Instrucciones de lectura Las flechas a ambos lados de la página sirven para avanzar o retroceder. Para ver cualquier vídeo, pulse sobre el icono

En la parte superior aparece un menú para leer la revista a pantalla completa (vuelve a pantalla normal con la tecla Escape), descargar para leer offline y salir de la revista. En la parte inferior podrá desplazarse por la revista a través de las miniaturas de páginas.

Trece Barras REVISTA MENSUAL DEL REAL BETIS BALOMPIÉ 

UN SIGLO DE LA CONCESIÓN DEL TÍTULO DE REALEZA POR ALFONSO XIII, UN VÍNCULO DEL REAL BETIS BALOMPIÉ CON LA CORONA QUE RECORRE CUATRO GENERACIONES

ALFRED N´DIAYE

Paseamos por la calle Betis con el nuevo baluarte

EURODERBI

Anzarda, Calderón y Cañas, en los partidos de la máxima

VERDE SOBRE BLANCO Antonio Benítez y Luis Aragonés en la memoria

Nº2 / Marzo de 2014

100 años Real

trece barras / 3

SUMARIO

05/ 100 años

19/ Alfred

real. Un siglo de N’Diaye. La vinculación del fuerza habla en Real Betis con la la calle Betis. Corona.

28/ Euroderbi.

Anzarda, Calderón y Cañas en la eterna rivalidad.

35/ Ignacio Abeledo. “Mi reto es el primer equipo” 49/ Rocío Gálvez. Una bética en la selección sub’17 55/ Redes sociales. Fotos ganadoras de Twitter e Instagram 58/ Por y para el Betis. Los Voluntarios Verdes 64/ Club de Empresas. SEAT y el Real Betis, unión de éxito 67/ RBB FSN. La clave del éxito de José María Vidal 70/ Ganar, ganar y ganar. Adiós a Luis Aragonés 80/ Fco. Montero Galvache. Hasta el aire es bético 86/ Así nos ven. La novena provincia de Axel Torres

43/ Del cole al

fútbol. Palmerín revoluciona el Colegio Santa Ana.

46/ Folía Bética.

61/ In memoriam.

La Orquesta Antonio Benítez, Barroca de grande del Betis. Sevilla suena en verdiblanco.

Trece Barras Revista mensual del Real Betis Balompié Publicación oficial del Club

Dirección, coordinación y diseño: Área de Comunicación, Social y Marketing del Real Betis Balompié. Colaboran en este número: Manolo Rodríguez, Antonio Burgos, Santiago Roldán, Tomás Furest y Axel Torres Archivo fotográfico: ABC de Sevilla y Marca Para publicidad en la revista: [email protected]

trece barras / 4

SUMARIO

trece barras / 5

REAL BETIS BALOMPIÉ, 100 AÑOS DE En este año de 2014, el Real Betis Balompié celebra uno de los hitos más destacados de su historia: la concesión del título de realeza

Manolo Rodríguez

SUMARIO

Realeza

n título honorífico, el de “Real”, que le fue concedido por el Rey Alfonso legendaria XIII a la Sociedad Betis Footbal Club, según Real Orden dada en el Palacio de Miramar de San Sebastián el 17 de agosto de 1914. Tal título y denominación lo ostenta desde ese mismo año el Real Betis Balompié, tras la absorción por parte del Sevilla Balompié del Betis Footbal Club, como así lo consigna el Real Decreto en tal sentido de 23 de Diciembre de 1914. Un proceso que se remonta al mes N Juan José de septiembre de 1907 cuando se Cañas recibe funda el Sevilla Balompié (tronco madre del Real Betis Balompie) esde manos del Rey Don tando sus orígenes estrechamente Juan Carlos ligados a la Escuela Politécnica de Sevilla, donde cursaban estudios los la Copa de jóvenes aspirantes a ejercer la carre2005. ra militar.

U

trece barras / 6

N Escudo

del Sevilla Balompié de 1914.

N Equipo del Sevilla Balompié. Como aspecto de interés, los creadores de esta sociedad futbolística huyeron del anglicismo “FootballClub” para castellanizarlo con el término “Balompié”, mereciendo la felicitación del escritor Mariano de Cavia, por entonces, máximo opositor a la utilización de anglicismos. Los colores fundacionales del club fueron el azul y blanco y desde sus inicios tuvo como gran adversario al Sevilla FC, club fundado en 1905. En 1909, como consecuencia de una escisión habida en el Sevilla FC, nace el Betis Football Club, que se hallaba integrado por destacadas figuras del ala política liberal de la ciudad. SUMARIO

En los años siguientes, en los que la hegemonía futbolística de la ciudad se la disputan el Sevilla Balompié y el Sevilla FC ambas entidades persiguieron absorber al Betis FC a fin de reforzar sus escuadras, pero sin que pudiera concretarse acuerdo alguno. En los primeros meses de 1914, el Betis Football Club le solicita a la Casa Real que le conceda el título de realeza a tal sociedad, gestiones que culminan felizmente en el mes de septiembre de ese año gracias a los buenos oficios de su Presidente, Pedro Rodríguez de la Borbolla y Serrano,

En los primeros meses de 1914, el Betis Football Club solicita a la Casa Real que le conceda el título de realeza a tal sociedad, gestiones que culminan felizmente en el mes de septiembre de ese año

diputado a Cortes, miembro del Tribunal de Cuentas, e hijo primogénito del que fuera ministro de la Corona, Pedro Rodríguez de la Borbolla Amozcótegui de Saavedra. El título de realeza concedido al Betis Footbal Club incentiva el interés de las otras dos escuadras sevillanas por formalizar su absorción, la cual acaba obteniendo el Sevilla Balompié, sociedad que para conseguir tal propósito acepta que los “béticos” antepongan su nombre al de los “balompedistas”, surgiendo de esa unión el nombre actual conocido de Real Betis Balompié. Una operación que claramente es una absorción y no una fusión, ya que en el libro registro del Gobierno Civil de Sevilla aparece debidamente consignado que la sociedad que en 1914 se llamaba Sevilla Balompie, en 1915 recibe la denominación de Real Betis Balompié, con lo que la continuidad societaria e histórica es evidente. El Real Betis adopta como colores del club los verde y blancos, aunque estos ya habían sido utilizados con anterioridad por el Sevilla Balompié hacia 1913.

trece barras / 7

Las camisetas verdiblancas llegaron desde Inglaterra de la mano de uno de los pioneros de la entidad, y fueron inmediatamente aceptadas por su originalidad, y por lo mucho que se diferenciaban de la de sus rivales, quedando reafirmadas posteriormente por el hecho de que se identificaran plenamente con los colores de Andalucía. Como reseña anecdótica debe consignarse que durante mucho tiempo la ciudad continuó conociendo a los jugadores de este club como “balompedistas”, no siendo hasta bien entrado el pasado siglo cuando se hizo común el término “béticos”. Como dato relevante, debe referirse

La II República y la que el primer gran éxito del Real Betis Balompié a nivel nacional, la final de Copa jugada, y perdida, en 1931 contra el Athletic Club de Bilbao, mantiene una estrecha relación con su título de realeza. Y es así porque en la primera eliminatoria jugada en tal competición, SUMARIO

N Equipo del Betis Balompié campeón de Liga de 1935. los dieciseisavos de final, el partido de ida lo disputaron en Sevilla el 12 de abril de 1931 el Real Betis y la Real Sociedad, mientras que el choque de vuelta enfrentó el 3 de Mayo en Guipuzcoa a la Sociedad de San Sebastián y al Betis Balompié, por cuanto por medio se había producido el advenimiento de la II República el 14 de Abril. Más tarde, los verdiblancos, entonces en Segunda División, eliminaron sucesivamente al FC Badalona; Madrid FC y Arenas Club, plantándose en la final que perdieron por 3-1 el 21 de junio en el estadio de Chamartín de Madrid contra el Athletic de Bilbao. Desaparecida la corona del escudo, aquella primera final la jugó el Betis Balompié sin su título de realeza, como ocurrió al año siguiente con ocasión de su primer ascenso a Primera División y, sobre todo, con su mayor conquista nacional por el momento, el título de Liga de 1935, que también pasó a los anales bajo esa denominación, tras haberse suprimido el título real.

Liga de 1935

trece barras / 8 Tal consideración le fue restituida al club en 1940, como al resto de clubes españoles, coincidiendo con el inicio de sus peores años, ya que el Real Betis padeció con gran crudeza la tragedia de la Guerra Civil. Perdió en el frente o en el exilio a la mayor parte de sus jugadores, sufrió el bombardeo de su sede social y hubo de renunciar a su recién estrenado campo de Heliópolis, convertido en cuartel general de las tropas italianas. Un cúmulo de circunstancias que hundieron al club deportiva y socialmente hasta provocar su caída en Tercera División y abocarlo al riesgo de la desaparición. Fue en ese momento, ante tanta desgracia, cuando a golpe de necesidad, se acuñó el “manquepierda”. Un grito senequista que jamás significó una rendición, sino todo lo contrario. De entonces aquí, el “manquepierda” se ha establecido como el gran icono nominal del Real Betis Balompié, sin duda, uno de sus mayores activos y su recreación más precisa. El término que lo hace más reconocible a nivel nacional e internacional y el que mejor define la eterna fidelidad que le dispensan sus seguidores.

N El Estadio, ocupado por las tropas italianas durante la Guerra Civil.

El “manquepierda”

N El Estadio del Real Betis Balompié, en la época de Tercera División (1947-1954). Tras la portería del Instituto de la Grasa se ve García Morato, que sería inaugurado en 1955.

SUMARIO

trece barras / 9

Doña María de las Mercedes de Borbón la España franquista, que se vio auFiel seguidora del Real Betis Balompié mentado horas más tarde, cuando, a durante toda su vida fue Doña María de petición del Betis, Doña María presenlas Mercedes de Borbón, madre del Rey ció el partido desde el palco presidenJuan Carlos. cial junto a las autoridades lusas, ante Llegada a Sevilla en 1921, con ocasión el desconcierto de los representantes del nombramiento de su padre, el Infandiplomáticos españoles. te Don Carlos, como Capitán General de Años más tarde, en 1995, quiso la forAndalucía, siempre hizo pública ostentuna que Doña María pudiera disfrutar tación de su beticismo como en innumerables ocasiones han confesado sus más N Sporting Clube de Portugal-Real Betis, 1963. en Heliópolis del aplauso de los suyos y que se mostrara orgullosa del escudo estrechos colaboradores. Doña María vio el partido desde el palco. que con tanta felicidad lució aquel día. Y la entidad siempre agradeció su apoFue el 19 de Marzo de ese año, con ocayo con gestos bien elocuentes, fuera cual dio José Alvalade. Llegados a Portugal, lo sión de un partido Real Betis-Compostela, primero que hicieron los expedicionarios fuera la coyuntura política y social del béticos fue acudir a Villa Giralda para pre- cuando Doña María acudió al palco del momento. sentarle sus respetos a los Condes de Bar- estadio bético donde recibió la insignia de En tal sentido se puede referir que en celona, Don Juan y Doña María de las Mer- oro y brillantes de la entidad, apenas vein1963, siendo presidente del Club Benito cedes, y entregarle un ramo de flores a tan ticuatro horas más tarde del enlace matriVillamarín, la plantilla verdiblanca se monial en Sevilla de su nieta, la Infanta desplazó a Lisboa para disputar un parti- augusta bética. do amistoso contra el Spórting en el Esta- Un gesto de indudable valentía política en Doña Elena, con Jaime de Marichalar. SUMARIO

trece barras / 10

N En 1974, el Real Betis acudió al Palacio de la Quinta para ofrecer el ascenso de aquel año a Don Juan Carlos, que aún era Príncipe de España. En aquel tiempo lo habitual era que los clubes visitaran al Jefe del Estado, pero el Real Betis en un nuevo gesto marcadamente simbólico rindió visita a Don Juan Carlos. Junto a la directiva que presidía José Núñez Naranjo acudió una representación de la primera plantilla.

N El 5 de mayo de de 1.986 el Rey Don Juan Carlos recibía a la directiva del Real Betis Balompié en audiencia celebrada en el Palacio Real. La directiva verdiblanca, presidida por Gerardo Martínez Retamero, impuso al Rey la insignia de oro y brillantes de la entidad. En un principio estaba previsto que se le entregase la distinción a Su Majestad en su estuche, pero Don Juan Carlos pidió que se le colocara sobre su solapa. Hasta Madrid se desplazaron el presidente y los directivos Francisco García de la Borbolla y Cala, José Moya, Luis Ferrater, Luis Barón, Juan Ruiz y Joaquín Becerra, así como el gerente del Club, Antonio Picchi Castro.

SUMARIO

trece barras / 11

También quiso el destino que la primera Copa que entregara su hijo Juan Carlos como Rey de España fuera para el Real Betis Balompié. Concretamente el 25 de junio de 1977 en el estadio Vicente Calderón cuando el Real Betis derrotó en una agónica tanda de penalties al Athletic Club de Bilbao. El Rey, en compañía de su hijo, el Príncipe Felipe, le entregó la I Copa del Rey al capitán bético Juan Manuel Cobo, ante la satisfacción irreprimible de otro bético, el lider del PSOE, Felipe González, que también se hallaba en el palco esa jornada. Años más tarde, en 2005, el Real Betis volvió a proclamarse campeón de Copa y de nuevo fue el Rey Juan Carlos le entregó dicho galardón al entonces capitán bético, Juan José Cañas. Previamente, ya en el año 1974, el Real Betis acudió al Palacio de la Quinta para ofrecerle su ascenso de aquel año a Don Juan Carlos, quien en ese momento aún no era Rey, sino Príncipe de Asturias. Un gesto que contiene un evidente valor simbólico, ya que en aquella época lo habitual era que los clubes de fútbol sólo le solicitaran recepciones al entonces Jefe del Estado, el General Francisco Franco. El Rey Juan Carlos y su hijo el Príncipe Felipe son Presidentes Honorarios del Real Betis Balompié y la última vez que el monarca recibió a los representantes del Real Betis en audiencia fue el 25 de Febrero de 2008, con ocasión del centenario de la entidad. SUMARIO

N

Biosca, Alabanda y Eulate pasean la Copa.

La primera Copa del Rey

N

Cobo levanta la Copa junto a los Reyes.

trece barras / 12

La Condesa de Barcelona, una

bética en Estoril

Antonio Burgos

Publicado en El Mundo de Andalucía el 31 de mayo de 1997

evilla limitaba al norte con el pino de la Joroba, que estaba en la carretera de Carmona, pasado San Pablo. Al poniente, con la Cuesta del Caracol, que se escribía Cuesta del Caracol en el cartel de Obras Públicas y se pronunciaba Cuesta de Castilleja. Al sur, con el campo del Betis y con la farola monumental del escultor Juan Lafita que había en la rotonda de delante. Al levante, con la fábrica de Cruzcampo, que entonces era La Cruz del Campo y con Ranilla, que aún no era Sevilla 1. En los límites del mundo, Sevilla limitaba también con Tánger y con Lisboa. El extranjero era un paraíso cerrado para muchos, adonde era dificilísimo ir. Sacar el pasaporte era una aventura, porque había que presentar poco menos que un certificado del párroco diciendo que ibas a misa los domingos. No lo digo en broma. Cuando se pedía un certificado de buena conducta, no era raro que vinieran a la calle a investigar los civiles de la Brigadilla de la Calzada, que estaba en el cuartel de la plaza del Sacrificio, vulgo Fábrica de Galletas, por las que los picoletos daban. Y los de la Brigadilla, vestidos de paisano, preguntaban, por ejemplo, SUMARIO

S

al del despacho de pan y tortas de la esquina como prueba del nueve de la afección al Régimen del Invicto Caudillo Franco: -¿Y este señor usted lo ve que vaya a misa los domingos? Ser “de comunión diaria”, como se decía de los caballeros cristianos y hasta de los sevillanos del escándalo de la doble vida, con casita para la querida por Nervión o por la Huerta de Santa Teresa, era el mejor pasaporte para la eternidad y para esa eternidad geográfica, de lejos que nos parecía, que eran Lisboa y Tánger. El fútbol fue una buena puerta para que los sevillanos conocieran mundo. Cuando jugaba el Sevilla en Lisboa con el Benfica o el Betis en Tánger con el España, se organizaban excursiones con autobuses de Atesa (Autotransporte Turístico Español Sociedad Anónima) y con pasaporte colectivo, que era como si el franquismo de la Brigada de Fronteras de la Policía diera absolución general para alcanzar ese paraíso del extranjero. He dicho el Sevilla en Lisboa y el Betis en Tánger. Pero también fue el Betis a Lisboa, a jugar con el Benfica, que Juan Tribuna, en sus retransmisiones de Radio Sevilla, de

trece barras / 13

Llegados a Portugal, lo primero que hicieron los expedicionarios béticos fue acudir a Villa Giralda para presentarle sus respetos a los Condes de Barcelona, Don Juan y Doña María de las Mercedes, y entregarle un ramo de flores a tan augusta bética.

N

Los Condes de Barcelona reciben al Betis.

la Sociedad Española de Radiodifusión, nos enseñó que era el “Sports de Lisboa e Benfica”. La gracia del Betis era que unas veces estaba en el infierno de la Tercera y tenía que coger el Rápido Algeciras y el transbordador “Virgen de Africa” para ir a jugar a Tánger, y que Tropezones pusiera en su dibujo del lunes en el bar de los caballitos de jamón de Manolo González, detrás de Correos, el dibujo de un bético en la aduana, recién bajado del barco, al que le quitaban lo que había comprado en Tánger, la estilográfica Parker, el reloj Cauny Prima: Adiós, piedras de mechero, Si la cosa bien se mira, esto es cosa de Algeciras... ¡y de los carabineros! Otras veces el Betis, ya llegado a la presidencia Benito Villamarín, estaba en condiciones de ir al paraíso de Lisboa a jugar con el Benfica. Tal ocurrió en 1962, aunque, claro, ya entonces, a esas alturas del régimen de SUMARIO

Franco, salir al extranjero no era ni sombra de lo que era. Aunque el Betis, en aquella ocasión que viajó a Lisboa hizo algo que fue muy criticado en la calle Castelar, que era donde estaba la Jefatura Provincial del Movimiento. El Betis, con su directiva y su plantilla, se presentó en Estoril, para cumplimentar al Villa Giralda a una bética de excepción, a la Reina de España en el exilio, Doña María de las Mercedes de Borbón. Más que un acto de adhesión monárquica se trataba de una ceremonia bética. Doña María era bética, y a mucha honra, y desde pequeña, cuando vivía en Sevilla, donde su padre, el Infante Don Carlos, era capitán general. “Los Infantes vivían en La Palmera”, recordaba la geografía sentimental de la sevillana del Pali y allí, en La Palmera, doña María veía subir y bajar a las huestes béticas hacia el que entonces se llamaba “el Stadium de la Exposición”, ora en tardes de gloria, ora en anocheceres de derrota. Doña María se hizo bética por cercanía de la gracia y los béticos la cumplimentaban en Estoril, que hasta Paquito nos ha quedado para la posteridad en el

trece barras / 14 besamanos de la augusta esposa de Don Juan III en aquella corte española, tan sevillana, de Villa Giralda. Tan sevillana que tenía en el pórtico un azulejo con la salida del Rocío de Triana. Era el azulejo que estaba en la glorieta de Eritaña, en la Venta de Fernando, y que tras su derribo fue comprado por el duque de Alcalá y enviado a los Condes de Barcelona como regalo sevillano para su casa lisboeta. Y cuando fue el Betis a Estoril, estaban en Villa Giralda los sevillanos leales a Don Juan que nunca faltaban. Pablo Atienza, José María Medina. Con ellos, el presidente del monárquico Circulo Balmes, José Acedo Castilla, sevillista de la vieja escuela del señorío. Llevaba el Betis unas corbatas con el escudo del club y las repartió Manolo Simó a todos los que estaban con los Reyes, quienes, por no defraudar a la bética Doña María y aunque sevillistas, al punto se las pusieron, quitándose las suyas. Y la bética doña María vio a Acedo con la suya en la mano, la duda blanca clon la corbata verde, el Scila y Caribdis de las creencias monárquicas y la protestación de fe sevillista. Si la historia no es ciertamente así, merecería serlo. Porque cuentan que Doña María, sevillana y bética, viendo al sevillista Acedo Castilla con la duda de la corbata bética en la mano, le preguntó con guasa:

N

Doña María de las Mercedes, en el palco del Villamarín en 1995.

SUMARIO

-¿No te pones tú también la corbata, Pepe? -Señora -respondió muy cortesano y respetuoso Acedo-, mi fervor por la Monarquía y mi lealtad a Vuestra Majestad no llegan hasta el punto de que tenga que abjurar de mi fe sevillista...N

trece barras / 15

Por Real Orden de Su Majestad Alfonso XIII La obtención del título de real fue signo de distinción y motivo de pugna entre los clubes, una constante en los tiempos en que el fútbol le empezaba a comer el terreno a los toros Julio Jiménez Heras

y –como se dice en Argentinaa casi total paternidades. La carrera por mayoría de la corona fue otra constante los títulos en aquellos tiempos del ‘footde real que ball’ amateur, cuando nuestro ostentan los deporte quitaba poco a poco clubes de protagonismo a los toros como fútbol fueron concedidos por gran espectáculo nacional. En Alfonso XIII, Rey de España Sevilla fue el Betis FC quien obentre su nacimiento en 1886 tuvo la realeza y las dos princihasta la llegada de la II Repales sociedades de la ciudad, pública en 1931. Alfonso XIII N Alfonso XIII sigue un partido del Real Madrid. el Sevilla Balompié y Sevilla FC fue un destacado ‘sportman’ y quiso estar siempre cercano a las manifestaciones deportivas, pugnaron por unir su nombre a la entidad coronada. La absorjustamente en el momento de auge del balompié en España. Al ción del Real Betis FC por parte de la Sociedad Sevilla Balompié dio lugar a nuestro Real Betis Balompié, de cuya denominación igual que colectivos diversos como hermandades, academias, se cumple este año un siglo. colegios profesionales, sociedades de amigos del país, hospitaEl primer club de España con corona fue precisamente el decales o clubes sociales, el título de real y la posibilidad de lucir la no, el Real Club Recreativo de Huelva. A la capital onubense corona fueron un signo inequívoco de distinción, especialmeniba el Rey a practicar el tiro de pichón y así se fraguó la concete frente a los clubes del entorno más cercano. La rivalidad se sión del título. Mucho antes de los veraneos reales en Mallorca, basa desde la noche de los tiempos en decanatos, supremacías SUMARIO

L

trece barras / 16

Sociedad Alfonso XIII, recibiendo el título de real el mismo año. El conocido como Real Alfonso XIII –cuyo filial era el Victoria Eugenia- se convertiría en el CD Mallorca tras la llegada del 14 de abril. La corona de los escudos -más estilizada en muchos logos actuales, absolutamente barroca en otros- forma parte de la historia de nuestro fútbol, de cuando el deporte no movía millones y un buen pañuelo en la frente evitaba el daño de las costuras del balón. N El Rey, un ‘sportman’ que jugaba al tenis.

N El

Real Alfonso XIII, primer nombre del RCD Mallorca.

la costa del Cantábrico acogía los largos estíos de Alfonso XIII y su familia. Las dos ciudades norteñas más vinculadas a la Casa Real –San Sebastián y Santander- vieron coronados a sus equipos de fútbol en 1909 y 1918, respectivamente, la Real Sociedad de Fútbol y el Real Racing Club. También de 1909 es el Real Club Deportivo de la Coruña. En la misma cornisa cantábrica encontramos a los clubes reales de Avilés, Gijón, Oviedo, Torrelavega e Irún. El Real Madrid, sin embargo, no tuvo corona hasta 18 años después de su fundación, desde 1902 a 1920. En las regiones de la antigua Corona de Aragón sólo hay tres clubes reales: el Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, el Real Club Deportivo Mallorca y el Real Zaragoza. El Zaragoza tomó su título monárquico en 1951 de uno de los clubes fusionados que le dieron origen, la Real Sociedad Atlética Stadium, que recibió la Real Orden en 1922. El Mallorca nació en 1916 como SUMARIO

trece barras / 17

SUMARIO

trece barras / 18

SUMARIO

trece barras / 19

“Tenemos que

ganar el derbi de

EUROPA”

Alfred N’Diaye afronta con ilusión los retos del Real Betis Balompié en los meses finales de la temporada. Hijo de la emigración senegalesa en Francia, se considera un privilegiado por jugar al fútbol

SUMARIO

trece barras / 20 Julio Jiménez Heras / Manuel Nieto Reportaje gráfico: Paco Puentes

a llegada de Alfred N´Diaye al Real Betis Balompié ha supuesto una mayor seriedad en el juego y un evidente crecimiento defensivo. N´Diaye (París, 6 de marzo de 1990) es un portento físico no exento de técnica que ha traído al Betis una consistencia de la que ha carecido durante la temporada. Desde su primer partido, contra el Espanyol, se ha metido a la afición en el bolsillo y es uno de los motivos para creer en los retos que le quedan al Real Betis en los próximos meses. Detrás tiene una vida de superación, trabajo y no pocos cambios, siempre con una sonrisa en la cara y una exquisita educación. ‘Fred’ se ha ganado pronto al vestuario y promete que en mes y medio hablará español. Se toma con humor su supuesto exceso de peso, que rebate con más de 13 kilómetros por partido en el centro del campo. N´Diaye es feliz en el Betis y tiene puestas muchas ilusiones en lo que queda de temporada. SUMARIO

Se toma con humor su supuesto exceso de peso, que rebate con más de 13 kilómetros por partido en el centro del campo

L

N

N´Diaye, junto al Altozano.

-Usted es hijo de la emigración, de una familia senegalesa que se traslada a Francia para recomenzar una nueva vida… -Mis padres fueron de Senegal a Francia en 1979, a París. Mis hermanos nacieron en 1981 y 1983, mientras que yo lo hice en 1990. Cuando yo tenía 7 años nos trasladamos a Nancy. No es fácil llegar a un país nuevo y adaptarse a él. Evidentemente con el paso de los años todo se hace más sencillo. Mis recuerdos de niño son de Nancy, de un lugar llamado le square Louvain. Y todos son buenos recuerdos. -La pasión por el fútbol nace en el

N

Foto oficial de N´Diaye.

trece barras / 21 El día del debut de Fred con el Betis.

N

barrio. ¿Es usted un futbolista hecho en la calle? -Sí, sí, de la calle, desde que tenía tres años. Y más tarde en el colegio. -¿Y siempre destacó por la fuerza física? -Qué va, destaqué siempre más por la técnica que por la fuerza. Lo que me gustaba era driblar. Tenía incluso el problema de ser demasiado delgado, jugaba en ataque o de extremo y sólo driblaba. A los 17 años cambió mi cuerpo y mi juego se hizo más agresivo, me pasaron al centro del campo por mi físico. -¿Y en qué momento se dio cuenta

SUMARIO

“Tenemos que ganar, siempre. Y si es un derbi más todavía”

de que podía ser profesional del fútbol? -A los 16 ó 17 años, justo cuando cambió mi físico. A partir de ahí todo fue muy rápido. Mi entrenador en esta etapa de formación, Sébastien Hanriot, me pasó atrás, a la defensa, y en esa posición fui al equipo de Francia. Ahí me di cuenta de que podía ser profesional del fútbol. -Usted ha vivido en barrios de inmigración en Francia, donde llegan muchos jóvenes africanos en busca de una oportunidad. ¿Se siente un privilegiado por ser futbolista?

trece barras / 22 Calle Betis.

N

N

SUMARIO

-Es sin duda un privilegio. Es una suerte poder estar muy muy bien pagado jugando el fútbol, el deporte que uno ama y por el que siente pasión. La mayoría de la gente querría estar en nuestro sitio y eso yo lo sé muy bien. Por eso intento dar siempre lo máximo, para no defraudar a nadie. -Con sólo 23 años ha pasado ya por varios equipos y varias culturas futbolísticas. Repasemos su carrera. -Association Sportive Nancy-Lorraine (Francia): -Tengo muy buenos recuerdos de Nancy. Jugué mi primer partido en el primer equipo muy joven, con 17 años, contra el RC Lens. A los 18 años ya era titular y jugué tres campañas en el Nancy. Lo pasé muy bien

excepto el último año, en el que tuve problemas y jugué menos. Me fui de allí y he podido progresar en mi carrera. Le doy las gracias siempre al Nancy, a mis entrenadores y a la escuela de formación. Tengo 23 años y ya llevo seis de profesional. -Bursaspor Kulübü (Turquía): -Fue la primera vez que tuve que dejar a mi familia para seguir en el fútbol, para ir a un país que no conocía. Tuve un primer mes para adaptarme y lo pasé muy muy bien. Destaco aquí el super entrenador que tuve, Ertugrul Salam, que me dio mucha confianza. Si más tarde me fui a Inglaterra fue gracias a él, que pudo sacar toda la calidad que tenía. -Sunderland AFC (Inglaterra): -Para mí fue una aventura diferente,

A la izquierda, frente al FC Rubin. Arriba, junto al Puente de Triana.

trece barras / 23

N

poder jugar en el mejor campeonato del mundo. El Sunderland es un club muy profesional y muy bien estructurado. Llegué muy ilusionado a jugar allí, lo pasé bien, jugué todos los partidos y los aficionados estaban conmigo. Ganamos además el derbi contra el Newcastle por 0-3. El nuevo entrenador llegó con sus jugadores, no lo vi claro y regresé a Turquía. -Eskisehirspor Kulübü (Turquía): -Regresé a Turquía, a préstamo, para volver a jugar con mi entrenador anterior, Ertugrul Salam. SUMARIO

VÍDEO

N

En la zapata de Triana.

Fuerza física.

-Y ahora llega al Real Betis Balompié. En toda su trayectoria ha tenido una vital importancia su “El Real Betis hermano Bakary, que es su reprees uno de los sentante. ¿Lo hace esto todo más clubes más cómodo? populares del país y estoy sor- -Es muy importante para mí. Es mi prendido por la hermano mayor pero también se ha portado como un segundo padre, me pasión de los aficionados por ha ayudado en todo. Confío en él y sé que quiere mi bien, y eso para mí su equipo” es muy importante. Si estoy aquí es en gran medida gracias a él. -¿Qué le ha sorprendido del Betis? -No esperaba esta pasión por el fútbol en España. El Real Betis es uno de los clubes más populares del país y estoy sorprendido por la pasión de los aficionados por su equipo. Me

trece barras / 24 De las inferiores de Francia a las puertas del Mundial con Senegal N’Diaye jugó en las categorías inferiores de ‘l´Équipe de France’. Vistió de azul en las selecciones sub’16, sub’17, sub’19, sub’20, sub’21 y sub’23. Se encontró un muro al llegar a la categoría absoluta y decidió jugar en el equipo del país de sus padres. Con Senegal disputó el play off de acceso al Mundial de Brasil, que perdió contra Costa de Marfil. De sus múltiples enfrentamientos con las categorías inferiores de España se queda con Thiago. “El mejor, sin duda alguna”. N

Los entrenamientos, clave para N´Diaye.

gusta mucho esta pasión. Por eso tenemos que pelear siempre hasta el final para poder darles las satisfacciones que se merecen. -¿En qué posición se encuentra más cómodo en el campo? -Me gusta más el centro del campo. Si el entrenador me pone en la defensa no hay problema, de hecho he jugado ahí en las categorías inferiores de Francia y en Nancy. Me puedo adaptar sin problema. Tanto si juego en el centro del campo o en la defensa, lo importante es dar lo máximo. -Ahora llega un derbi en la UEFA Europa League. ¿Cómo lo afronta? SUMARIO

-Tenemos que ganar, siempre. Y si es un derbi más todavía. Está siendo una temporada muy difícil, vamos últimos, pero si nos metemos en cuartos de final los aficionados serán muy felices. Mentalmente nos ayudará para el resto de la temporada para ser más fuertes. Tenemos que ganar el derbi de Europa. -Le veo ilusionado con el papel del equipo en la UEFA Europa League… -Es que si nos metemos en la eliminatoria de cuartos de final el resto puede ir muy rápido, pero muy rápido. En la fase que estamos de la

N

Costa de Marfil-Senegal, play off para el Mundial.

trece barras / 25 competición podemos hacer algo muy bueno. -Una curiosidad, ¿jugó alguna vez con el frío que hizo en Kazán? -Sí, en Turquía. En las regiones del centro del país puede hacer mucho frío. No es lo normal jugar a esa temperatura, pero puede ocurrir. También en Nancy recuerdo dos partidos con muchísimo frío. -¿Y cómo afronta el tramo final de la Liga? -Es una situación muy difícil. Estamos últimos desde hace tiempo, pero si matemáticamente se puede salvar la categoría hay que pelearlo. Hay que pensar en ganar partidos, en este caso en el próximo. Da igual en casa o fuera, hay que ganar. -Su mujer y su hijo vinieron pronto a vivir con usted en Sevilla. ¿Cómo se siente un padre de 23 años? -Mi familia es lo más importante para mí. Estoy con mi mujer desde que tenía 16 años, y ahora tenemos un hijo. Mi mujer me da mucho equilibrio, me ayuda mucho y siempre me ha ayudado. Es muy importante en mi vida. Mi hijo se llama Issa, y es la ilusión de nuestras vidas. N SUMARIO

Sébastien Hanriot Su entrenador de formación en el AS Nancy

“Había veces que venía andando desde su casa por una carretera. Se veía que iba a ser un buen profesional” Sébastien Hanriot es entrenador de las categorías inferiores del AS Nancy desde 2000. Esta temporada es el técnico del equipo sub’17 de la entidad de la Lorena y ha visto pasar a muchos futbolistas a sus órdenes. Recuerda perfectamente cómo era Alfred N´Diaye: “Llegó a nuestro club con 12 ó 13 años. Venía de la periferia de Nancy y no era fácil para él desplazarse a los entrenamientos. Había veces que venía andando desde su casa, en una carretera paralela a la autopista. Desde esa edad se veía que iba a ser un buen profesional por su determinación”. El cambio físico que experimentó a los 17 años le transformó también futbolísticamente. “Los entrenamientos y la musculación le hicieron cambiar. Sabíamos que iba a crecer mucho porque ya habíamos visto a su hermano. Lo retrasamos a cierre defensivo con una cualidad que le ha perdurado, su arrancada en los primeros metros con el balón en los pies. Su técnica siempre fue interesante”. Su progresión fue rápida, según señala monsieur Hanriot. “No pasó por el equipo reserva. Fue directamente del sub’19 a los profesionales, acompañado de su presencia en las categorías inferiores del equipo de Francia”. N´Diaye ha recorrido mucho mundo en poco tiempo. “Sabía que estaba capacitado para jugar en campeonatos como Inglaterra o Francia. Su paso por Turquía quizá fue un paso atrás, me sorprendió, pero España y el Real Betis son un buen sitio para un jugador como él”.

trece barras / 26

Damien Perquis:

“Es capaz de cubrir muchísimo campo” Damien Perquis ha sido el cicerone de su compatriota N´Diaye en el Betis. Comparte además la misma zona de actuación en el equipo. “En la vida es lo contrario de lo que es en el campo. Tiene muchísima presencia en el terreno de juego, pero en la habitación no habla mucho, es muy tímido, muy tranquilo. Futbolísticamente es un jugador con muchas variantes. Como vimos en Rusia, es capaz de cubrir muchísimo campo. Da mucho equilibrio al equipo, ya sea en el centro del campo o en la defensa. Atrás también da mucha seguridad por su velocidad y su anticipación”.

Jordi Figueras:

“Tiene mucha personalidad pese a su juventud”

N El

SUMARIO

puente de Triana de fondo.

Jordi Figueras comparte línea con Fred cuando éste ha jugado retrasado. “Es un jugador muy agresivo, en el buen sentido, que aporta bastante al juego aéreo. Pese a su juventud tiene mucha personalidad. Casi todos los partidos los ha jugado bien. Cuando juega atrás nos da mucha seguridad para salir adelante, porque nos hace perfectamente la cobertura”. Coincide con Perquis en que es un tipo reservado. “Es un chico callado, pero es muy sociable en el equipo”.

trece barras / 27

SUMARIO

trece barras / 28

Calderón, Anzarda y Cañas abren la puerta de sus recuerdos en vísperas del Euroderbi. Los miembros del actual cuerpo técnico suman una treintena de derbis y anécdotas para escribir un libro

TRES GENERACIONES PARA UN DOCTORADO EN DERBIS SUMARIO

trece barras / 29

N Cañas,

Calderón y Anzarda, con sus camisetas históricas.

Mercedes Torrecillas Reportaje gráfico: Paco Puentes

abriel Humberto Calderón, Eduardo Anzarda y Juan José Cañas son historia viva de los derbis sevillanos. Casi una treintena de clásicos coleccionan entre estos tres mosqueteros verdiblancos que ahora, como primeros espadas del cuerpo técnico, vivirán una experiencia única y inédita: un Sevilla-Betis y un Betis-Sevilla europeos… Siguen teniendo alma de futbolista y cualquiera de ellos daría su sueldo por desempolvar sus viejas botas y saltar al campo los dos próximos jueves. Pero su misión es otra en esta ocasión: inyectar veneno verde en las venas de sus pupilos y controlar SUMARIO

G

N Anzarda

pugna con San José. Abajo, junto a Ladinsky y el paraguayo Llorant.

trece barras / 30

N Anzarda

encara a Gallego.

su ansiedad para que apliquen la inteligencia táctica que requiere este tipo de partidos… La teoría no ofrece dudas pero nadie mejor que ellos saben que un derbi es imprevisible. Los han vivido de todas clases y de todos los colores y ahora, con el Euroderbi a la vuelta de la esquina, TRECE BARRAS ha querido rememorar con ellos cuatro décadas de derbis desde la trastienda de los detalles. Uno, especialmente significativo: los tres saben lo que es marcarle al Sevilla y recuerdan sus tantos como si fuera ayer. Eduardo Anzarda ha disputado SUMARIO

N El

cuerpo técnico del Real Betis Balompié.

casi toda la variedad de derbis posibles: en Primera, en Segunda, en Copa frente al Sevilla Atlético y en el Trofeo Ciudad de Sevilla. “Aquella época era fántastica. Las aficiones se mezclaban en los campos y el Trofeo Ciudad de Sevilla tenía muchísimo más seguimiento del que tienen ahora los torneos veraniegos”. El dorsal 11 ya sabía lo que era marcarle al Sevilla, lo hizo siendo jugador del Real Madrid en el Sánchez Pizjúan (0-2), pero no fue hasta el 27 de agosto del 76 cuando comprobó a qué sabe un gol en un derbi sevillano. Fue precisamente en un Trofeo Ciudad de

Sevilla disputado en el Villamarín. Anzarda firmó el tanto del triunfo verdiblanco (1-0) en la final. El que le marcó a Paco aquella tarde fue, además, un gol marca de la casa. “Fue muy bonito. Recuerdo que controlé dentro del área, regateé, amagué y definí”, narra el argentino. “Fue emocionante, el doble que cualquier otro gol”. Y es que el Betis tardó bien poco en instalarse para siempre en el corazón de Anzarda: “es difícil expresar el cariño tan especial que le cogíamos los que veníamos de fuera. No nos queríamos ir y siempre defendimos estos colores lo mejor posible. Con

trece barras / 31

N Gabi

Calderón y Francisco. Abajo, el míster encara a Yiyi.

SUMARIO

gente como Del Pozo, Biosca, Bizcocho, Rogelio o Benítez era imposible imposible no contagiarse. En mi época además, los jugadores permanecían mucho tiempo en el mismo equipo y eso se notaba, ahora es diferente”. El concheta, apodo que debe a Cardeñosa, tiene una espinita clavada. Saboreó cinco triunfos ante el Sevilla, uno de ellos en Copa frente al filial nervionense, pero todos ellos en Heliópolis. Aquella eliminatoria frente al Sevilla Atlético trajo cola. En casa, los verdiblancos se impusieron por 2-0 (Anzarda marcó), pero, según recuerdan los que lo vivieron en primer persona el Betis hizo un muy mal partido. En territorio sevillista los verdiblancos no pasaron del empate. “En su campo no pude ganar nunca”, se lamenta Eduardo. Y eso que en su época también existía la moda de aislar al equipo y concentrarlo fuera de Sevilla para preparar estos partidos. El parador de Carmona y el hotel Oromana en Alcalá eran los escenarios de la época para los retiros espirituales del Real Betis. “Las carreteras no tenían nada que ver con las de ahora y parecía que nos íbamos mucho más lejos”, rememora Anzarda, cuyas apuestas con los sevillistas

N Celebración

de un gol al Sevilla.

Babi Acosta y Fleitas eran un clásico. “Éramos buenos amigos hasta que saltábamos al campo… Ahí lo aparcábamos todo. Solía apostarnos comidas antes de los derbis y algunas gané, pero menos de las que hubiese querido”, apostilla. Si la década de los 70 fue la de Anzarda, en los 80 desembarcó en Heliópolis otro argentino de pro, el ahora entrenador Gabriel Humberto Calderón. Diez derbis lo contemplan, todos ellos en Primera división incluido uno de play off liguero en la 86-87 y otro de Copa en enero del 85. Gabi sí sabe lo que es ganar al Sevilla tanto en casa como fuera. Su bagaje es de cinco triunfos, un empate y

trece barras / 32 cuatro derrotas. Pero si los resultados bailan más en su memoria hay una escena que sí tiene perfectamente grabada: “Nos enfrentamos en la Copa y ganamos 3-0. Yo marqué el primer gol. Fue de falta, le pegué fuerte y batí a Buyo por bajo”. No fue su único tanto al Sevilla. En los play off de la 86-87 cayeron en el mismo grupo y el Betis se impuso en el Pizjuán por 1-3. La triple G bética fue la gran protagonista: Gail, Gabino y Gabi, de penalti, fueron los autores de los goles. “Cada temporada mirábamos el calendario para ver cuando eran los derbis… El ambiente era muy bueno pero yo la semana previa a un partido ante el Sevilla salía algo menos porque todo el mundo en la calle te hablaba de lo mismo, ya fueses al Corte Inglés o a comprar el pan”, comenta Calderón. “No necesitábamos que el entrenador nos dijera nada especial. El vestuario se enchufaba solo”, añade. 15 temporadas en el Real Betis, ahí es nada. Juan José Cañas, canterano, capitán y ahora técnico suma 11 derbis y sólo perSUMARIO

N Cañas

N Derbi

se zafa de Castedo junto a Joaquín.

de Nervión de la 1994-95 (0-1, Alexis, p).

dió tres. Compartió vestuario con una generación de canteranos que hicieron época. Merino, Cuéllar, Márquez, Roberto Ríos etc… “Había mucho ADN bético”, resume el roteño. Si cualquier derbi es único, los de la 94-95 tuvieron una connotación muy especial. “Veníamos de estar tres temporadas en Segunda y sin derbi. Eso hizo mucho también. Ganamos los dos. 0-1 allí con gol de Alexis –de penalti cometido por Diego sobre Cañas- y 2-1 en casa con goles de Kowalczyk y Sabas”, relata el que fuera centrocampista. Cañas deja que las cosas de vestuario se queden en él y no ofrece detalles sobre las charlas de Serra Ferrer en las semanas de derbis. Pero sí admite que su leyenda era merecida. Sabía tocar la tecla adecuada: “sabía meterle esa adrenalina al jugador”. A nivel personal, Cañas sonríe al recordar otro duelo con el Sevilla. “El 3-3 del Villamarín en 96-97. No olvidaré nunca el gol que marqué. Pero es que además ha sido de los mejores derbis, de los más emocionantes. Marcó Jarni, empató Prosinecki, nos expulsaron a Roberto Ríos y jugamos más de una hora con uno menos. Yo salí en la segun-

trece barras / 33

da mitad e hice un gol inolvidable. Y luego, ya en tiempo de prolongación marcaron Salva y Galván… Aún así pudimos ganar en el último supiro. Recuerdo una falta que lanzó Jarni, dio en la barrera y salió desviada pero Monchi reaccionó y la sacó…” Son los momentazos de Calderón, Anzarda y Cañas, tres béticos que ahora tiene la oportunidad de escribir su nombre de nuevo en la historia de los derbis…europeos.

SUMARIO

N Tres

leyendas del Real Betis dirigen hoy al equipo. El cuerpo técnico posa con sus camisetas en el césped del Estadio Benito Villamarín.

trece barras / 34

IMPORTANTE:

CAMBIO DE LOCALIDAD EN LA UEFA EUROPA LEAGUE PARA LOS ABONADOS DE FONDO TRIBUNA BAJA Y GOL NORTE TRIBUNA BAJA

Estimado abonado:

l Real Betis Balompié se ve obligado a modificar la ubicación de las vallas de publicidad para el próximo partido de la UEFA Europa League frente al Sevilla FC, que se disputará el próximo jueves 20 de marzo a las 21:05 horas. La normativa UEFA obliga al Club a acercar las vallas a las líneas que demarcan el terreno de juego, con lo que se perderá visibilidad en las zonas más bajas de nuestro Estadio, concretamente en las gradas bajas de Gol Norte y Fondo. Para evitar que nuestros abonados pierdan la idónea visión del partido, quedarán bloqueadas las filas inferiores de estas gradas. Los abonados que las ocupan obtendrán su entrada por el mismo precio de su localidad habitual, pero en una zona con una visión clara del terreno de juego y sin barreras de ningún tipo. Tanto los socios de Fondo como los de Gol Norte irán ubicados en Fondo Primer Anfiteatro y Fondo Grada Baja. El cambio de localidad afectará a los siguientes asientos: -En la Tribuna Baja de Fondo quedarán bloqueadas desde la Fila 1 a la Fila 6. -En la Tribuna Baja de Gol Norte quedarán bloqueadas desde la Fila 1 a la Fila 17. Asimismo, desde la Fila 18 a la 25 estarán bloqueados los asientos impares desde el número 35 en adelante. El sistema informático de la LFP impide activar abonos en localidades distintas a las registradas en el carnet, por lo que lamentablemente estos abonados no podrán activar su abono online para este partido. Para atender de la mejor manera a los abonados afectados, el Club dispondrá una ventanilla específica en las taquillas de Gol Norte para la venta de las entradas. El Real Betis Balompié pide disculpas a sus abonados por las molestias ocasionadas debido a causas ajenas a la entidad y se pone a su entera disposición para facilitar la reubicación en Fondo Primer Anfiteatro y Fondo Grada Baja. Muchas gracias a todos.N SUMARIO

e

trece barras / 35

IGNACIO ABELEDO “Mi reto es estar en el primer equipo luchando por mi sueño, pero todo se irá viendo poco a poco”

SUMARIO

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

trece barras / 36

Ignacio Abeledo es uno de los mejores frutos de Heliópolis. N

Tomás Rojas Reportaje gráfico: Paco Puentes

l inicio de este presente año 2014 será difícil de olvidar para Ignacio Abeledo. Su debut con el primer equipo del Real Betis Balompié el pasado 8 de enero en la eliminatoria de octavos de final de la Copa del Rey ante el Athletic Club llegó como recompensa a una gran primera vuelta con el Juvenil de División de Honor, y apenas tres días después de haber disputado sus primeros minutos con el Betis B. En el filial, a las órdenes de Óscar Cano, perfila ahora su proceso formativo mientras aguarda otra nueva oportunidad para dejar patente al más alto nivel esas clásicas arrancadas que, aderezadas con una depurada técnica, prometen ofrecer muchas tardes de gloria en el Estadio Benito Villamarín. Pero todo a su tiempo. Pese a su juventud –tiene solo 18 años-, comprende que el fútbol no es una ciencia exacta y que alcanzar la élite requiere mucho trabajo y sacrificio diario. Y en ello está este onubense, empujado por cumplir un sueño compartido por los más de 350 jugadores que forman parte de la Cantera verdiblanca, con algunos de los cuales convive en la Residencia Heliópolis. Precisamente allí, en la Residencia del Club, Ignacio Abeledo recibe a TRECE BARRAS. SUMARIO

E

trece barras / 37

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO -Ya que estamos en la Residencia Heliópolis… ¿Podría contarnos cómo es actualmente un día cualquiera en la vida de Ignacio Abeledo? -Me levanto todos los días a las 09:00 de la mañana y, en función de donde sea el entrenamiento, ya sea en la UPO o en la Ciudad Deportiva, me vienen a recoger o me voy yo solo. Cuando termino el entrenamiento vengo a la Residencia para comer y duermo una pequeña siesta. Por la tarde cada uno hace lo que tenga que hacer. Hay tiempo para todo. -Es ya uno de los ‘veteranos’ en la Residencia… ¿Cuándo fue su primer año? Fue hace tres años. Nunca me había quedado fuera de casa pero ver a tantos compañeros de mi edad, de mi equipo, siempre ayuda. -¿Cómo sobrellevó ese paso de vivir en casa, rodeado de la familia, a hacerlo en la Residencia? -Es cierto que se nota, porque no es lo mismo estar con la familia que con los compañeros de equipo. Pero después de tantas concentraciones, viajes y hoteles, ya estamos acostumbrados. No me fue difícil el proceso, me gustó. Me dieron a elegir la posibilidad y preferí quedarme aquí. -¿Qué es lo que más echa de menos de vivir fuera de casa? -A la familia, pero están cerca y vienen todos los fines de semana para los partidos. Los echo de menos pero se lleva bien. Por Huelva solía ir más durante los dos primeros años. -¿Cómo es la convivencia con los demás compañeros y los tutores? SUMARIO

Pese a su juventud, comprende que el fútbol no es una ciencia exacta y que alcanzar la élite requiere mucho trabajo y sacrificio diario

N

La Ciudad Deportiva Luis del Sol, su lugar de trabajo cada día.

trece barras / 38

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO Real BetisAthletic Club: el partido de su debut. N

-La convivencia es muy buena. Nos conocemos todos y venimos aquí a hacer lo mismo. Son buenas personas y nos ayudamos entre nosotros. Los tutores también son muy buenos, siempre ayudan en lo que tengas que hacer. -El Club se preocupa mucho por dar soporte a los jugadores que habitan en la Residencia a través de diversas iniciativas… ¿qué podría contarme, por ejemplo, sobre el Plan de Formación Integral? SUMARIO

-Las charlas que tenemos casi todos los miércoles nos ayudan para formarnos como personas y para sabernos manejar en diferentes ámbitos, como en las redes sociales, por ejemplo. -¿Cómo se produce su llegada a los escalafones inferiores del Real Betis? -Llegué al Betis en categoría benjamín de segundo año, en el mes de enero. Me llamaron para venir a hacer unas pruebas. Hice un en-

“El día de mi cumpleaños debuté con el Betis B en Tercera División y, al siguiente, me llamaron para decirme que tenía que entrenar con el primer equipo”

trenamiento y me confirmaron que me quedaba. -¿Qué recuerdos guarda de sus primeros años aquí? ¿Con qué momento se queda? -Me acuerdo del primer año que llegué, que hicimos doblete ganando la final de Sevilla y del Campeonato de Andalucía contra el Sevilla FC. De todos los momentos me quedaría con el Mundialito de Portugal que salimos campeones en categoría alevín, fue una experiencia muy bonita. -Centrándonos en el ahora, supongo que el mejor regalo que recibió para su 18 cumpleaños fue el debut con el primer equipo… Cuénteme, ¿cómo lo recuerda? -El día de mi cumpleaños debuté con el Betis B en Tercera División y, al siguiente, me llamaron para decirme que tenía que entrenar con el primer equipo. Fueron pasando los días y, cuando vi que estaba convocado para el partido, me dio un subidón. El momento de estar en el hotel, en el campo, el banquillo, el calentamiento… y ya cuando salté al terreno de juego… fue lo máximo. Mientras calientas ves a la gente observándote. Cuando te

trece barras / 39

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO llaman y estás al lado del cuarto árbitro con el entrenador hablándote… ahí sí entran nervios. Pero, una vez que entras, ya estás tranquilo. -¿Recibió algún consejo especial? -El más importante, que estuviese tranquilo y lo hiciese como sabía, que si estaba ahí era porque habían confiado en mí. -¿Qué le transmitieron, antes y después del partido, los integrantes de la primera plantilla? -Me daban ánimos, me decían que tranquilo porque llegaría la oportunidad y que, cuando saliese al campo, demostrara. Después del partido todos me dieron la enhorabuena y me animaron a seguir porque esto era el principio de muchas cosas. -Días antes de debutar con el primer equipo hizo lo propio con el Betis B en la victoria (6-2) frente al Coria CF… -Fue una buena victoria frente a un buen rival como el Coria CF, y estaba muy contento por haber participado. -Ha pasado de comenzar la temporada en el Juvenil de División de Honor a formar parte del Betis B en la actualidad. ¿Cómo ha asimilado este cambio? -Se nota en el ritmo de juego, en la agresividad. Se trata de acomodarte a ello en el día a día de los entrenamientos, de ir cogiendo el ritmo. El adaptarse a una nueva categoría depende de la persona, cuanto antes se coja el ritmo, antes se empieza a jugar. -Hace pocas fechas participó con la selección española sub’18 en el Torneo del Atlántico, donde lo jugó prácticamente todo y quedaron a un solo gol de salir campeones… SUMARIO

N

Los valores del Betis, en la Residencia Heliópolis.

trece barras / 40

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO Abeledo, frente a la nueva grada de la Ciudad Deportiva. N

-Esa experiencia fue también muy bonita, jugar en la selección española es siempre lo que uno desea. Es representar a tu país. Empatamos a uno en el último partido del campeonato ante Argentina y ellos, al haber ganado en la jornada anterior a Canarias por un gol más que nosotros, se proclamaron campeones. Pero, aún así, estoy tremendamente contento por la experiencia. -¿Qué retos se marca Ignacio Abeledo para el futuro? -Para el futuro me marco como reto estar en el primer equipo del Betis luchando por mi sueño, pero todo se irá viendo poco a poco. -Para terminar, ¿cómo se ve dentro de cinco años? -Ojalá esté jugando en Primera División con el Real Betis y pudiendo vivir de esto, que es lo que uno sueña cuando empieza en el fútbol.N SUMARIO

N

Con la selección española sub’17.

trece barras / 41

ENTREVISTA /IGNACIO ABELEDO

Rubén Domínguez, tutor de la Residencia Heliópolis Además de realizar funciones de preparador físico en el Juvenil de División de Honor, Rubén Domínguez es uno de los tutores de la Residencia Heliópolis, una labor que, como él mismo explica, consiste en “velar por la formación personal e integral del jugador”. Rubén comenta que Abeledo “representa un ejemplo de canterano”, puesto que “lleva en el Club desde benjamín y ha ido subiendo cada año de categoría hasta llegar al sueño de todo canterano, que es debutar con el primer equipo”. A modo de anécdota, cuenta además que, cuando el onubense debutó con el Real Betis, “una hora y media después del partido llegó a la Residencia para cenar y descansar porque al día siguiente tenía entrenamiento”, lo que, en su opinión, “demuestra que el éxito no debe cambiar la humildad y la profesionalidad del jugador”. Eso sí, destaca, “vaya la cara de felicidad que traía...”.

VÍDEO N

SUMARIO

Ignacio Abeledo sustituye a Salva Sevilla en el Real Betis-Athletic Club de Copa. Su debut oficial con el primer equipo.

trece barras / 42

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

N Abeledo ocupa una habitación muy especial en la Residencia Heliópolis,la habitación Rafael Gordillo.

Gustavo Sánchez, entrenador del División de Honor Ignacio Abeledo comenzó la temporada en el Juvenil de División de Honor que dirige Gustavo Sánchez, un técnico que le conoce muy bien porque ya lo tuvo a sus órdenes en categoría cadete: “Desde que llegó al Club siempre destacó. Estaba claro que era un futbolista de futuro. Ha continuado con la evolución que todos le veíamos. Una de las claves para ello ha sido el propio jugador. Todos perciben que tiene mucha calidad, pero no ven su esfuerzo diario, que al final es la diferencia para que esa progresión sea mucho más firme. Esta temporada con nosotros ha sido determinante tanto por sus goles como por las asistencias, que es su principal cualidad, y fruto de ello ha dado el paso al Betis B”.

Óscar Cano, entrenador del Betis B Su entrenador en el Betis B, Óscar Cano, señala que Ignacio “es un chaval con una gran vitalidad, respetuoso con su natural proceso de formación, que acoge sin soberbia todo lo bueno que le está ocurriendo”. Cano augura un “gran futuro” para el extremo de continuar por el camino que lleva: “Considero que es sabedor de que, con paciencia y sin engordar en exceso el ego, es más fácil llegar a la élite. Su fortaleza está en la capacidad para desequilibrar. Cada día es más variable en sus intervenciones y menos individualista. Tiene un gran futuro si sigue así”.

SUMARIO

N

En la Ciudad Deportiva.

trece barras / 43

X El Betis viene a mi cole Z

El programa escolar ‘Del cole al fútbol’ baña de beticismo los centros de Sevilla y su provincia. Este mes visitó el Colegio Santa Ana

l programa escolar del Real Betis Balompié ‘Del cole al fútbol’ continuó el curso durante el pasado mes de febrero con diferentes visitas a colegios de la capital sevillana. Especialmente emotivo fue el capítulo en el Colegio Santa Ana de Sevilla, acto con los escolares que contó con la presencia del presidente Miguel Guillén; Rafael Gordillo, director de Relaciones Institucionales del Real Betis Balompié, además de los jugadores Leo Baptistao, Joan Verdú y José Antonio Caro. Un total de 800 pequeños, 600 de la etapa de primaria y 200 de infantil, disfrutaron de Palmerín, también presente con los más pequeños, y permanecieron muy atentos cuando Rafael Gordillo relató varias anécdotas de su carrera deportiva. Asimismo, Miguel Guillén trasladó una serie de con-

E

SUMARIO

sejos orientados al crecimiento personal de los niños que el día de mañana mantendrán vivo el espíritu bético, faceta que repercute en los éxitos deportivos que se quieran llevar a cabo en el futuro. A los alumnos se les mostró un vídeo en el que se explicaba la historia del Club y los valores que lleva transmitiendo el Real Betis Balompié en sus 106 años de vida. Curioso fue el apartado de preguntas a los tres jugadores, donde Caro tuvo que narrar toda su etapa como verdiblanco, desde la cantera hasta el primer equipo. Para finalizar el día teñido de beticismo, los miembros de la mesa firmaron autógrafos a todos los alumnos, clausurando así este acto cargado de humildad, respeto y compañerismo, principios que difundió el Real Betis Betis en este cuarto capítulo realizado esta campaña del programa escolar ‘Del cole al fútbol’. No acabó ahí la curiosidad de los niños

trece barras / 44 béticos, ya que incluso se atrevieron a describir el momento vivido para TRECE BARRAS, como Luis, alumno de 6º: “Me hice bético en 3º gracias a mi abuelo. Me gusta mucho que la gente del Betis venga a mi colegio. Estoy deseando que me firmen”. Su compañero Vicente, de 6ºC, expresaba la emoción que le produjo el vídeo proyectado: “Lo que más me ha gustado del vídeo que nos ponen es ver cómo eran los primeros escudos. Yo soy bético y ahora que el Betis está perdiendo es cuando hay que apoyarlo más”. Para Iván, de 5º, fue “emocionante ver cuando el Betis ganó la Copa del Rey”, mientras que Nuria explicaba cómo empezó a seguir al Betis: “Me hice del Betis porque mi color favorito es el verde”, sentimiento que culminaba su compañero Nacho, para quien el Betis “es alegría, una esperanza, el día de mañana”. Otro de los alumnos de 5º de Primaria que quedó maravillado ante tal desborde de beticismo fue Iván, que se emocionó “cuando sonó el himno de la Champions”. Una pasión compartida por María, cuyo apego por el Betis le viene gracias SUMARIO

N Palmerín

visitó las clases de Infantil del Colegio Santa Ana. a esa “ilusión, esperanza y a que mi familia siempre ha estado con el Betis”. Finalmente, para abrochar este día dibujado en verdiblanco, nos quedamos con las palabras de Pedro, de 4º, que lanzaba un mensaje alentador. Y es que pese a las derrotas o los tiempos duros, la pertenencia a este sentimiento universal no pierde un ápice de entusiasmo: “Me encanta que vengan a vernos los jugadores. Yo quiero ser futbolista del Betis, pero tengo que estudiar mucho también”.

trece barras / 45

N Mañana

de beticismo en el Colegio Santa Ana de Los Remedios. El presidente Guillén, Gordillo, Verdú, Caro y Baptistao llenaron el salón de actos junto a Palmerín.

SUMARIO

trece barras / 46

Folía Bética

SUMARIO

lo largo de la historia de la Orquesta Barroca de Sevilla, 19 años concretamente, Valentín Sánchez y Ventura Rico, como miembros fundadores de la misma, han vivido intensamente el devenir de la orquesta sevillana. Desde sus difíciles y arduos comienzos ofreciendo conciertos por toda la geografía española en interminables viajes en autobús, hasta hoy en día con el Premio Nacional de Música 2011 y el Premio de las Artes Escénicas 2010 de la Junta de Andalucía, han disfrutado y padecido todo tipo de experiencias tanto musicales como humanas gracias a un vínculo común, la Orquesta Barroca de Sevilla. Fue en el año 2011 cuando a Valentín, bético perpetuo y convencido, se le ocurre una idea, componer una obra musical en clave barroca que rindiera homenaje al club de sus amores. Para ello, se basa en el Himno del centenario de Rafa Serna y procede a adaptarlo al lenguaje sonoro del siglo XVII. Nace así la Folía Bética.

A

trece barras / 47 Valentín Sánchez: Un día vinieron a verme las musas. Es una metáfora pero es verdad. Comencé a bosquejar variaciones sobre el Himno del centenario de Rafa Serna. Realmente fueron unos días de mucha inspiración hasta que terminé la obra. Tengo que agradecer a Joaquín Salas, amigo y profesor de clarinete, su inestimable ayuda a la hora de editar la partitura. Ventura Rico: Se trata de una pieza excelente, con pasajes tanto llenos de energía como de humor. Cuando la interpretamos por primera vez, hace un par de años, los béticos me paraban por la calle para transmitirme sus felicitaciones, en ocasiones de la manera más efusiva. Valentín Sánchez: Ventura y yo nos conocemos hace más de 20 años. De sobra sabe lo mucho que sufro y disfruto con el Betis. Desde siempre. Cuántos viajes con la radio del autobús puesta escuchando la retransmisión de los partidos… Creo que la Orquesta se ha hecho más bética a partir de esos viajes. Ventura Rico: Ha sido un placer grabar esta obra con Valentín y disfrutar viéndolo disfrutar a él con la unión de sus dos grandes pasiones, SUMARIO

la música y el Real Betis. Valentín Sánchez: La Folía Bética está compuesta desde el más absoluto cariño hacia el Club. Muchas veces veo asombrosas analogías entre el Betis y la música barroca que interpretamos en nuestra Fue en el año 2011 cuando a Valentín, bético perpetuo y convencido, se le ocurre una idea, componer una obra musical en clave barroca que rindiera homenaje al club de sus amores.

N Valentín

Sánchez y Ventura Rico

orquesta. En este tipo de música confluyen, a través del lenguaje musical, todas las pasiones humanas. Alegría, pena, aflicción, optimismo, dolor, pesadumbre, triunfo… creo que todos esos estados de ánimo y muchas más, los vivimos los béticos año tras año de una manera muy intensa y especial. Y eso mismo lo encontramos continuamente en la música barroca. El Betis es una ópera de Handel, una enorme composición de admirable belleza, en la que confluyen todos esos estados de ánimo encarnados en los diferentes personajes de la misma. N

trece barras / 48

SUMARIO

Rocío Gálvez Luna De Heliópolis a Costa

La central cordobesa e internacional sub’17 española del Real Betis Balompié Féminas, vive con entusiasmo sus últimos días de preparación con vistas al Mundial sub’17 de Costa Rica

SUMARIO

trece barras / 49

Rica

trece barras / 50

FÚTBOL FEMENINO

David Ligero / Tomás Rojas Reportaje gráfico: Paco Puentes

ocío Gálvez Luna (Córdoba, 15 de Abril de 1997), prima hermana del centrocampista del Córdoba CF Rafael Gálvez Cerrillo, ejemplifica a la perfección en su trayectoria deportiva aquello de que el sacrificio siempre tiene su recompensa. Esta cordobesa de 16 años, criada en la prolífica cantera del Deportivo Córdoba Club de Fútbol, comenzó su idilio con el balón cuando era muy pequeña, una afición que ha ido creciendo con pasos firmes a medida que lo hacía su enorme proyección como futbolista. Esos pasos les han guiado en la actualidad hasta el equipo femenino del Real Betis Balompié, donde se ha convertido en una de las piezas clave para su entrenadora, María del Mar Fernández. SUMARIO

R

Rocío Gálvez, con sus medallas internacionales. N

trece barras / 51

FÚTBOL FEMENINO

Rocío Gálvez posa con la camiseta de la selección española en el túnel de vestuarios y el césped del Estadio Benito Villamarín.

N

SUMARIO

-¿Cuándo comienza Rocío Gálvez en esto del Balompié? -Comencé a jugar fútbol desde muy pequeña aunque no jugaba en ningún equipo, sino en el patio con mis amigos. Con nueve años mis padres me apuntaron al tenis pero duré solo dos años. Un vecino que era entrenador me apuntó para probar en el Deportivo Córdoba con el equipo femenino pero no podía jugar porque no tenía la edad suficiente para jugar con dicho equipo, entonces me pasaron a la categoría alevín masculina, tenía 11 años. Quedamos campeones de Liga, y en ese mismo año me llamaron para la selección andaluza y cordobesa. -Tras pasar por varios equipos, Deportivo Córdoba (alevín masculino, andaluza infantil masculina, féminas) y Sevilla FC ¿Por qué el Betis? -Tras unas diferencias con el entrenador de mi anterior equipo, vi en el Betis la oportunidad de seguir mejorando como futbolista ante un buen proyecto, con un equipo joven, de futuro y con un equipo técnico que confiaba en mi posible aportación al grupo.

-El RBB Féminas en su corta pero intensa historia ha ido potenciando su valor y está logrando poco a poco, ser uno de los equipos referencia en Andalucía con vistas a serlo también en toda España. ¿Qué objetivos se marca Rocío Gálvez dentro del Real Betis en lo personal? -Seguir evolucionando lo máximo posible como futbolista en un club que nos proporciona tanta facilidad de mejora, en lo físico, en lo táctico como también en otros factores deportivos. -¿Ves al Betis en Superliga a corto plazo? -Por supuesto que sí, con este grupo de futbolistas joven pero con mucho futuro y este cuerpo técnico, estoy segura que el Real Betis será equipo de Superliga más pronto que tarde, un par de años a mucho tardar. Rocío se desplaza desde su Córdoba natal hasta Sevilla siempre que hay entrenamientos o encuentros de Liga, un camino que se hace mucho más llevadero con la compañía de sus padres, su mejor apoyo para seguir escalando peldaños

trece barras / 52

FÚTBOL FEMENINO en una corta pero exitosa carrera futbolística. -¿Cómo es un día a día ante estas dificultades? -La verdad que es un poco sacrificado para mí y mis padres, hay días que tenemos que salir a las 15:00 horasy llegamos a casa sobre las 22.30, pero bueno como dice el refrán ‘sarna con gusto no pica’ y en ese sentido gracias a mis padres esta dificultad se hace mucho más llevadera. Campeona de España con la selección andaluza sub’16, Rocío Gálvez, además, es la primera futbolista verdiblanca en enfundarse la camiseta del combinado nacional y es que la central cordobesa del Real Betis se proclamó el pasado domingo 8 de diciembre del 2013 subcampeona de Europa sub’17 con la Selección Española femenina, tras caer ante Alemania en la final disputada en el Chesterfield Football Club Stadium de Inglaterra. Rocío disputó 4 partidos en la competición y desempeñó un papel relevante en las semifinales contra Inglaterra, encuentro en el que, además, lució el brazalete de capitana. SUMARIO

-¿Cómo se vive desde dentro la fase final de un Campeonato de Europa sub’17? - Con ilusión y mucha intensidad tanto en los entrenamientos como en los partidos. Queríamos traernos el oro para España ya que el bronce del Europeo pasado nos supo a poco. -Jorge Vilda, seleccionador nacional sub’17, comentó tras la final que se sentía orgulloso de voso-

N

Rocío Gálvez luce la zamarra verdiblanca.

tras y que este torneo os ayudará en vuestro aprendizaje. ¿Qué te ha aportado a nivel personal y deportivo? -A nivel personal me ha permitido conocer mejor y convivir, no solo con mis compañeras de selección, sino también con las otras jugadoras de las distintas selecciones. Aunque en el campo éramos contrincantes, en el hotel hicimos amistades. A nivel deportivo, me ha aportado seguridad en mi posición, tanto a la hora de sacar el balón como de defender, porque me he enfrentado a jugadoras muy buenas técnica y físicamente. -La Copa Mundial Femenina de categoría sub’17 tendrá lugar en Costa Rica este próximo mes de marzo, ¿estás ya mirando ya de reojo esta cita? -Sí, con mucha ilusión. Espero poder estar citada para esta cita Mundial. -¿Os tomáis el torneo mundialista como revancha después del subcampeonato conseguido en Inglaterra? -Es la final que espero nos sirva para podernos sacar la espinita de los penaltis.

trece barras / 53

FÚTBOL FEMENINO -La reciente fase final del Campeonato de Europa sub’17 ha sido su segunda experiencia a nivel de selección tras el bronce obtenido en el Europeo de Nyon el pasado mes de junio. ¿Esperas obtener más éxitos a nivel de selecciones y de equipo? -Me queda la espinita del oro. Por supuesto, como ocurre a cualquier deportista,

N

El balón, el mejor amigo del Rocío Gálvez.

SUMARIO

aspiro a tener cuantos más títulos, mejor. Por lo pronto, si voy convocada al Mundial de Costa Rica, lucharemos por traernos la medalla de oro y luego pelearé por estar presente en las siguientes categorías de la selección española. Con respecto a mi equipo, el Real Betis Balompié Féminas, nuestra aspiración es subir a Primera División.

-¿Qué deseos le pides a este año 2014 lleno de retos para Rocío Gálvez? -Si no podemos ser campeonas de Liga esta temporada, al menos queremos quedar lo más alto posible. También quiero ser este año campeona de España con la selección andaluza sub’18 y, cómo no, ser campeonas del mundo con la española sub’17 en Costa Rica. N

trece barras / 54

FÚTBOL FEMENINO

Trayectoria deportiva de Rocío Gálvez Luna. 2008/09, alevín masculino Deportivo Córdoba (campeones de liga). -Selección andaluza féminas sub’12. -Selección cordobesa féminas sub’12. 2009/10, féminas Deportivo Córdoba. 2010/11, andaluza infantil masculina Deportivo Córdoba -Selección cordobesa féminas sub’15. 2011/12, cadete féminas Sevilla FC (campeonas de Liga). -Subcampeona de Andalucía con la selección sevillana féminas sub’15. -Campeona de España con la selección andaluza féminas sub’16. 2012/13, Segunda División féminas Sevilla FC. -Participa en la 1ª y 2ª fase con la selección andaluza féminas sub’16. -Debut como internacional con la selección española sub’17, siendo terceras de Europa. -Campeona de Andalucía con la selección sevillana féminas sub’15. 2013/14, Segunda División RBB Féminas’ -Subcampeona de Europa con la selección española sub’17. -Selección andaluza féminas sub’18. N Rocío, vistiendo la equipación de la selección española.

SUMARIO

trece barras / 55

REDES SOCIALES

Únete a nuestros concursos

#YoSoyBetico y #BeticosPorElMundo

¡Y

a tenemos a nuestros primeros ganadores de #BéticosPorElMundo y #YoSoyBético!

Francisco J. Matito ha resultado ganador del concurso #YoSoyBético de Instagram. Así, ha conseguido dos entradas para un partido en el Estadio Benito Villamarín por

SUMARIO

la fotografía tan entrañable que publicamos aquí y que ejemplifica perfectamente el sentimiento verdiblanco de todos los béticos. ¡Felicidades! Por otra parte, Sarai Narbona ha ganado el concurso #BéticosPorElMundo por ese collage tan emotivo de su entrada en meta en la

Desert Run, en Marruecos. Una buena forma de llevar el beticismo a cualquier rincón del mundo, consiguiendo así las dos entradas para ver al Real Betis Balompié en el Estadio. ¡Enhorabuena!

trece barras / 56

REDES SOCIALES

Únete a nuestros concursos

#YoSoyBetico y #BeticosPorElMundo Pero no os preocupéis aquellos que no habéis ganado en esta ocasión, porque seguimos contando con las fotografías que nos habéis mandado para el concurso que saldrá con la próxima revista TRECE BARRAS. Y si eres nuevo, ¡sigue estos pasos y anímate!

En el caso de Instagram, queremos conseguir en esta comunidad online vuestras imágenes más béticas. Así, en un solo mensaje, tendrías que subir una fotografía que exprese tu sentimiento bético con tu cuenta de Instagram, utilizando el hashtag #YoSoyBético y mencionando nuestra cuenta oficial @realbetisbalompie. Una vez hecho esto, seleccionaremos las fotografías que más nos gusten para publicarlas en los próximos números de la revista TRECE BARRAS y podrás conseguir dos entradas para un partido en el Estadio Benito Villamarín. SUMARIO

Por otra parte, en Twitter, seguiremos los mismos pasos pero con fotografías de vosotros por el mundo demostrando vuestro lado más bético (en la Torre Eiffel con la bandera, en un pueblo de Sevilla o de Barcelona con la camiseta… ¡donde queráis!). Junto a la imagen, en el mismo mensaje deberás usar el hashtag #BéticosPorElMundo y mencionar a la cuenta oficial en Twitter @RBetisOficial. Al igual que en Instagram, las fotografías seleccionadas podrán conseguir dos entradas para un partido en nuestro Estadio y serán publicadas en las páginas de TRECE BARRAS. ¿A qué esperas para concursar? ¡Anímate y participa!

REDES SOCIALES

trece barras / 57

¡Conoce todas las redes sociales del Real Betis Balompié!

E

SUMARIO

stamos en Facebook, Twitter, Tuenti, Youtube e Instagram para contactar con vosotros directamente y mostraros todo lo que hacemos en nuestro día a día.

En nuestras redes sociales podréis conocer las últimas noticias sobre todo lo que rodea al Real Betis Balompié. Además, no sólo os contaremos sobre el primer equipo, sino que os hablaremos del diario del club y de los equipos de cantera. Estos últimos los podréis encontrar también a través del Facebook y el Tuenti Oficial, o del Twitter de Heliópolis (@HeliopolisRBB). Nuestra propuesta busca llegar más lejos y contactar tanto con los béticos de aquí, como con los que están a miles de kilómetros, incluyendo a los que no hablan nuestra lengua (con el Twitter en inglés @RealBetis_en). Con vuestra ayuda, estamos creando una gran comunidad online en la que esperamos encontraros, para mejorar poco a poco con vuestras sugerencias y vuestro apoyo. ¡Os esperamos!

trece barras / 58

Los Voluntarios Verdes

VIVIR EL SUMARIO

BETIS DESDE DENTRO

trece barras / 59 l día a día de un club de fútbol requiere de muchas manos que ayuden a engrasar una maquinaria compleja para dar un mejor servicio a los aficionados, los patrocinadores y todos los intervinientes en un partido. Para mejorar el funcionamiento de las actividades del Real Betis Balompié se puso en marcha la temporada pasada el programa de los Voluntarios Verdes, una iniciativa de éxito que ha permitido al Club pulir muchas de sus funciones de cara al público. En esta campaña 2013/2014 se recibieron 180 solicitudes, de las que salieron los 80 Voluntarios Verdes activos con los que cuenta el Club en estos momentos. Son mayores de 18 años que prestan un servicio desinteresado al equipo de sus amores y que tienen el privilegio de vivir de cerca la actividad diaria del Real Betis. Cada uno de los Voluntarios ejerce sus funciones en relación al currículum que posee, optimizando qué pueden aportar a la actividad del Club. Los días de partido concentran SUMARIO

E

una importante porción de su cometido. Los Voluntarios colaboran en el servicio de acreditaciones y entrega de las claves wifi para la prensa, el reparto de las hojas de alineaciones y la atención a las cabinas y la colocación de lonas publicitarias en el césped. También son Voluntarios Verdes los recogepelotas –en el primer equipo y el Betis B-y los asistentes de Palmerín, que se desplazan junto a nuestra mascota a las peñas y los colegios. Uno de sus trabajos más especiales es la realización de la foto de los niños con el equipo, que necesita una atención muy particular para los más pequeños. También los días de partido colabo-

“Para mi ser voluntario es poder vivir mi equipo. Es ilusión y satisfacción por saber que cada vez que puedo estar allí estoy siendo participe de todo lo que a él rodea. Veo y siento victorias y derrotas, y a su vez, aporto mi granito de arena para que todo pueda salir lo mejor posible. Disfruto como el que más viendo la cara de los niños en actos como “Del cole al fútbol” que no dejan de crear beticismo. Puedo pisar el césped del Villamarín partido tras partido, cosa que no todos pueden presumir de haber hecho. Y sobre todo, puedo devolver con mi trabajo toda la admiración y pasión que siento por unos colores.” Adrián Sánchez Chaparro, Voluntario Verde

trece barras / 60

N

Los niños de la Escuela de Fútbol de la Fundación RBB, en el césped. Al fondo, los Voluntarios Verdes.

ran en las actividades que se realizan en el Punto de Encuentro de la zona exterior de Fondo. Más allá de los encuentros en casa, los Voluntarios Verdes juegan un papel esencial en la puesta en marcha del programa ‘Del Cole al Fútbol’, que recorre los centros escolares de Sevilla y su provincia, así como en las visitas del área social del Club a los hospitales, residencias o centros de mayores. También participan en las actividades SUMARIO

relacionadas con ‘La provincia late en Verde’ para la venta de entradas de nuestros partidos en las diferentes comarcas de Sevilla. Otro aspecto importante es el cuidado del patrimonio del Real Betis, especialmente de los trofeos de la entidad y de sus archivos, coordinados por la consejera Isabel Simó con la ayuda del historiador verdiblanco Enrique Añino. La Fundación Real Betis Balompié y su Escuela de Fútbol en la Pablo de Olavide, con más de

200 niños, también cuentan con la ayuda de los Voluntarios Verdes. Una vez concluida la presente temporada se abrirá de nuevo el plazo de presentación de solicitudes para participar como Voluntario. Una forma diferente de vivir el Real Betis Balompié desde dentro. El Club no tiene más que palabras de agradecimiento para estos béticos de todas las edades que dedican su tiempo y su energía a los colores verdiblancos. N

trece barras / 61

ANTONIO BENÍTEZ, IN MEMORIAM Santiago Roldán

n amigo mío siempre se pedía ser Antonio Benítez.”Yo soy Benítez”, decía mi amigo. Los demás queríamos ser Cruyff, Beckenbauer, Leivinha, Ayala, Rensenbrink, Gianni Rivera o Fernando Morena..., futbolistas de una Copa del Mundo, la de 1974, en la que España no estaba. Mi amigo quería ser Benítez porque admiraba cómo aquel jerezano que jugaba en el Betis salía de las trampas. Mi amigo no era un virtuoso. Jamás salía de las trampas, ni le daba con las dos piernas y ni siquiera se tiraba al callejón porque lo suyo era estar siempre metido en un callejón, pero sin salida. Le gustaba el fútbol. Le gustaba a rabiar, pero no tenía dotes. Quería ser Benítez porque Benítez tenía todo lo que a él le hubiera gustado tener. Mi amigo no podía ser Benítez, pero dejábamos que lo fuera porque Benítez

U

SUMARIO

no era nadie en aquellas tardes de junio del 74. Benítez no era ninguno de aquellos mitos del momento a los que acabábamos de ver en televisores en blanco y negro antes de echarnos a la calle para revivir un Brasil-Argentina o un Holanda-Uruguay de la Copa del Mundo. Mi padre fue quien me abrió los ojos. Un día me dijo por qué mi amigo quería ser Benítez. Me contó que cuando los ingleses inventaron el fútbol, sin duda, estaban pensando en Antonio Benítez. O, por lo menos, en alguien como él. Porque lo tenía todo, o más bien, tenía de todo. Era habilidoso, rápido, jugaba al primer toque o no, según lo aconsejara el momento, usaba las dos piernas con la misma pericia, era honrado, fuerte, agresivo o sutil. Era brillante ¡Eso es lo que era Beníez, brillante!... Lo tenía todo, o de todo. Y paradójicamente, ni era tan bueno como Cruyff ni podría llegar a serlo.

N Benítez

con otro mito del fútbol, Johan Cruyff.

trece barras / 62

N 28/9/1977. Recopa de Europa. Benítez y Gianni Rivera intercambian los banderines en San Siro. N 26/10/1977. España-Rumania en el Vicente Calderón. Partido clasificatorio para el Mundial de Argentina. Ni siquiera era como Leivinha ni como Jupp Heynckes ni como Gigi Riva. Benítez no era, siquiera mejor que Gárate o que Rexach, españoles exiliados de aquel Mundial. Pero ninguno de ellos reunía tantas virtudes como Benítez. Ninguno de aquellos podía jugar a lo que jugaba Benítez, pero Benítez sí podía jugar a lo que jugaban ellos. Lo pusieran donde lo pusieran, Benítez brillaba. También, que todo hay que decirlo, tenía días en los que ni siquiera mi amigo quería ser Benítez. Pues, cierto es, había tardes en las que se tiraba al callejón. Y también eran tardes célebres. En aquellos años, los de mi preadolescencia, iba a todos sitios con mi padre. Y en las abacerías -que hoy son de delicatessen pero entonces estaban a la orden del día y las había a patadas- había fotos de Benítez en las que lucía lo que el esnobismo de hoy en día llama tren inferior, una musculatura exagerada de los cuádriceps, de los dos. Mi padre siempre me sorprendía mirando las piernas de Benítez y

SUMARIO

N Alineación del Real Betis-Sporting. 1975.

trece barras / 63 siempre adivinaba que estaba intentando averiguar, por el volumen de su muslamen, si el tipo de la foto era diestro o era zurdo. Ni mi padre lo sabía. En realidad, ni Benítez recordaba ya, a la altura del año del retrato, si nació diestro o siniestro ¡Cómo jugaba Benítez con las dos piernas, madre mía! Y, hablando de madres, la mía siempre decía: ¡Qué guapo es Benítez!. A mi madre ni le gustaba el fútbol ni sabía que se llamaba Antonio ni que era Fernández por la suya, por su madre. Pero a mi madre le gustaba Benítez ¡Qué guapo es Benítez!, decía. Antonio Benítez Fernández, por cómo fue y por cómo jugaba al fútbol, hizo béticos a muchos que hoy lo son y lo serán por siempre jamás. Ahora que Benítez ya no está, nos falta uno de aquellos béticos que, sin proponérselo, fue un proselitista del amor por lo que hay encerrado en las trece barras. En esas barras que, por su enorme caja torácica, parecían más anchas en su camiseta verde, blanca y verde de hilo y cuello de pico. Y no era porque Benítez anduviera sobrado de pulmones, que también, sino porque dicen los que lo conocieron bien que tenía un corazón que no le cabía en el pecho.

SUMARIO

N Trofeo

Ciudad de La Línea 1973.

N Benítez

y Morán en el Vicente Calderón en la 1979/80. N Campos,

Mellado, Telechía, Biosca, González, Frigols. Abajo: Macario, Del Sol, López, Rogelio y Benítez. Pretemporada de la 1972/73

trece barras / 64

CLUB DE EMPRESAS

“SEAT Y EL REAL BETIS TRABAJAMOS EN UNA MISMA

DIRECCIÓN” Sébastien Guigues

Director de Marketing de SEAT España

ué valoración hace de la relación del Real Betis Balompié con SEAT? Después de cuatro años de relación, podemos decir que SEAT y el Real Betis Balompié comparten muchos valores, lo que hace que ambas marcas tengamos objetivos comunes y que trabajemos en una misma dirección, por SUMARIO

¿Q

DESDE HACE CUATRO TEMPORADAS, SEAT ES EL PATROCINADOR DEL REAL BETIS BALOMPIÉ EN EL SECTOR DE LA AUTOMOCIÓN. DOS MARCAS ESPAÑOLAS UNIDAS POR UNOS VALORES COMUNES DE EXCELENCIA Y SUPERACIÓN

lo que lo valoramos muy positivamente. -¿Qué retorno encuentran por parte de los aficionados del Real Betis a sus ofertas de productos y servicios? Desde el día que iniciamos este camino, hemos trabajado para ofrecer a los socios del Real Betis unas ofertas con las que buscamos que se sientan especiales y considerados por SEAT. Actualmente

trece barras / 65

CLUB DE EMPRESAS ofrecemos un descuento adicional del 5% al precio de venta al público, que en el caso del nuevo SEAT León ST son 800€ de descuento. Adicionalmente a ello, todos nuestros vehículos de la gama disponen de un descuento exclusivo para socios del Real Betis. -Ustedes son partners oficiales de varios equipos de Primera, ¿dónde ubicaría al Real Betis en su ránking de clubes SEAT? Cada equipo es un mundo y se tiene que tratar de manera singular, pero en el caso del Real Betis destacaría la fuerza de su masa social de aficionados y socios. -En el Real Betis pensamos que SEAT es uno de los partners que mejor partido saca de la relación con el Club. ¿Qué optimización hace la compañía de las oportunidades que ofrecen los formatos publicitarios del Real Betis? En nuestro departamento de Marketing trabajamos estrechamente con el club para buscar nuevas formas de comunicación y aportar una nueva visión a la explotación del patrocinio, por lo que podemos decir que estamos satisfechos de la repercuSUMARIO

“ESTAMOS SATISFECHOS DE LA REPERCUSIÓN DE NUESTRA RELACIÓN TANTO A NIVEL DE IMAGEN COMO DE RELACIÓN CON LA MASA SOCIAL”

sión tanto a nivel de imagen como de relación con la masa social. Muchas de nuestras acciones van dirigidas a que los socios puedan conocer y probar nuestra gama de productos, por ejemplo con motivo del lanzamiento del nuevo León SC les invitamos a probarlo en el circuito de Jerez. -¿Cuál ha sido la promoción que más éxito ha cosechado en un mercado tan complejo como el de la automoción? Hemos hecho múltiples promociones: Viajes con los jugadores, abonos de temporada, saltar con los jugadores al terreno de juego, ver partidos con personajes históricos del club… pero la que tuvo más éxito fue la acción del chute en la media parte en la que se podía ganar un SEAT.

trece barras / 66

CLUB DE EMPRESAS -¿Qué supone para una multinacional española como SEAT unir su marca a la del Real Betis? Antes de nada supone un gran orgullo poder asociar SEAT al Real Betis. Tanto a nivel nacional como internacional podemos sentirnos identificados con miles de aficionados que sienten los colores, y hemos demostrado que estamos al lado del Club en los buenos y en los malos momentos por lo que nos sentimos uno más del “manque pierda”. -Como profesional experimentado en marketing, ¿qué valores asociaría al Real Betis Balompié? Como hemos comentado, SEAT y el Real Betis tienen muchos puntos en común, haciendo un símil, igual que la cantera del Real Betis, en SEAT somos la única marca que diseña, desarrolla y fabrica coches en España, por lo que ambas marcas somos un producto de aquí. También compartimos el espíritu joven que define la marca y que es un valor principal del deporte, así como los valores de emoción y disfrute que se puede encontrar en cada partido y en cada experiencia de conducción de nuestros vehículos. SUMARIO

“SUPONE UN GRAN ORGULLO PODER ASOCIAR SEAT AL REAL BETIS BALOMPIÉ. NOS IDENTIFICAMOS CON MILES DE SEGUIDORES”

“NUESTRAS ACCIONES VAN DIRIGIDAS A QUE LOS SOCIOS PUEDAN CONOCER Y PROBAR NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS”

trece barras / 67

FÚTBOL SALA

osé María Vidal Montaldo, nacido en Jerez de la Frontera (Cádiz) el 25 de agosto de 1972, es el actual entrenador del Real Betis Fútbol Sala Nazareno. El técnico verdiblanco es un clásico del club, ya que además de entrenar, vistió la camiseta del Fútbol Sala Nazareno durante diez temporadas, desde 1996 hasta 2006, varias de ellas en la categoría de Segunda División. En el año 2006, colgó las botas para pasar a ser el segundo entreSUMARIO

J

José María Vidal “Me sentí halagado al saber que iba a entrenar al Real Betis FSN”

Curro de Dios Sánchez

nador del equipo, cargo en el que estuvo hasta 2009. Ya en el año 2010, José Vidal siguió con su carrera de entrenador, en La Palma del Condado (Huelva), donde entrenó al conjunto local, Smurfit Kappa La Palma FS durante tres temporadas, hasta 2013, consiguiendo un ascenso a Segunda División B y la posterior permanencia en la categoría. Esta temporada Vidal regresó a la que ha sido su casa desde el año 1996, el Real Betis Fútbol Sala Nazareno donde está guiando el proyecto del club verdiblanco hacia la Segunda División.

trece barras / 68

FÚTBOL SALA -José, ha vuelto a la que fue su casa durante trece años. ¿Qué es para usted el Real Betis Fútbol Sala Nazareno? -Como bien dices es mi casa deportivamente hablando, pasé aquí muchos años de jugador y guardo gratos recuerdos, muchas amistades y experiencias que ya forman parte de mí. Conozco a mucha gente en el club que lleva años y años peleando por que llegue a lo más alto y espero que algún día podamos verlo. -Durante su etapa como jugador (1996-2006), donde llegaste a jugar con el Fútbol Sala Nazareno en División de Plata, ¿qué es lo que más recuerda? ¿Con qué momento se quedaría? -La división de plata ha tenido varios formatos, normalmente eran tres grupos los que la componían, recuerdo muchas y muchas horas de autobús, de todos los entrenadores que he tenido (Peña, Manolo Muñoz, Carlos Pareja….) he aprendido cosas que hoy me sirven en el día a día. Como momentos especiales tuve la suerte de estar en dos ascensos a División de Plata, pero sobre todo recuerdo las exSUMARIO

N José María Vidal, técnico del Real Betis FSN.

periencias que he compartido con muchos compañeros con los cuales hoy día cuando coincidimos. -Metiéndonos de lleno en esta temporada, ¿Qué sintió al saber que era el elegido para guiar el nuevo proyecto del Real Betis FSN? -Me sentí halagado y extraño a la vez; halagado ya que un club como el Nazareno piense en ti para dirigir el equipo precisamente el año que firma el patrocinio con el Real Betis es para sentirse contento, y extraño porque tenía que comunicar al club que estaba entrenando (Smurfit Kappa La Palma FS) mi decisión de emprender una nueva etapa y eso no fue nada fácil, como te decía antes en el deporte conoces mucha gente y te quedan grabadas muchas experiencias, allí en La Palma hay muy buena gente a la que admiro y aprecio mucho. -¿Cuál es su metodología de trabajo? ¿Qué conceptos intenta aplicar al equipo? -Intento que el jugador mejore individualmente los fundamentos individuales que priman en nuestro deporte, a partir de ahí creo que el grupo es mejor, consecuentemente

trece barras / 69

FÚTBOL SALA el equipo evoluciona y los jugadores pueden adaptarse más fácilmente a los planteamientos tácticos que queremos el cuerpo técnico. Tengo jugadores inteligentes, con una buena condición técnica, así que incido bastante en tareas en las que tengan que decidir muy rápidamente, lógicamente todo ello dentro de un sistema de juego para cada situación que se nos plantea en nuestro deporte. Planteo las sesiones con un objetivo claro, pero dentro de un método integrado ya que todo guarda relación entre sí. -Esta temporada está siendo impecable, solo han perdido un partido y empatado dos. Son líderes de la categoría con 59 puntos de 66 posibles, máximos goleadores de España con 159 goles a favor... ¿Esperaba esta superioridad a principios de temporada? -Sinceramente no lo esperaba, lo lógico sería estar arriba peleando por jugar los Play Off con menos distancia respecto a nuestros rivales, pero bueno, creo que los jugadores se lo han ganado, han demostrado partido a partido que lo de los dos años anteriores no era casualidad y se están superando día a día, están alcanzando unos registros muy difíciles de superar, pero esto -como todo en la vida- no es casualidad y se lo han podido ganar en cada entrenamiento.

SUMARIO

-Por último, el apoyo y el seguimiento al Real Betis FSN han crecido considerablemente esta temporada. ¿Qué siente el entrenador al salir a la pista y ver las gradas repletas de aficionados? ¿Qué les diría a todos ellos? -Pues mucha responsabilidad, sé que la repercusión es mayor, a los partidos acuden muchos aficionados del Betis que antes no lo hacían, en la marcha del equipo tienen una influencia directa, en casa hemos ganado los once partidos disputados y la afición ha estado de diez. Les diría que no dejen de apoyarnos, que afrontamos una parte de la temporada decisiva, que los jugadores se sienten arropados, que sé que no nos van a fallar y con eso tenemos muchas posibilidades de alcanzar el objetivo que nos marcamos a principios de temporada. N

“A LOS PARTIDOS ACUDEN MUCHOS AFICIONADOS DEL BETIS, EN LA MARCHA DEL EQUIPO EN CASA TIENE UNA INFLUENCIA DIRECTA” “LES PEDIMOS QUE NO DEJEN DE APOYARNOS, AFRONTAMOS UNA PARTE DECISIVA DE LA TEMPORADA”

trece barras / 70

LUIS ARAGONÉS (1938-2014)

Defendió las Trece Barras como jugador y entrenador

Luis Aragonés,

el hombre que aprendió a amar al Tomás Furest

a inesperada muerte de Luis Aragonés, el pasado 1 de febrero, conmocionó a todo el fútbol español, pero muy especialmente a los seguidores del Atlético de Madrid y del Betis, los equipos que el ex seleccionador nacional nunca ocultó que ocupaban un lugar preferente en su corazón. El Sabio de Hortaleza -localidad madrileña en la que nació el 28 de julio de 1938- recaló en mayo de 1961 en un Real Betis presidido por Benito Villamarín que se SUMARIO

L

Betis

“Ganar, ganar, ganar y volver a ganar” fue el lema que le llevó a cambiar el rumbo del fútbol español

había consolidado en Primera tras el ascenso conseguido en 1958. Antes, este fino interior diestro de potente disparo, que dio sus primeros pasos como futbolistas en el Getafe, había jugado en la cantera del Real Madrid, con cuyo primer equipo nunca llegó a debutar, aunque sí lo hizo en su filial. Mucho no debían confiar en él porque fue cedido al Recreativo de Huelva, Hércules, Úbeda y Oviedo. Ficha por el Betis en una operación a dos bandas que acabó con Isidro en el Real Madrid. Junto a Luis llegaron al Betis, entrenado por Daucick, futbolistas como Corral, Ansola, Paquito, Montaner o Senekowitsch.

trece barras / 71

LUIS ARAGONÉS (1938-2014) Fue una temporada que comenzó con una gran noticia, la adquisición en propiedad del estadio de Heliópolis el 12 de agosto de 1961, que se celebró con un partido nocturno ante la Fiorentina que ganó el Betis por 4-2, logrando Luis el primer gol. Poco después los socios deciden que el estadio lleve el nombre de su presidente, Benito Villamarín.

Máximo goleador del equipo en la 1961/62 Luis debutó en partido oficial ante su afición el 2 de septiembre de 1961 y no tardó mucho en demostrar sus habilidades como goleador. Gran lanzador de faltas y penaltis, se convierte esa temporada en el máximo realizador del equipo con 8 goles. En la Copa marcó dos. El Betis acabó noveno en la Liga tras ganarle al eterno rival los dos partidos, 1-2 en Nervión y 3-1 en el Villamarín. La consagración de Aragonés llegó en la temporada 62-63. Se incorporarían a la plantilla futbolistas como N Aragonés

pugna con Argilés en el viejo Sarriá. Camiseta verde del Betis.

N

Real Betis de la temporada 1961/1962.

El Sabio de Hortaleza recaló en mayo de 1961 en un Real Betis presidido por Benito Villamarín que se había consolidado en Primera tras el ascenso conseguido en 1958

Colo y Martínez, Suárez, Portilla y Da Silva, aunque la gran noticia de esa temporada sería la incorporación al primer equipo de Rogelio Sosa. Luis fue de nuevo máximo goleador del Betis, con 14 dianas en la Liga y 6 en la Copa. Jugó los 30 partidos de Liga y los 7 de Copa, en la que el Betis eliminó al Sevilla y estuvo a punto de hacer lo mismo con el Real Madrid.

La ‘bestia negra’ del Sevilla Destituye el Betis a Fernando Daucik al finalizar la Liga y se hace cargo del equipo para la Copa Ernesto Pons. Elimina a la Unión De-

SUMARIO

trece barras / 72

LUIS ARAGONÉS (1938-2014) portiva Las Palmas y se cruza en octavos de final con el Sevilla. Se disputa el partido de ida el 12 de mayo. Adelantó Bosch a los verdiblancos y empató Agüero. Ansola marcó el definitivo 2-1 con el que ambos equipos llegaron una semana después a jugar el partido de vuelta en el Sánchez Pizjuán. Luis se convertiría en la figura del duelo al marcar el 0-1 en una gran jugada personal. Tras este gol, el Betis controló sin mayores problemas un choque que empataría Rivera. Luis

N

Luis, en el Bernabéu. 1963/64.

SUMARIO

La consagración de Aragonés llegó en la temporada 62-63. Se incorporarían a la plantilla futbolistas como Colo y Martínez, Suárez, Portilla y Da Silva, aunque la gran noticia de esa temporada sería la incorporación al primer equipo de Rogelio Sosa

N Colo,

Balmanya, con el balón, Luis Aragonés y José Miguel Martínez

el Bernabéu el 2 de junio. Todo el mundo estaba convencido de que Amancio, Puskas, Di Stéfano, Gento y compañía remontarían la eliminatoria con facilidad, pero el Betis hizo un gran partido y el Real MaLos árbitros eliminaron al Betis drid, pentacampeón de Europa enSe cruzó entonces el Betis con el tonces, tuvo que recibir la ayuda del Real Madrid, dirigido por Miguel árbitro para vencer por 3-2 gracias Muñoz, que había ganado la Liga a un penalti inexistente. Hubo de unas semanas antes. No cabía un alfiler en el Benito Villamarín el 26 jugarse un partido de desempate en Valencia tres días después y de nuede mayo. Entre los espectadores estaba Domingo Balmanya, que sólo vo fue decisivo el árbitro al no pitar unos días antes había firmado como tres claros penaltis en el área meentrenador del Betis para la siguien- rengue. Ganó el Real Madrid 2-0, pero el Betis dio muestras de ser un te temporada. El afamado técnico gran equipo. catalán se llevó una magnífica imJamás olvidarán los miles de seguipresión del que iba a ser su nuevo dores del Real Betis la temporada equipo, que ganó por 1-0 con gol del de casi siempre, Luis Aragonés. siguiente, la 63-64, la segunda mejor de su historia, tras la 34-35, en El partido de vuelta se disputó en

confirmó que sabía disputar este tipo de partidos como nadie, hasta convertirse con el tiempo en la auténtica ´bestia negra´del Sevilla.

trece barras / 73

LUIS ARAGONÉS (1938-2014) Real MadridReal Betis. Temporada 1962/63.

la que ganó la Liga, al acabar tercero en el torneo de la regularidad, sólo superado por el Real Madrid y el Barcelona. Esa tercera plaza sólo la ha podido igualar en la campaña 94-95, con Serra Ferrer.

N

Terceros de Liga con Balmanya Balmanya sube al primer equipo a dos magníficos jugadores de la cantera, Quino y Dioni, mientras que De la Concha le trae al extremo Molina. No pudo arrancar mejor la Liga el equipo, que venció al eterno N Luis visirival por 3-1. La victoria es sólo el tó a la secomienzo de un arranque de Liga lección en ilusionante que le permite al Betis el Munser líder en seis de las ocho primedial’82. ras jornadas. Hace del Villamarín Abajo, un feudo casi inexpugnable en el junto a que sólo cede cuatro puntos. Vence, Gordillo.

De manera inesperada, Vicente Calderón le pide que cuelgue las botas y que se haga cargo del equipo como entrenador

N

SUMARIO

entre otros, al Real Madrid (1-0), de nuevo con gol de Luis, y al Atlético de Madrid (4-2). Termina tercero y se clasifica para la Copa de Ciudades en Feria, actual Europa League. Balmanya había conformado un auténtico equipazo que empezaba con un espectacular Pepín en la portería, continuaba con una sólida defensa en la que imponían su jerarquía Colo, Ríos y Grau, un creativo centro del campo comandado

El entrenador del Betis atiende a los medios en la pretemporada 1981/82.

trece barras / 74

LUIS ARAGONÉS (1938-2014)

N

Nervio en el banquillo.

por Bosch y Montaner, y una potente delantera en la que goleaban con tremenda facilidad Ansola (17), Luis (11) y Molina (9). El seleccionador nacional, José Villalonga, no es ajeno a los éxitos del Betis y convoca a Pepín, Colo y Luis. Se revalorizan tanto que al terminar la Liga el Atlético de Madrid paga 11 millones de pesetas para llevarse a Luis, Colo y Martínez, que meses más tarde, tras un partido, entraría en un extraño coma del que jamás se recuperaría.

El primer intento, fallido Aragonés volvería a Heliópolis 17 años después, esta vez como entrenador.

SUMARIO

Luis desarrolla el resto de su exitosa carrera como futbolista en el Atlético de Madrid, con el que ya juega la Copa en 1964. Permanece en el equipo rojiblanco hasta 1974. De manera inesperada, Vicente Calderón le pide que cuelgue las botas y que se haga cargo del equipo como entrenador tras destituir al argentino Juan Carlos Lorenzo. Sorprende a los que hasta entonces habían sido sus compañeros al presentarse a la mañana siguiente en el vestuario hablándoles de usted e imponiendo una férrea disciplina. El mismo espíritu ganador que había tenido como futbolista se lo inculca a sus discípulos, manejando los grupos con tremenda habilidad. Permanece en el banquillo colchonero hasta la 79-80. Se pasa un año sin entrenar hasta que recibe la oferta del Betis en la primavera de 1981, tras anunciar Carriega su marcha. Es presentado como entrenador en el mismo acto en el que se despide Carriega. Su ex compañero Rogelio se convierte en su mano derecha. Luis es recibido por la afición con

N

Un pensativo Aragonés en su etapa de entrenador.

trece barras / 75

LUIS ARAGONÉS (1938-2014) los brazos abiertos. Se espera que triunfe en la misma medida que lo había hecho como jugador. La temporada empieza con polémica al traspasar Mauduit a Enrique Morán al Barcelona. Nadie podía imaginar entonces que Rincón, fichado ese verano, haría olvidar a Morán y se convertiría con el máximo goleador de la historia del club en Primera. Aragonés empieza a encontrarse mal durante la pretemporada. Se dice que una artrosis cervical no le deja trabajar con normalidad. Los temores se confirman durante el trofeo Ciudad de Granada. Se sume en una profunda depresión. No viaja con el equipo a Santander. Rogelio y Bueventura se sientan en el banquillo. Tras el partido se oficializa la marcha de Luis, al que sustituye otro viejo Iriondo- el entrenador que ganó la Copa en 1977, que sin embargo no acaba la temporada. En la recta final vuelve al banquillo Buenaventura, que logra clasificar al equipo para la Copa de la UEFA. Luis y Bueventura volverían a encontrarse, en peores circunstancias, años después. Se salva el Betis del descenso en SUMARIO

la última jornada de la temporada 87-88 tras ganar en Las Palmas. De nuevo Buenaventura había acudido en auxilio del equipo de sus amores al fracasar el británico Mortimore. Tras el tremendo susto, el presidente, Martínez Retamero, decide cambiar casi por completo la plantilla. Llega para la portería Pumpido, campeón del mundo con Argentina en 1986, y otros veteranos como López Ufarte, Calderé y Job, junto al delantero argentino Puma. En el banquillo estaba otro gran bético, Eusebio Ríos, pero los resultados no le acompañaron y fue destituido. Llega sorpresivamente el paraguayo Cayetano Re, que no consigue enderezar el rumbo del equipo, haciéndose cargo de nuevo del mismo Buenaventura a falta de seis jornadas.

Luis es recibido por la afición con los brazos abiertos. Se espera que triunfe en la misma medida que lo había hecho como jugador

El descenso frustró el segundo intento Milagrosamente, logra evitar el descenso directo, pero no la promoción, que ha de enfrentar al Betis con el Tenerife. Unas semanas antes, el Betis anuncia el acuerdo con Luis Aragonés para que ocupe el banquillo en la siguiente tem-

trece barras / 76

LUIS ARAGONÉS (1938-2014)

N

Instrucciones en la banda al cerebro Alexis.

porada si se consigue la permanencia. El Sabio de Hortaleza viaja con el equipo a Tenerife. Su presencia refuerza el ánimo de los aficionados, pero los isleños pasan por encima del Betis (4-0). En la preparación del partido de vuelta también interviene Luis de manera extraoficial. El Betis gana con un gol postrero de Chano pero no consigue evitar el descenso, frustrándose de esta forma, por segunda vez, la posibilidad de que Luis Aragonés lo entrene. Habría que esperar hasta la temporada 97-98 para que cumpliera su sueño y se sacara la espiSUMARIO

nita que tenía clavada desde el año 1981. Lopera contrató a Luis Aragonés para que sustituyera al mejor entrenador de la historia del Betis, Serra Ferrer, que se había marchado al Barcelona tras perder la final de la Copa del Rey ante el conjunto azulgrana en 1997.

El listón alto de Lorenzo Serra Lorenzo Serra le deja el listón muy alto a Luis, que rechaza el fichaje del holandés Roy Makaay y apuesta por Oli y por futbolistas de su confianza como Solozábal

N

Junto a Robert Jarni.

y Otero. Llega Fernando del Valladolid, se repesca a Ángel Cuéllar y sube del filial el portero Pinto. Se habían marchado jugadores importantes como Jaro, Roberto Ríos, Pier, Sabas o Stosic, pero la base del equipo seguía estando formada por hombres como Prats, Merino, Jarni, Alexis, Cañas, Finidi, Alfonso, Vidakovic, Nadj, Ureña u Olías, que habían dado un gran rendimiento con Serra. Junto a Luis está de nuevo Rogelio, con Esnaola, Del Sol y Jesús Paredes completando su equipo de trabajo.

trece barras / 77

LUIS ARAGONÉS (1938-2014) La afición estaba tremendamente ilusionada con la participación en la Recopa, a la que el Betis había accedido como subcampeón de Copa, ya que el Barça había ganado también la Liga. Inicia su participación europea ante el Vasutas húngaro, al que gana los dos partidos. En octavos de final elimina al FC Copenhague. El plato fuerte se sirve en los cuartos de final, al cruzarse con el Chelsea. Ambiente de gala en el Villamarín el 5 de marzo de 1998. La ilusión de la hinchada verdiblanca, sin embargo, apenas dura un cuarto de hora. Gianluca Vialli, que ejercía de entrenador-juga-

N

Entrenamiento con Alfonso. dor, se queda en el banquillo y saca en su puesto al noruego Flo, que en los minutos 8 y 12 bate a Prats. El gol de Alfonso, de cabeza, tras el descanso, le devuelve la ilusión a los heliopolitanos, que dos semanas después acuden a Stamford Bridge dispuestos a dar la campanada. Cuando Finidi hace el 0-1 a los 20 minutos tras magistral asistencia de Alfonso, el milagro parece posible, pero el Betis pierde por 3-1.

Triunfos sonados en la Liga

N

SUMARIO

Aragonés, entrenando a Finidi.

N

Genio y figura en la banda.

No tuvo el Betis un papel destacado en la Liga, aunque acabó 8º, con 59 puntos, a uno del Mallorca, el Celta y el Atlético de Madrid. Consiguió, sin embargo, dos triunfos sonados,

trece barras / 78

LUIS ARAGONÉS (1938-2014)

Seguro que Luis, desde el Cuarto Anillo, le transmite a Vicente Del Bosque y a los jugadores las fuerzas necesarias para que se cumpla la única verdad que, según él, hay en el fútbol: “Ganar, ganar, ganar y volver a ganar”

en casa ante el Real Madrid (3-2)y en el Nou Camp (1-3). Se clasificó para la Copa de la UEFA gracias a que el Real Madrid ganó su séptima Copa de Europa (1-0 a la Juventus con gol de Mijatovic) y a que el subcampeón de Copa fue el Mallorca. En esta competición, los verdiblancos cayeron en cuartos ante el Zaragoza. La temporada no había sido buena comparada con la anterior, en la que el Betis fue cuarto en la Liga y subcampeón de Copa, pero la clasificación europea hizo que se acallaran las críticas y que aquellos que habían recibido a Luis Aragonés con recelo por su paso por el banquillo del eterno rival (1993-1995) se reconciliaran con el técnico.

Adiós inesperado en Chiclana

N

Pretemporada del Real Betis con Aragonés al mando.

SUMARIO

Que las relaciones entre Aragonés y Lopera estaban deterioradas lo sabía todo el mundo, pero pocos podían imaginar que provocaría la marcha del entrenador. El equipo estaba concentrado en Chiclana y el rumor de que Luis dimitía se corrió como un reguero de pólvora. El entrenador no estaba de acuerdo ni con el trato que daba a los jugadores, ni con la plantilla que estaba confeccionando Lopera, que había

trece barras / 79 profesional de Luis Aragonés con el Betis, que no a la sentimental, pues el de Hortaleza proclamó pública y privadamente hasta su muerte el cariño que sentía por el club de las trece barras. Lopera aseguró que Luis le había prometido que no volvería a entrenar. Afortunadamente, era mentira y Aragonés siguió haciéndolo hasta culminar su carrera N Su inseparable Rogelio, compañero y ayudante. en la selección española garealizado el fichaje más caro de la historia nando la Eurocopa de 2008 a Alemania, hasta la fecha al pagar un año antes 5.300 un triunfo que cambió por completo el rumbo del fútbol español, que desde millones de pesetas por Denilson. También habían llegado Gálvez, Benjamín, Ito, entonces vive años de gloria que todos esperamos culminen el Andrei Frascarelli y otros futbolistas de menor entidad, mientras que Jarni se que- próximo verano renovanría marchar y Lopera le impedía entrenar do el título de campeones del mundo conquistado con sus compañeros. hace cuatro años. Seguro que Luis, desde el Cuarto El Betis en el corazón Anillo, le transmite a Del Fue la gota que colmó el vaso de la paBosque y a los jugadociencia de Aragonés, que por la noche, res las fuerzas necesarias tras recibir la visita del vicepresidente, para que se cumpla la Ángel Martín, dimite, pronunciando la famosa frase atribuida a Zapata y al Che única verdad que, según él, hay en el fútbol: “GaGuevara de “Más vale morir de pie que vivir de rodillas”. De esta forma, el 27 de nar, ganar, ganar y volver a ganar”. N julio de 1998, se ponía fin a la relación SUMARIO

Los apuntes de Luis. Abajo, el vídeomarcador del Villamarín, en el minuto de silencio por Aragonés. N

ANTOLOGÍA DE TEXTOS HISTÓRICOS

trece barras / 80

Hasta el aire es bético FRANCISCO MONTERO GALVACHE DIARIO “SEVILLA”, 22 de Mayo de 1954

ca como bambú entre viento. Nos quedaron de aquellas ada, nada; tengan la bondad de deolimpiadas infantiles dos grandes herencias que el Cielo jarnos ya de historias, que lo que tiene nos guarde mientras tengamos que andar por estas tiegracia en Sevilla es ser bético, y que rras: la querencia al reposo, que ya es algo venerable nadie se crea aludido, que no le negaen esta vida, y una inexplicable mos el pan y la alegría por los triunfos del Betis sal del mérito sevillano; y no del río, que el poa blancuras ilustres y ricachas, bre no sabemos en que pudiera sino que le damos al verde y al ya tener éxtio, sino del equipo blanco de los camisolines rayaque a puesto las peras al cuarto dos, toda su humanísima calipor esos campos de la patética dad. Eso de ser bético es una división tercera. gracia, un privilegio, una espeDecíamos arriba que tiene gracie de iluminación interior; y cia ser bético, porque acaso sea que se duelan los rabiosos porel Betis el único club en el que se que ninguna inyección podeestá como entrañado en sus filas, mos darle. como metido en su aire y clima; Quien se extrañe viéndonos y no como se está en los demás así, tan béticos, en esta víspera del equipos, en casi todos, que se gran mañana que será mañana, está apuntado, inscrito, en estado domingo, en Heliópolis, sepa que de número, y eso es como si no se fuimos, allá en los años del Institu- N Equipo que en 1954 consiguió abandonar la Tercera estuviera. Si tiene tela –y permítaseto –que es cuando de veras somos División. Arriba: González, Portu, Óscar, Gabilondo, nos el uso popular- eso de quedarse algo- jugador y no de pocos arres- Aumesquet, Cifuentes y Estévez; abajo: Peñafuerte, sin vista después de haberla tenido, tos, aunque la memoria de aquellas Barinaga, Del Val, Marcos Martín y Enrique y no por borrachería, sino por pérheroicas zamorerías, nos estremezSUMARIO

"N

ANTOLOGÍA DE TEXTOS HISTÓRICOS dida de los ojos, bien se entenderá lo que ha sido la cuesta arriba, durísima, del Betis, que tuvo la vista primerísima de un prestigio grande y entero y ha tenido que cruzar la ceguera de estos largos años de arrinconamiento como de olvido. ¿Quién no recuerda en aquella final del 31, en Madrid, cuando un Betis tan impetuoso como arriada del Guadalquivir en sus años de barbas crecidas, mantuvo a raya al Atlético vasco, casi pidiéndole el asa de la Copa? ¿Quién no le recuerda alado, elegante, aguerrido, arrancándole a un Madrid andaluzado, sevillanizado hasta las entrañas de los schottis, olés como de corrida grande? Y eran olés porque el Betis ha conjugado siempre -¡y qué gallardamente!- la destreza atlética con la gracia y el primor de los retoques toreros; y fue equipo de chillarle, como a torero de sevillanas. El tiempo ha puesto a prueba la fe de los béticos, aplazándoles el regreso al área en la que se mueven los campeones y los jerarcas. Largos años de los verás y no lo catarás pasaron ante los ojos del Betis paciente, sufrido, nobilísimamente aferrado a su propósito de ganarse en los céspedes el viejo fulgor. La SUMARIO

N Pregón de Montero Galvache.

“Lo bético

es como lo sevillano; es como si el espíritu de la ciudad, en su versión atlética, en su pasión espectacular, todo él fuese bético”

trece barras / 81 prueba ha sido dura, larga, tenaz; pero el Betis, que tiene el corazón cubierto de alegría sevillana, se ha saltado los escollos, y resurgido, erguido, otra vez en pie, vuelve al sitio desde el que ya se ven las torres señeras de la División de Honor. Mañana, domingo, la tarde será bética desde la luz del suelo, desde la calle al campo; y peñas y cafés y gentes y voces, serán béticas hasta los tuétanos, porque la presencia de un glorioso equipo devolverá, en una año vista, a Sevilla, la hermosura de las contiendas entre Heliópolis y Nervión, por las que ya suspiran incluso quienes permanecieron a los márgenes del futbol. Si los que escribimos cada día la chispa y novedad de la vida sevillana, dejásemos aparte la gran víspera de hoy, sería como si no pensáramos en la ciudad a la hora de nuestra crónica. Ninguna novedad tiene Sevilla esta tarde más fuerte que la alegría que ha de vivirse mañana, cuando en el campo de Heliópolis, el Betis, ungidísimo ya en Campeón, a todo señorío, reciba la encendida ovación de los suyos; y póngase aquí en lo de atribuirle gente al Betis muchísima Sevilla y de mucho rango y calidades popularísimas y diversas.

trece barras / 82

ANTOLOGÍA DE TEXTOS HISTÓRICOS

N El escritor Francisco Montero Galvache y su esposa, Angelita López. ¿Con qué podríamos medir la tensión pública que levanta y yergue la presencia triunfal de los béticos? Es algo de naturaleza mística, de poderío profundo, de fuerza arrolladora. Lo bético es como lo sevillano; es como si el espíritu de la ciudad, en su versión atlética, en su pasión espectacular, todo él fuese bético. Del Betis se habla, no en el azar de la buena tarde o en la hora brillante del traspaso célebre o en la menudencia del suceso pequeño y anecdótico; del Betis se habla a toda hora y con una largueza y maravilla que deleita y recrea. El bético vive unido a su equipo en todo trance, y le sigue con el corazón en la mirada, como si en cada jugada fuera también uniéndose al esfuerzo individual del jugador. Es una manera de mirar a la vida en cuanto la vida requiere de estas grandes compensaciones físicas y del ánimo, como equilibrio y serenidad, en que ordenar los gustos, los recuerdos, los viejos días, y el beticismo se transmiSUMARIO

te como una heráldica extraña pero cierta y magnífica. Mañana, domingo, será el día grande, en que al Betis se le rindan los mayores agasajos públicos. Anoche, cuando alguien, en la tertulia bética de “Los Candiles” se quejaba de su negocio, otro le atajó el paso diciéndole; y eso qué, compare, con er Beti ya mismo en primera por secula seculorum. Y es que el Betis, manquepierdista y heroico, pasión pública, ilusión multitudinaria, es gloria siempre joven que atraviesa Sevilla de lado a lado, y con su nueva proeza nos ha devuelto el clamor de sus tiempos de oro. Que sí, hombre, que sí. A nosotros, que nos dejen de historias. En Sevilla, lo que tiene gracia es ser bético. Pero gracia –entiéndase bien- de privilegio, de gran sevillanía; y que nadie se ofenda, que aquí no queremos negar blancuras ilustres y ricachas, sino darle al verdiblanquismo, gallardo, noble, heroico, todo el lugar a que le suben sus méritos. Por ellos, hasta el aire -¡por estas!- es ya bético; que el aire de Sevilla bien sabe donde están las buenas esencias. Y aupa, Betis, que nosotros chalenamos de eso muy a las veras. Y disculpen la germanía”.N

Este texto antecede al partido entre el Real Betis Balompié y el Úbeda, celebrado el día 23 de Mayo de 1954 en Heliópolis, y en el que se produjo la recordada “lluvia de puros”, con la que los béticos homenajearon a quienes habían conseguido el Campeonato del Grupo VI de la Tercera División y, con ello, el ascenso a Segunda y la despedida de los siete años de la Tercera. Aquel encuentro histórico terminó con victoria bética por 6-0. N N Alocución del autor.

ANTOLOGÍA DE TEXTOS HISTÓRICOS

trece barras / 83

o Francisco Montero Galvache, acompañado, entre otros, de José María Pemán en su faceta de académico

Francisco Montero Galvache, autor de este artículo del Diario “Sevilla”, nació en San Fernando (Cádiz)

el 8 de Mayo de 1917. Licenciado en Filosofía y Letras en la Universidad de Sevilla, fue escritor y periodista, Premio Nacional de Prensa en 1943. Firmó sus artículos en los diarios Ya, La Vanguardia, Fe, ABC, Sevilla o España. Fue también fundador de la revista literaria Cauces, dirigió en Radio Nacional de España en Sevilla el programa literario Almena y fue director del diario jerezano Ayer, de la revista Gala y de la delegación en Jerez del ABC. Como escritor, fue poeta y novelista, siendo finalista del Premio Nadal en 1950. También fue conocido como pregonero, además de orador y conferenciante. Y bético. N

SUMARIO

trece barras / 84

LA HISTORIA MATERIAL

La generación anterior vivió feliz del López, Alabanda y Cardeñosa, de una tanda interminable de penaltis y la risa nerviosa del viejo Iriondo. La foto del 77 se fue poniendo sepia mientras en las peñas le cambiaban de nuevo los cascos rojos al balón que sostiene Antonio Benítez. La melena afro de Megido. Las gafas de Vicente Montiel. Las dos manos de Juan García Soriano echadas sobre los hombros de los compañeros de la fila de abajo. Veinte años no es nada. La fiesta grande del 97 se nos fue al cielo de Madrid en un partido increíble,

l

La noche que fuimos felices Julio Jiménez Heras

Objeto: Camisetas de la final del Campeonato de España, Copa de SM el Rey, de 2005. Número 6, Dani. Número 10, Cañas. Marca Kappa. Propiedad: José Manuel Acuña y Juan José Cañas Gutiérrez. Ubicación: Domicilios particulares. N El 10 y el 6, junto a la Copa en el césped del Villamarín.

SUMARIO

trece barras / 85

LA HISTORIA MATERIAL

N Cañas recoge la Copa en el palco del Calderón.

El zapatazo a las redes de la alegría, cuando al silencio expectante del Calderón siguió el abrazo más multitudinario que vieron los tiempos SUMARIO

una moneda que cayó del lado de la cruz mientras Lorenzo Serra Ferrer intentaba consolar a un desconsolado Alfonso en la yerba del Bernabéu. Lágrimas de verdad por lo que pudo haber sido y no fue. Y volvimos al Manzanares. Hasta hace no mucho figuraba en la puerta de cristales el autobús verde del Betis bajando el paseo de los Melancólicos, con una masa de miles de almas rodeando a los suyos con el Betis en la garganta. Dicen los que iban dentro del bus que nunca vieron nada igual. Atrás había quedado el mes más trepidante de nuestra historia y, anillados con las pulseras de goma verdes -”Sentir, luchar, ganar, podemos”-, aguantábamos un sinvivir de 90 minutos. O de 120, que todo podía ser. Al gol de listo de Oliveira le siguió la puñalada de Aloisi. Fernando, Oliveira, Fernando, Varela y Dani. El gol de su vida, el gol de nuestras vidas. Estas dos camisetas verdiblancas tienen el número 6 de Daniel Martín Alexandre -Dani en el siglo- y el dorsal 10 de Juan José Cañas Gutiérrez. Dos trabajadores de la cantera del Betis que aquella noche

vivieron sus fotos para la gloria. El zapatazo a las redes de la alegría, cuando al silencio expectante del Calderón siguió el abrazo más multitudinario que vieron los tiempos. Al capitán Cañas le correspondía recibir la Copa de manos del Rey, para levantarla al mismo cielo de Madrid que vivió el aguacero de Chamartín en el 31, los penaltis del 77 y las lágrimas de Alfonso del 97. Sábado 11 de junio de 2005, Ribera del Manzanares. Gol de Dani. La noche que fuimos felices.

N Celebración del gol de Dani.

CÓMO NOS VEN

trece barras / 86

El Betis

a mi alrededor

Axel Torres Xirau Periodista de Gol TV y Radio Marca

i primer recuerdo del Betis es un desayuno de domingo. Fuimos mi padre y yo a comprar un periódico deportivo tras haber recogido, como cada semana en día festivo, bollos, croissants, ensaimadas y un poco de nata. Abrí el diario por la página treinta o cuarenta, que es el lugar que nos reservaban siempre pese a que estábamos en Segunda. Era principio de los noventa. El entrenador del Sabadell decía algo así como que “ver el campo lleno siempre es bonito, aunque sea de hinchas del equipo rival”. Le pregunté a mi padre que por qué iba a estar el campo lleno de hinchas del equipo rival y que de dónde era el Betis. Entonces me contó que el Betis era de Sevilla, pero que había muchos andaluces viviendo cerca de Barcelona y que muchos de ellos eran hinchas del Betis.

M

“...su equipo no juega casi nunca cerca de donde ellos viven. Pero sí juega siempre cerca de ellos”

magnitud social del Betis. Luego la fui confirmando con pequeñas pinceladas de vida cotidiana. No es difícil encontrarse en ámbitos de trabajo, en lugares a los que se va a tomar un café, en restaurantes de menú, a entrañables hinchas béticos. Viven lejos de su tierra. Incluso muchos de ellos nacieron aquí, pero sienten el equipo de la tierra de sus padres tan propio como lo sienten los aficionados que van al Benito Villamarín cada dos semanas. No es un seguimiento lejano. No es un “tener simpatía”. Su sentimiento de pertenencia es tan grande como lo es el mío por el equipo de mi ciudad. Y las alteraciones de ánimo que les provocan los resultados son similares a las mías.

En efecto, aquella tarde el campo estaba lleno. Y el Betis parecía jugar en casa. Esa fue mi primera constatación de la Sabadell-Betis 1978/79

SUMARIO

Y cuando viene el Betis a Catalunya, no dudan: hay que ir. Sea donde sea. Aunque sea en Lleida, que queda a dos horas de Barcelona en coche, y aunque sea un partido de ida de Copa frente a un Segunda B. Aprovechan cualquier ocasión para ir a ver a su equipo, porque su equipo no juega casi nunca cerca de donde ellos viven. Pero sí juega siempre cerca de ellos.