INDICADORES DE CIUDADANÍA AVANCE DE RESULTADOS

A continuació oferim l’avanç de resultats de la investigació duta a terme a les ciutats de Barcelona, Palma de Mallorca i Almería. Aquest avanç fou presentat a les jornades “Indicadores de ciudadanía aplicados a la población inmigrada”, celebrades a Palma els dies 10 i 11 de novembre de 2006.

,QGLFDGRUHVGH &LXGDGDQtD

2EMHWLYRV\0HWRGRORJtDGHOD ,QYHVWLJDFLyQ $LWRU +HUQiQGH] $OHMDQGUR*DUFtD

6XPDULR

y ,&LXGDGDQtDH,QPLJUDFLyQ y ,,,QWHJUDFLyQFLXGDGDQD\M yYHQHV

LQPLJUDQWHV

y ,,,2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFL yQ y ,90HWRGRORJ tD

,

&LXGDGDQtDH,QPLJUDFLyQ

y 9LVLyQVREUHODSREODFL yQLQPLJUDGDHQ(VSD xD

GHOFDUiFWHUWHPSRUDODODVHQWDPLHQWRGHILQLWLYR

y 3UHPLVDLQLFLDO/RVSURFHVRVGHLQWHJUDFL yQ

VRFLDOGHODSREODFL yQLQPLJUDGDGHEHQLU HVWUHFKDPHQWHYLQFXODGRVDOFRQFHSWRGH FLXGDGDQtD

y &RQFHSWRGHLQWHJUDFLyQFLXGDGDQD

y 0LJXHO3DMDUHV

³HOSURFHVRGHHTXLSDUDFLyQGHGHUHFKRVGHIRUPDOHJDO\ HIHFWLYDGHODVSHUVRQDVLQPLJUDGDVFRQHOUHVWRGHOD SREODFLyQDVt FRPRHODFFHVRHQFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDG GHRSRUWXQLGDGHV\GHWUDWRDWRGRVORVELHQHVVHUYLFLRV\ FDXFHVGHSDUWLFLSDFLyQTXHRIUHFHODVRFLHGDG´ 3DMDUHV 

y &LXGDGDQtDIRUPDOFLXGDGDQtDVXVWDQWLYDRUHDO

0iVDOOi GHODFLXGDGDQtDIRUPDOLPSRUWDQFLDGH DQDOL]DUHQTXp FRQGLFLRQHVVHGHVDUUROODHO HMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVODFLXGDGDQ tDUHDO

5HSHQVDUODLGHDGHFLXGDGDQ tD y &LXGDGDQtDGHFDUiFWHULQFOXVLYR\XQLYHUVDO ‡ ‡ ‡

&LXGDGDQtDYLQFXODGDDUHVLGHQFLDSHUPDQHQWH

*DUDQWL]DUGHUHFKRGHUHSUHVHQWDFL yQSROtWLFDGH FLXGDGDQRV 'LYHUVLGDGFXOWXUDOHQHOPDUFRGHXQD FLXGDGDQtDFRP~Q

,,

,QWHJUDFLyQFLXGDGDQD\ MyYHQHVLQPLJUDQWHV

y &UHFLHQWHLPSRUWDQFLDGHODSREODFL yQMRYHQ

LQPLJUDGDHQHOGHEDWHVREUHLQWHJUDFL yQ\ FLXGDGDQtD

‡

‡

0D\RUSUHVHQFLDGHM yYHQHVLQPLJUDGRV ,UUXSFLyQGHODVGHQRPLQDGDV ³VHJXQGDV JHQHUDFLRQHV´ ³(VDKRUDHQHVWRVWLHPSRVFXDQGRFRPLHQ]DQ DDVRPDURWUDVGLPHQVLRQHVGHODVSHUVRQDV MyYHQHVLQPLJUDQWHVFXDQGR\DQRVRQVyOR HVWXGLDQWHVRWUDEDMDGRUHV´ &DFKyQ 

y

(QOtQHDVJHQHUDOHVSRGHPRVKDEODUGHWUHV GLPHQVLRQHVTXHLQIOX\HQHQORVSURFHVRVGH LQWHJUDFLyQFLXGDGDQDGHORVM yYHQHV LQPLJUDGRV







0DUFR MXUtGLFR /D GHILQLFLyQ GH GHUHFKRV TXH HVWDEOHFHOD/H\GH([WUDQMHU tD 0DUFR VRFLDO 7UD\HFWRULDV GH LQFOXVLyQ \ H[FOXVLyQVRFLDO HQ UHODFLyQ FRQ GLYHUVDV HVIHUDV GHODYLGDHQVRFLHGDG 0DUFR LGHQWLWDULR  /RV SURFHVRV GH FRQVWUXFFLyQ LGHQWLWDULD *UDQ UHOHYDQFLD HQ HO FDVR GH OD SREODFLyQMRYHQLQPLJUDQWH

,,,

2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ

y 2EMHWLYR$Q iOLVLVGHORVSURFHVRVGHLQWHJUDFL yQ

FLXGDGDQDDSOLFDGRDORVVHJPHQWRVM yYHQHVGHOD SREODFLyQLQPLJUDGD

y &RQRFHU

ODSHUVSHFWLYDGHORVVXMHWRV GHGLFKR SURFHVRORVMyYHQHVLQPLJUDGRV6XVRSLQLRQHV LGHDV\SHUFHSFLRQHVDOUHVSHFWR

y 5HFRJHUHPRVODVH[SHULHQFLDV\WUD\HFWRULDVYLWDOHVGH

HVWRVMyYHQHVPDUFDQGRXQDVHULHGHLQGLFDGRUHV DVRFLDGRVDORVWUHViPELWRVPHQFLRQDGRV

y 7UDWDUHPRVGHSURYRFDUXQDUHIOH[LyQSRUSDUWHGH

HVWRVMyYHQHVVREUHGLFKDVH[SHULHQFLDV

y 7RGRHOORGHEHVHUYLUQRVSDUDDQDOL]DUTXp

HOHPHQWRV MXHJDQXQSDSHOFHQWUDOHQORVSURFHVRVGH LQWHJUDFLyQFLXGDGDQD

y 3UHWHQGHPRVREWHQHULQIRUPDFL yQVREUH

FXHVWLRQHVFRPR

‡ ‡ ‡ ‡

(VWDWXVMXUtGLFR (QWRUQRHGXFDWLYRODERUDOUHVLGHQFLDO 3HUFHSFLyQVRFLDO([SHFWDWLYDVSHUVRQDOHV 3URFHVRVGHFRQVWUXFFL yQLGHQWLWDULD

,9 0HWRGRORJtD

y ÈPELWRVGHDSOLFDFL yQ3DOPDGH0DOORUFD$OPHU tD

%DUFHORQD

y 3REODFLyQ-yYHQHVLQPLJUDGRV DxRV y &ROHFWLYRVGHRULJHQPDUURTX t

\HFXDWRULDQR

&ROHFWLYRVPiVQXPHURVRV,PSRUWDQWHSHVRGH SREODFLyQMRYHQ

5HVLGHQWHVH[WUDQMHURVVHJ ~QQDFLRQDOLGDG 











(FXDGRU







&RORPELD







&KLQD







0DUUXHFRV

5XPDQLD







-yYHQHV HFXDWRULDQRV\ PDUURTXtHVVREUHHOWRWDOGH MyYHQHVH[WUDQMHURV (FXDGRU

0DUUXHFRV

 



-yYHQHV HFXDWRULDQRV\ PDUURTXtHVVREUHHOWRWDOGHOD PLVPDQDFLRQDOLGDG (FXDGRU

0DUUXHFRV

 



&DUDFWHUtVWLFDVGHODPXHVWUDSDUDFDGD QDFLRQDOLGDG y 'LYHUVLGDGGHHGDGHV y 0tQLPDHVWDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYD\HFRQ yPLFD y 'LIHUHQWHVVLWXDFLRQHVUHVSHFWRD ‡ ‡ ‡

(PDQFLSDFLyQUHVLGHQFLDO (VWXGLRVSRVWREOLJDWRULRV 5HVLGHQFLDHQXQEDUULRFRQHOHYDGDSUHVHQFLDGH SREODFLyQLQPLJUDGD

*XLyQGHODVHQWUHYLVWDV

y 'HILQLFLyQGHLQGLFDGRUHVHVSHF tILFRVDVRFLDGRVD

ORVVLJXLHQWHViPELWRVGHDQiOLVLV

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6LWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD &RQWH[WRHGXFDWLYR &RQWH[WRODERUDO\HFRQ yPLFR &RQWH[WRXUEDQR\UHVLGHQFLDO &RQWH[WRUHODFLRQDORFLR\WLHPSROLEUH &RQWH[WRIDPLOLDU 5HODFLyQFRQHOSDtVGHRULJHQ

'REOHQLYHOHQHODQ iOLVLVGHUHVXOWDGRV y $QiOLVLVGHUHVXOWDGRVHVSHF tILFRVSDUDFDGDFLXGDG ‡ ‡

5HVXOWDGRVVHJ~QQDFLRQDOLGDG &RPSDUDWLYDHQWUHQDFLRQDOLGDGHV

y $QiOLVLVFRPSDUDWLYRHQWUHODVWUHVFLXGDGHV

,QGLFDGRUHVGH &LXGDGDQtD %DUFHORQD $YDQFHGHUHVXOWDGRV $LWRU+HUQiQGH] $OHMDQGUR*DUFtD

&DUDFWHUtVWLFDVJHQHUDOHV y 2EMHWRGHHVWXGLR-yYHQHVPDUURTXtHV\

HFXDWRULDQRVDxRV UHVLGHQWHVHQ%DUFHORQD

y (VWXGLRDSOLFDGRDVHJXQGDVJHQHUDFLRQHV y 7pFQLFDGHLQYHVWLJDFLyQ(QWUHYLVWDV 

HQWUHYLVWDVSRUFROHFWLYRQDFLRQDO

5HVLGHQWHVH[WUDQMHURVHQ&DWDOXQ\D\ %DUFHORQDVHJ~QQDFLRQDOLGDG &DWDOXQ\D 

%DUFHORQD 

(FXDGRU



(FXDGRU



0DUUXHFRV



0DUUXHFRV



3RUFHQWDMHGHKRPEUHV\PXMHUHVSDUDFDGD FROHFWLYRQDFLRQDO%DUFHORQD (FXDWRULDQRV 

0DUURTXtHV 

+RPEUHV



+RPEUHV



0XMHUHV



0XMHUHV



1LYHOGHHVWXGLRVVHJ~QQDFLRQDOLGDG 0D\RUHVGHDxRV%DUFHORQD (FXDWRULDQRV 

0DUURTXtHV 

3ULPDULRV



3ULPDULRV



6HFXQGDULRV



6HFXQGDULRV



6XSHULRUHV



6XSHULRUHV



([WUDQMHURVDILOLDGRVDODVHJXULGDGVRFLDO VHJ~QQDFLRQDOLGDG %DUFHORQD3URYLQFLD 1DFLRQDOLGDG

$ILOLDGRV

3RUFHQWDMHVREUH HOWRWDO

0DUUXHFRV





(FXDGRU





$QiOLVLVGHODVHQWUHYLVWDV y 3UHVHQWDFLyQGHUHVXOWDGRVSURYLVLRQDOHV

6HSDUDGRVSRUFRQWH[WRVDGPLQLVWUDWLYR HGXFDWLYRODERUDOIDPLOLDUUHODFLRQDOHWF 

y &RQWH[WRVTXHVHHQPDUFDQHQODVWUHV

GLPHQVLRQHVGHODLQWHJUDFLyQFLXGDGDQDPDUFR OHJDOVRFLDOHLGHQWLWDULR

6LWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD y 'LILFXOWDGHVFRQORVSHUPLVRVDORV DxRV ‡

³3XHVLPSRWHQFLDWRWDO(VWiVHVWXGLDQGROOHJDVDORV\ WLHQHVTXHWUDEDMDUSRUTXHORQHFHVLWDV\QRSXHGHV  7HVLHQWHVXQSRFRLPSRWHQWHTXLHUR\QRSXHGR´

y 6HVLHQWHQLQPLJUDQWHVSRUSULPHUDYH]FRPR ‡

FLXGDGDQRV³GHVHJXQGDFODVH´UHVSHFWRDVXV FRPSDxHURVDXWyFWRQRV

³+DELHQGRHVWXGLDGRGXUDQWHDxRVHQODHVFXHODGRQGH\R PHFRQVLGHUDEDFRPRWRGRHOPXQGR\QRUPDOOXHJR GHVFXEUtTXHHUDLQPLJUDQWHSUHFLVDPHQWHSRUHVDWDUMHWD TXHSRQtDQRDXWRUL]DGR´

y 6HJXQGDVJHQHUDFLRQHV3LHQVDQTXHQRGHEHUtDQ

HQFRQWUDUVHFRQHVWRVSUREOHPDVTXHHV KXPLOODQWHSDVDUORVPLVPRVWUiPLWHVTXHORV UHFLpQOOHJDGRVFRODVSURFHVRVEXURFUiWLFRVHWF

y 6HQWLPLHQWRGHGLVFULPLQDFLyQGHPDUURTXtHV

UHVSHFWRDVXGDPHULFDQRVDGTXLVLFLyQGHOD QDFLRQDOLGDGDxRVSDUDPDUURTXtHV\SDUD VXGDPHULFDQRV

&RQWH[WRHGXFDWLYR

y $SDUWLUGHORVDxRVQHFHVLGDGGHFRPELQDU

HVWXGLRV\WUDEDMR

y 0iVFDVRVGHDEDQGRQRHVFRODUHQWUHORVTXHKDQ

OOHJDGRHQODDGROHVFHQFLD

y (GDGGHOOHJDGDDODVRFLHGDGGHDFRJLGDPDUFD

XQDGLIHUHQFLDLPSRUWDQWHUHVSHFWRDH[SHFWDWLYDV HGXFDWLYDV

&RQWH[WRODERUDO y ,QVHUFLyQODERUDOWHPSUDQDDxRVDSUR[ 

$ILUPDQTXHH[LVWHGLVFULPLQDFLyQHQHOPHUFDGR ODERUDO

y ([SHULHQFLDVGLVFULPLQDWRULDVVHSURGXFHQHQHO

DFFHVR DOPHUFDGRODERUDO'HVFRQILDQ]D

y 6HQVDFLyQPiVDFXVDGDHQORVPDUURTXtHV ‡

³&XDQGRVXHQDODSDODEUDiUDEH\DYHVTXHFDPELDXQ SRFRODFDUD\DYHVTXHFDPELDWRGRHOSODQ\\DQRWH YHQFRQORVPLVPRVRMRVTXHDQWHV´

&RQWH[WRXUEDQR\UHVLGHQFLDO y &RQVWDWDQGLVFULPLQDFLyQHQHODFFHVRDOD

YLYLHQGDGHDOTXLOHUQRHQODFRPSUD

y (FXDWRULDQRVVXHOHQGDUPXFKDLPSRUWDQFLDD

‡

UHVLGLUHQXQEDUULRFRQHOHYDGDSUHVHQFLDGH HFXDWRULDQRV\GH³ODWLQRV´HQJHQHUDO ³/RTXHPHPXHYHDFDPELDUPHHVTXHKD\ PXFKDJHQWHHFXDWRULDQDHVFRPRTXHPHPXHYR HQPLVLWLRPHPXHYRFRQPLJHQWH´

&RQWH[WRIDPLOLDU y ,PSRUWDQFLDGHODIDPLOLD5HODFLyQHVWUHFKD\

FRWLGLDQD5HVSHWRKDFLDODILJXUDGHORVSDGUHV

y 3HUFLEHQFRQWUDVWHHQUHODFLyQFRQHOJUDGRGH

FRQWUROGHORVSDGUHVHVSDxROHVPiVSHUPLVLYLGDG \SRFDFDSDFLGDGGHFRQWURO

5HODFLRQHVFRQSDtVGHRULJHQ y 9tQFXORFRQODVRFLHGDGGHRULJHQFRPXQLFDFLyQ

YLDMHV VHYHKLFXODDWUDYpVGHORVSDGUHV

y ,GHDGHXQKLSRWpWLFRUHWRUQRSUHVHQWHHQWUHORV

HFXDWRULDQRV'LIHUHQWHHQHOFDVRGHORV PDUURTXtHV

&RQWH[WRUHODFLRQDO\RFLR y (GDGGHOOHJDGDLQIOX\HVREUHODUHGGHUHODFLRQHV y ([SHULHQFLDVGLVFULPLQDWRULDVHQORVHVSDFLRVGH

‡

RFLRRFXUUHQFRQJUXSRGHDPLJRVGHVXPLVPR RULJHQQDFLRQDO

³ODVGLVFRWHFDVVLWLHQHVSLQWDGHiUDEHQRWHGHMDQHQWUDU PHKDSDVDGRPiVGHXQDYH]SHURFRQORVPDUURTXtHV FRQORVFDWDODQHVQRFRQORVFDWDODQHVHQWURDWRGDVODV GLVFRWHFDVGHWRGRHOPXQGR´

$VSHFWRVSROtWLFRV y 'HUHFKRDOYRWRYROXQWDGGHYRWDUSUHVHQWHHQWUH

ORVTXHKDQOOHJDGRGHQLxRV/RSHUFLEHQFRPR XQDLQMXVWLFLDVRFLDO

y 6HQVDFLyQGHGHVFRQFLHUWRDQWHXQ GLVFXUVR

SROtWLFR FDPELDQWHVREUHODLQPLJUDFLyQ 3HUFHSFLRQHVGLYHUVDVHQFXDQWRDOD DFWLWXGVRFLDO KDFLDORVLQPLJUDQWHV

y 6HQWLPLHQWRGHSHUWHQHQFLDHQODVVHJXQGDV

JHQHUDFLRQHV

‡

(FXDWRULDQRV 6XHOHQSHUFLELUODLGHQWLGDGQDFLRQDO HQXQVHQWLGRH[FOXVLYR1RGREOHLGHQWLGDG(Q JHQHUDOVHVLHQWHQVyORHFXDWRULDQRV

‡

0DUURTXtHV 9HQFRPSDWLEOHODLGHQWLGDGPDUURTXt FRQODHVSDxROD(QJHQHUDOVHGHILQHQFRPR HVSDxROHV\PDUURTXtHVDPEDVFRVDVDODYH]

‡

³