Industria Manufacturera

Productos y soluciones especiales para sistemas

Productos soluciones especiales para Parker – un socio experto a su servicio

En la industria manufacturera, los estándares de funcionalidad y rendimiento esperados de la maquinaria son más altos cada año. Parker tiene una enorme experiencia que nos convierte en el socio perfecto para ayudarle a desarrollar componentes y sistemas personalizados para cualquier aplicación que lo necesite. Son muchas las razones para elegir a Parker como proveedor: • Ud. cuenta con la habilidad de expertos en todo lo que sea diseño, construcción, instalación y puesta en marcha de cualquier tipo de equipo hidráulico. • Ud. cuenta con una enorme gama de productos de la más alta calidad y rendimiento que cumplen con los estándares internacionales, inclusive estándares industriales. • Ud. tiene a su disposición la gama más amplia de diversos productos, todos del mismo proveedor. Parker suministra todo lo que tenga que ver con hidráulica, neumática, electromecánica, filtración, mangueras y conectores, incluso válvulas especiales para vapor, agua y otros medios, todo creado especialmente para satisfacer las necesidades de la industria. • Le entregamos tecnología sin fugas, con garantía de cuatro años para todas la mangueras y conectores del sistema. • Tendrá a su servicio nuestra presencia internacional con 263 plantas de producción y 8200 distribuidores y oficinas de ventas en todo el mundo para brindarle el soporte, el servicio y los recambios que necesite, esté donde esté.

t

Funcionalidad integrada

Bloques hidráulicos personalizados facilitan la instalación y el mantenimiento. Premontados y probados, aportan gran valor al minimizar los costos de montaje e instalación. ¡Grandes ahorros en compras postventa y mantenimiento!

t

Actuadores de giro con poderoso par de torsión

Los actuadores de giro para bastidor y piñón suministran un par de torsión constante en ambas direcciones. Los giros estándar de hasta 360° pueden ser acrecentados hasta 5 giros o más en los diseños personalizados. Cojinetes de alta capacidad totalmente cerrados soportan cargas radiales y axiales con dimensiones compactas para un montaje fácil. 2

a sistemas t

tVálvulas hidráulicas proporcionales Para control direccional, de presión y de caudal, sistemas bucle abiertos y cerrados, con electrónica incorporada opcional. Diversos tamaños hasta 350 bar, caudal de hasta 13.500 l/min en las válvulas de cartucho. Ingeniosamente t

Todas las válvulas hidráulicas proporcionales de Parker pueden ser operadas con módulos P*D digitales de control. El controlador de ejes electrohidráulicos multifuncional Compax3F completa la exclusiva gama de estos productos.

t tCentrales hidráulicas Centrales hidráulicas únicas para líneas de prensas – una HPU para 5 prensas – 2 x 45 kW, 2 x 210 l/min – presión del sistema 120 bar – nivel de sonido 75 dBA – protección del aceite contra humedad mediante ParVent.

Una revolución de dinámica y potencia

t

sencillo – sencillamente ingenioso

tVálvulas de control hidráulico Para control de dirección, flujo y presión. Cinco tamaños – D03 a D10, NG6 a NG32. Hasta 350 bar, caudal de hasta 2.000 l/min. estándares ISO/CETOP/NFPA.

La serie DFplus® con tecnología propulsora VCD® es una nueva generación de válvulas de control proporcional DC. Con una frecuencia de respuesta de -3dB@350Hz (±5% señal de comando), es especialmente apropiada para todas las aplicaciones con presión exacta y posicionamiento preciso y control de velocidad. La DFplus® es una alternativa eficaz a las servoválvulas genuinas y otras válvulas proporcionales de alta dinámica para control de bucle cerrado. En todos los procesos que requieren exactitud, repetibilidad y alta calidad, una combinación del controlador electrohidráulico de eje Compax3F con válvulas DFplus® es la mejor elección, como lo demuestran muchas aplicaciones. Esta combinación aumenta el ahorro del usuario final.

Estaciones de fluido

t

t

Cilindros – la fuerza en movimiento

Los cilindros de tirantes y los cilindros hidráulicos ‘roundline’ para cargas pesadas disponibles con retroalimentación electrónica sofisticada, son sinónimo de alta productividad, bajo mantenimiento y larga vida útil en algunos de los entornos industriales más exigentes.

Gestión del fluido para centro de maquinaria herramientas con hidráulica, neumática y electrónica.

3

t

t Vida de servicio más larga con soluciones de filtración Parker La tecnología y fabricación innovadoras de Parker Filtration prolongan la vida de servicio y aumenta la fiabilidad de las maquinarias y sistemas industriales y móviles. Además de una amplia gama de soluciones de filtración hidráulica, filtros de combustible y recipientes accesorios, Parker ofrece más de 50.000 elementos hidráulicos filtrantes intercambiables Par Fit y avanzadas técnicas de control de estado de los fluidos con el equipo de muestreo icountOS. Además del DF40 Duplex Lube Filter y la serie de filtros EPF iprotect® HP. Una amplia gama de productos de calidad que cubre todas sus necesidades de filtración y control de contaminación.

t

Mediciones de presión

El medidor digital de presión ServiceJunior permite medir presiones altas y mostrar las mediciones con un sólo instrumento. Display de 4 dígitos. Los picos de presión son medidos con exactitud con barridos de 10 ms. El controlador de presión SCPSD incorpora conmutador y sensor de presión con display en una unidad compacta perfecta para monitorización y control de presión en sistemas de producción. El controlador de presión SCPSD puede ser instalado y posicionado como se quiera, dado que la carcasa puede ser girada 360°.

t

Almacenamiento de energía

Nuestra gama completa de acumuladores de vejiga, diafragma y pistón con la homologación CE mantiene una alta presión para maniobras seguras y suaves. La gran eficacia del sistema y el tamaño reducido de las bombas proporcionan una larga vida de servicio, bajos costos y niveles de sonido reducidos.

4

tEnfriadores de aire/aceite Enfriadores compactos LAC/LOC de CA con o sin bomba de circulación integrada que ofrecen una alta capacidad de enfriamiento, bajos niveles de ruido y fácil mantenimiento. Ideales para muchas aplicaciones industriales tales como prensas, centrales hidráulicas, sistemas de lubricación o aerogeneradores.

t

Eficiencia silenciosa de las bombas PV plus y PD

A partir de la amplia gama de componentes modulares, los usuarios pueden hacer la configuración óptima de bomba que mejor responda a sus necesidades. Las bombas de pistón axial ajustable PVplus y PD y las bombas de engranajes se distinguen especialmente por su funcionamiento eficaz y bajo nivel de sonido, debido al funcionamiento de bajas pulsaciones en conjunto con la rigidez optimizada de la carcasa. t

Actuadores lineales

Los actuadores lineales de Parker brindan soluciones modulares extremadamente flexibles. Se pueden combinar muchos componentes mecánicos para crear aplicaciones multiaxiales permitiendo al usuario elegir entre diferentes tecnologías que incluyen actuadores lineales, verticales y telescópicos y cilindros eléctricos. Además, hay disponibles diferentes tipos de propulsión como husillos de bolas, correas dentadas y motores lineales. t

Convertidores de velocidad variable para soluciones que ahorran energía

En muchos procesos industriales variables como los que incluyen bombas hidráulicas, el usuario puede hacer grandes ahorros de energía y reducir marcadamente los niveles de sonido con las tecnologías Parker en convertidores velocidad variable para controlar con exactitud la presión y el caudal.

Motores servo

Una amplia gama de motores servo con control digital servo total que le brinda las soluciones de control para muchas aplicaciones. Sistemas de bus de tiempo real conectan amplificadores servo y unidades de control. Los motores servo de Parker se pueden utilizar con máquinas de alta dinámica y aplicaciones que requieren sincronización exacta entre ejes.

Productos de automatización neumática

t

t

Hidráulica compacta

Suministro de potencia fuerte y fiable, allí donde se necesita, unidades de potencia y actuadores compactos e independientes que suministran densidad de potencia hidráulica en aplicaciones sin un sistema hidráulico convencional.

tMotores con alto par de torsión Un alto par de torsión a baja velocidad permite un funcionamiento eficaz en una amplia gama de parámetros de funcionamiento de la máquina. Elimina directamente la necesidad de engranajes reduciendo así la contaminación, complejidad, mantenimiento, ruido y vibración. Interfaces mecánicas a medida con fiables cojinetes integrados adaptados individualmente a las máquinas. La mayor eficacia de la máquina acrecienta el ahorro energético. Opciones de desmontaje rápido y fácil del tornillo del motor para simplificar el mantenimiento y reducir el tiempo muerto.

t

t

Aumento de la presión – o disminución

Los conmutadores automáticos intensificadores de presión son una manera económica de alcanzar el plus de presión que requieren ciertas aplicaciones como por ejemplo sujeción. Con presiones de hasta 500 bar en una unidad compacta, patrones de montaje NG6, DIN 24 340 Design A, CETOP o ISO. Las válvulas reductoras de presión regulan la presión a un nivel determinado inferior a la presión normal del sistema. Disponibles con control directo o control piloto.

Parker tiene la gama más amplia de productos de automatización neumática del mercado, desde válvulas, actuadores y equipos para preparación de aire hasta conectores rápidos a presión y tuberías para sistemas personalizados. La gama completa de productos Parker incluye marcas líderes del mercado como Origa, Legris, Rectus, KV, Lucifer y domnick hunter, que le ofrecen una gama incomparable de productos y soluciones para prácticamente todas las aplicaciones en la industria manufacturera.

5

t

tActuadores neumáticos La gama Parker de actuadores lineales comprende modelos compactos, ligeros y sin vástago y también modelos ISO/VDMA. Modelos especiales para la industria alimenticia en aluminio y acero inoxidable y productos para aplicaciones exigentes en entornos agresivos. La gama Parker de actuadores giratorios y motores neumáticos le permite elegir entre movimientos de giro oscilantes o continuos. También disponemos de modelos de acero inoxidable diseñados especiales para la industria alimenticia y otros más robustos para aplicaciones industriales generales.

t

Válvulas neumáticas de control

La gama Parker de dispositivos de control es mucho más que sólo las válvulas. Dentro de nuestro programa de productos tenemos válvulas ISO/ VDMA/CNOMO, finales de carrera, componentes para procesos lógicos, unidades de control a dos manos y válvulas de metal en línea para aplicaciones exigentes de hasta 16 bar y temperaturas de -40 °C. Ofrecemos también sistemas de islas de válvulas electroneumáticas en plástico ultra ligero y en metal con una amplia gama de protocolos de buses de campo.

t

Unidades de preparación de aire

Una amplia gama de tamaños G1/8 hasta G2 que incluye los sistemas más modernos con diseño modular con filtros, lubricantes, reguladores, válvulas de bola, válvulas de arranque suave y de descarga y elementos de carbono activo y coalescentes. También ofrecemos unidades plásticas ultra ligeras y sistemas en metal para condiciones exigentes y regulación electrónica proporcional. Esta amplia gama de productos y equipos es completada con sistemas de aire seco y unidades de filtrado ultra fino para aplicaciones que requieren aire para procesos y aire respirable.

t

Tratamiento de aire comprimido

Una eficaz gama de filtros y secadores de bajo consumo energético que purifican el aire de conformidad con la norma SO 8573-1:2010 a presiones de hasta 20 barg (290 psig) como estándar – y más si lo necesita. tGeneración de gas Generadores de gas industriales y analíticos para la producción de nitrógeno, hidrógeno, aire cero y mezcla de gases.

Refrigeradores de agua de proceso

t

Ideal para aplicaciones que requieren agua o refrigeración anticongelante en sistema de refrigeración cerrado.

t

TEMA MultiLine

Sistema multiacople – hasta 6 de una vez – que aumenta la eficacia. Un sistema conector FlatFace ecológico disponible con eliminador de presión, permite hacer la conexión incluso bajo presión dinámica/residual.

6

Todo combinado

s

La amplia línea Parker de mangueras, conectores para mangueras hidráulicas, racores para tuberías, bridas y prensas ofrece una solución completa para instalaciones eficaces y sin fugas. Parker es un proveedor único de todos los componentes importantes. Mangueras PTFE para aplicaciones de alta temperatura hasta +230°C, por ejemplo aceite térmico, disponibles con diámetro pequeño o como enrollables con máxima flexibilidad. Mangueras preformadas que combinan las ventajas de un tubo de acero preformado con las de una manguera flexible – ideal para espacios limitados. Las mangueras Parker No-Skive 492ST y 462ST Elite Super Tough Compact. De alto rendimiento con una capa de polí-mero de alta resistencia a la abrasión – hasta 450 veces mejor que la especificación ISO 6945 – para las aplicaciones más exigentes. Una alternativa perfecta y económica a las protecciones de alto costo. Las mangueras para lubricación de pequeño diámetroy las mangueras termoplásticas para diagnóstico combinan diámetros internos y externos pequeños que resultan en una gran flexibilidad y pequeños radios de curvatura. La manguera Parker Compact Spiral™ con cubierta súper resistente es una manguera compacta y flexible con la aprobación MSHA, con radio de curvatura un 50% más pequeño y es un 20% más ligera con mejor rendimiento y vida útil gracias a un tubo interno de material compuesto con patente en trámite – probada para dos millones de ciclos de impulso. Parker Push-Lok es el sistema de manguera y terminales autoblocantes para baja presión líder mundial, brindándole altos beneficios al usuario con sencillas operaciones de conexión y una amplia gama de mangueras y conectores. Parker Rectus brinda una amplia gama de sistemas de conectores rápidos para aplicaciones de calor y refrigeración. Podemos ofrecerle los tres principios de perfil: Internacional, Europeo y Francés y una amplia gama de mangueras y accesorios. Parker Legris diseña y fabrica una amplia gama de conectores y tubos para aire comprimido y circuitos de fluidos en una amplia variedad de sectores, para aplicaciones de presión baja y media. Las mangueras termoplásticas con cubierta PA12 tienen una vida de servicio más larga en entornos donde las salpicaduras o introducción en medios agresivos puede disolver la cubierta de mangueras estándar.

7

Parker en el mundo AE – Emiratos Árabes Unidos, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected] AT – Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected] AT – Europa Oriental, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected] AZ – Azerbaiyán, Bakú Tel: +994 50 22 33 458 [email protected] BE/LU – Bélgica, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected] BG – Bulgaria, Sofia Tel: +359 2 980 1344 [email protected] BY – Bielorrusia, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected] CH – Suiza, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected] CZ – República Checa, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected] DE – Alemania, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected] DK – Dinamarca, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected] ES – España, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected] FI – Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected] FR – Francia, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

IE – Irlanda, Dublín Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected] IT – Italia, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected] KZ – Kazajstán, Almaty Tel: +7 7273 561 000 [email protected] NL – Países Bajos, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected] NO – Noruega, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected] PL – Polonia, Varsovia Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected] PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected] RO – Rumania, Bucarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected] RU – Rusia, Moscú Tel: +7 495 645-2156 [email protected] SE – Suecia, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected] SK – Eslovaquia, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 [email protected] SL – Eslovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected] TR – Turquía, Estanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]

América del Norte CA – Canadá, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US – EEUU, Cleveland (industrial) Tel: +1 216 896 3000 US – EEUU, Elk Grove Village (móvil) Tel: +1 847 258 6200

Asia y el Pacífico AU – Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN – China, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN – India, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 MY – Malasia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 JP – Japón, Fujisawa Tel: +81 (0)4 6635 3050 KR – Corea, Seúl Tel: +82 2 559 0400 NZ – Nueva Zelanda, el Monte Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG – Singapur Tel: +65 6887 6300 TH – Tailandia, Bangkok Tel: +662 717 8140

UA – Ucrania, Kiev Tel +380 44 494 2731 [email protected]

TW – Taiwán, New Taipei City Tel: +886 2 2298 8987

UK – Reino Unido, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

América del Sur AR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR – Brasil, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144

GR – Grecia, Atenas Tel: +30 210 933 6450 [email protected] HU – Hungría, Budaoers Tel: + 36 23 885 470 [email protected]

ZA – República Sudafricana, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

Centro Europeo de Información de Productos Teléfono sin cargo: 00 800 27 27 5374 (desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,

Ed. 2012-01-30

Europa, Oriente Medio y África

CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX – México, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000

SK, UK, ZA) © 2008 2013 Parker Parker Hannifin Hannifin Corporation. Corporation. All Todos losreserved. derechos reservados. © rights

Parker Hannifin España S.L. P.O. Box No. 74 C/ Estaciones, 8 - P.I. Las Monjas 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: +34 902 330 001 Fax: +34 91 675 77 11 [email protected] www.parker.com

Catálogo HY02-8050/ES, POD, 04/2013, ZZ

Su distribuidor local de Parker