Informe del Proyecto de Monitoreo Integral e Independiente de FECONACO Octubre 2009 FECONACO

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Resumen Ejecutivo Este informe resume los resultados del monitoreo independiente de las operaciones petroleras en la cuenca del río Corrientes desde noviembre del 2006. El programa de monitoreo es manejado por la organización indígena local FECONACO (Federación de Comunidades Nativas del río Corrientes). La cuenca del río Corrientes ha sido explotada por petróleo en los lotes 1-AB y 8 desde los 1970s. Los lotes son actualmente trabajados por la Compañía Argentina Pluspetrol. Los últimos 35 años de exploración y producción petrolífera en los lotes 1-AB y 8 han causado la contaminación de las aguas, lo cual afecta al territorio y a la salud de los pueblos Achuar, Urarina y Kichwa. Desde los 1970s, la insuficiente supervisión y atención a los impactos ambientales por parte de las compañías petroleras y por el Estado peruano ha sido la norma. El acta de Dorissa del 2006 obligaba a Pluspetrol y al gobierno del Perú a facilitar un programa de monitoreo independiente que evaluaría y seguirá evaluando el nivel de contaminación prevalente en la región y para ello la organización no gubernamental Shinai, viene colaborando con FECONACO, para realizar este trabajo de monitoreo independiente y actualmente tiene un equipo de 15 monitores que pertenecen a diversas comunidades, entrenados en el uso de GPS, cámaras de fotos y de vídeo, equipos de muestreo de agua, en derechos territoriales y las leyes de protección ambiental. El objetivo del proyecto es incrementar la transparencia, para que las comunidades, el gobierno peruano, el público en general y la compañía entiendan los impactos sociales y ambientales de la actividad petrolera en la región. Durante los últimos 32 meses, los monitores indígenas han documentado nuevos derrames de petróleo, contaminación que no ha sido remediada, trabajos de remediación en proceso, y la reinyección de las aguas de producción, en conformidad con el acta de Dorissa. Los monitores también han participado en el mapeo de las comunidades, han acompañado a delegaciones del gobierno y periodistas de la región, informando sobre la actividad de nuevas compañías en la región, y han servido como un conducto de información entre las comunidades y su federación. El proyecto de monitoreo es financiado por Pluspetrol a través de FECONACO, así como por financiamiento externo para asegurar su independencia.

Principales Hallazgos La información obtenida hasta ahora demuestra la persistencia de una situación ambiental problemática en la región del Corrientes, en particular, la presencia de numerosos y repetidos derrames de petróleo a través de toda la región. Desde el 2006 han ocurrido 42 derrames de petróleo de gran importancia y un total de 58 registrados. La frecuencia y magnitud de estos derrames es preocupante, con un aparente incremento en la frecuencia durante el 2009 en comparación con el total del 2008. Estos derrames afectan las regiones de cabeceras de los ríos, también a quebradas, de los cuales dependen las comunidades indígenas para la pesca y aguajales, y que representan a zonas importantes para realizar la actividad de caza. Asimismo, muchos de los derrames se drenaron en ríos que son usados por los nativos para beber y bañarse. Los monitores de FECONACO acompañaron a un estudio de la Dirección Regional de Salud (DIRESA) sobre la contaminación del agua superficial. Existe evidencia de altos niveles de hidrocarburos y en algunas de estas quebradas los niveles eran más de 10 veces, de los límites internacionalmente aceptados. Los monitores también acompañaron a un Equipo Estadounidense E-Tech International para investigar la efectividad de la limpieza de los pasivos ambientales. Los resultados demostraron la persistencia de químicos peligrosos y tóxicos en los

1

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

sitios declarados “limpios” y subrayaron varias fallas con la metodología de limpieza utilizada, así como fallas en el cumplimiento de los estándares gubernamentales de limpieza. Los monitores informaron acerca de varios sitios contaminados donde no ha habido intentos previos de remediación. Estos estaban ubicados en zonas principalmente conocidos como unidades ecológicas del paisaje: aguajal, donde el crudo es visible en el sedimento y en el agua hay desechos industriales abandonados. Un informe de E-Tech Internacional y monitoreo en el campo concluyeron que Pluspetrol está reinyectando las aguas de producción a través de los lotes 1-AB y 8, siguiendo el acta de Dorissa. Los informes de monitoreo subrayan como un problema ambiental la erosión en zonas en donde se ha hecho cortes en las colinas para abrir paso a los caminos y tuberías. La coordinación con Pluspetrol ha sido un reto y FECONACO ha trabajado con Pluspetrol para establecer las condiciones de trabajo y una cronograma de actividades. Asimismo, en el lote 1-AB, los monitores pudieron completar su trabajo sin ser impedidos y en el lote 8, la compañía impidió el ingreso de lo monitores, y ademas, demandó más documentación y argumentaron, que la actividad allí no afectaba a las comunidades de los monitores. Estas comunidades involucradas, se encuentran preocupadas sobre las deficiencias en los procesos de consulta con las nuevas compañías que han llegado a la zona, incluyendo CEPSA, Hunt Oil, Talisman y Petrolifera. Diferentes compañías han negociado con comunidades individuales, sin trabajar a través de las autoridades tradicionales, y han empezado sus operaciones antes de haber llegado a un acuerdo con las comunidades. En conclusión, el programa de monitoreo hasta ahora ha demostrado la existencia de persistentes problemas ambientales y sociales, y la importancia de un programa de monitoreo independiente. Esta información debe ser puesta a disposición del público, del Estado y de las compañías petroleras, con la esperanza de promover un comportamiento concienzudo por parte de los diversos actores, y una adecuada respuesta orientada a minimizar o mitigar la contaminación y al respeto de los derechos indígenas.

Principales Recomendaciones Las recomendaciones que proponemos son las siguientes: • Pluspetrol, debe tomar medidas para mejorar su infraestructura para impedir futuros derrames, y desarrollar e implementar mejores planes de contingencia que reduzcan el impacto en los ríos y quebradas en caso de que ocurran los derrames. • Pluspetrol, debe tomar los pasos necesarios para reducir la erosión presente alrededor de las tuberías y los caminos. • Pluspetrol y el gobierno deben revisar y mejorar el programa de remediación y se necesita una investigación independiente por causa de estos altos niveles de hidrocarburos y toxinas presentes en los ríos y en el sedimento. • Pluspetrol y los representantes del gobierno se deben de reunirse con FECONACO para discutir estos resultados y crear un plan de acciones concretas que impidan una mayor contaminación y limpien las existentes. • Pluspetrol debe mejorar su coordinación con el programa de monitoreo de FECONACO en el Lote 8 y permitir que los monitores visiten las operaciones en el lote sin impedimentos. • Los monitores de FECONACO deben de continuar evaluando los pasivos ambientales, existentes en el área y ayudar de esta manera a la contaminación permanente en estas zonas impactadas. • Las compañías que operan en el área, incluyendo a Pluspetrol, CEPSA, Hunt Oil, Talisman y Petrolifera, deben respetar el principio del consentimiento libre, previo e informado.

2

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Antecedentes Durante los últimos 39 años, la exploración y explotación de hidrocarburos en los lotes 1 AB y 8 de la cuenca del río Corrientes han resultado en la contaminación de las aguas y fuentes de alimentación de los pueblos Achuar, Urarina, y Kichwa, generando cambios fuertes en su forma de vivir. Durante estos años, la empresa estadounidense Occidental Petroleum Co. y la empresa estatal Petroperu, seguidas por la empresa argentina PlusPetrol, han entrado en los territorios indígenas, vertiendo más que 900 millones de barriles de aguas de producción directamente al suelo o al río, y enterrando crudo, residuos, y químicos tóxicos de manera que contaminan al medio-ambiente. Estas actividades han producido derrames incontables debido a roturas en tuberías y otros accidentes. Todo ello se suma a la contaminación del río Corrientes y a la disminución de la calidad de vida de la población local. Desde la década de los 70, debido al aislamiento de la región y a la poca atención a los derechos indígenas por parte del gobierno peruano, las empresas petroleras han desarrollado sus actividades de exploración y explotación con insuficiente supervisión y responsabilidad ambiental y social. En los últimos años, poco a poco el gobierno y otros actores políticos han comenzado a preocuparse m s por el medio ambiente, y actualmente hay más regulación ambiental sobre las actividades de hidrocarburos. Para los lotes 1 AB y 8 se preparó un Plan Ambiental Complementario (PAC) con un plan de remediación de los pasivos ambientales dejado por la empresa Oxy. A pesar de estos avances, Pluspetrol continu vertiendo millones de barriles de agua de producción en el río Corrientes, el Tigre, y el Pastaza, y asimismo, numerosos lugares de tierra, cochas y quebradas contaminadas sin remediaci n contin an representando un riesgo a la salud de la población local. En octubre del 2006, después de varios intentos de reunirse con la empresa y el gobierno, sin tener éxito, la población de Corrientes se levantó en una protesta pacifica y cerró la producción de los lotes 1 AB y 8. As lograron un acuerdo, el acta de Dorissa, firmado entre el gobierno y la empresa Pluspetrol, donde ambos se comprometieron a re-inyectar las aguas de producción, reducir la contaminación, implementar un plan de salud y desarrollo sostenible, y apoyar a un programa de monitoreo independiente. En cumplimiento con el acta de Dorissa, en 2009 la empresa ha re-inyect
 el 100% de las aguas de producción en los lotes 1 AB y 8. A pesar de estos avances, a n persisten conflictos sociales entre las comunidades, la empresa y el gobierno por el incumplimiento de ciertos acuerdos establecidos en el acta de Dorissa para solucionar los problemas ambientales y sociales producidos por la explotación petrolera. Además, en los últimos años el gobierno ha otorgado seis nuevas concesiones que superponen la totalidad del territorio ancestral de los pueblos indígenas de la cuenca de Corrientes y arriesgan la contaminación de las pocas áreas que todavía no han sido afectadas por actividad petrolera. El inicio de la exploración sísmica, perforaciones exploratorias, y el aumento de transporte fluvial han generado nuevos conflictos sobre derechos territoriales con la población local. Luego de décadas viviendo con contaminación no reconocida por las empresas petroleras y el gobierno, y sufriendo la violación de sus derechos, los pueblos indígenas del Corrientes han perdido la confianza en la capacidad de estos actores de asumir su responsabilidad para cambiar la situación. Por ello las comunidades indígenas han desarrollado su propio equipo de monitoreo para verificar y registrar casos de contaminación en su territorio y as defender mejor sus derechos con una metodología reconocida, y respetada por el gobierno y las empresas petroleras. A través de un programa de monitoreo independiente, las comunidades del río Corrientes esperan contribuir a la conservación y al buen uso de los recursos naturales de su territorio. El prop sito del programa es descubrir la situación

3

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

actual de la contaminación, publicar esa información, exigir mejores estándares ambientales, y asegurar el respeto al principio de consulta y consentimiento libre, previo e informado cada vez que el Gobierno planea el desarrollo de actividades que afectan a las comunidades locales. La población local desea tener un papel activo en la fiscalización de las actividades petroleras en su territorio y en la creación de responsabilidad corporativa. Fundamentalmente, el proyecto de monitoreo tiene por objeto garantizar los derechos de las comunidades indígenas, cuya integridad física y cultural se encuentra amenazada por la exploración y explotación de hidrocarburos en el Perú. Para mantener credibilidad ante las comunidades locales y la opinión pública en general, el equipo de monitoreo funciona de manera independiente de la empresa y del Estado. El proyecto esta gestionado por un equipo de monitores elegidos por las mismas comunidades quienes ejecutan estas actividades bajo la dirección de su organización, FECONACO, que define las actividades, los cronogramas de trabajo, y los lugares de inspección. Este programa de monitoreo tiene su justificación en los acuerdos del acta de Dorissa y está en funcionamiento desde el 2005 con monitores elegidos en comunidades estratégicas. Durante los primeros meses los monitores informaron sobre nuevos derrames y acciones de remediación por su propia iniciativa. Desde noviembre del 2006, con el apoyo de la ONG Shinai, 10 monitores empezaron a capacitarse en temas relacionados a su trabajo, y hasta la fecha FECONACO cuenta con un equipo de 15 monitores capacitados en temas como derecho territorial y protección del medio-ambiente. El presente informe tiene como propósito resumir los resultados del programa de monitoreo logrado desde noviembre del 2006.

4

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Monitoreo integral independiente La meta del programa de monitoreo es asegurar el respeto a los derechos de los pueblos indígenas del río Corrientes y mejorar los estándares de trabajo de las empresas petroleras que trabajan en la cuenca con el fin que cesen los impactos negativos sobre el medio ambiente yla salud de las personas de la regi n. El programa de monitoreo es coordinado y realizado por los habitantes indígenas de la cuenca de Corrientes y su organización, FECONACO, independientemente de la empresa Pluspetrol. Los monitores documentan nuevos derrames e impactos ambientales, visitan sitios de pasivos ambientales, monitorean su remediación, vigilan nuevas operaciones y construcciones en la zona, monitorean la salud y los impactos sociales en la comunidad. FECONACO hoy tiene un equipo de 15 monitores de diversas comunidades, entrenados en el uso de GPS, cámaras de fotos y de vídeo, equipos de muestreo de agua, y en los derechos territoriales y las leyes de protección ambiental. La meta espec fica del programa es incrementar la transparencia para que las comunidades, el gobierno peruano, el público en general, y la empresa entiendan los impactos sociales y ambientales de la actividad petrolera en la región.

Objetivos del programa de monitoreo 1.

Capacitar y equipar monitores indígenas de las comunidades indígenas del Río Corrientes.

2.

Capacitar a un equipo de coordinación del programa en la oficina de FECONACO.

3.

Vigilar las operaciones de Pluspetrol para documentar nuevos incidentes de contaminación e informar a la empresa, las comunidades, FECONACO y el Estado.

4.

Monitorear la remediación de pasivos ambientales.

5.

Hacer conocer a la opinión pública, al Estado y a la empresa, la situación en Corrientes.

6.

Monitorear la re-inyección de aguas de producción.

7.

Asegurar que exista una respuesta adecuada de la empresa y del Estado a cualquier nuevo incidente de contaminación.

8.

Definir y monitorear los indicadores de salud ambiental en la zona.

9.

Vigilar la entrada y la actuación de nuevas empresas en territorio de las comunidades.

10. Fortalecer a la organización FECONACO dando mayor representatividad en sus comunidades. 11. Informar a la organización FECONACO sobre la situación en sus comunidades. 12. Identificar los sitios impactados y las zonas de importancia del territorio de las comunidades.

Descripción del trabajo de los monitores El trabajo de los monitores funciona como un trabajo comunitario para el bienestar de su comunidad. Los monitores dedican un promedio de 15 días por mes para realizar actividades relacionadas a su cargo. Para poder sustentar a sus familias, los monitores reciben una compensación de 650 soles mensuales, financiada por la empresa mediante el depósito 5

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

en una cuenta de FECONACO manejada de forma independiente por la organización. Este financiamiento esta justificado por el acta de Dorissa en el cual la empresa PlusPetrol se compromete a apoyar a la implementación de un proyecto de monitoreo independiente. Además, para tener mas independencia, el programa de monitoreo cuenta con financiamiento externo que no depende de la empresa o del Estado. El equipo de monitores de FECONACO esta compuesto de 13 monitores y 2 coordinadores. Cada monitor tiene su zona de actividad relacionada a la ubicación de su comunidad. Asimismo, para mayor seguridad, los monitores trabajan en equipo. Sus actividades principales son: • Recorrer zonas donde hay actividades petroleras para documentar sobre nuevos derrames, pasivos ambientales, trabajo de remediación y reinyección de aguas de producción. • Participar en el trabajo de mapeo comunitario. • Acompañar a las campañas de monitoreo de organismos del Estado,investigadores, etc. • Acompañar a las visitas de periodistas en la zona. • Participar en los talleres de capacitación cada 3 meses (ver anexo 1). • Informar a sus comunidades sobre los conocimientos recibidos durante los talleres y sobre las actividades de FECONACO. • Vigilar la entrada de nuevas empresas. • Comunicarse con su organización para informar sobre la situación en su zona. Para realizar su trabajo los monitores cuentan con sistemas de GPS, cámaras digitales y filmadoras, equipos de seguridad, ropa del campo, canoas, motores, gasolina y víveres. Cada mes los monitores reportan sobre su trabajo mediante la redacción y presentación de informes enviados a la oficina de FECONACO con sede en Iquitos, donde el coordinador apoyado por un asesor se encarga de procesar la información en una base de datos electrónica. A continuaci n se elaboran informes que son enviados al Estado, a la empresa, y diseminados a la opinión publica en general para sustentar acciones de incidencia, de prensa, y denuncias administrativas y penales.

6

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Resultados Nuevos Derrames Los derrames generan fuertes impactos negativos sobre el medio ambiente y ponen en peligro a la salud de la población local que vive en esta zona en relación estrecha con su medio ambiente. El crudo que transita por los ductos está compuesto por componentes tóxicos y cancerígenos como TPH (hidrocarburos totales de petróleo), PAH (hidrocarburos aromáticos policíclicos), y metales pesados. Cuando ocurre un derrame estos componentes contaminan al agua y los sedimentos, y pueden entrar en la cadena alimenticia. En el caso de los metales pesados, estos tienen la característica de ser bioacumulativos; es decir que su concentración aumenta a lo largo de la cadena alimenticia. Tomando en cuenta que la población local en la zona del Corrientes toma agua de los ríos y que su fuente principal de proteínas viene de los recursos de la pesca y la caza, los derrames representan una amenaza grande a la salud de la población.

Frecuencia de derrames Derrames graves

Derrames menores

Derrames proyectados

2006 (desde noviembre)

2007

2008

2009 (hasta julio)

2006 Desde Noviembre

2007

2008

2009 Hasta Julio

Total

Derrames graves *

4

17

11

10

42

Derrames menores

0

6

7

3

16

Total

4

23

18

13

58

25

20

15

10

5

0

* Se clasificaron como derrames de mayor importancia los derrames que afectaron a más de 100m de una quebrada o río, y a los derrames que afectaron a mas de 100m2 de espejo de agua o de área de tierra.

7

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Desde noviembre del 2006 se reportaron 58 derrames en los lotes 1 AB y 8. Para cada incidente existe un protocolo de reportaje del incidente que incluye la toma de puntos GPS en la zona del derrame, la documentación del evento con fotos y vídeos, y el registro de un informe. La mayor parte de los derrames (44) provienen del lote 1 AB (ver mapa de ubicación), pero hay que considerar que en el lote 8 la zona de Pavayacu (batería 5), donde se concentra una gran parte de las actividades de la empresa, no ha sido vigilada por los monitores debido a las dificultades de acceso a la zona. Estas dificultades son ocasionadas por problemas de coordinación con la empresa y por la distancia entre la zona y las comunidades donde se encuentran los monitores. De los 58 derrames, 42 son considerados de mayor importancia debido a la magnitud de sus impactos. Por ejemplo, de estos 42 derrames, 14 afectaron entre 1 y 7 km de largo de quebradas o ríos, y 22 afectaron 100m² o más de suelo. En cuanto a la frecuencia de los derrames, hubo una disminución de derrames de mayor importancia en el 2008. No obstante, en el 2009 hasta la fecha ya se reportaron 10 incidentes importantes, lo que indica que en el 2009 podríamos observar un aumento de derrames de mayor importancia. Las quebradas o ríos afectados de forma recurrente son: • Quebrada Manchari, lote 1 AB (5 derrames) • Quebrada Pukagungayacu, lote 1 AB (8 derrames) • Quebrada Tseku Entsa, lote 1 AB (5 derrames) • Quebrada Paniyacu, lote 1 AB (3 derrames) • Quebrada Nayanamaca, lote 8 (3 derrames) • Río Corrientes (10 derrames) Las actividades que fueron causa de estos derrames más frecuentemente incluyen: • Rotura de tubería: 34 derrames • Desborde de pozo: 7 derrames Desde noviembre del 2006 FECONACO ha denunciado 24 derrames a OSINERGmin. El 03 de agosto del 2009 OSINERGmin emitió un informe acerca de las denuncias de ocho derrames ocurridos en el 2009 (ver Anexo XX). OSINERGmin informó tener conocimiento de tres de los ocho derrames denunciados y solicitó inmediatamente información a Pluspetrol acerca de los cinco derrames faltantes. La empresa entregó un reporte sobre estos incidentes. Actualmente OSINERGmin ha iniciado procesos sancionadores administrativos por dos de estos derrames y con los demás ha iniciado un proceso preliminar para evaluar otras posibles sanciones administrativas. Ver los mapas abajo para ver la ubicación de los derrames en el lote 1-AB y el lote 8.

8

360000

370000

380000

390000

®

Sa

(Desde 2006 hasta junio 2009)

mi ri a

/M

an

a ri ch

t sa en

Zona de Ocurrencia de Derrames por Explotación de Baterias Forestal, El Carmen y Shiviyacu 3 Derrames 2006 4 Derrames 2007 2 Derrames 2008 2 Derrame 2009

9740000

D D-FORE-08-01

Manc

e ku

ntsa

ent sa

ai

sa

en t

Sa ke e

ts a

te en

M

Zona de Ocurrencia de Derrames Por Explotación de Bateria Huayurí tsa h en keac

M

a ik

S uu e

yu k ent sa Ka ec Op o e n tsa

u a en

nt s a

9720000

en

J

Tip

t ic h

Ka Ka usa e

a ri

a k an r i e nt s

t sa

9720000

k en

t sa

n ts

Le o/

D

i sha

ha

D D D-SHIV-07-01 D D-SHIV-09-01 nt ue K uy D-SHIV-07-04 D i ti ui

D-FORE-06-02 D-SHIV-08-01

a

nc

sa

s ent

ak pur Na

Río

a e oK

Ma

h ac

en ts a

mp

wi pa Ka

D D-SHIV-07-02

Wa mp a

Abela

ts

ii e n

am ar Wa

ents

entsa

en

a

Sh

DD-CARM-06-01

a

t sa

oM

sh u

en

tsa

Ma nc

e n t s a t es Mik

ntsa o

9730000

ka na i

n iak e nts a

ha ri en tsa

I

Co

ien rr

Ku

DD-FORE-07-01

D

D-FORE-06-01

R ío

pat e

e n ts a

a n ts ue

9730000

Ch u

Ts e

en ts

a

K enk

ha ri

9740000

Quebradas Contaminadas y Derrames en el Lote 1 AB

2 Derrames 2007 5 Derrames 2008

JOSE OLAYA

Ki

a ku W ar ui en ts a Wi nch ae nts a

Y an

9710000

A

o us hi

Wampuash en Sa t sa ke en ts a

0

500

K

Kumkuim entsa

nts a

r rie nt

ntsa ki e Pan

9700000 Teesh entsa

en t

riapa Co

Ch i

e

ni

Un ku mi en tsa

te

Ba

Yus i nkian e n t

Pu

sa

ue

ntsa

t pa

nt ae

ú Ch

ats Wak sari

jin

tía

a ents

tsa en

ae nt sa

ch a

W

w

e nt s

Sa m

Fuentes: Derrames e Instalaciones: Py. de Monitoreo Independiente FECONACO Hidrografia : IGN, Cartografia Participativa comunal

ts

a

nt

e nts

Au

Ac hu

hu e nts a

M as

ent sar i

a

Ya

390000

Leyenda

D

Derrames Oleducto

1:200000

1,500

s ari

se ku e

e kia

Jim p

nt sa

rmo

380000

1,000

Rí o

a

a

tsa

an

p en tsa

en

sa nt

Cuerpos de agua contaminada

2,000 Kilometers

Carretera Lote 1-AB Comunidad Nativa Diseñado en Julio 2009

9690000

en t ch a

sa

en t it Ku p

Pa

kui e

n

m

Tsa ngt s

ee tsari Yauri en

a

ent s Mic ha

rut Pu

N

K us

an tia

Sa a en ts a Chuwi entsa

ri nts a

C

e nt Sesa r

iti

S ur ia

a u entsa ch Ja

u

ku

Ta rza

ne

n

Pe h

at

Naja ri

J uj u

a ent s Iwi anc h

9690000

Jen

n

ae n chir m Ma

ie nt sa

K us

Changkin ents

he n ts

ri

Wasomp a en t sari

Gu ille

FECONACO 250

en tsa

ari

FEDERACION DE COMUNIDADES NATIVAS DEL CORRIENTES

500

S ha w

Ya nt a t

A

en tsa

as hi Sh

itu w

tsari

tas

ts a en

370000

ESCALA

t sa

u ek Ts

T

Ka n

a

tsa

es

Juwau en

i nt s a r

nt

r en

nt sar i

n ts ae ia p

a ri

en

a

D-JIBA-07-01

pi nti

ntsa

i

i ki e

Su

sa

360000

s en

ek Ts

ntsa i ar e

la

e Na

ANTIOQUIA

ri

en un tsa

tas Pa

ri

hi

ent

ts a en re ke

Wa p

tsari Soria en

ui en tsa

su

ts a

tsa

e en

en

a

as

u kakru r i

e nt s a

Ru tun en ts

ar e nts gkú Nan

D ra entsari

ntsari

a

tsa

pa

a

a nts ae

D

nts

a m en

Suw

Kam

Wa r

ts a

Ts i ku

s es entsa Na

a

NUEVA JERUSALEN

entsa

a pu e ay

2006 2007 2008 2009

i sar

ir Ch

en

s e k ents

nk un ip

ri M a c u

ra nu Kasur en Se ts

S

ent sa

Pepen

ma e

i

nt s a

n

K asha

D-DORI-07-02

gk Kun at ents a

ts a en

i

u Ch

wi r entsa

D

Kun gku k

sa

s ar i

UBICACION

n

a

sa ent

k u e nt sar

t sa

sa r e nt

nt

D D D-JIBA-07-08 D D-JIBA-07-02 tsari i kti ents a ri D-JIBA-09-01D en Guirara D-JIBA-09-02 a uP DD-JIBA-06-01 D J iti D-JIBA-07-03 D DD-JIBA-09-03 D D-JIBA-08-03

n tsa Anach e

Pa

D-DORI-07-04 DD D ue

m

Ad o Tsek u entsa l f o e

tsa

pe

D-DORI-07-01 D-DORI-09-01

t s ari t sa

sa n itu e ntsari o Pu t u e nt

u Su

D D-DORI-07-03 D DDD-DORI-08-03 D

Sh

a

e

n ents a

a

Ch

nt s

i

re Ke

n

Kay an e

entsa

In c

D-JIBA-07-04 D-JIBA-07-06 sari

ir e

hu Ac

sa Wak a m e n t

ent sar

D-DORI-08-01 D-DORI-09-02

ri ts a

sa

i apa Ch

K upit e nts a

e

nts

D-DORI-08-02

entsa en yu Ku

ia

Kash ap entsari

t en

ch

w ku

Jimia

ts a

Wi

1 Derrames 8 Derrames 3 Derrames 3 Derrames

k

n ra Wi w i

Taijt

i entsa

5 Derrames 2007 3 Derrames 2008 2 Derrames 2009

ri ts a

J un ents a nu Ka

Zona de Ocurrencia de Derrames por Explotación de Bateria Dorissa i m pi

ri en i uk Sa

t en

ie

ts a j en

Uk u n

a cu sa

n

u nts

an

ntsa

t sar i

m

ac á

n ts a

pira ents ari ha

Sh

S ara

ts a en

nP

i

ts a en

u ek Ts

Zona Ocurrencia de Derrames por Explotación de Bateria Jibarito

Tsek u en tsa

ue

us

Ya u ri en

H ur

nts a

ts a

u wi

a

wa n

tsa

ent sa

en ts ts a en

s

M ur

en

Ju

M

ar u sa i Pak ent kam tsa a t en W Sek a sa ent rui Wa Sharam entsa M

Kash

n t uk e n

sa

Ka

Pich

ac M

tu Pu

ts a en

gk

ri

sa

D-HUAY-08-02

achu

r ts a

e

ng

u

n Ku

e P a nk i

P u tu en ts a

9700000

Ku

nts

Pu tu e

a t sa

au mp

ts a r en u pi a

sa

en t

a

un

en C hiti a

Gu ir a ra en Kiatc h tsa

en t

e nts

en

sa nt

t en

Sh

D

Me n te

kam

Shu in

sa ent

Pic hu

tsa

Ma ch u

ents a

ts a

Wa

P u s han e n tsa

t sa

Ku ru as

en

a

ka

en

h

as

ents

ch

ti c

hi

h en

e

entsa Tsuri

n ents

ku

ri

Tsuntsu

D

ng

an

W

Ke

Ad

sa

e ntsa

r

nt

iu Chuw

a

a

i

u Way

ao

D-SHIV-07-03

Pir is

nts

e nts

ar

t sa en

tsa en n ts u un ts a en shu Ku

R uge

re

pau Kum

9710000

e n ts

Ts

a

M ar ia o

D-HUAY-08-03

t sa San sh u ents a

ents Wayur

D

Nua

Uk

D

Ts un ta r

T imun e n tsa

D-HUAY-07-01

492500

495000

Bu

Quebradas Contaminadas , Derrames y Pasivos Ambientales en el Lote 8-D iC

aB

o

Ag u

g on y a c u

da

aca ño - Jer

lan c

añ

W ir

a

qu jur

(Desde 2006 hasta junio 2009)

Cas caj a

r eb Qu

l

a

® 9580000

9580000

SAN CRISTOBAL

s Ca

ña

VILLA TROMPETEROS D-BAT1-08-01

Isma Caño

i Lu

SAN JUAN NATIVO

PA-BAT1-08-01 D-BAT1-08-02

Q da

D-BAT1-08-03

Pozo 1019

.T

ro

m pe t er

D-BAT1-08-04

il l o

Bateria 1

9577500

9577500

D-BAT2-09-01

Bateria 2

Produccion 1 D-BAT2-08-01 D-BAT1-09-01 PA-BAT2-08-01

Plataforma 114

Estación de Bombeo Corrientes

D-BAT1-09-02 Pozo 1018

iw Ch

PA-BAT1-07-02

Pozo 12

ia 9575000

9575000

e nt s a

PA-BAT2-07-01

Leyenda

E

492500

495000

FEDERACION DE COMUNIDADES NATIVAS DEL CORRIENTES

FECONACO ESCALA 0

245

Islas de Perforación Plataformas Baterías

x

Estación de Bombeo

D

Derrames Oleducto Qdas. Contaminadas

1:25000 490

5 ¹

Pasivos Ambientales

980

1,470

Carretera

1,960 Kilometers

Fuentes: Derrames e Instalaciones: Py. de Monitoreo Independiente FECONACO Hidrografia : IGN, Cartografia Participativa comunal

Aeropuerto Diseñado en Julio 2009

Lote 1-AB Comunidad Nativa

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Remediación de los derrames En cuanto a los planes de contingencia implementados por la empresa y los métodos de remediación, se utilizan barreras de contención y material vegetal para detener el flujo de crudo en las quebradas y ríos. Se utiliza absorbente para concentrar el crudo y se lo recolecta con palas o motobomba. Se junta el crudo en bolsas pl sticas o en un tanque hasta su transporte a un pozo. En el lote 8 se reportó la quema de material vegetal manchado con crudo en incinerador. En el lote 1 AB se reportó la quema de crudo en el mismo sitio del derrame (ver fotos del anexo 7).

Pasivos ambientales Los planes ambientales complementarios (PAC) de los lotes 8 y 1 AB identifican a los pasivos ambientales de la empresa Occidental (Oxy) y especifican un plan de remediación. Los monitores identificaron varios pasivos ambientales que deben ser remediados y que no están incluidos en los PAC. La mayor parte de estos sitios se encuentran en las zonas de actividad de las baterías 1 y 2 alrededor de plataformas de producción. Mayormente son zonas de aguajales, que son unidades ecológicas del paisaje, donde se encuentran petróleo crudo y bidones abandonados (ver anexo 5 y 7)

Remediación de pasivos ambientales Los monitores reportaron problemas con el cumplimiento de la empresa de acciones de remediación planteados en los planes ambientales complementarios (PAC) de los lotes 1 AB y 8. En sus informes (ver anexo 8), los monitores señalan la presencia de crudo en el suelo, aceite en aguas subterráneas y de superficie, y el no crecimiento de la vegetación herbácea y arbustiva. Para obtener mayor información sobre el funcionamiento de la remediación, FECONACO le pidió a la organización E-Tech (ONG de los Estados Unidos especializada en el tema de auditoría independiente sobre actividades relacionadas a la extracción de hidrocarburos) que realice una evaluación independiente del trabajo de remediación de la empresa (Quarles, 2009 1). En resumen, las conclusiones de dicha evaluación cuestionan fuertemente a la metodología utilizada para evaluar los daños, a las normas de referencia utilizadas para determinar el cumplimiento de la remediación, al cumplimiento del mismo PAC, y a la competencia de OSINERGmin para fiscalizar el trabajo. Por otro lado, el informe menciona problemas de erosión en las infraestructuras de la empresa a lo largo de los cortes que se hicieron en las colinas para la construcción de caminos, a lo largo de los canales de drenaje junto a los caminos, y en las líneas de transporte y corredores de oleoductos. La erosión extensiva en las áreas de operación petrolera no cumple con los requisitos mínimos de prevención de erosión del suelo establecidos por el Gobierno peruano. En en el marco de este estudio independiente, el consultor y profesor de la UNAP, Biólogo Roberto Pezo evaluó el cumplimiento de la revegetación de los sitios PAC por parte de la empresa (Pezo, 2008 2). Según las conclusiones de su informe, el programa de revegetación no ha logrado sus objetivos de acuerdo a las recomendaciones o al plan elaborado para cubrir las áreas intervenidas en los alrededores de los campamentos o baterías para recuperar el ecosistema.

Reinyección de aguas de producción Los monitores reportaron que la empresa esta re-inyectando sus aguas de producción en las baterías que abarcan la cuenca Corrientes en los lotes 1 AB y 8. Esta información fue comprobada por el Ing. Bill Power, de la organización E-Tech, que realizó una evaluación independiente sobre el cumplimiento por parte de la empresa de su compromiso de reinyectar el 100% de sus aguas de producción.

1 Mark Quarles, P.G. E-Tech International. 2009. Evaluation of the Success of Remediation Efforts at Petroleum-impacted Sites in the Corrientes Region of

Northern Peru. Prepared for: Federación de Comunidades Nativas del Rio Corrientes (FECONACO) 2 Roberto Pezo Díaz. 2008. Informe de cumplimiento de sitios PAC lote 1 AB. Evaluación de revegetación. Preparado por FECONACO

11

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Monitoreo h drico Los monitores acompañaron a DIRESA en su campaña de monitoreo hídrico. Las conclusiones del informe indican que en aguas superficiales, la concentración en TPH en las quebradas Trompeterillo y Trompeterillo chico (lote 8) superan de 3.4 a 10 veces los límites máximos permisibles en lanorma internacional de referencia. Por otro lado se encontraron concentraciones elevadas en hidrocarburos, aceites, y grasas en las muestras de sedimentos de la quebradas Huanganayacu, Trompeterillo, Pucacungayacu, Huayuri, Pucacuro, Trompeterillo Chico, Murayari, y Cocha Atiliano (DESA, 2009 3).

Relación con la empresa Durante toda la etapa de implementación del programa de monitoreo, FECONACO coordinó con la empresa al fin de establecer las condiciones de trabajo de los monitores. Se acordó que los monitores debían avisar a la empresa unos días antes de entrar a monitorear para que la empresa pudiese brindarles todas las facilidades y permitirles movilizarse en la zona. En el lote 1 AB, los monitores pudieron realizar su trabajo en buenas condiciones. Al contrario, en el lote 8 hubo varios casos donde la empresa rechazó la entrada de los monitores exigiendo más documentación, como cronograma de trabajo, informe escrito, autorización de la federación, o argumentando que la zona de actividad de la empresa no afectaba el territorio de las comunidades de los monitores.

Nuevas empresas Los monitores documentaron la entrada de nuevas empresas petroleras en la cuenca del río Corrientes: Lote

Empresa

Etapa

Comunidades afectadas

102

Ramshorn

Exploración sísmica

José Olaya

143

Hunt Oil

Talleres informativos / EIA

Santa Rosa, San José, San Ramón, 2 de Mayo

101

Talisman

Exploración sísmica

Belén, Sión, Santa Isabel de Copal

106

Petrolífera

Exploración sísmica

Nuevo Porvenir

127

CEPSA

Talleres informativos / EIA

Santa Isabel de Copal, Nueva Vida, Peruanito

123

Burlington / ConocoPhillips

Reunión con la comunidad

Providencia

En noviembre del 2008 el monitor de Nuevo Porvenir reportó la intrusión de la empresa Petrolifera durante su campaña de exploración sísmica en el territorio de su comunidad. Se solucionó el conflicto mediante negociaciones entre la comunidad y la empresa. En mayo del 2008 el monitor de la comunidad Dos de Mayo reportó un conflicto entre la empresa Hunt Oil y su comunidad. El problema proviene de la exclusión de la comunidad en las negociaciones con la empresa a pesar que la próxima campaña de exploración sísmica afectará al territorio que utiliza esta comunidad, como las cabeceras de las quebradas Pavayacu, por ejemplo (ver mapa abajo). En el caso del lote 127, la población de la comunidad de Santa Isabel de Copal no esta contenta con la forma en la cual se llevó a cabo el proceso de consulta con las comunidades (ver mapa abajo).

3 Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental. 2008. Proyecto especial del plan de salud del Corrientes. Vigilancia y monitoreo del recurso hídrico y agua de consu-

mo humano en el ámbito de las zonas de explotación petrolera (PlusPetrol) lotes 8 y 1 AB- Río Corrientes. Iquitos-Perú

12

76°0'0"W

ad

M us a

no

ac

n ta

a

P la

br

da

ue

ri

cu

FECONACO

76°30'0"W

0

21,000

76°0'0"W

Diseño Julio 2009

42,000 Meters

cu

Co

da

Escala 1:1000000

alya

e a br

10,500

C op

R Qu

io

i ro n a

75°0'0"W

75°0'0"W

LL oo tt ee 88 D D P P ll uu ss pp ee tt rr oo ll N N oo rr tt ee S S .. A A ..

Lote 129 Burlington

AREA_ Serp

Rio Tigr

e

Lote 123 Burlington

Lote 106 Petrolífera Petroleum del Perú

Norte S.A.

Lote 8B

tes P l u s p e t r o l

75°30'0"W

ap

r r i en

ayacu a Pav

Lote 127 Cepsa

Qu e b r a da

Lote 8A Plus petrol Norte

Lote 143 Hunt Oil

Lote 104 ConocoPhillips

Lote 39 Repsol

75°30'0"W

ro

21,000

oC

Lote 101 Ta l i s m á n P e r ú L t d a .

Q u ebra

Q

Ri

Lote 1-AB Plus-petrol E&P S.A.

Lote 102 Ramshorn

®

76°30'0"W

rad Queb

Superposición de Lotes Petroleros en Territorio Achuar Corrientes

Lote 115 Pluspetrol

2°30'0"S

3°0'0"S

2°30'0"S 3°0'0"S

Mapa de Ubicación

ya

3°30'0"S

ri e n or cacu

3°30'0"S

u Río P

C

te s

a

titin

Saba lillo

l

)

Cujayacu

u

440000

Sa

ba

sa

p ay

en t

U sh

lill o

Co palillo

entsa

Na ya nm ac

a entsa

ka na e

ra na

Sa ba li

10

Campamentos de mitayo a

Espíritus

0

4,000

HISTORICO-CULTURAL

plantas importantes

Chacras y purmas

Zonas maderables

PRODUCTIVA

Pozas

Quebradas

PESCA

Caminos de mitayo

a En ts

iw Sh

ia r

nm

ac

a Camaro n Yacu

i

n ts

H

a

I sm

aja l

C Ra ya

Fo s

for

o

Saba lillo

gu

io

ch

oa

Ca u

Ca ñ

Kush i Entsa

t Oil

añ

o

a ño

ac

pa C

ch u

lo en ts

Meters a

ue

Ca u ch il

Ca r a

a ño

Sa

CC.NN. San José de Nueva Esperanza

ya Na

J

E os e

ar n ts

ri n

ma

Pa t

ri c

a cu ilia Y

Lugares de animales

Campamentos de mitayo PESCA

Caminos de mitayo

PRODUCTIVA

Cochas

Quebradas

plantas importantes

Chacras y purmas

Zonas maderables

zu l

Huitoyacu

ua A

. Ag

b

a ar

n

o Fl

r

Flor

An ton is

13

440000

25

u Fa q

ho

San Ramón

CC.NN 3 San Ramon 19

37

r Ba

15

11

4

6

8

19

3

14

2

49

11

7

Pa va

año Elv in C

in

ño Ca

Ag u

a

ne

gr

a

μ

ga y

o

4

6

n Ca

jo

Ca

CC NN

tsari

gre

n Pira

Dos de Mayo

13 plantas importantes

ño

11 Chacras y purmas

PP ll uu ss pp e 33 LL oo tt ee 8 Zonas maderables

PRODUCTIVA

Cochas

Quebradas

PESCA

12

ri n

Caminos de mitayo

S hi

14

a. Qd

Campamentos de mitayo

Colpas

CAZA

Zonas de Importancia Dos de Mayo

os ero

Ce sa r en

Ma ri p

Segundo Caño

Jus to Caño

Qd a.

el a

c añ o

Territorio en uso Anexo Achuar Dos de mayo

nu Ma

ya c Sa ba lo u ac u p ay U sh

Territorio en uso CC.NN Achuar de San Ramón In io Zonas Cde Importancia San Ramón al zo n CAZA ya cu

Colpas

Hunt Oil Lote 143

Qda

plantas importantes

Chacras y purmas

Zonas maderables

PRODUCTIVA

Cochas

Quebradas

PESCA

Caminos de mitayo

Campamentos de mitayo

Colpas

CAZA

en tsa

420000

u Cu su

t sa en

Territorio en uso CC.NN Achuar de Santa Rosa

Santa Rosa

Santa Rosa

San José de Nueva Esperanza

Tse 8,000 k

1

23

5

10

llo

1

33

15

3

Lugares de animales

cu

5

Colpas

CAZA

Zonas de Importancia San José

Ta mbo

Fuentes: Mapas Participativos Comunales EIAs lote 127, 101, 143, y 106 Reportes Py de Monitoreo independiente FECONACO IBC, MINEDU, SRTM DEM 90 m.

2,000

WGS 84 - UTM 18S

Julio 2009

e rr e ro

Gu

Soldado Caño

Ta n

tsa

Zonas de Importancia Santa Rosa

r Ce sa

Area de Sísmica

ri a

PP ll uu ss pp ee tt rr oo ll LL oo tt ee 88

So

ri

a En g ar an

u

ch

Explotación

a

nts a

t sa en

Fa q

a

ca

Exploración

n ts

o

pi e

cu o ya nta n le s Pla Chirric

Ch u

co

Ya c

en ts u inito

a eC

Linea sísmica

oe

l lil

Escala: 1:200000

lill

ba

Ch a

ial

Territorio en uso CC.NN Achuar de San José de Nueva Esperanza

Sa

n ae o Ka

Ba j

iam En ts a

s

Jo

Título Comunal

Territorio en uso CC.NN. Santa Rosa Territorio en uso CC.NN, San Ramón

Territorio en uso Anexo Dos de Mayo

ba

t sa

lill Sa ba

Ch in k

o

4,000

Sa

Territorio en uso CC.NN. Achuar San José

Baterías

Hidrografía

Cochas

Comunidad Nativa

LEYENDA

b Sh e

o na

CC.NN Belén de Plantanoyacu

t sa

En

oy acu

Ba rb asc

en

on

Tim

t sa En ia So r

t sa

Ro ge r entsa

s en

Ku mp au wa tai

Tu n

ka n ae

lill o

Sa b a

u iY ac

e Na s

o añ nC Vid o

u

Superposición del lote 143 en el Territorio del Pueblo Indigena Achuar del Corrientes

420000

n t sa ui E Tu n q Fa m

bi o

ts a En io

pa

Da r

qu Tu n

t sa

En

a

En ts a

ma

rro

l Co

Pu r u

a Na v

ej gr

its

Hig

y Ra

n Ca

Tu w

ri

Cunchi Kanae o

n tsa

o añ

na e

añ

go

iC

Ru ria

iC

n Piza qu

u ro

ch

Camaro n Ma Wir irima ca mb o

Ma

ntsa

n Cu

ents a t sa

en

to

un E Ina cia wa

en

Jac in

u ue

a yac

s Tiri

a e

. Pav

Gas n ts na

Ka

Qda

G o er rr Su wa

Bu j ur

Su

ri So

l

lE

sa u

t sa

ga

r ul Ma

Ent c Ya

lo

re

ra s o Re

himb il

Pi ed

Du na

9640000

r entsa Sh iw ia

Qda . S a

ri

yo

9640000

9640000

9620000

9600000

9580000

9560000

u

Ta l i s m á n 101

Area de Sísmica

Explotación

Exploración

Título Comunal

Zonas de Uso compartido

Territorio en uso CC.NN. Santa Isabel de Copal

Territorio en uso CC.NN Achuar Peruanito

Territorio en uso CC.NN. Achuar Boca de Copal

0

10,000

380000

20,000 Meters

400000

Julio 2009

12

3

Espíritus

Lugares para buscar visión

16

10

5

7

7

145

36

20

Fuentes: Mapas Participativos Comunales EIAs lote 127, 101, 143, y 106 Reportes Py de Monitoreo independiente FECONACO IBC, MINEDU, SRTM DEM 90 m.

5,000

WGS 84 - UTM 18S

16 34

Sitios ancestrales

HISTORICO-CULTURAL

plantas importantes

Chacras y purmas

Hojas Contruccion

Zonas maderables

PRODUCTIVA

Pozas

Quebradas

Cochas

PESCA

Caminos de mitayo

Cochas

Hidrografía

Puestos de mitayo

Linea sísmica

9

Lugares de animales 36

18

Colpas

Campamentos de mitayo

Escala: 1:500000

10,000

Territorio en uso CC.NN. Kichwa Santa Isabel de Copal

Zonas de Importancia Santa Isabel

CAZA

400000

420000

CC.NN. San José de Nueva Esperanza

440000

420000

CC.NN Buena Vista

C C ee p p ss aa 11 22 77

Santa Isabel de Copal

CC.NN Santa Isabel de Copal

Pe Terr ru ito an rio ito -Sa Com nta ún Isa be l

Pucacuro

460000

ún al Co m e C o p o i r ca d rito Ter o - Bo t i n ua Per

CC.NN Pucacuro

Dos de Mayo

La prospección sísmica 2D en el Lote 127 habilitará: 615 km de lineas sismicas, 2 campamentos bases logisticos 4 campamentos subbases 250 campamentos volantes 200 Helipuertos 800 zonas de descarga 148,80 Ha deforestadas

440000

Territorio en uso CC.NN Achuar de Peruanito

H Hu un n tt O O ii ll 11 44 33

CC.NN San Ramon

San Ramón

460000

30 38 26

Lugares de animales Campamentos de mitayo Caminos de mitayo

Espíritus

B Bu u rr ll ii 11

3

6 HISTORICO-CULTURAL

plantas importantes

3

5 20

Espíritus

Nuevo P

CC.NN Nuevo Porve

480000

P P ee tt rr o o72ll íí ff ee rr aa 1 11 00 66

22

13

Chacras y purmas

Pastos

Zonas maderables

PRODUCTIVA

88 Pozas

Quebradas

Cochas

PESCA

Caminos de mitayo

12

Lugares de animales Campamentos de mitayo

6 4

Colpas

CAZA

Zonas de Importancia Boca de Copal

Nuevo Paraiso

CC.NN Boca de Copal

Boca de Copal

2

21 HISTORICO-CULTURAL

plantas importantes

2 46

Chacras y purmas

24 Caminos para Canoa

2

91

Zonas maderables

PRODUCTIVA

Pozas

Quebradas

Cochas

PESCA

B B uu rr ll ii n ng g tt o on n 11 00 44 30

14

Colpas

CAZA

Zonas de Importancia Peruanito

480000

Territorio en uso CC.NN. Achuar Boca de Copal

Nueva Vida

Peruanito

Pluspetrol 8

Superposición del lote 127 en el Territorio Achuar y Kichwa del Corrientes

Comunidad Nativa

LEYENDA

CC.NN Loboyacu

μ

380000 9640000 9620000 9600000 9580000 9560000

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Conclusiones y Recomendaciones La información obtenida hasta ahora demuestra la persistencia de una situación ambiental problemática en la Cuenca del Rio Corrientes. En particular, la presencia numerosa y repetida de derrames de petróleo a través de toda la región. Sobre los derrames, la cantidad y la magnitud de estos incidentes es preocupante. Al parecer la tendencia es un incremento de estos incidentes en el 2009. La mayor parte del origen de los derrames es la rotura de tuberías, lo cual requiere atención especial urgente por parte de Pluspetrol en el mantenimiento y cambio de tuberías con el fin de minimizar los incidentes. Por otro lado, se deberían mejorar los planes de contingencia para tratar de reducir impactos negativos en las quebradas y ríos en caso de derrames. Hasta la fecha, 14 derrames han afectado a m s de 1km de superficie de agua entre el río Corrientes y otras quebradas. Los resultados del monitoreo hídrico corroboran en parte a los resultados del monitoreo de FECONACO respecto a las quebradas mas afectadas. Los resultados de los análisis de agua de superficie en la quebrada Trompeterillo y Trompeterillo Chico, y los resultados de los análisis de los sedimentos de las quebradas Pukagungayacu, Trompeterillo, Trompeterillo Chico, y Pucacuro indican entre otras cosas una alta concentración de hidrocarburos. Estas quebradas también fueron afectadas por derrames recientes, y frente a esta situación se deben tomar acciones prioritarias para remediar y proteger a las quebradas lo más pronto posible. OSINERGmin como organismo fiscalizador por parte del estado de las actividades de extracción de hidrocarburos tendría que informar a la FECONACO sobre sus acciones y sobre las medidas tomadas frente a incidentes de contaminación en general. Hasta la fecha, la FECONACO no ha recibido ninguna información al respecto. En referencia a la existencia de pasivos ambientales en la zona, los monitores reportaron varios sitios contaminados donde no hay acciones de remediaciones previstas. Es por ello, Pluspetrol debe inventariar estos sitios e implementar un plan de acción para remediarlos. Sobre la remediación de los pasivos ambientales dentro de los planes ambientales complementarios (PAC), el estudio independiente de E-Tech y los testimonios de los monitores demuestran serios problemas con el cumplimiento de los planes ambientales complementarios por parte de la empresa. Los resultados y las conclusiones de las investigaciones de E-Tech justifican la realización de investigaciones adicionales en los lotes 1 AB y 8. Pluspetrol y el gobierno deben revisar y mejorar el programa de remediación, y es necesaria una investigación independiente de la causa de los altos niveles de hidrocarburos y toxinas presentes en los ríos y en el sedimento. Se deben re-evaluar los criterios de cumplimiento de la remediación, los esfuerzos previos de evaluación de la contaminación, las técnicas de remediación y revegetación empleadas, y la evaluación del cumplimiento de la remediación por OSINERGmin. Además Pluspetrol debe tomar los pasos necesarios para solucionar los problemas de erosión encontrados durante la investigación alrededor de las tuberías y los caminos. Sobre la reinyección, el expediente independiente de E-Tech concluye sobre el cumplimiento por parte de la empresa de sus compromisos de reinyectar el 100% de sus aguas de producción en las baterías que abarcan la cuenca Corrientes. Sobre la entrada de nuevas empresas, las compañías que operan en el área, incluyendo a Pluspetrol, CEPSA, Hunt Oil, Talisman y Petrolifera, deben respetar el principio de consentimiento libre, previo e informado. Las compañías deben

16

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

respetar a las autoridades tradicionales y a la federación, y no negociar con comunidades individuales. Las comunidades tienen el derecho de asesoramiento por su federación durante las negociaciones con la empresa. En respuesta a los resultados preocupantes encontrados por el programa de monitoreo, Pluspetrol y los representantes del gobierno se deben reunirse con FECONACO para discutir estos resultados y crear un plan de acciones concretas que impidan una mayor contaminación y limpien la contaminación existente. El proyecto de monitoreo de FECONACO se esta fortaleciendo con el tiempo. Los 15 monitores del proyecto cuentan cada vez más con conocimientos técnicos y habilidades en el uso de equipos especializados, lo cual les permite tener un mejor conocimiento de la situación ambiental en la cuenca del rió Corrientes. Además los informes proporcionados por los monitores demuestran la permanencia de una situación ambiental problemática en la cuenca. En definitiva, los resultados el programa de monitoreo independiente demuestran la permanencia de una situación ambiental problemática y la importancia de mantener dicho programa de monitoreo independiente ante el Gobierno y la empresa. Al realizar la difusión de esta información al público en general, al Estado, y a la empresa, se espera una toma de conciencia de parte de los distintos actores y una repuesta adecuada para reducir la contaminación y hacer respetar los derechos de los pueblos indígenas en el Corrientes.

17

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Anexo 1:

Programa de capacitación

Entre 2007 y julio de 2009, se desarrollaron nueve Talleres de Capacitación. Cada taller demoró entre una semana y 10 días e incluyó práctica de campo usando aparatos como GPS y cámara digital, presentaciones de nuevos conocimientos, y práctica con fichas y formularios. Los lugares de ejecución están en la ciudad de Iquitos o en las comunidades cercanas a zonas de actividades petroleras para hacer practica de campo. Se busca involucrar a los monitores y federación de otras zonas, para favorecer de esta manera el intercambio de experiencias y en cada programa de capacitación se invita especialistas a participar a en distinta temas. Se complementan la capacitación de los monitores con los talleres con viaje de asesoramiento a la zona donde un asesor acompaña a los monitores en su trabajo

Tabla 1 Resumen de los conocimientos que han recibido los monitores TEORIA

PRACTICA

Derecho

Llenar formularios

• Los tres poderes del Estado y del funcionamiento básico del

• Como llenar el “Informe de Derrames”

gobierno • Como llenar el “Registro de Fotos”

• Organización del Estado Peruano • Organismos del Gobierno: las funciones y responsabilidades de MEM, DIGESA y OSINERGmin

• Como llenar el “Informe Mensual • Cómo dibujar un Croquis para acompañar informes

• Defensoría de Pueblo: sus funciones y como reclamar frente de ella

de derrames • Más práctica con el “informe de Derrames” e“Informe Mensual”

• El Acta de Dorissa, y la historia de las empresas • Empresas Petroleras en Lotes 1 AB y 8

• Nuevo proyecto de Monitoreo de Salud con

• Las Fases del Proceso Petrolero

entrevistas con los Promotores de Salud en las

• Formación básica en derechos y leyes

comunidades • Leyes: el OIT 169 (de la Organización Internacional de Trabajo) de Derechos Internacionales de • Cómo llenar el “Informe de Remediación” para monitorear la remediación de sitios del PAC

• Grupos Indígenas • Leyes Peruanas: “Ley General del Ambiente

• Cómo llenar el Registro de Conductividad • Leyes Peruanas: “El Reglamento de Protección Ambiental para • Uso del Libro de GPS las Actividades de Hidrocarburos” • Leyes Peruanas: “El Reglamento sobre la participación

• Informe de Remediación

ciudadana” • Informe de Nuevos Derrames

• Leyes forestales • El PAC (Plan Ambiental Complementario)

• Protocolo de reporte de nuevas instalaciones

• Los EIA (Estudio de Impactos Ambientales)

A-1

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

TEORIA

PRACTICA

Conocimiento técnico

Uso de equipos

• El proceso de reinyección de aguas saladas

• Uso de GPS

• El proceso de remediación de suelos contaminados

• Uso de cámara digital

• El proceso de reforestación

• Uso de cámara filmadora

• El proceso de explotación petrolera

• Uso de Wincha

• Cómo leer Estudios científicos y entender sus resultados: leemos dos estudios claves del Corrientes.

• Uso de conductivimetro

• Monitoreo de Aguas por DIGESA, Julio de 2006

• Uso computador

• Monitoreo de Plomo y Cadmio en Sangre, Julio de 2005

• Uso de Brújulas

• Como leer EIA

• Lectura de mapas

• Uso de Auger

Educación ambiental y otros • Los LMP (Limites Máximos Permisibles) • Efectos de Metales Pesados en Salud • Bioacumulación: Cómo se acumulan metales pesados en animales y humanos • Los cambios climáticos • Manejo de residuos sólidos • Creación de piscigranjas • Baños ecológicos y cocina mejorada • Conocimiento básico en mecánica

A-2

Miguel Carijano Sandy

Ramón Salas

D-DORI-07-03

Ramón Salas

D-DORI-09-02

Ramón Salas

Gil Dahua

D-FORE-06-01 José Chimboras

D-DORI-09-03

Ramón Salas Suhuitar

D-DORI-09-01

Miguel Carijano Sandy

Ramón Salas Suhuitar

Miguel Carijano Sandy

Ramón Salas

Miguel Carijano Sandy

Ramón Salas

D-DORI-08-03

D-DORI-08-02

D-DORI-08-01

Ramón Salas

D-DORI-07-05

Miguel Carijano Sandy

Ramón Salas Suhuitar

D-DORI-07-04

Miguel Carijano Sandy

Ramón Salas Suhuitar

Miguel Carijano Sandy

Ramón Salas

D-DORI-07-02

D-DORI-07-01

UTM Y derrame

x

08/07/07

x

x 14/12/07

12/12/07

x

x

04/10/08

16/03/08

x

10/07/09

0372255 9732515 xx/12/06

x

0365802 9695702 x

0367004 9693863 28/01/09

x

x

0366746 9696258 14/03/08

x

x

0367096 9696744 20/11/07

x

0366632 9694054 13/05/07

08/12/06

11/07/09

07/04/09

28/01/09

05/10/08

17/03/08

15/03/08

15/12/07

12/12/07

21/11/07

09/07/07

14/05/07

12/07/06

la visita

Fecha del Fecha de

0364856 9727906 x

UTM X

1000m



500m²

0.5m²

4m







50m



10m

2000m

250m

A-3

área de cocha afectada

Largo de quebrada o

Quebrada

Quebrada

Quebrada/Cocha

x

Quebrada







x



Quebrada y Río

Quebrada

Quebrada

de agua

Tipo de cuerpo

Derrames Noviembre 2006—Julio 2009

Nombre del Monitor

D-CARM-06-01 Ramón Salas

derrame

Código del

Lote 1AB

Anexo 2:

Afluente del Manchari

Pucacuro

Choroyacu

Chu Entsa y

x

Pucacuro







x



Macusari

Pucacunga Yacu y

Chu entsa

Manchari

de agua

Nombre del cuerpo

100m²









6m²

6m²

2500m²



19m²



300m²

5000m²

afectada

Área de suelo

Tubería rota

Desborde de pozo

No se sabe

Tubería rota

Fuga de tanque

Fuga de tanque

Tubería rota

Tubería rota

Fuga de tanque

Tubería rota

Tubería rota

Desborde de pozo

Tubería rota

Causa del derrame

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Nombre del Monitor

Guevara Sandi Chimboras 0367381 9716964 24/05/08

Segundo W. Hualinga Diaz x

Guevara Sandi Chimboras x

José Chimboras

D-HUAY-08-03

D-HUAY-08-04

D-HUAY-08-05

D-JIBA-06-01

José Chimboras

D-JIBA-07-03

Segundo Hualinga

D-JIBA-07-07

D-JIBA-08-01

D-JIBA-07-08

Eliseo Hualinga Sandi

D-JIBA-07-06

Eliseo Hualinga Sandi

Eliseo Hualinga

Segundo Hualinga

Eliseo Hualinga

Eliseo Hualinga Sandi

D-JIBA-07-05

Gil Dahua

José Chimboras

Gil Dahua

Eliseo Hualinga Sandi

D-JIBA-07-02

24/11/08

22/07/08

x

x

x

xx/10/06

25/07/07

20/02/07

x

18/09/07

x

x

x

x

x

x

15/05/08

28/10/07

25/10/07

0385597 9700262 xx/09/07

x

0383932 9700745 ?

x

x

Segundo W. Hualinga Diaz x

D-JIBA-07-04

x

x

0386469 9695064 ?

D-JIBA-07-01

Gil Dahua

Guevara Sandi Chimboras 0363527 9710745 02/05/08

D-HUAY-08-02

14/02/08

Guevara Sandi Chimboras x

D-HUAY-08-01 x

Guevara Sandi Chimboras 0362395 9716727 28/12/07

D-HUAY-07-01

16/05/08

29/10/07

24/10/07

23/10/07

18/09/07

27/04/07

26/04/07

15/10/06

26/07/07

12/03/07

20/11/06

24/11/08

22/07/08

24/05/08

03/05/08

14/02/08

31/12/07

13/03/09

11/03/09

D-FORE-09-01 Guevara Sandi Chimboras x x

22/01/08

Gil Dahua

D-FORE-08-01 Guevara Sandi Chimboras 0370773 9740354 22/01/08

la visita

27/02/07

derrame

Fecha del Fecha de

D-FORE-07-01 Guevara Sandi Chimboras 0374849 9733372 xx/02/07

UTM Y

08/12/06

UTM X

0373455 9726224 xx/12/06

D-FORE-06-02 José Chimboras

derrame

Código del

3000m

2800m







25m

3m

5000m

7000m

300m







600m²



6000m

x



4000m

2500m²

A-4

área de cocha afectada

Largo de quebrada o

Quebrada y Río

Quebrada







Aguajal)

Quebrada (y

Quebrada y Río

Quebrada

Quebrada

Quebrada







x

80m²



1500m²



Corrientes

Pucacunga Yacu y

Tseku entsa

Pucacunga Yacu y







Pañayacu

Corrientes

Pañayacu chico y

Pucacunga yacu

Tseku entsa y

Pucacunga yacu

Tseku entsa y

Paniyacu Grande







afectada

Área de suelo



5600m²

480m²

1120m²

250m²

50m²

120m²



3600m²

450m²

14m²

48m²

900m²

700m²

261m²

Timu entsa y Corrientes 

x



Manchari

Manchari

de agua

Nombre del cuerpo

Quebrada y Cocha Machupicchu



Quebrada y Río

x



Quebrada

Cocha

de agua

Tipo de cuerpo

base

Derrame dentro de la

Derrame de pozo API

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

Rotura de válvula

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

cisterna

Derrame de un camión

Tubería rota

Tubería rota

Desborde de Pozo

Tubería rota

Desborde de pozo

Tubería rota

Tubería rota

Causa del derrame

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

José Chimboras Maynas

Ramón Salas Suhuitar

José Torres Vilchez

Guevara Sandi Chimboras 0373674 9725156 ?

Guevara Sandi Chimboras 0374204 9728704 ?

Guevara Sandi Chimboras 0362655 9714036 03/01/07

Guevara Sandi Chimboras 0373578 9723141 13/11/07

Guevara Sandi Chimboras 0370201 9725346 26/02/08

Guevara Sandi Chimboras 0373425 9724408 x

D-JIBA-09-01

D-JIBA-09-02

D-JIBA-09-03

D-SHIV-07-01

D-SHIV-07-02

D-SHIV-07-03

D-SHIV-07-04

D-SHIV-08-01

D-SHIV-09-01

0386877 9693889 17/04/09

0376613 9605232 17/03/09

0386064 9696439 09/01/09

02/12/08

Segundo W. Hualinga Diaz x

D-JIBA-08-03 x

derrame

07/02/09

27/02/08

13/11/07

07/01/07

24/04/07

04/04/07

17/04/09

24/03/09

14/01/09

05/12/08

25/05/08

la visita

Fecha del Fecha de

24/05/08

x

UTM Y

Segundo W. Hualinga Diaz x

UTM X

derrame

Nombre del Monitor

D-JIBA-08-02

Código del

1200m²









80m

600m²

7000m

3000m





A-5

área de cocha afectada

Largo de quebrada o de agua

Cocha









Quebrada

Cocha

Quebrada y Río

Quebradas y Río





Tipo de cuerpo de agua

130m²

6930m²

afectada

Área de suelo

x









Manchari

Shansho

Corrientes

Pañayacu chico y

entsa y Corrientes

600m²

150m²

1200m²

240m²

1800m²

240m²

3000m²

500m²

Pucacunga Yacu, Tseku 500m²





Nombre del cuerpo

Desborde de pozo API

Tubería rota

Desborde de Pozo

Tubería rota

Desborde de tanque

Desborde de pozo

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

Fuga de diesel

Tubería rota

Causa del derrame

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

UTM Y derrame

x

x

0493602 9579469 23/05/08

D-BAT 7-09-01 Eladio Carijano Maynas

Wilson Sandy Hualinga

Wilson Sandy Hualinga

Wilson Sandy Hualinga

Wilson Sandy Hualinga

Wilson Sandy Hualinga

Wilson Sandy Hualinga

D-BAT1-08-01

D-BAT1-08-02

D-BAT1-08-03

D-BAT1-08-04

D-BAT1-09-01

D-BAT1-09-02

02/10/09

?

0495109 9576306 27/05/09

0494937 9577063 21/04/09

0492679 9578068 05/12/08

0493280 9578557 05/12/08

0493361 9578638 11/08/08

x

x

?

D-BAT 7-07-03 José Tamani Macuyama

x

x

D-BAT 7-07-02 José Tamani Macuyama

?

x

D-BAT 7-07-01 José Tamani Macuyama x

0445382 9624095 15/02/09

Segundo Sandi Paredes

0464614 9601003 17/10/07

0493245 9577977 09/01/09

29/05/09

22/04/09

06/12/08

05/12/08

11/09/08

23/05/08

06/12/09

20/05/07

15/07/70

15/04/07

09/03/09

17/10/07

10/01/09

02/05/08

la visita

Fecha del Fecha de

0494988 9577176 ?

UTM X

D-BAT4-09-01

Wilson Sandy Hualinga

Manuel Ojaicate

Wilson Sandy Hualinga

Nombre del Monitor

D-BAT 4-07-02 Milton Sandi Tapuy

D-BAT2-09-01

D-BAT2-08-01

derrame

Código del

Lote 8 Largo de quebrada o

30m

20m

2000m

x

3000m

8000m

2000m²

x

20m

x



100m

400m

2000m

A-6

área de cocha afectada

Quebrada

Quebrada

Quebrada y Río

Río

Río

Río

Quebrada

Quebrada

Quebrada

Quebrada



Quebrada

Quebrada

Quebradas y Río

de agua

Tipo de cuerpo

Trompeterillo Chico

Trompeterillo Chico

Corrientes

Trompetero Grande y

Río Corrientes

Río Corrientes

Río Corrientes

Isma Caño

Najanamaca

Najanamaca

Nayanamaca



Afluente de Espejo cocha

Bohua negra

chico y Corrientes

900m²

30m²



30m²





15m²

8m²

800m²



1200m²

400m²



afectada

Tubería rota

Tubería rota

remediación

Desborde sitio

Desborde pozo

embarcación

Accidente

embarcación

Accidente

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

Falta información

Tubería rota

Tubería rota

Tubería rota

remediación

Desborde del sitio

Área de suelo Causa del derrame

Chishui entsa, Trompeterillo 

agua

Nombre del cuerpo de

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Monitor

UTM Y

la visita



x

PA-BAT2-08-02 Wilson Sandy Hualinga

1170m2

PA-BAT5-09-01 Segundo Sandi Paredes 0452049 9616921 09/04/09

0493185 9576843 20/06/08

PA-BAT2-08-01 Wilson Sandy Hualinga

40000m2

x

0494267 9578764 03/05/08

PA-BAT1-08-01 Wilson Sandy Hualinga

1200m2

42400m2

55

20/06/08

0491342 3762160 20/07/07

PA-BAT4-07-01 Ernesto Vilchez Mayner

x

0494513 9574541 15/11/07

PA-BAT2-07-01 Wilson Sandy Hualinga

Niver Peraza

PA-BAT1-07-02 Wilson Sandy Hualinga/ 0494671 9575785 09/08/07

6000

A-7

afectada

o área de cocha

Fecha de Largo de quebrada

0445205 9576678 03/05/07

UTM X

Pasivos ambientales

PA-BAT1-07-01 Wilson Sandy Hualinga

Código

Anexo 3:



x

Aguajal

Aguajal/quebrada

Cocha

Aguajal

Quebrada

Quebrada

de agua

Tipo de cuerpo

abandonado desde 30 anos

Se encontró bolsa de químicos

x



Cawu Entsa

Loro cocha



Trompeterillo chico

Chico

Rama de la qba. Trompeterillo

Nombre del cuerpo de agua

x









2700m2



afectado (m2)

Área de suelo

x

Hay

Hay

Hay

x

Hay

Hay

x

vídeos

Hay fotos/

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

D-BAT7-09-01

D-BAT2-09-01

D-BAT1-09-02

D-BAT1-09-01

D-DORI-09-02

D-JIBA-09-03

D-JIBA-09-02

D-SHIV-09-01

derrame

Código de

preliminares y finales Cuentan con reportes preliminares y finales

1 AB

preliminares y finales

1 AB

empresa el reporte

NERGmin por Pluspetrol

NERGmin por Pluspetrol

NERGmin por Pluspetrol

8

NERGmin por Pluspetrol

LOTE No fue reportado a OSI-

8

LOTE No fue reportado a OSI-

8

LOTE No fue reportado a OSI-

8

LOTE No fue reportado a OSI-

empresa el reporte

OSINERGmin solicitó a la

empresa el reporte

Ya esta limpiado y

limpiar y enviara informe

La empresa procederá a

a OSINERGmin

Informe de Pluspetrol

Ya esta limpiado y

Ya esta limpiado y

A-8

nistrativas, la visita a los derrames del lote 8 serán los primeros días de agosto. remediado

Han abierto instrucciones preliminares para evaluar posibles sanciones admi-

nistrativas, la visita a los derrames del lote 8 serán los primeros días de agosto.

Están limpiando

nistrativas, la visita a los derrames del lote 8 serán los primeros días de agosto. remediado

Han abierto instrucciones preliminares para evaluar posibles sanciones admi-

nistrativas, la visita a los derrames del lote 8 serán los primeros días de agosto. remediado

OSINERGmin solicitó a la Han abierto instrucciones preliminares para evaluar posibles sanciones admi-

empresa el reporte

OSINERGmin solicitó a la

empresa el reporte

OSINERGmin solicitó a la Han abierto instrucciones preliminares para evaluar posibles sanciones admi-

preliminares para evaluar posibles sanciones administrativas

OSINERGmin solicitó a la El lugar esta casi limpio, personal sigue trabajando, han abierto instrucciones

NERGmin por Pluspetrol

1 AB

nes preliminares para evaluar posibles sanciones administrativas

Fue totalmente limpiado y remediado, tubo reparado, se han abierto instruccio-

para la sanción a Pluspetrol

continua impregnado, se evaluaron impactos, se ha iniciado el procedimiento

166 Barriles, no fue limpiada totalmente, la remediación esta paralizada, suelo

sanción a Pluspetrol

Fue totalmente limpiado y remediado, se ha iniciado el procedimiento para la

Situación según OSINERGmin

LOTE No fue reportado a OSI-

Pluspetrol

Cuentan con reportes

LOTE Si fue reportado por

Pluspetrol

LOTE Si fue reportado por

Pluspetrol

1 AB

Estado

Cuentan con reportes

OSINERGmin

Reporte de Pluspetrol a

Respuesta de OSINERGmin sobre los derrames denunciados

LOTE Si fue reportado por

Lote

Anexo 4:

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Anexo 5:

Documentación fotográfica

A-9

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Ilustración 1 Impactos de derrame en la quebrada Timu Entsa en la zona de la batería Huayuri Lote 1 AB (D-HUAY-07-01) 01/01/08

Ilustración 2 Impactos de derrame en la quebrada Timu Entsa en la zona de la batería Huayuri Lote 1 AB (D-HUAY-07-01) 01/01/08

Ilustración 3 Impactos de derrame en la zona de la batería Jibarito. Lote 1 AB (D-JIBA-07-02) 27/07/07

A-10

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Ilustración 4 Impactos de derrame en tierra en la zona de la batería Huayuri Lote 1 AB (D-HUAY-08-02) 15/05/08

Ilustración 5 Impactos de derrame en una cocha en la zona de la batería Dorisa Lote 1 AB (D-DORI-09-02) 07/04/09

Ilustración 6 Impactos de derrame en una cocha en la zona de la batería Jibarito Lote 1 AB (JIBA-09-03) 17/04/09

A-11

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Ilustración 7 Suelo contaminado por un derrame la zona de Batería 1 Lote 8 (D-BAT1-09-01) 22/04 09

Ilustración 8 Quema de crudo para remediar un derrame Lote 1 AB (D-HUAY-07-02) 15/05/08

Ilustración 9 Problema en la retención del crudo durante un trabajo de remediación de un derrame Lote 1 AB (D-JIBA-07-02), 26/07/07

A-12

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Ilustración 10 Manos manchadas por crudo encontrado a 1m de profundidad en sitio remediado cerca de la batería Huayuri, Lote 1 AB. 30/11/08

Ilustración 11 Letrero del mismo sitio donde se encontró crudo (ver foto arriba) indicando la culminación del trabajo de remediación. Lote 1 AB 30/11/08

Ilustración 12 Problema en la revegetación de los sitios remediados en la zona de la batería 5. Lote 1 AB 22/10/08

A-13

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Ilustración 13 Monitor de FECONACO documentando un sitio contaminado abajo de tubería. Lote 8 (PA-BAT2-08-01) 20/06/08

Ilustración 14 Bidones abandonados Lote 8 (PA-BAT1-07-02) 09/08/07

Ilustración 15 Monitor de FECONACO documentando un pasivo ambiental ubicado en aguajal Lote 8 (PA-BAT2-08-02) 20/06/08

A-14

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

Anexo 6:

Formulario para el monitoreo de la remediación de pasivos ambientales

A-15

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

A-16

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

A-17

Proyecto de monitoreo integral e independiente de FECONACO

A-18