Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones

INSTRUCCIONES PARA DILIGENCIAR EL FORMULARIO DE CANCELACIÓN DE LICENCIA O REGISTRO DE IMPORTACIÓN TABLA DE CONTENIDO 1. 2. 3. 4.

Encabezado (Casilla 1) Registro que se Cancela (de la casilla 2 a la casilla 8) Bloque a Cancelar (de la casilla 9 a la casilla 15) Ítems No Utilizados (de la casilla 16 a la casilla 35)

Para tener en cuenta al momento de diligenciar el formulario electrónico:  Las cifras o campos de valor NO deben llevar punto (.) ni coma (,) para separación de miles; si son valores decimales SI deben llevar punto (.)  Los valores decimales de los totales deben tener solamente dos (2) dígitos.  Los valores se deben registrar en dólares de los Estados Unidos de América (USD)  Las subpartidas arancelarias deben indicarse a 10 dígitos.  Omitir “Casilla Deshabilitada”

Consulte la TABLA DE CÓDIGOS de la siguiente manera:  Ingrese a la siguiente dirección electrónica www.vuce.gov.co  Seleccione la herramienta “AYUDA” y oprima la opción “Importaciones” de la sección Pasos para Operar la VUCE.  Seguido haga clic en “importaciones”.  Luego haga clic en la sección “N. 5 Aplicativo VUCE”.  Finalmente haga clic en el numeral 9 (Tabla de Códigos) y allí podrá descargar el archivo PDF (Aceptar) para consultar toda la información necesaria y/o requerida para algunas casillas específicas de los formularios.

Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co

Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones

1. Encabezado CASILLA 1. FORMULARIO  El programa VUCE asigna automáticamente el número.  Indicar el número del documento de cancelación, esté número debe tener la siguiente estructura:  Tres letras que son CAN – se refiere a si es cancelación, Un guion (-), Número consecutivo que comienza en veinte millones (20.000.000), Un guion (-) y la fecha de trámite: dd-mmaaaa.  Ejemplo : CAN-20000013-12012005

2. REGISTRO QUE SE CANCELA CASILLA 2. NÚMERO DE SOLICITUD A CANCELAR Indicar el número y la fecha del registro de importación que se va a cancelar. CASILLA 3. FECHA DE APROBACIÓN Indicar la fecha de aprobación del registro que se quiere cancelar. (Ver la CASILLA 3 del documento de concepto de registro) CASILLA 4. VÁLIDO HASTA Indicar la fecha de vencimiento de la licencia de importación que se cancela. (Ver casilla 6 del documento de concepto de registro) Si le fue autorizada una prórroga con una modificación anterior, debe indicar la última fecha autorizada CASILLA 5. DATOS DEL IMPORTADOR Debe escribirse el nombre o razón social de quien efectuó o pretendió efectuar (va a efectuar) la importación, indicando nombre completo tal como aparece en el documento de identificación o en el Registro de la Cámara de Comercio según sea persona natural o jurídica y bajo ninguna circunstancia solamente la sigla, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. No se acepta “y/o”. Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co

Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones Tipo de documento Debe indicarse el tipo de documento de identificación del importador, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Número Debe escribirse el número del documento de identificación, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Apellidos y Nombres Representante Legal o Persona Autorizada En esta casilla debe digitarse el nombre y apellidos completos del representante legal o persona autorizada, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Dirección Se escribe la dirección completa del domicilio del importador, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Teléfono Se indica el número de teléfono del importador, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Ciudad Se indica la ciudad de residencia o de operaciones del importador, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. CASILLA 6. DATOS DE LA EMPRESA QUE PRESENTA LA SOLICITUD A NOMBRE DEL IMPORTADOR Sólo se diligencia si el registro o licencia de importación que está cancelando tiene diligenciada la casilla 3. Empresa que presenta la solicitud a nombre del Importador Cuando la solicitud va a ser presentada por una persona o empresa diferente al importador, debe anotarse el nombre o razón social, indicando nombre completo tal como aparece en el documento de identificación o en el Registro de la Cámara de Comercio según el caso y bajo ninguna circunstancia solamente la sigla. No se acepta “y/o”. Tipo de documento Debe indicarse el tipo de documento de identificación de la empresa que presenta la solicitud a nombre del importador. Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co

Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones Número Debe colocarse el número del documento de identificación.

Apellidos y nombres representante legal o persona autorizada En esta casilla debe digitarse el nombre y apellidos completos del representante legal o persona autorizada, de la empresa que presenta la solicitud a nombre del importador Dirección Se escribe la dirección completa del domicilio de la Empresa que presenta la solicitud a nombre del importador, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Teléfono Se indica el número de teléfono de la Empresa que presenta la solicitud a nombre del importador, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Ciudad Se indica la ciudad de operaciones de la empresa que presenta la solicitud a nombre del Importador, tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela CASILLA 7. DATOS DE LA AGENCIA DE ADUANAS O APODERADO Tipo de documento Debe indicarse el tipo de documento de identificación de la Agencia de Aduana Número Debe escribirse el número del documento de identificación tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Teléfono Se indica el número de teléfono de la Agencia de Aduana tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Ciudad Se indica la ciudad de operaciones de la Agencia de Aduana CASILLA 8. DATOS ANEXOS MINISTERIO Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co

Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones Si la solicitud que presenta, tiene anexos electrónicos, se deben relacionar en esta casilla

3. BLOQUE A CANCELAR En este bloque el usuario ingresa la información del registro o licencia de importación que se cancela. CASILLA 9. No Diligenciar CASILLA 10. DATOS DEL RÉGIMEN Indicar (que) el régimen de la importación tal y como aparece en el registro o licencia de importación que cancela. Código del Régimen CASILLA 10. TIPO Indicar el tipo de cancelación si es total o parcial. Entiéndase por total cuando no va a utilizar el registro o licencia de importación y por Parcial cuando ha nacionalizado parte de la mercancía y el saldo no lo va a importar. Para el caso de cancelaciones parciales se debe anexar electrónicamente las declaraciones de importación. CASILLA 12. MOTIVO En esta casilla se escribe el motivo de la cancelación. CASILLA 13. VALOR EN DÓLARES SEGÚN LICENCIA O REGISTRO Indica el valor total en dólares americanos correspondiente a la casilla 25 del registro o licencia de importación que va a cancelar. CASILLA 14. VALOR EN DÓLARES ACTUAL En el caso que el registro o licencia de importación haya tenido una modificación por cambio de valor total en dólares americanos, se debe escribir en esta casilla el valor que aparece en la casilla 33 de la modificación aprobada; de lo contrario, se deja el Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co

Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones valor de la casilla 25 del registro o licencia de importación que va a cancelar.

CASILLA 15. CAMBIAR POR / CANCELAR Se indica el valor realmente utilizado o nacionalizado de acuerdo con las declaraciones de importación que anexa, en el caso de que la cancelación sea parcial. Si la cancelación es total se debe escribir cero (0) porque no va a utilizar el registro o licencia de importación en su totalidad.

4. ítems No Utilizados NOTA: Para las casillas 16 a 33 NO se diligencian cuando son cancelaciones totales porque no existe la necesidad de desarrollar los detalles en el sentido de que se trata de una cancelación total. Y para el caso de cancelaciones parciales se diligencian con los saldos no utilizados. CASILLA 16. POSICIÓN ARANCELARIA Se escribe la subpartida arancelaria que se afecta con la modificación. CASILLA 17. ESTADÍSTICA “E”. Se diligencia conforme quedó en el registro o licencia de importación a cancelar (casilla 30), o si hubo una modificación por cambio de unidad comercial se escribe la que quedó en la solicitud de modificación (casilla 37) CASILLA 18. UNIDAD COMERCIAL Se diligencia conforme quedó en el registro o licencia de importación a cancelar (casilla 31), o si hubo una modificación por cambio de unidad comercial se escribe la que quedó en la solicitud de modificación (casilla 38) CASILLA 19. C CÓDIGO DE UNIDAD COMERCIAL Indicarlo tal y como aparece en la casilla 32 del registro o licencia de importación a cancelar o en el evento que haya modificado la unidad comercial el código consignado en la casilla 39 de la modificación aprobada. Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co

Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones CASILLA 20. CANTIDAD Es la sumatoria de las cantidades registradas en las casillas 27 del formato de cancelación, que no fueron utilizadas y se van a cancelar.

CASILLA 21. PRECIO UNITARIO Esta casilla se deja en blanco porque si la subpartida tiene varios ítems los precios unitarios son distintos los unos de los otros. CASILLA 22. VALOR CANCELADO US$ Es la sumatoria de todos los ítems (casillas 29 del formato de cancelación) y corresponde al valor total de subpartida que no utilizó y va a cancelar. CASILLA 23. NÚMERO DE ORDEN DE SUBPARTIDA Se digita el número de la subpartida a la cual le va a cancelar el saldo y este número debe ser el mismo que está consignado en el registro o licencia de importación. CASILLA 24. NÚMERO DE ORDEN DE ITEM Se digita el número del ítem al cual le va a cancelar el saldo o el total no utilizado. Este número debe ser el mismo que está consignado en el registro o licencia de importación. CASILLA 25. UNIDAD COMERCIAL Se diligencia conforme quedó en el registro o licencia de importación a cancelar (casilla 39), o si hubo una modificación por cambio de unidad comercial se escribe la que quedó en la solicitud de modificación (casilla 46). CASILLA 26. C CÓDIGO UNIDAD COMERCIAL Indicarlo tal y como aparece en la casilla 40 del registro o licencia de importación a cancelar o en el evento que haya modificado la unidad comercial el código consignado en la casilla 47 de la modificación aprobada. CASILLA 27. CANTIDAD Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co

Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones Se escribe la cantidad de producto que no utilizó y que va a cancelar.

CASILLA 28. PRECIO UNITARIO US$ Es el precio unitario del ítem de producto que no utilizó y va a cancelar. CASILLA 29. VALOR CANCELADO US$ Es el resultado de multiplicar cantidad por precio (casilla 27 X casilla28), es el valor total del ítem no utilizado y que se va a cancelar. CASILLA 30. NÚMERO Corresponde al número de ítem de los gastos a cancelar. CASILLA 31. CÓDIGO DE GASTOS Se escribe el código de los gastos que es 9999999000. CASILLA 32. VALOR TOTAL ITEM US$ Se escribe el valor de gastos que no utilizó y que va a cancelar. CASILLA 33. NÚMERO Corresponde al número de ítem de los descuentos a cancelar. CASILLA 34. CÓDIGO DE DESCUENTOS Se escribe el código de los descuentos que es 8888888000. CASILLA 35. VALOR TOTAL ITEM US$ Se escribe el valor de descuentos otorgados por el proveedor que no utilizó y que va a cancelar.

Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 www.mincomercio.gov.co