INSTITUTO INTERNACIONAL DE TEATRO

UNESCO CENTRO MEXICANO DE TEATRO, A.C.

ENCUENTRO NACIONAL DE LOS AMANTES DEL TEATRO

DEL 10 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO 2014

Mtra. Isabel Quintanar

Directora General del Centro Mexicano de Teatro ITI UNESCO

Comité de Selección Renato de la Riva Director del Foro Luces de Bohemia y Vicepresidente del Centro Mexicano de Teatro ITI UNESCO Benjamín Bernal Presidente de la Agrupación de Periodistas Teatrales APT Manuel Castillo Director Teatral Mariana Hano Miembro de la AMCT y la AICT, Periodista y Crítica Teatral Anaraceli Alvarado Maestra, Dramaturga, Crítica y Periodista de Teatro Mario Ficachi Actor, Director y Dramaturgo Gustavo Suárez Ojeda Presidente de la Asociación de Críticos y Periodistas Teatrales ACPT Isabel Quintanar Fundadora y Directora General del XXVI Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro César Cristóbal Muñoz Coordinador de Programación Ernesto Chavarría Impresos Gustavo Hernández Diseño Gráfico Marla Anell Auxiliar/Staff Sergio Hernández Medios/Staff

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Mensaje del Día Mundial del Teatro 2013 POR DARÍO FO

M ucho tiempo atrás, el Poder resolvió la intolerancia que sentía hacia los actores de la Commedia dell’arte expulsándolos de su país. Actualmente, los actores y las compañías sufren para encontrar espacios al aire libre, así como teatros e incluso público, todo ello a causa de la crisis. Las autoridades, por lo tanto, no se han involucrado ni se preocupan por controlar a quienes se expresan con ironía y sarcasmo; ya no es necesario, puesto que los actores no cuentan más con espacios ni con público a quien dirigirse. En sentido contrario en Italia, durante el Renacimiento, los dirigentes tenían que esforzarse, de manera muy significativa, para que los comediantes no se salieran de su dominio, ya que gozaban de gran cantidad de público. Se sabe que el gran éxodo de los integrantes de la Commedia dell’arte advino durante el siglo de la Contra-Reforma, por la cual se decretó el desmantelamiento de todos los espacios teatrales, especialmente en Roma, en donde fueron acusados de ofender a la Ciudad Santa. En 1697, el Papa Inocencio XII, sometido a la presión de las demandas insistentes por parte del ala más conservadora de la burguesía así como de los altos representantes del Clero, había ordenado el cierre del Teatro Tordinona en cuyo escenario, según los moralistas, se habían presentado el mayor número de espectáculos obscenos. En tiempos de la Contra-Reforma, el Cardenal Carlo Borromeo, quien estaba en funciones en el Norte de Italia, se había consagrado, de manera prolífica, a la redención de los “Infantes

1

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

de Milán”, estableciendo una distinción tajante entre el arte, la forma más alta de educación espiritual y el teatro, expresión de lo profano y de la vanidad. En una carta dirigida a sus colaboradores, la cual cito de memoria, el cardenal se expresa, más o menos, en los siguientes términos: “Nosotros, que estamos decididos a erradicar la planta maligna, a ello nos hemos avocado, y hemos lanzado al fuego los textos que contienen discursos infames para extirparlos de la memoria de los hombres; hemos perseguido, al mismo tiempo, a todos aquellos que han divulgado estos textos de manera impresa. Es evidente sin embargo que, mientras nosotros dormíamos, el Diablo actuaba con mayor astucia. En qué mayor medida se impregna el alma gracias a lo que los ojos ven, que por lo que puede leerse en los libros de este género. De qué manera la palabra, dicha con la voz y gesto apropiados, hiere de manera más contundente los espíritus de los adolescentes varones, así como de las muchachas, que la palabra muerta impresa en los libros. Por lo tanto, es urgente que en nuestras ciudades, nos deshagamos de los teatreros como ya lo hacemos con los espíritus indeseables”. De tal suerte que la solución única para la crisis reside en la esperanza de que exista una gran cacería de brujas contra nosotros y, sobre todo, contra los jóvenes que desean aprender el arte teatral: así nacerá una nueva diáspora de Commedianti, de gente de teatro quienes, ante tal imposición, sin duda se librarán de este apremio y ello redundará en beneficios inimaginables para una nueva representación. Traducción de Quetzalcóatl Vizuet (México)

2

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

3

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

PROGRAMA DEL XXVI ENCUE NTRO NACI ONA L DE LOS AMANTES DEL TEATRO DEL 10 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO, 2014

VIERNES 10 DE ENERO, 16:00 HORAS UN RENCOR VIVO…..PEDRO PÁRAMO  Delegación o municipio: Cuauhtémoc  Compañía: Actores del Método, A.C. Autor: René Pereyra Director: René Pereyra Género: Drama Duración: 80 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Salvador Sánchez, Jaime Abasolo, Carlos Villarreal, Gabriel Pascual, María Elena Olivares, Ruth Rosas, Marco Caudillo, Ana González, Brenda de Arrigunaga, Alan del Castillo, Gerardo Contreras, Jimena Herrero, Candela Arroyo, Eddy Rolón, Joaquín Cuesta, Marcela Guzmán SINOPSIS: Juan Preciado llega a Comala en busca de su padre Pedro Páramo; en realidad viene en busca de su propia muerte; ya que se encuentra con un pueblo muerto, solitario, lleno de ecos y de fantasmas, quienes son los que finalmente lo llevan a la muerte misma.

5

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

VIERNES 10 DE ENERO, 17:30 HORAS EL SACRIFICIO DE ISAAC Delegación o municipio: Tlaxcala, Tlaxcala Compañía: Compañía de Teatro en Náhuatl de Tlaxcala Autor: Anónimo Director: Graciela Orozco Género: Teatro de evangelización Duración: 60 minutos  Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Víctor Manuel Rocha Gheno Anahí Corona Díaz José Luis Alfaro Flores José Maurilio Ricaño Lazcano Silia Juárez Cerón Mario Alberto Ocotzi Salazar Mirna Raquel Zamudio Pérez Guadalupe Rivera Lima Alberto Calva Cedillo Lucero Ivonne Peña Jiménez Yessica Díaz Pérez Ludwing Fernández de Lara López

6

Abraham Sara Ángel Ismael Diablo Isaac Agar Convidado 1 Sirviente 1 Convidado 2 Sirviente 2 Dios Padre.

SINOPSIS: El tema del drama es bíblico aunque alterado para su versión en lengua náhuatl. El patriarca Abraham engendró un hijo con su esclava egipcia Agar y lo llamó Ismael, después en su vejez procrea uno con su esposa Sara llamándolo Isaac. Al principio de la obra Sara llora por la suerte que le pueda pasar a su hijo, aparece un ángel calmándolos, después Ismael se lamenta que Isaac, no quiera ser su amigo aparece un demonio y lo convence de que distraiga a Isaac para que desobedezca a su padre, posteriormente en un banquete que ofrece Abraham a sus Convidados, Ismael lo intenta sin éxito, y Sara pide que los expulsen para que no sean una mala influencia, Abraham lo realiza. Posteriormente aparece Dios Padre alabando su creación, al aparecer Abraham, Dios Padre le píde que en prueba de su Fe, sacrifique a su hijo Isaac, lo cual con tristeza acepta Abraham, dirigiéndose al monte Moira junto con Isaac, donde le confían sus intenciones, Isaac, resignado obedece, justo en último momento aparece el ángel deteniéndolo, y diciéndole que solo era una prueba y que Dios Padre está satisfecho y lanza un exhorto a todo el público para que obedezcan las enseñanzas de Dios.

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

VIERNES 10 DE ENERO, 18:30 HORAS INAUGURACIÓN

SÁBADO 11 DE ENERO, 16:00 HORAS ANTÍGONA Delegación o municipio: Coatzacoalcos, Veracruz Compañía: Quetzales de Coatzacoalcos Autor: Sófocles Director: Helena del Carmen Zapata Lara Género: Drama Duración: 45 minutos  Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Tirado Diana Ríos Santos Mireya Magaña Silva Kelly Josette Domínguez Rosado María del Rubí Caballero Domínguez Gabriel Darío Zapata Lara Helena del Carmen Figarola de la Barrera Ricardo Jesús Reynaga Ruiz Lilian Michelle Escobar Hernández Alejandra Pavón De La Cruz Antonino Bielma Medecigo Zayra Astrid Caamaño Urbano Aracelí Castro Antonio Jennifer Domínguez Rosado María del Rubí Enríquez Rodríguez Xitlally Gómez Caamaño Tania Guadalupe Guillen Hernández Andrea Sarahí Jiménez Antonio Jessica Del Carmen Ocaña Martínez Miriam Leticia Ramos Hernández Ana Valeria Villegas Martínez Karla Nayeli

Antígona Antígona Ismene Ismene Creonte Eurídice Hemón Tiresias Corifeo Mensajero Mensajera Coro Coro Coro Coro Coro Coro Coro Coro Coro Coro

7

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SINOPSIS: Creonte, rey de Tebas, impone la prohibición de dar sepultura a Polinices, alzado contra el Estado y muerto en lucha fratricida. Antígona, contraviniendo esas órdenes explícitas, arroja un puñado de tierra sobre el cadáver de su hermano, proporcionándole así un enterramiento simbólico. La valentía con la que afronta la situación contrasta con la actitud de su hermana Ismene, sumisa al poder establecido. Antígona, por su desobediencia, pagará con su vida, pero arrastrará a Creonte a la desgracia. Historia ambientada en el Istmo de Tehuantepec, se plantea en escena el enfrentamiento entre el derecho humano y la ley divina, que nos lleva a una honda reflexión sobre el sentido y el destino de nuestra existencia.

SÁBADO 11 DE ENERO, 17:00 HORAS SUCEDIÓ EN BELÉN Delegación o municipio: Cuauhtémoc  Compañía: C ía. Teatral Mascaradas Nuevo Génesis Autor: Antonio Gómez Yebra  Director: Jorge Tejeda Género: Comedia  Duración: 70 minutos Clasificación: Para toda la familia  Reparto:

Jenny Kotlyarov Pilar Ruiz Iván Delgadillo Christopher González Grisel Bautista Enrique Guzmán Carolina Herrera

Arcángel Asmodeo Diablo mayor Bato Jovita Bartolo Gila

SINOPSIS: En cierto barrio o lugar de la ciudad, unos pastores son avisados por el Arcángel que nacerá el niño Jesús y deben ir a adorarlo; honrados por la noticia se dirigen al lugar indicado sin esperar que unos pequeños diablillos les pongan trampas en el camino.

8

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SÁBADO 11 DE ENERO, 18:30 HORAS ÁGUILA REAL Delegación o municipio: Coyoacán Compañía: Producciones “La Cura” Autor: Hugo Argüelles Director: José Luis Mejía Género: Pieza didáctica Duración: 90 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Lizette Roque Vega Jesús Vázquez Maya Masariegos Erik de la Luz Adrian Escobar Covadonga Noriega

Isabel de Moctezuma Hernán Cortés Malinche Cuetzpal Don Juan Cano Leonor Cortes

SINOPSIS: Esta pieza didáctica nos presenta varios puntos de vista sobre el choque cultural que significó la Conquista. En uno de los extremos encontramos la reivindicación que hace Isabel de Moctezuma del mundo prehispánico y de la cultura mexica, por el otro, la denigración que de la conquista hace la visión etnocéntrica del conquistador quien justifica su atrocidad basándose en los beneficios y adelantos entregados como resultado de este acontecimiento. La obra retrata sin concesiones la vida de estos personajes históricos tal cual son, con su capacidad de transgredir, asesinar o traicionar, así como de purificar, amar y transformar cualquier fuerza. Esta obra le brinda al espectador la oportunidad de desentrañar los motivos, razones y pasiones que movieron a cada uno de los personajes, además de que el espectador podrá reconocer la inconformidad y dignidad de Isabel; la astucia y la avaricia de Cortés. Con esta obra, el espectador podrá tener una herramienta más que le permita entender la identidad mexicana.

9

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

DOMINGO 12 DE ENERO, 12:00 HORAS EL ESPÍRITU DE LA PIÑATA Delegación o municipio: Azcapotzalco Compañía: Movimiento Escénico Autor: Juan Manuel Martínez Director: J uan Manuel Martínez Género: Farsa Duración: 60 minutos Clasificación: Toda la familia Reparto:

10

Fernando Alvarez Fernando Gómez Evelyn Montes Maricela Plaza Erika Lopez María Fernanda Ornelas Enrique Duran Luis Navarro Mauricio Plaza José Ochoa Gustavo De La Torre

Chuchito Espíritu Doña María Doña Chabela Totolera Magdalena Don Sabas Pedro Andrés Don José Piñatero

SINOPSIS: Las festividades decembrinas en México, son de las más populares en el mundo. Siendo una celebración universal, en cada país, región o localidad, adquiere rasgos que la caracterizan, en México se empieza a celebrar la navidad desde hace más de 400 años con las posadas, nacimientos y pastorelas, manifestaciones que van evolucionando, manifestándose y deformándose, sobre todo en los últimos tiempos, resultado de la invasión de objetos, mercancías e ideas extranjeras, lo que va provocando que poco a poco se vaya olvidando la navidad mexicana, lo que nos pertenece y nos identifica. El espíritu de la piñata, espectáculo navideño, quiere contribuir a revalorar los elementos de esa navidad que parece olvidada. Por medio del personaje central, Chuchito, niño marginado, pero dotado de una sensibilidad e imaginación especial, asistimos a sus juegos, sueños y fantasías de niño, corporizándose en un personaje alegórico, ya saltimbanqui, mago o niño

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

también: el espíritu de la piñata. Éste llevará a Chuchito a hacer un mágico recorrido por los orígenes y las diferentes manifestaciones de la navidad en México, pero también mostrándole de qué manera se han deformado. El espíritu de la piñata, es pues una reflexión sobre lo que hemos dejado de ser pero también de lo que podemos ser. Al encontrar nuestras raíces y tradiciones, tenemos la posibilidad de reafirmar nuestra existencia y afianzar nuestro sentido de identidad y convivencia armónica.

DOMINGO 12 DE ENERO, 13:00 HORAS INUK, UNA AVENTURA POLAR  Delegación o municipio: Tlalnepantla de Baz Compañía: Inuit Teatro Autor: Inuit Teatro Director: Jorge Valdivia  Género: Infantil Duración: 60 minutos Clasificación: Infantil de 6 a 12 años  Reparto: Jimena Montes de Oca Inuk, Conferencista, Pueblo. Mónica Olvera Pingüik, Conferencistas, Pueblo. Yara Valdés Oso, Ballena, Albatros, Conferencistas, Pueblo. Karina Carmona Mamá de Inuk, Conferencistas, Pueblo. José Enrique Nieto Técnico/Chamán

SINOPSIS: Inuk, un niño del poblado Inuit, preocupado por la abrupta separación de su pueblo recurre al más viejo de sus habitantes, el chamán, quien lo ayuda a emprender un viaje en busca de aquello que el pueblo ha perdido. En esta peligrosa aventura, nuestro héroe se dará cuenta que los grandes cambios pueden empezar por el más pequeño, pero se necesita el apoyo de todo el pueblo.

11

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

DOMINGO 12 DE ENERO, 16:00 HORAS UN NUEVO SITIO DISPONER Delegación o municipio: Tláhuac Compañía: Compañía Teatral Carpe Diem Autor: Pietro Garinei Director: Octavio Islas Género: Comedia Musical Duración: 120 minutos Clasificación: Mayores de 8 años Reparto:

12

Octavio Islas Ernesto Covarrubias Angélica Contreras Ana Islas Leonel Infante Krystian Cabrera Dulce Juárez Zaida Galindo Sandra Vannesa América Islas Joseline Alvizo Nisa Álvarez Roxana Villa Brenda Galván Tania Alvizo Julio López Ulyses Martínez Osvaldo Martínez Israel Martínez Marcos Ferruz Alberto López

Voz de Dios Padre Clemente Valentina Consolación Momo Alcalde Quintín Florencia Aldeana I Aldeana II Aldeana III Aldeana IV Aldeana V Aldeana VI Aldeana VII Aldeana VIII Aldeano I Aldeano II Aldeano III Aldeano IV Aldeano V Aldeano VI

SINOPSIS: Clemente, un cura católico, recibe una llamada telefónica de Dios para informarle que provocará un nuevo diluvio universal. El padre Clemente deberá construir un arca junto con su aldea para poder salvarse del cataclismo. El cura recurre al alcalde Quintín, dueño de los aserraderos de la aldea, para solicitarle la madera con la que se podrá construir el arca, pero el alcalde no está dispuesto a ceder la madera. El padre Clemente contará con la ayuda incondicional de Valentina (la hija del Alcalde, que está enamorada del sacerdote), Momo y todos los aldeanos.

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Además de la oposición del alcalde Quintín, el párroco deberá sortear con la llegada al pueblo de Consolación -quien hace que los aldeanos olviden sus deberes maritales- y con la llegada de la autoridad quien convence a todos los aldeanos que no habrá diluvio por lo cual abandonan al padre Clemente. Dios al ver lo anterior inicia el cataclismo y… ¿tendrán tiempo para salvar sus vidas?

DOMINGO 12 DE ENERO, 18:30 HORAS ENCUENTRO EN EL PARQUE PELIGROSO Delegación o municipio: Iztapalapa Compañía: Máscara Neutra Autor: Rodolfo Santana Director: Ana Cordelia Aldama Género: Tragicomedia Duración: 75 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Cinthya Castillo Ana Samuel Escobar Pedro

SINOPSIS: Pedro, un criminal indigente con serios problemas de lenguaje y Ana, una exmodista, agente eutanásica, se encuentran solos en un parque peligroso. De esta confrontación surgen el humor, la violencia y también la compasión. El acecho está latente ante la proximidad del otro, al bordear los límites y paradojas de la condición humana. En un tono humorístico oscuro, los personajes se enfrentan en una lucha sadomasoquista inquietante; él, un marginado producto de una crisis vocacional y ella, una mujer solitaria enferma de compasión; esta relación expresa el posicionamiento de dos realidades sociales, el sistema como generador de normas morales, la relación entre los sexos y el código de ética por el que nos regimos.

13

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

LUNES 13 DE ENERO, 16:00 HORAS EL PARLOTEO DE LA GUACAMAYA Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: El Ka Teatro Autor: Antonio González Caballero Director: Moisés Gómez Género: Farsa Cómica Duración: 45 minutos Clasificación: Adolescentes y Adultos Reparto:

Pedro Joaquín Juan

SINOPSIS: Un periodista de finales del siglo XX cree tener en sus manos el reportaje que le abrirá las puertas de la fama y la fortuna. En esa búsqueda interminable se enfrentará a las dificultades de una sociedad corrupta…

LUNES 13 DE ENERO, 17:00 HORAS LO QUE VEN LOS MUERTOS Delegación o municipio: Tláhuac Compañía: Los Poetas Muertos Autor: Julio Alberto López Rodríguez Director: Julio Alberto López Rodríguez Género: Comedia Duración: 75 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

14



Julio Alberto López Rodríguez Omar Sharee Castro Terán Ulises Martínez Degollado Alin Pérez Mejía Ayla Beatriz Áviles Serrano Krystian Ozue Cabrera Velázquez Esmeralda Montes Vázquez América Valeria Islas Peña Marcos Ferruz Miranda

Telésforo Nepomuceno Gumaro Pancracia Nicolasa Cayetano Anacleta Margara Hipólito

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SINOPSIS: ¿Cómo nos verán los muertos desde el más allá? ¿Qué pensarán de los mortales? Esta es la historia de tres muertos que recibirán la visita de sus familias al cumplir un año luctuoso más. Telésforo, un joven empresario ansioso por la visita de su esposa; Nepomuceno, un viejo gruñón que está harto de su mujer chismosa y fachosa; y Gumaro, un mujeriego que no pudo expresar sus verdaderos sentimientos. Los tres muertos recibirán sus respectivas visitas, enterándose de los cambios y novedades que han sucedido en su ausencia. Situaciones divertidas, revelaciones y sorpresas son algunos ingredientes de esta divertida comedia en la cual ni estando muertos pueden olvidar todo lo que hicieron en vida.

LUNES 13 DE ENERO, 18:30 HORAS ¡MANOS ARRIBA!

Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: Mayama Producciones Autor: Víctor Hugo Rascón Banda Director: Héctor Arévalo Género: Comedia Duración: 80 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Manuel Yáñez Isabel Palma Andrea Escobar  Juan Carlos Espinoza

Salvador María Ofelia Marcos

SINOPSIS: ¡Manos arriba! Es un juguete cómico del maestro Rascón Banda que nos presenta para tipificar en los años 80s la clase media baja, el machismo, la condición femenil de aquellos tiempos y el ejemplo más exacto de que cualquiera de nosotros podemos ser corruptos. Todos somos capaces de ser grandes y pequeñas pillerías y cuando llega al clímax la obra; la catarsis es absoluta y deliciosamente aceptable para el espectador. ¡Manos arriba! Está muy bien escrita y planteada que simplemente los ac-

15

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

tores se dejan llevar por el texto del autor guiando al espectador a una divertida pero cruda realidad de nuestra sociedad a casi tres décadas de haberse montado por primera vez y ver que nada ha cambiado.

VIERNES 17 DE ENERO, 16:00 HORAS DOS MUJERES UN SIGLO Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: FIXO Autor: Límbano Correa Merino y Mario Ficachi Director: Mario Ficachi Género: Comedia Duración: 60 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos (de 13 años en adelante) Reparto:

Xóchitl de la Concha La joven en 1908 y 2008

SINOPSIS: Una joven se ofende ante el deseo de su novio de “robarle un beso en público”. Ante los espectadores, ella dará sus argumentos y terminará rendida ante el amor de Manuel. Cien años después, ¿la condición femenina es diferente? ¿De qué habría de ofenderse? VIERNES 17 DE ENERO, 17:00 HORAS LA COMEDIA DE LAS EQUIVOCACIONES

16

Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: Teatro ABC Didáctico Autor: William Shakespeare Director: Emilio Urióstegui Género: Comedia Duración: 80 minutos Clasificación: Público en general

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Reparto: Emilio Urióstegui Dettmar Yañez Enrique Pimentel Lisbi Cuellar / Verónica Sánchez Armando Solares Ernesto Marbán Arturo Rosales Luis Ibarra Virginia Araujo Karla Coronado Roberto Becerra Ernesto Bermúdez

Duque  Guardia / Badir / Asistente de Pinch Egeonte Nell / Cortesana / Abadesa Guardia Ángelo Antífolo (de Siracusa) / (de Éfeso) Dromio (de Siracusa) / (de Éfeso) Adriana Luciana Alabardero Alabardero

SINOPSIS: Un matrimonio que ha tenido gemelos es dividido por un naufragio. Años después, el joven Antífolo de Siracusa llega a la ciudad de Éfeso sin saber que en ella habita su gemelo. Lo acompaña su criado Dromio que también tiene un hermano gemelo en la ciudad, lo que provoca un sinfín de confusiones por la idéntica apariencia de los Antífolos y los Dromios. Tras un caos que genera arrestos, pleitos e infidelidades, el duque de la ciudad pone en orden la situación al aclarar la presencia de los dos pares de gemelos.

VIERNES 17 DE ENERO, 18:30 HORAS MOZARTEANDO A IONESCO Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: Los Renatentistas Autor: Eugène Ionesco Director: Renato de la Riva Género: Drama abstracto Duración: 90 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Roberto Cuevas Geno Sánchez Pablo Montemayor Nacho Rodríguez Marcela Morett Cecilia Sobreyra Marisol Paredes

Mozarlequín Martín / 1er Peón de M. Dupont Durand / 2º Peón de M. Dama Bonita / Portera Sirvienta Alumna

17

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Ricardo Brust Profesor Manuel Castillo Señor Diego Estrada 3er Peón de M.

SINOPSIS: En un mundo donde lo absurdo se vuelve realidad, la música de Mozart nos lleva por tres diferentes obras de Ionesco. “Escena para 4 Personajes” (1959), “La lección” (1950) y “El nuevo inquilino” (1956), muestran un panorama donde cabe el humor mordaz y agudo característico de Ionesco; y que una vez trasladado al medio escénico, forman un espectáculo completo donde cada personaje se vuelve real y complejo. La lucha del poder, la seducción y la soledad son algunos ingredientes que componen Mozarteando a Ionesco.

SÁBADO 18 DE ENERO, 16:00 HORAS COSAS DE MUCHACHOS Delegación o municipio: Tepic, Nayarit Compañía: Grupo ZERO Universidad Autónoma de Nayarit Autor: Willebaldo López Director: Luis Méndez Hernández Género Pieza Duración: 50 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Sayanne González Rosa del Olmo Fernando Flores Pedro González

SINOPSIS: Dos jóvenes estudiantes juegan en su salón de clases al flirteo amoroso, después tienen relaciones forzadas en un parque. Ella piensa que está embarazada por lo que ante el temor del papá de ella de golpearla, se ven forzados a permanecer juntos y a enfrentarse a la sociedad que los margina y los aniquila. La falta de comunicación entre padres e hijos se manifiesta cuando los chicos se envuelven en situaciones de drogas y alcoholismo para que al final terminen completamente destruidos.

18

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SÁBADO 18 DE ENERO, 17:00 HORAS PRINCESAS DESESPERADAS Delegación o municipio: Reynosa, Tamaulipas Compañía: Acto-Reflejo Autor: Tomas Urtusástegui Director: Daniela Espinoza Género: Comedia Duración: 60 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:



Daniela Espinoza Jennifer Carstensen Ana Lucía Quintana Daniela Maldonado Homero Martin

Blanca Nieves Aurora Cenicienta Bella Stripper

SINOPSIS: Princesas desesperadas, de Tomas Urtusástegui, es una comedia en donde Aurora, Bella, Cenicienta y Blanca Nieves, se reúnen para platicarnos su vida después de 20 años de matrimonio.

SÁBADO 18 DE ENERO, 18:30 HORAS LOS NEGROS PÁJAROS DEL ADIÓS Delegación o municipio: Aguascalientes, Ags. Compañía: F ormación Actoral Al Trote Autor: Óscar Liera Director: José Claro Padilla Género: Pieza Duración: 105 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Ivonne Gallegos Julio Cervantes Janetzy Serna Fernanda Richart

Isabelle Gilberto Angélica Laura

19

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SINOPSIS: Angélica y Laura reconstruyen en un relato la tragedia de dos amantes y un crimen pasional. Gilberto es un joven estudiante que se enamora de Isabelle, una francesa radicada en México que trabaja como profesora en la universidad donde él estudia. Su relación, visceral, desgarradora y vital a la vez, tomará derroteros aciagos cuando en un arranque de pasión la muerte termine con este romance. Los negros pájaros serán el presagio de la fatalidad. “…hay cosas que nos pasan dentro y no sabemos cómo explicar, y otras cosas que explicamos y otros no quieren entender…”.

DOMINGO 19 DE ENERO, 12:00 HORAS ABRIENDO EL REGALO Delegación o municipio: Coyoacán Compañía: Compañía Teatral ReNo Autor: Ray Nolasco Director: Ray Nolasco Género: Tragicomedia Duración: 50 minutos Clasificación: Niños Reparto:

Adriana Reséndiz Lila Mauricio Moreno Abuelo y Papá Ray Nolasco Lino

SINOPSIS: Lino cumple 11 años y, su abuelo y su hermana Lila, le preparan su fiesta, cuando al parecer ya todo está listo para celebrar … falta un detalle, que llegue el papá. Aquí comienza la aventura para salvar a su familia, y en medio de divertidas situaciones nos dejarán estos dos pequeños una sensación que habrá que compartir. DOMINGO 19 DE ENERO, 13:00 HORAS EL SECRETO DE GORCO

20

Delegación o municipio: Toluca, Estado de México Compañía: Valija Teatro Autor: Alberto Chimal Director: R oberto Moreno Chimal Género: Comedia

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Duración: 60 minutos Clasificación: N iños y adolescentes Reparto: Mauricio Zavala Giovanni Santzález Michelle Núñez Angélica Hernández Yolanda Segura Yesenia Gutiérrez

Gorco Grimoria Formularia Cuaternaria Sonia, Payasito, Saturnino y Tarzán Lita, La luna, Payasita, Saturnino y Chango

SINOPSIS: Gorco tiene un secreto que no quisiera revelar: está enamorado de una niña. Tres brujas lo han descubierto y, como no les gusta que nadie se enamore, deciden hacer lo posible porque el niño la olvide. Y esto quiere decir llevarlo al circo, enfrentarlo con monstruos, presentarle a Tarzán y, tal vez, ofrecerle lo que más desea.

DOMINGO 19 DE ENERO, 16:00 HORAS INAGADA LA VIDA Delegación o municipio: Aguascalientes, Ags. Compañía: Escénica Ac Autor: Alejandro Licona Director: F ernando López Hernández Género: Monólogo (Melodrama tragicómico) Duración: 55 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Fernando López Hernández Habacuc

SINOPSIS: Inagada la Vida, monólogo de Alejandro Licona, trata sobre el paradero final de Habacuc, un anciano de 70 años, escritor de teatro, que al parecer tiene principios de Alzheimer, y se niega a aceptarlo. Habacuc, tras la muerte de su esposa queda en el olvido de la sociedad y de su propia familia, la cual pretende enviarlo a un manicomio para quedarse con sus bienes. El tema es impactante y sobrecogedor; sin embargo, la historia fluye alrededor de las ocurrencias y graciosas peripecias del protagonista. Él ama la vida y tiene una gran pasión por sus creencias y principios. Al presenciar su historia,

21

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

todos nos vemos reflejados o identificados, ante un hombre de gran fuerza de espíritu, que lucha ante la inminente e inevitable decadencia de la vejez.

DOMINGO 19 DE ENERO, 17:00 HORAS LA QUE HUBIERA AMADO TANTO Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: Toputshi Teatro Autor: Alejandro Licona Director: Noé Nolasco Género: Comedia Duración: 65 minutos Clasificación: General Reparto:

Kizai Maldonado Noé Nolasco Miguel Arteaga Víctor Vargas

Andrea Odilón Lotario Mamá

SINOPSIS: Obra de un autor mexicano en donde vemos reflejados los sentimientos más importantes de la vida: EL AMOR, LA FE Y LA LIBERTAD. El amor en este siglo, ¿cómo es concebido?, ¿realmente es el amor lo mismo que hace años?, ¿es eterno?, ¿existe o es un mito? Historia con sabor mexicano que refleja también a nuestra sociedad actual, y nos muestra los prejuicios y obstáculos a que se enfrenta el amor, empezando por el aspecto físico. “ES CHINGÓN SENTIRSE AMADO… AUNQUE SEA DE A MENTIRITAS”.

DOMINGO 19 DE ENERO, 18:30 HORAS ASÍ NOS VOLVEMOS TODOS, ¿NO?

22

Delegación o municipio: Venustiano Carranza Compañía: Puro Bolillo Teatro Autor: Adaptación, texto de Miguel Ángel Tenorio Director: Puro Bolillo Teatro Género: Comedia Duración: 80 minutos Clasificación: Adolescentes

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Reparto:

Shirley Fernández Roberto Lugo Haui Monroy Antonio Pérez Nicolás Urueta Gaby Aguilar

Estela Paco Diana Erick Diego Rosa María

SINOPSIS: No todos fuimos como ahora, si nos ponemos a recordar esas épocas de estudiantes tal vez no nos reconozcamos, la ropa, las costumbres, los amigos, profesores todo influye para justificar por qué. Ahora somos así, porque…Así nos volvemos todos, ¿no? Esta adaptación del texto de Miguel Ángel Tenorio aborda la historia de 6 jóvenes, haciendo un desfile de personajes y secretos que terminan en un enredo muy cercano a la realidad.

LUNES 20 DE ENERO, 16:00 HORAS MESA PARA DOS Delegación o municipio: Azcapotzalco Compañía: Dramatis Personae Autor: Edgar Vera Director: Edgar Vera Género: Comedia Duración: 50 minutos Clasificación: Todo Público Reparto:

Nancy Márquez Carlota 1 Claudia Bracamonte Carlota 2 Edgar Marcial Eugenio

SINOPSIS: Comedia del teatro del absurdo. Eugenio, prepara un ágape para su esposa muerta; en él, traen a la memoria cosas compartidas en su vida, sin contar con una invitada extra en esta “mesa para dos”.

23

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

LUNES 20 DE ENERO, 17:00 HORAS SOR JUANA….LA DE A 200 Delegación o municipio: Azcapotzalco Compañía: VERO RAMOS Autor: Verónica Ramos Núñez Director: Verónica Ramos Núñez Género: Monólogo teatral biográfico Duración: 60 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Vero Ramos Sor Juana Raúl Nava Monje guitarrista y verdugo

SINOPSIS: Veremos a nuestra poeta cobrar vida y haciendo lo que más le gustaba… leer y escribir. Platicará con el público contando su infancia, su juventud y comó llegó a tomar los hábitos. Recitando sus poemas más conocidos, veremos el lado humano de esta mujer, llena de alegría y también los sinsabores y tristezas que la rodearon. Nuevamente acompañada por Raúl Nava, quien caracterizará a un monje cantor interpretando melodías de acuerdo a la época, y a la vez, será un verdugo desaprobando los gustos y aficiones.”Sor Juana….la de a 200”, haciendo referencia al título, ya que la gran mayoría conocemos a Sor Juana por un billete con su imagen.

LUNES 20 DE ENERO, 18:30 HORAS LA CANTANTE CALVA Delegación o municipio: Azcapotzalco Compañía: FACOPA Autor: Eugene Ionesco Director: Diana Rodríguez Torres Género: Farsa Duración: 60 minutos Clasificación: Adolescentes, jóvenes y adultos Reparto:

24



Alejandra Sotuyo Rodríguez Guadalupe Pérez Gallegos

Cantante calva Señora Smith

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Alfredo Javier Sotuyo Rodríguez Margarita Flores Delgado Cecilia Ortiz Quero Gerardo Ramos Vázquez Edgar Giovanny Zavala Flores

Señor Smith Mary, la sirvienta Señora Martin Señor Martin El capitán de los bomberos

SINOPSIS: Una mordaz crítica a la cotidianeidad de la vida, particularmente la de dos matrimonios que son el reflejo de una sociedad moderna materialista y llena de banalidades. Por otra parte, hay dos personajes que son la representación de la libertad y del ser instintivo de la humanidad.

VIERNES 24 DE ENERO, 16:00 HORAS CURVA PELIGROSA Delegación o municipio: Tlalpan Compañía: Tetrearte Autor: Edeberto Pilo Galindo Director: Benjamín López Almaraz Género: Melodrama Duración: 50 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Griselda Flores Sosa Corina Taynari Martínez Carlos Adrián Gutiérrez Adrián

SINOPSIS: Luego de un accidente automovilístico en carretera, Adrián debe reconocer los cuerpos de sus amigos, Carlos y Corina. Ahí hace un recuento de lo que significa morir a los 15 años. Porque cuando se es adolecente creemos que todas las puertas se cierran. Esta obra es una reflexión profunda sobre la primera vez y sobre la relación de los jóvenes con los adultos. Es una obra para que la vean juntos los jóvenes adolescentes y los adultos. Nadie es culpable, todos somos responsables….esta es nuestra lectura…..

25

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

VIERNES 24 DE ENERO, 17:00 HORAS A DIARIO  Delegación o municipio: Xochimilco Compañía: A rtista Independiente: Alaide Ibarra Autor: Alaide Ibarra Director: Alaide Ibarra c/asistencia del Master Campus Theater CH  Género: Teatro físico Duración: 60 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Alaide Ibarra YoliztliHernandez Ricardo Salinas Asistente Técnico Verónica Hernández Asistente de producción

SINOPSIS: Es la historia de una joven mexicana que deja su país para irse a estudiar a un lejano país, un sueño que quiere cumplir. Pero ese deseo, rápidamente, se convierte en una dura realidad. Apenas llegan a su destino, se convierte en una inmigrante más que se ve obligada a trabajar ilegalmente por tres dólares al día. Pero la ilusión de realizar su sueño es más fuerte que su orgullo. Trabajando en una fábrica de reciclaje de periódicos, pasa por momentos difíciles, pero descubre en los mismos periódicos que el mundo está lleno de situaciones como la suya, y aún peores. Los artículos periodísticos la hacen viajar en tiempo y espacio. Algunas veces en los recuerdos: la música, la comida, la gente... en México; y otras en las ilusiones llenas de energía e imaginación por mejorar su situación.

VIERNES 24 DE ENERO, 18:30 HORAS FALSA CRÓNICA DE JUANA LA LOCA

26

Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: Expressarte Autor: Miguel Sabido Director: Marco Antonio Rosas de la Vega Género: Drama Duración: 120 minutos

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Judith García Leonel María del Carmen Pérez de Tejada Adriana Quezada Martínez Sandra Patricia Valverde Lorenzana Cruz Rafael Pérez Celaya Francisco Eduardo Mota Galicia José Alfredo Hernández Sanvicente Martha Sindy Martínez Mendoza Marco Antonio Rosas de la Vega Araceli Mendoza Varela Vicente Santiago Aguilar Lucero Guadalupe Martínez Vargas Erik Adán Cárdenas Malváez Mario de Jesús Olivera Hernández Alejandro Ruiz Martínez Lydia Alhelí García Ayala Dulce Vania Sánchez Flores Mario Daniel Barragán Rodríguez Guillermo A. Juárez Cansino

Juana I de Castilla (joven) Juana I de Castilla (adulta) Mariana -Primera mitad de la obraMariana -Segunda mitad de la obraFelipe “El Hermoso” Rey Fernando “El Católico” Carlos I de España y V de Alemania Isabel de Castilla “La Católica” La Muerte Hechicera Cardenal Cisneros Monje y Cortesana(o) Monje y Cortesana(o) Monje y Cortesana(o) Monje y Cortesana(o) Monje y Cortesana(o) Monje y Cortesana(o) Monje y Cortesana(o) Monje y Cortesana(o)

SINOPSIS: Juana I de Castilla conoce el amor en un matrimonio arreglado por su padre, Fernando de Aragón, para asegurar que uno de sus nietos se vuelva emperador del mundo. En una sociedad en la que un reino dividido como el español no admite como reina a una mujer, ésta se ve inmersa en un juego de fichas en las que su padre es quien mueve las piezas -sus hijos- a su antojo y ella conoce el amor en un hombre -Felipe El Hermoso-, cuyo matrimonio ha servido como una mera alianza política, junto con ellos, la muerte juega con todos acercándose cada vez más a Juana ¿Logrará la muerte corromper el espíritu de una mujer que está siempre en busca del amor?

SÁBADO 25 DE ENERO, 16:00 HORAS UN MISTERIOSO PACTO Delegación o municipio: Iztapalapa Compañía: Grupo Teatral Alux Autor: Oscar Liera Director: Eduardo Rivera

27

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Género: Pieza Duración: 45 minutos Clasificación: A dolescentes y adultos (15 años en adelante) Reparto:

Abel César Mendoza Morales Samuel Eduardo Rivera Rojas El Tipo

SINOPSIS: Un Misterioso Pacto es una obra que narra la historia de Samuel, un hombre educado que vive solo y sin preocupaciones en un departamento en la Ciudad de México. Un día invita a un tipo vulgar que se encuentra en la calle con la intención de tener relaciones sexuales con él. Sin embargo, cuando están en el departamento se da cuenta de que el tipo está loco y que ha cometido crímenes anteriormente, por lo que debe tratar de manejar la situación psicológicamente para protegerse. SÁBADO 25 DE ENERO, 17:00 HORAS TENGO UNA MUÑECA EN EL ROPERO Delegación o municipio: Reynosa - Monterrey Compañía: Loa Teatro Autor: Maria Inés Falconi Director: Luis Mario Flores Género: Monólogo Duración: 80 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

28

Ever Orlando Dueñez Rojas Julián

SINOPSIS: La historia de Tengo una muñeca en el ropero, comienza en el momento en que Julián se independiza. Al tener su propio departamento tiene que hacerse cargo del ropero de su infancia ya que su madre no puede tenerlo en su casa. La presencia del mueble despierta los recuerdos… porque allí, en ese ropero, están los objetos que marcaron su niñez. En su crecimiento surgieron preguntas como: ¿Quién soy? Y gracias a esto pudo sentir y definir su identidad y a partir de ahí, Julián se dedica a narrar de qué manera contó a su amigo, a su hermana, a su madre y a su padre sobre su homosexualidad. Una obra que sin lugar a dudas nos permite la identificación, la reflexión, el desarrollo de vínculos personales pero por sobre todas las cosas nos lleva a un mismo camino, donde a partir del amor se respetan todas las diferencias.

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SÁBADO 25 DE ENERO, 18:30 HORAS A PUERTA CERRADA Delegación o municipio: Aguascalientes, Ags. Compañía: DI-VA-GANDO TEATRO Autor: Jean Paul Sartre Director: Jorge Arenas Género: Pieza Duración: 85 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Jesús Flores Elena Bayona Rita Ayala Francisco Olayo/Jorge Arenas

Joseph Garcin Estelle Regault Inés Serrano Camarero

SINOPSIS: Tres personajes que se encuentran en una habitación cerrada, confesándose sus culpas y sus miedos, tratando de convencerse de ser capaces de soportar la crueldad de sus propios infiernos.

DOMINGO 26 DE ENERO, 12:00 HORAS LA CARRETA DE DON MATÍAS Delegación o municipio: Coyoacán Compañía: Raspberry Theatre Autor: Silvina Patrignoni Director: Daniela Serrano Género: Comedia/Clown Duración: 50 minutos Clasificación: Niños a partir de 5 años en adelante Reparto:

Manuel Gallo Clavito Eugenia Guerra Tuerca Daniela Serrano Duende Tronco

29

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SINOPSIS: A raíz de una travesura del duende Tronco, Tuerca y Clavito –dos marionetas particulares–, se despiertan frente al público. Luego de una serie de tropiezos decidirán hacer la función ¡sin el titiritero! Se dejan guiar por sus motivos y necesidades para explorar el mundo sin depender de una “fuerza superior”; en el camino pondrán a prueba su amistad y su recién adquirida sensibilidad.

DOMINGO 26 DE ENERO, 13:00 HORAS MOMO (La niña que devolvió el tiempo a los hombres) Delegación o municipio: Cuernavaca, Morelos Compañía: Espiral Rehilete Autor: Versión a la novela de Michael Ende Director: G uadalupe Corona Candelaria Género: Melodrama fársico Duración: 70 minutos Clasificación: Todo público (a partir de 8 años) Reparto: Ángel Hekiwa Rosales Corona Grecia Itzel Guzmán Robles Alexia Isabel Guzmán Robles Natalia Brauer Cano José Manuel Carnero Bustos Maria Magdalena Cruz Alegría Silvano Héctor Rosales Ayala

30

Ende, Maestro Hora Adulto, Fusi, Hombre Gris Mujer Líder Gris, Dalia, Blanca, Acompañante de Turista Momo Gigi, Rosa, Muñeca Gris, Maestro Niño Hora Hombre Gris, Mario Maestra Hora Anciana, Casiopea, Turista Inglesa, Bepo Barrendero

SINOPSIS: En las ruinas de un anfiteatro, justo afuera de una gran urbe, vive MOMO, una niña huérfana quien posee la habilidad extraordinaria de saber escuchar. La vida de todos cambia con la llegada de los Hombres de Gris, unos extraños individuos cuya misión es convencer a todos de «ahorrar» su tiempo. Una vez «ahorrado» el tiempo la vida se vuelve estéril; pues el arte, la imaginación o la convivencia con los otros se considera pérdida de tiempo. Cuanto más tiempo ahorran, menos calidad de vida tienen; pues los hombres de gris lo consumen en forma de cigarros, sin los cuales no pueden existir.

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Una historia que nos permite reflexionar sobre el concepto del tiempo y cómo es usado por los humanos en las sociedades modernas.

DOMINGO 26 DE ENERO, 16:00 HORAS TRES ALFAS PARA UN OMEGA Delegación o municipio: Aguascalientes, Ags. Compañía: Furgón Grupo Teatral Autor: José G. Domínguez Director: Juan Antonio Jiménez Género: Pieza trágica Duración: 55 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Fernanda Gutiérrez Suicida 1 / Comadre 1 / Madre / Amiga Joana Nayeli García Romo Suicida 2 / Comadre 2 / Esposo / Amiga 2 Kassandra Lemus  Suicida 3 / Hermanita

SINOPSIS: Tres jovencitas que atentaron contra su vida, se encuentran en una especie de limbo mientras se determina si están vivas o muertas. Cada cual cuenta su historia sobre los motivos que les orillaron a atentar contra su propia vida. En esta pieza el universo de cada cual, viene a ser complementado por las otras dos, por lo que se enriquece la posibilidad histriónica de las tres adolescentes al asumir diferentes roles. Surgido el espectáculo como ejercicio teatral, “Tres alfas para un omega” conforma el Primer Programa de Prevención del Suicidio Adolescente a través del Teatro, que se lleva en Aguascalientes, dado que esta entidad es una de las tres con mayor índice de suicidios de adolescentes de todo el país.

DOMINGO 26 DE ENERO, 17:00 HORAS UN DÍA NUBLADO EN LA CASA DEL SOL Delegación o municipio: Álvaro Obregón Compañía: Zapatoches Teatro Autor: Antonio Algarra Director: Isaías Avilés Género: Melodrama

31

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Duración: 75 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Yessi González Dora Abraham Lindoro Luis Francisco Torres Marco

Agradecimiento Especial a AMSAVIH SINOPSIS: Marco, un joven portador de VIH conoce a Luis, un hombre fuerte y solitario que va de antro en antro, de cama en cama y que tiene una necesidad de arriesgar su vida. Marco le confiesa a Luis su situación esperando que se vaya; sin embargo, Luis decide quedarse a su lado para luchar por el amor y por la vida. Dora, madre de Marco, es una mujer que no entiende la sexualidad de su hijo: sin embargo entiende, que él merece ser feliz, ser amado y sobre todo ser respetado. Así es como estos tres personajes representados por Yessi González, Abraham Lindoro y Francisco Torres tienen que enfrentar al VIH y los conflictos de una pareja cero discordante.

DOMINGO 26 DE ENERO, 18:30 HORAS AL GRANO, PADRE PÍO Delegación o municipio: Aguascalientes, Ags. Compañía: Tranvía Grupo Teatral Autor: José G. Domínguez Director: José G. Domínguez Género: Comedia Duración: 75 minutos Clasificación: Todo público Reparto:

32

Marcos Domínguez Sánchez José G. Domínguez Jociela Domínguez Sánchez Sara Vanessa López Ramsés Domínguez Sánchez Jorge Humberto Casillas

Padre Pío Obispo Guardado, el Sacristán Doña Seferina  La Güera Reportera La Piru  Luis El Taquero El Policía / Nicho Buen verde

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SINOPSIS: Uno de los graduados más torpes del seminario es enviado a una parroquia perdida en lo más recóndito de cualquier pueblo del México provincial; con el propósito de manejarlo dócilmente, dado el poder económico que se produce desde su confesionario, desde el confesionario cada pecado tiene su propia tarifa de penitencia para su absolución, por lo que la economía del pueblo progresa. Pero la honestidad y toque ingenuo del nuevo cura tiene que enfrentarse a toda adversidad, dado que los últimos seis curas han desaparecido misteriosamente. Alrededor del Padre Pío se entretejen las historias de sus pobladores, la búsqueda del amor, de la justicia y el perdón, en contra de las corruptelas de las otras historias que se les anteponen. Apta para todo público.

LUNES 27 DE ENERO, 16:00 HORAS QUETZAL…CÓATL Delegación o municipio: Ixtapaluca, Edo. de Mex. Compañía: “IOI JanusArts” (Las 9 Musas de oro) Autor: Jasón Paz Director: Esther Betancourt Género: Paso Duración: 60 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Edward Betancourt Quetzal / Cóatl Rafael Mival Enrique, vigilante del museo

SINOPSIS: “…entonces las divinidades se sacrificaron para que los humanos pudieran vivir, es por eso que nos llaman el pueblo “macehualli” que significa: “merecido del sacrificio de los dioses…” Con este fragmento de la leyenda azteca logramos resumir en gran medida esta obra. Anticipamos que usted será testigo del regreso de un dios y… nada más. No es aconsejable adelantar lo que usted verá. Prepare su espíritu, abra su mente y déjela volar como un Quetzal mientras se arrastra como serpiente; experimente la dualidad. Tal vez así entienda a Quetzal…Cóatl.

33

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

LUNES 27 DE ENERO, 17:00 HORAS EL ÁRBOL Delegación o municipio: Iztapalapa Compañía: Luna Llena Artes Escénicas Autor: Elena Garro Director: Giovanni Jiménez Arreola Género: Suspenso Duración: 75 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Cecilia Muñoz Luisa Diana Bastida Marta Iván Torres Cello, (música en vivo)

SINOPSIS: Cierta tarde de sábado, Marta, una mujer de clase acomodada, recibe la visita inesperada de Luisa, una mujer indígena de baja condición económica, quien llega muy maltratada y golpeada por su esposo Julián; Marta recibe a la mujer y le trata con un desprecio mal disimulado, hasta que un comentario hecho de parte suya desata pensamientos oscuros en su visitante, quien relatará la historia de su vida haciéndonos ver que nada es lo que parece.

LUNES 27 DE ENERO, 18:30 HORAS SEÑORITAS A DISGUSTO Delegación o municipio: N aucalpan, Edo. de México Compañía: Taller de Actuación de la FES Acatlán, UNAM Autor: Antonio González Caballero Director: Pedro Quezada Zamora Género: Melodrama Duración: 120 minutos Clasificación: Todo público Reparto:

34



Mariana González Selene Hernández Bueno Bárbara Olguín Omar Palma Ramón Nualart

María Luisa Santoveña Luz María Santoveña Nana Lola Luis Avendaño Don Silvestre Rueda

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Juan Pablo Rivera Delgadillo Román Gutiérrez Omar Miryam Molina Gayosso Arturo García Ilian Michelle Santillán Torres Víctor Manuel López Gallosso

Musicalización Diseño y realización escenográfica Vestuario y utilería Audio Escenografía Escenografía

SINOPSIS: Pueblos diezmados por la desesperación que genera la pobreza extrema, la cual acarrea una profunda crisis existencial. Sociedades provincianas descoyuntadas por la doble migración: los varones jóvenes se dirigen hacia las ciudades grandes del país o la peligrosa búsqueda del “american dream” en los Estados Unidos. Dejan tras sí: ancianos, niños y mujeres desesperanzadas. Aquí comienza, en las primeras décadas del siglo XX, Señoritas a disgusto. En uno de esos pueblos, las hermanas Santoveña, solteronas en los treinta y tantos, ponen en renta una habitación de su casa. Un joven llega a hospedarse y en los enredos comienzan al suponer las intenciones por parte de él, como señal de interés romántico en las hermanas.

JUEVES 30 DE ENERO, 16:00 HORAS HORA DE DESPERTAR Delegación o municipio: Benito Juárez Compañía: Ixitia Teatro Autor: Alejandra Pérez y Maryanna Cortés Director: Maryanna Cortés Género: Mimodrama Duración: 50 minutos Clasificación: Todo público Reparto:

María Alejandra Pérez Gómez La Empleada Maryanna Cortés Lima El Oficinista

SINOPSIS: “¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño: que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.” Calderón de la Barca

35

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

El ritmo de vida en el cual estamos inmersos nos hace actuar de manera mecánica, como el engranaje de una máquina, olvidándonos de lo que significa vivir en plenitud. La rutina diaria: levantarse, ir al trabajo, comer y dormir son acciones que hacemos sin reflexionar. Esta historia trata de dos personajes que no son la excepción. Su único escape de la cotidianidad es cuando llega la hora de dormir y entran al mundo de los sueños. Ahí se conocen, encuentran por primera vez el amor y la libertad de ser ellos en plenitud. ¡Está en sus manos despertar y conservarlo o seguir durmiendo y olvidarlo! Pasiones, aventuras e ilusiones son las que vivirán estos personajes en el recorrido donde ustedes nos acompañarán, entrando en la fantasía del mimo.

JUEVES 30 DE ENERO, 17:00 HORAS CUÁNTO TE AMÉ Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: La Norteña Company Autor: Mario Cortés Director: Mario Cortés Género: Drama Duración: 60 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

Mayra Angélica Esposa Elsie Krasivaya Amante

SINOPSIS: Es una historia que ya conoces. Te ha pasado a ti o alguien muy cercano. Una situación que siempre haz juzgado. Esposa, Esposo, Amante. La típica trinidad tan temida por muchas personas. Cuánto te amé disecciona los porqués de este misterio tan clásico como el mismo amor, desde el punto de vista femenino. Una obra que enfrenta de forma divertida y contundente el torbellino de sentimientos por los que pasan dos mujeres que terminaron amando al mismo hombre.

36

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

JUEVES 30 DE ENERO, 18:30 HORAS ¿Y TÚ QUÉ HARÍAS?... PARA DEJAR DE SER ESCLAVO Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: Compañía Teatral Minotauro Autor: Juan Carlos Tolentino Director: Juan Carlos Tolentino Género: Melodrama Social Duración: 135 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Hilda Limón Benjamín Islas Sandra Olivares Mayra Téllez Paco Pardo Gerardo Bosco Juan Carlos Tolentino Amanda Cristelle

Directora, Esperanza  Papá Mamá, Estudiante, Doctora, novia Hija, Muchacha, Estudiante, Enfermera  Hijo, Joven, Estudiante, Esclavo Tramoyista, Doctor Papá, Roky, Estudiante, Guía Luz y sonido

SINOPSIS: Un ensayo teatral es el pretexto para presentar dos obras que tienen en común la reflexión del público; por un lado, “¿Y tú qué harías?… una historia para padres e hijos”, nos muestra a través de varias escenas, situaciones que viven los jóvenes por diferentes motivos, como: drogadicción, sexualidad, prevención, etc.; por otro lado, “Esclavo de ti mismo”, nos muestra la situación de un joven en coma y la aceptación de su realidad.

VIERNES 31 DE ENERO, 16:00 HORAS JUVENTUD Y EXPERIENCIA ACUMULADA  Delegación  o municipio: Cuauhtémoc  Compañía: Creatividad Artística Toxahue, A.C. Autor: Anaraceli Alvarado Álvarez Director: Anaraceli Alvarado Género: Comedia Duración: 60 minutos Clasificación: Todo público

37

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Reparto:

Lucero Elvira Margarita

SINOPSIS: Una obra que estimula a todos los que han acumulado años y experiencia, para agradecer a la vida el privilegio de haber llegado a esa edad. Muestra la manera en que podemos disfrutar intensamente, de la naturaleza, de las amistades, de cada minuto de nuestra existencia, inyectándonos cada día ganas de vivir plenamente y con una mejor calidad de vida.

VIERNES 31 DE ENERO, 17:00 HORAS LA MUJER DEL ABANICO / LA PRINCESA AOI Delegación o municipio: Tecámac, Estado de México Compañía: La Sangre de las Musas Autor: Yukio Mishima. Adaptación de Paloma Mireles Director: Paloma Mireles Género: Teatro N moderno (pieza) Duración: 90 minutos Clasificación: A dolescentes y adultos Reparto: La mujer del abanico Paloma Mireles Jitsuko Andrea Herrera Hanako Eduardo Hernández James La princesa Aoi Andrea Herrera Enfermera Eduardo Hernández Hikaru Paloma Mireles Yasuko Andrea Herrera Aoi

38

SINOPSIS: La mujer del abanico Hanjo, la protagonista, encarna a la mujer que siempre tiene en sus manos un abanico, símbolo que deriva de un poema chino, en el que una geisha, al perder a su amado, se compara con el abanico que tiene dibujado un paisaje de verano, creyendo, sintiendo e identificándose con el destino del verano, el cual va a ser abandonado y olvidado cuando llegue el otoño. La princesa Aoi La princesa Aoi, fue escrita por Zeami, el cual se basa en la novela de

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Murasaka Shikibu escrita en el siglo XI. Según la versión de Mishima, Aoi es internada en un hospital psiquiátrico mientras su esposo Hikaru está de viaje. Hikaru en su juventud tuvo un romance con Yasuko, quien nunca se resignó a perderlo, Yasuko lo amenaza con atormentar a la mujer con la que se case; sin embargo. Hikaru no le da importancia a la amenaza de Yasuko y tiempo después se casa con Aoi. Mientras Hikaru está de viaje, todas las noches el espíritu de Yasuko se presenta en el hospital para atormentar a Aoi, hasta que se encuentra con Hikaru en el hospital y trata de convencerlo de que regrese con ella, él no quiere dejar a Aoi pero cuando ella se va él va en su busca; sin embargo antes de irse , dominada por los celos, Yasuko mata a Aoi. VIERNES 31 DE ENERO, 18:30 HORAS EL UMBRAL Y LAS 12 O RÉQUIEM POR DON MELQUIADES Delegación o municipio: Cuautitlán Izcalli, Edo. de México Compañía: Orchestra Artes Escénicas, A. C. Autor: Arneth Cohen Director: Arneth Cohen Género: Comedia Duración: 120 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos (14 años en adelante) Reparto:

Gibrán J. Cohen Monserrat Reyes Fiana Bathory Casandra Ugarte Andrea Filati Karen Llamas Alicia Reyes Gabriel Aranda Haide Haro Mariela Romo Jhován Solano Andrea Vallejo Carolina Rojas Lilian Ruiz Victoria Lorenzana Urinda Curiel Christian Argel Maquir Sainz

Don Melquiades Mujer del Coro 1 Mujer del Coro 2 Mujer del Coro 3 La Vieja Cástula La Vieja Gertrudis Doña Amparo La Muerte La Vida La Chingada El de Negro o el Hombre DéjáVu El niño Melquiades y la Bola de Cristal Acróbata, Isabel y Señora Melancolía Copetín y María Cepillín y la Vieja Hortensia Domadora y Macaria Pepe, un Muñeco que Resultó no Serlo Ventrílocuo y el del Gas

39

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Maximiliano Zalce Joven Melquiades e Hipócrates Manuel Salvatierra Don Carlos Arneth Cohen El Ánima

SINOPSIS: Don Melquiades cree que está a punto de morir y que a punto está de cruzar el último de los umbrales. El reloj marca las 12 en punto y es tiempo en que el pasado, el presente y el futuro se confunden tal y como a esa misma hora suelen hacerlo, el día y la noche. De repente a su casa llegan los invitados a su funeral y él mismo es quien tiene que abrirles las puertas. Don Melquiades no sabe si está muerto o no: intuye apenas que lo está. Entiende que la razón le ha abandonado y que algo de macabro y engañoso hay en esa tan temida transición entre la vida y la muerte.

SÁBADO 1 DE FEBRERO, 16:00 HORAS UNA ENFERMEDAD CONVENIENTE Delegación o municipio: Reynosa; Tamaulipas Compañía: Rascón Banda de la Universidad Tamaulipeca Autor: Héctor Mendoza Director: Eduardo Calderón Castillo Género: Farsa en un acto Duración: 45 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

40

Abraham Díaz Rivera Javier Katia Riviello Santiago Anita Héctor Miguel Otañez Moctezuma Armando

SINOPSIS: Es la historia de una adolescente “Ana”, quien se resiste a tener relaciones sexuales con su novio, “Javier”, quien la presiona al grado de terminar convenciéndola, y cuando por fin están a punto de hacerlo, reciben una visita inesperada, “Armando” el cual cambiará el rol de la vida sexual de estos, con una noticia que no se esperaban, derivado de un conflicto que atañe la salud de los tres. Esta obra se propone a partir una concientización entre los jóvenes para reflexionar su vida sexual de manera responsable y lo que ello implica en decisiones cruciales para la misma. Considerando lo anterior y lo importante

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

que resultan estos temas en el alumnado de la universidad tamaulipeca, fue que se sugirió esta puesta en escena, de acuerdo a sus consideraciones.

SÁBADO 1 DE FEBRERO, 17:00 HORAS EL LLANO EN LLAMAS: UNA NARRATURGIA ARBITRARIA Delegación o municipio: Campeche, Campeche Compañía: Personare Autor: Juan Rulfo Director: Lulú Ávila Género: Dramaturgia narrativa Duración: 90 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Hernán Castellot

Hombre de Luvina, Padre, Hombre 2 y viejo.

Daniel Lares Muñoz

Juvencio Nava, Justino, Lupe Terreros, Sargento, Coronel, Hijo, Hombre 1 e Hijo del viejo.

SINOPSIS: Adaptación escénica de cinco cuentos seleccionados de la obra de Juan Rulfo en un solo acto, convertidos en pequeñas historias con hilos temáticos comunes. La propuesta versa en un ejercicio que prescinde de adaptación literaria y se concentra en la creación escénica partiendo de la palabra dada, cuya dialogación y narrativa, rica en acción dramática, son los catalizadores para este laboratorio actoral presentado como dramaturgia narrativa con un tiempo anómalo en donde la fatalidad inagotable persigue, en evocadores y únicos paisajes, a personajes sin rostro y sin maquillaje. Conmovedoramente mexicanos, sorprendentemente universales e indiscutiblemente actuales. Un homenaje tras el cumplimiento de seis décadas de aparición de esta obra cumbre de la literatura mexicana.

41

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SÁBADO 1 DE FEBRERO, 18:30 HORAS RENT Delegación o municipio: Cuauhtémoc Compañía: Escuela de Danza de la Ciudad de México Autor: Jonathan Larson Director: Jorge Tejeda Género: Musical Duración: 120 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto: Iván Delgadillo Christopher González Enrique Guzmán Laura Sarmiento Salinas Mario A. López Salinas Rebeca Rico Jennifer Kotlyarov González Guadalupe Perez Flores

Mark Roger Ángel Collins Benny Maureen Mimi Joanne

SINOPSIS: Basado en la ópera La Bohème de Giácomo Puccini. Obra musical en dos actos: Relata un año en la vida de un grupo de jóvenes artistas y músicos que luchan por sobrevivir en un vecindario pobre de Nueva York a principios de los años noventa. Estos amigos se esfuerzan por alcanzar el éxito y la aceptación mientras soportan los obstáculos de la pobreza, la enfermedad y la epidemia del SIDA.

DOMINGO 2 DE FEBRERO, 12:00 HORAS LOS ACTORESES

42

Delegación o municipio: Reynosa, Tamaulipas Compañía: Compañía de teatro de Casa de la Cultura de Reynosa Autor: Rafael Pimentel Pérez Director: Eduardo Calderón Castillo Género: Farsa en un acto

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Duración: 60 minutos Clasificación: Infantil Reparto:

Mayela Salinas González Luis Pérez Ramírez Viviana Cerda Lugo Rigoberto González Salas

Actor uno Actor dos Actor tres Actor cuatro

SINOPSIS: Los actoreses se encuentran en la vida, mienten con el permiso de todos, engañan cotidianamente, imitándose unos a otros. En cambio, los actores se preparan para interpretar distintos tipos de papeles en un escenario. Esta farsa expone las diferencias entre unos y otros, y propone a los niños que se entrenen como actores y no como actoreses.

DOMINGO 2 DE FEBRERO, 13:00 HORAS HUNAHPÙ (EL GRAN CONTADOR DE SUEÑOS)  Delegación o municipio: Gustavo A. Madero  Compañía: GRANMA TEATRO y SEXTO SOL Autor: Jorge Domínguez  Director: Jorge Domínguez  Género: Infantil  Duración: 70 minutos Clasificación: Toda la familia (mayores de 3 años) Reparto: Haruka Ríos Andres y Hunahpù Karina Linares Malinalli, Quetzalli y Mujer de los vientos Thania Paulina Monstruo 2 Anaid Sandoval Nana, Tronquito y mujer de blanco Diego Martínez Abuelo, Ah Puch, Tata, Dragón, Rey JoeDrattana Búho, mamá y Músico en vivo (compositora) Jorge Domínguez Trueno 1 y 2, Monstruo 1 y Músico en vivo (Compositor) Eleazar Jiménez Músico en vivo

43

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

SINOPSIS: Andrés es un niño con un gran temor, no sabe para qué sirve ni a qué se dedicará cuando sea grande. Su abuelo al ver esta preocupación decide contarle la historia de Hunahpù, un niño parecido a Andrés que vive en las montañas, que tiene como único sueño, ser un gran contador de historias. Hunahpù no dejará de imaginar y crear personajes e historias, demostrará que haciendo lo que más le gusta y estando en el lugar que quiere, podrá encontrar la felicidad y el motivo de su existencia en este mágico lugar que es la tierra. *Música original de Joe Drattana, Víctor Arreguin y Jorge Domínguez

DOMINGO 2 DE FEBRERO, 16:00 HORAS OPCIÓN MÚLTIPLE  Delegación o municipio: Coyoacán Compañía: Juglarón Autor: Luis Mario Moncada Director: Miguel Ángel Díaz Zamudio Género: Comedia Duración: 110 minutos Clasificación: Adolescentes y adultos Reparto:

44

Renata Rendón Gustavo Sandoval Claudia Rivera Cecilia Santibáñez “Horny” Fernanda Enemi Marieta Pizaña

Diana Ricardo-Medardo-Gerardo Olga Sabueso Julia Petra

SINOPSIS: Una joven busca la ayuda de un terapeuta para dominar sus alter egos ya que sufre del trastorno de personalidad disociada (o múltiple), producto de un severo trauma infantil. Es así que Diana (quien a su vez es Julia, Olga, Sabueso y Petra) intenta llevar una vida “normal” y decide enamorarse, pero todas sus personalidades intentan influir en la decisión contraponiéndose y contrastando entre sí, lo cual provoca un “choque” terrible que la hace casi enloquecer y al mismo tiempo confundir de manera garrafal a sus pretendientes. Dentro de esta crisis se descubre el misterio infantil que le detonó este padecimiento.

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

DOMINGO 2 DE FEBRERO, 18:30 HORAS LAS PAREDES OYEN Delegación o municipio: Venustiano Carranza Compañía: El Punto Teatro Autor: Juan Ruiz de Alarcón Director: Juan Carlos Torres Género: Comedia clásica Duración: 110 minutos Clasificación: Todo público Reparto: Francisco Mondragón Enrique Mandujano Luz Marina Arcos Ailcia Camacho Florez/ Irakere Lima Yanín Arroyo / Adriana Rentería Roberto Gutiérrez Rubén Elizalde Alonso Gálvez/ Jesús Cortés Fernando Becerra Itari Camila Enrique Aviles Enrique Cruz Mariachi “Nuestro Mariachi” Ailcia Camacho Flores Juan Carlos Torres Rodolfo Galindo

Don Mendo Don Juan Doña Ana Lucrecia Celia Beltrán Don Urbino El Primo Leonardo Chamaca Asistente de dirección Director musical 6 músicos (varían integrantes) Productora Director Iluminación

SINOPSIS: Obra en tres actos, un mariachi y mucho tequila. Es la historia de un enamorado mal correspondido, una hermosa viuda que está enamorada de un galán mujeriego y lengua suelta. Divertida comedia del siglo XVII, ubicada en el México de los años 40’s haciendo un homenaje a la época de oro del cine mexicano y a su máximo ídolo, Pedro Infante.

45

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

Asociaciones y comité participantes

46

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

47

XXVI

Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro 2014

DÍA MUNDIAL DEL TEATRO

27 de Marzo del 2014 en el TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS Donceles No. 36, Centro Histórico Informes: Centro Mexicano de Teatro, A.C. Tel. 56896608 [email protected] www.cemexititunesco.org Facebook: Iti Unesco Centro Mexicano Twitter: @cemexitiunesco

48

Centro Mexicano de Teatro A.C. Tel. 56896608 [email protected] www.cemexititunesco.org Facebook: Iti Unesco Centro Mexicano Twitter: @cemexitiunesco

49

TEATRO JULIO JIMÉNEZ RUEDA Plaza de la República No.154 Col. Tabacalera, C.P. 06030 Delegación Cuauhtémoc México, Distrito Federal

Conaculta Rafael Tovar y de Teresa / Presidente Instituto Nacional de Bellas Artes María Cristina García Cepeda / Directora general Sergio Ramírez Cárdenas / Subdirector general de Bellas Artes Juan Meliá Huerta / Coordinador Nacional de Teatro Plácido Pérez Cué / Director de Difusión y Relaciones Públicas TEATRO JULIO JIMÉNEZ RUEDA Planta técnica, Coordinador:Humberto Suárez Peredo. Secretaria: Inés Sedeño Garduño Tramoya: Marco Antonio Días Alcántara. Román Placido González González. César Gutiérrezlopez Ramírez. Carlos Adrián Rivera Peñafiel. Utilería: Ignacio Medel Bolaños. Luis Fernando Hernández López. Guillermo Eduardo Chicharo Padilla. Iluminación: Salomón Fernández Vargas. Alberto Domínguez González. José Abraham Novoa Ramírez. Raymundo López Cadena. Audio: José Luis Díaz Alcántara. Vestuario: María Máxima Calvario Tepox. Elvia González Flores. Asistente Teatral: Miguel Ángel Valdez Camba. Asistente de Maestro: María Jessica Juárez Guerrero.

Programación sujeta a cambios

@bellasartesinba Programación sujeta a cambios

INBA 01800 904 4000 - 5282 1964

bellasartesmex

INBA 01800 904 4000 - 5282 1964