Story Transcript
!"05.#,%.#( "65.+,-+( "7"28+.)9+&'. "!
CLORADORES FLOTANTES Y AUTOMATICOS / INTER WATER CAP. CLORO
CAP. LITROS (Base 1 mes)
CAP. LITROS (Base 15 días)
khLRUr
4,000
8,000
NKUSTKUL§LKJSaJQLTQLsSrJWNNSrLKL JSqNQJSr
gL¨R
22,500
45,000
FC111
NKUSTKUL§LKJSaJQLTQLsQ
gL¨R
17,500
hj
FC112
NKUSTKUL§LKJSaJQLTQLcWraQ
gL¨R
17,500
hj
kjh 68,000 kjh 68,000
65,000 gªj 65,000 gªj
190,000 250,000 j 440,000
j 500,000 660,000 880,000
CÓDIGO
MODELO
DESCRIPCIÓN
85-017-1117-0105
FC105
NKUSTKUL§LKJSaJQLTQLsSrJWNNSrLKL JSqNQJSr
85-017-1117-0109
FC109
85-017-1117-0150 85-017-1117-0151
Sanitizadores
CLORADORES FLOTANTES FC105
* Capacidades calculadas para 20 grs/diarios (600 grs/mes) por cada 10,000 lts.
CLORADORES AUTOMÁTICOS RESIDENCIALES 85-017-1117-0201 85-017-1117-0202 hOgOgggOg hOgOgggOk
IL201 IL202 g k
NKUSTKULSIJKwJWcKLQaLNWaQSL NKUSTKULSIJKwJWcKLQaLNWaQSL NKUSTKULSIJKwJWcKLbIQUSLNWaQSL NKUSTKULSIJKwJWcKLbIQUSLNWaQSL
gL¨R L¨R gL¨R L¨R
FC109 Dispensadores flotantes de cloro de 5” y 9” de polímero reforzado, con tapa con seguro de giro y anillo ajustable.
* Capacidades calculadas para 20 grs/diarios (600 grs/mes) por cada 10,000 lts.
hOgOgggO hOgOgggO hOgOgggOh hOgOgggOª
CLORADORES AUTOMÁTICOS COMERCIALES NKUSTKULSIJKwJWcKLbIQUSLNWaQSL gªL¨R NKUSTKULSIJKwJWcKLbIQUSLNWaQSL kkL¨R NKUSTKULSIJKwJWcKLbIQUSLNWaQSL khL¨R NKUSTKULSIJKwJWcKLbIQUSLNWaQSL L¨R
h ª
FC112
* Capacidades calculadas para 30 grs/diarios (900 grs/mes) por cada 10,000 lts. * La capacidad de litros se refiere al tiempo estimado que tardaría en vaciarse un clorador.
FC111 Dispensador de cloro flotante con forma de cisne y pez.
NUEVO
IL201
t &TUPT DMPSBEPSFT BVUPNÈUJDPT TPO NVZ EVSBEFSPT FmDJFOUFT Z MJCSFT EF NBOUFOJNJFOUP TPO SFTJTUFOUFT B MB DPSSPTJØO Z TPO JEFBMFT QBSB QJTDJOBT P TQBT OVFWPT P FYJTUFOUFT 'VODJPOBO EF GPSNB BVUPNÈUJDB DPO TV CPNCB Z TJTUFNBEFmMUSP
IL202
Cloradores automáticos en linea.
Cloradores automáticos fuera de linea.
$"3"$5&3¶45*$"4
t 6TBOUBCMFUBTEFDMPSPEFwZPw t 7ÈMWVMBEFDPOUSPMRVFMFQFSNJUFBKVTUBSMBUBTBEFBMJNFOUBDJØOEFDMPSP t 5BQBDPOSPTDBQBSBGÈDJMBQFSUVSB
Refacciones pág.146
1 3
2 1
4
%JNFOTJPOFT$MPSBEPSFT $PNFSDJBMFT
A la piscina De la piscina
A la piscina
5
6
1
De la piscina
%JNFOTJPOFT$MPSBEPSFT 3FTJEFODJBMFT
2 3 4
5
6
A
FLOW
IN
OUT
B
MODELO IL201 IL202 g k
44
B (cm) A (cm) kh k kgk k
hª hª
Instalación Fuera de linea
Instalación en linea
1. Check 2. Clorador 3. Calentador 4. Filtro 5. Motobomba 6. De la piscina
1. Clorador 2. Check 3. Calentador 4. Filtro 5. Motobomba 6. De la piscina
t /05" -PT DMPSBEPSFT BVUPNÈUJDPT EFCFO TFS TJFNQSFJOTUBMBEPTDPNPTFJOEJDBBSSJCB
A 2.76” 4.72” 20.9”
MODELO
A
h ª
gggl kkl kl ghl
!":(-(#,%.#"%("05.#.",";, ("%("/,+,35.,/.;-6
Equipo dispensador de pH AQL-CHEM2
AQUA
RITEpro
Tanque CO2
10-025-0701-50
AQL-CHEM
AquaRite Pro
celda electrolítica
* El Aqua Rite mide la sal, este es solo una herramienta adicional. Filtro Calentador
De la piscina
Bomba
-BDFMEB5VSCP$FMM¥USBOTGPSNBSÈFMBHVBMJHFSBNFOUFTBMBEBFODMPSP HBSBOUJ[BOEPVOBBHVBQFSGFDUBNFOUFTBOB
Montar en la parte inferior de tubería
Interruptor de flujo
Retorno de la piscina
Piscina Diagrama de Instalación
t5FDOPMPHÓBEFÞMUJNBHFOFSBDJØO gracias a su celda Turbo Cell®, AquaRite Pro sanea totalmente el agua de su piscina y esto, sin tener utilizar pastillas de cloro, simplemente añadiendo sal común. t'ÈDJMEFJOTUBMBDJØO 3 diferentes medidas de celdas disponibles para adaptarse a cualquier tamaño de piscina. Se instalan rápidamente en las piscinas de nueva construcción y se adaptan fácilmente sobre piscinas existentes. t$FMEB B JOWFSTJØO EF QPMBSJEBE la inversión de polaridad limita la formación de calcio sobre los electrodos de Turbo Cell®, disminuyendo así su mantenimiento. TM
Conjuntamente con el módulo iTFOTF BOE EJTQFOTFi no sólo AquariteTM Pro tratará su piscina cuando sea necesario, BEFNÈTSFHVMBSÈTVQ) automáticamente. No más necesidad de preocuparse de ajustes, AquariteTM Pro se ocupa de todo. t"2-$)&.t
GENERADOR DE CLORO A BASE DE SAL CON ANÁLISIS DE PH Y DOSIFICACIÓN DE QUÍMICOS CÓDIGO
MODELO
DESCRIPCIÓN
47-017-0000-12
2QLRMU()
X/4/0435.,/.7U.T.06353.:S'1<
47-017-0000-22
2QLRMU()E
X+;7/*;-,35.7-5-.MS2 ,/.Z=6Z96-.;/6/*3+,/. :-,+0+3*-6.-6.,/4/0435<
t &TUB UFDOPMPHÓB EF HSBEP QSPGFTJPOBM EF TFOTPS EF Q) Z EJTQFOTBEPS EF 031 previamente estaba sólo disponible para piscinas comerciales. Goldline Controls ahora ofrece una opción económica, con el mismo nivel de exactitud, para piscinas residenciales. A diferencia de otros en el mercado, para Sensar y Dispensar usa VO BMHPSJUNP EF BMJNFOUBDJØO RVF DPOUJOVBNFOUF QSVFCB FM BHVB NVFTUSFB FM Q) y la actividad del sanitizador, y ajusta la alimentación del químico en una base proporcional a la demanda. t"×BEJÏOEPMFMBPQDJØOEFTFOTPSZEJTQFOTBEPSBTV"RVB3JUF1SP MPDPOWJFSUFFO una solución completamente integrada que provee una sola fuente para el control y el reporte de estatus.
t"2-$)&.t
48
t&M4FOTPSZFM%JTQFOTBEPSDPOTJTUFOFOEPTKVFHPT&MQSJNFSKVFHPTFOTBMPTOJWFMFT EFQ)Z031ZEJTQFOTBVOTVNJOJTUSPBVUPSSFOPWBCMFEFDMPSPQVSPHFOFSBEPBCBTF EFTBM-BBDDJØOEFEJTQFOTBSQ)QVFEFTFSMMFWBEBBDBCPVTBOEPFMTFHVOEPKVFHP FMDVBMJODMVZFVONBOJGPMERVFTFDPOFDUBBVOUBORVFEF$0&M$02 es altamente FGFDUJWPQBSBBNJOPSBSFMQ)$POQJTDJOBTDMPSBEBTDPOTBM FMQ)UJFOEFBTVCJS&M $02 SFEVDF FM Q) B MPT OJWFMFT SFDPNFOEBEPT GPSNBOEP )2$03 (ácido carbónico), VO ÈDJEP TFHVSP RVF OP SFRVJFSF NBOJQVMBDJØO $PNP VOB BMUFSOBUJWB BM $02, el Sensor y el Dispensador también soporta las bombas peristálticas de ácido disponibles DPNFSDJBMNFOUF&TUBPQDJØOOPSFRVJFSFFMTFHVOEPKVFHPQBSBNBOFKBSQ)
!0($( *%. "%(")-. ."*"#*&("%("'*-"1* *"+*3;3. ,/. /*0/*,+,3C. z. X3?6/. Z364-t/. {. NNKZ. Tz3. EEKZC. z. &*+,-,. ,/. ?96?3. ;+>76/. 03*. a5-*. 0-7-0+,-,.7-5-.HIJKKK.L4;C.z.&*+,-,.,/.X3?6/.?96?3.03*.a5-*.0-7-0+,-,.7-5-.NHKJKKK.L4;C.z.M3*/@+D*.-,/09-,-.7-5-.p96?3.&CyC. }._+>76/.03*4536.,/./*45-,-.;+*.Z=6Z96-C.z.y=6Z96-.,/.03*4536.,/.;/a95+,-,.+*069+,-C.z.3.5/89+/5/.>-*4/*+>+/*43.7/5+D,+03C.z.E.-3;.,/. a-5-*4r-.6+>+4-,-C `EPbQ@ARJ\RJ]DJPRIPDGEHI t M9-*,3./;.-04+Z-,3J.*4/5.195/W./6+>+*-.03*4+*9->/*4/.0635->+*-;.05/-,-;.,/*453.,/6.=5/-.,/.6-.7+;0+*-C.(6.5/;964-,3./;.9*.-a9-.,/. -64-.0-6+,-,.89/.-.>/*9,3.;/.;+/*4/.;/,3;-J.;9-Z/.T.6+a/5-./*.6-.7+/6.T./6.0-?/663C.p/*/q.0+3;.-,+0+3*-6/;.+*069T/*v t 3.>=;.3t3;.53t3;.3.+55+4-,3;C.}.3.>=;.=;7/53.3635.-.06353C.}.3.>=;.45-t/;.,/.?-3.3.0-?/663.,/;03635+,3;C.}.3.>=;.7+/6.+55+4-,-C
51
!"9(:*44&.7(,"#*5*"=*7&+&Z*%.5(,"!"
REFACCIONES PARA CLORADORES IL201 CODIGO 85-317-1117-2101 85-317-1117-2102 85-317-1117-2103 85-317-1117-2104
DESCRIPCION FIG . TAPA 1 ol»e 2 }¬º¼e|e|te}¬eol»e 3 _½¤_¤e|e}¬rt¬¤eo¤|e 4
REFACCIONES PARA CLORADORES IL202 85-317-1117-2201 85-317-1117-2202 85-317-1117-2203 85-317-1117-2204 85-317-1117-2205 85-317-1117-2206
t¬e|e¤erle TAPA ol»e }¬º¼e|e|te}¬eol»e _½¤_¤e|e}¬rt¬¤eo¤|e }¬}r¬telte¬ex{e
1 2 3 4 5 6
Clorador IL202
Clorador IL201
1 3
PARA GENERADORES DE CLORO / AQUA RITE CÓDIGO MODELO DESCRIPCIÓN 47-317-0070-01 ®¤º}¤¤ }waudefdgde©dkides
¡
eanigjk 47-317-1300-0001 ®¤º~¤¬~tl piwggcfijgeuwemjggnwpiw 47-317-1325-2752 ®¤º~}¤¤ rcwgmdecpnpefdgdemwaudkexyefzd{ 47-317-1326-0724 ®¤º~}r¤~t pnudueuwemjpigja
⑥ #19069 2” Union completa (#’s 1-4)
Side View of CC-15 Cells and Unions
① ② ③④⑤ #1 312-D #2 19013 #3 312-A
Media Unión de 2” (macho) O-Ring (Empaque) Tuerca Unión
Ensamble del Tri-Sensor
Vista lateral del CC-15 Celdas y Uniones #4 312-B Media unión de 2” #5 939-E Celda Comercial #6 17206 Cable de celda de 12’
Flecha Direccional del Flujo Sensor de Temperatura Sensor de Sal
#19026 Empaque (O-Ring)
#956 Cable del Tri-Sensor – 12’
22”
PLACA DE CUBIERTA
Dirección del Flujo
CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL
ACCESO LATERAL AL PANEL 26 ” Arnéses de Cable (al tablero de control principal)
Cables de Celda
TABLERO DE CIRCUITO DE PODER
Pool Pilot
Professional Service
Purifier = 50% WARNING!
9:00 AM
82!F
ON . Test
Refacciones
PANEL DE CONTROL
146
Sensor de Fujo y Pala
4
2
PARA GENERADORES DE CLORO / AUTOPILOT PROFESSIONAL CÓDIGO MODELO DESCRIPCIÓN 48-317-0000-0632 632 }dawefdgdemwpigjeuwefjuwg 48-317-0000-0830 830 ldpwaeuwemjpigjaefdgdeemwaudk 48-317-0001-6081 16081 ojucajeuwefjuwgelll 48-317-0001-7600 17600 _wpinadujgelll 48-317-0007-8102 78102 }wpigjeuwemdgdefdgdeemwaudk 48-317-0007-8103 78103 }wpigjeuwemdgdefdgdeemwaudk 48-317-0007-8104 78104 }wpigjeuwemdgdefdgdeemwaudk 48-317-0007-8105 78105 }wpigjeuwemdgdefdgdeemwaudk 48-317-0007-8106 78106 }wpigjeuwemdgdefdgdeemwaudk 48-317-0001-6091 16081R ojucajeuwefjuwgelllegwmjpkigcnuj 48-317-0000-6232 623-2 gpwkeuwemdawelll 48-317-1000-0830 830R rdgqwidewawmigjpnmdeuwemjpigjaelll 48-317-0001-7206 17206 }daweuweyefnwkefdgdemwaudexknpemjpwmijgwk{ 48-317-0001-9028 19028 ¬egnpefdgdergnekwpkjg 48-317-0009-0915
~®¬y pkdvaweuwergnekwpkjg }daweuweyefnwkefdgdeignekwpkjge 48-317-0000-9561 956-1 xdudfidujgeadpmj{ rgnekwpkjge¥eremjpemdawe 48-317-0000-0047 l¤
s xfdgdewcnfjkeuweedeemwaudk{ cknaweevfefdgde}wpigjeuwemdgdefgnpmnfdae 48-317-0001-5626 15626 xtwcnwgwe{ 48-317-0001-5627 15627 cknaweuwe
evfefdgdemwaudexgwcnwgwe{ 48-317-0001-5623 15623-3 cknaweevfedkieajexgwcnwgwe{ 48-317-0000-0996 996 nieuweidfdefdgdevdpnjau 48-317-0001-9057 19057 pnpeyeyexo¨{ 48-317-0001-9062 19062 ¬egnpeefdgdefgjiwmijgeadiwgda 48-317-0001-9064 19064 lgjiwmijgegwiwpkjgefdgdecpnpeuwe 48-317-0001-9065 19065 pnpeemjpefgjiwmijg 48-317-0001-9069 19069 pnpee 48-317-0001-9070 19070-0 ¬egnpeuweyeyefdgdemwaud 48-317-0000-0941 941-C dkwemjvwgmndaekjad 48-317-0004-0015 400-15 }waudex}jpbwminjpe}waaeyeaduw{ 48-317-0000-0939 939-E twwvfadzjeuwemwaude}}~yemjpecpnpwk 48-317-0000-0014 rl
y twwvfadzjeuwemwaude}}~yeknpecpnpwk 48-317-0000-0986 986 nvcadujgergnekwpkjg 48-317-0001-9008 19008 ¤nvfndujgeuwemwaude 48-317-0001-9096 19096 _`abcadem©wm§e 48-317-0001-9400 19400 ¤cgnmdpiwefdgdergnekwpkjg 48-317-0000-0937 s~} }waudeuwevcwkigd 48-317-0000-0015 }¬ly udfidujgevdm©jeuweyeyefdgdeanvfndgemwaud
!"9(:*44&.7(,"#*5*"=*7&+&Z*%.5(,"!"
AQUA PURE - CENTRO DE CONTROL DE PLÁSTICO / JANDY
3
CÓDIGO
4 2
5
1
11 6 7
10
8
9
FIG.
DESCRIPCIÓN jfjgiweuwedfj¥jefdgdemcnwgideuwee cwpiwededanvwpidmnp
84-317-5000-100
kp
84-317-0402-900
1
}dqdeuwemjpigjaemjvfawidelts
84-317-0403-00
1
}dqdeuwemjpigjaemjvfawidelty
84-317-0403-100
2
rdfde}dqdeuwemjpigjaelts
84-317-0403-200
2
rdfde}dqdeuwemjpigjaelty
84-317-0404-300
3
incwidekcfwgnjge}dqdeuwemjpigjaelt
84-317-0404-400
4
incwidenpwgnjge}dqdeuwemjpigjaelt
84-317-0403-900
5
}ngmcnijevfgwkj¡e¤|egjpida¡eijujkeajke vjuwajk¡etwbey
~
y
84-317-0481-400
6
84-317-0404-000
7
}ngmcnijevfgwkjefjkiwgnjgelts
84-317-0404-100
7
}ngmcnijevfgwkjefjkiwgnjgelty
84-317-1033
8
anbnjeuweiwpknp¡ewpwg£d
84-317-1034
9
anbnjeuweiwpknp¡eudijk
84-317-0412-900
10
niefdgdevjpidqweuwewcnfje xvjpidqweadiwgda{
84-317-008
11
niefdgdevjpidqweuwewcnfje xbnwqjewkinaj¡ekwfdgdujgwk{
rgdpkjgvdujg¡e
z
Centro de control de plástico
AQUA PURE - CELDA 3 PUERTOS CON UNION UNIVERSAL DE 2” - 2 1/2” / JANDY CÓDIGO
12, 14 13
12 12
FIG.
DESCRIPCIÓN
84-317-0452-100
12
niecpnpecpnbwgkda¡e}waudeuweefcwgijke xnpmac¥weicwgmdecpnpecpnbwgkda¡e wvfdcwk¡emjpwnjpwkee~ey{
84-317-0452-200
13
nieudfiujgeiwgvnpdae¥ewvfdcwk¡e mwaudeuweefcwgijkexnpmac¥wewvfdcwk¡e dudfidujkeiwgvnpda¡eijgpnaajk{
84-017-0700-0001
14
nieuwemwaudeuweefcwgijkelts
e xnpmac¥wemwaud¡ewvfdcwk¡emdaweuwe fjuwgeuwey¾{
84-017-1400-0001
14
nieuwemwaudeuweefcwgijkelty
e xnpmac¥wemwaud¡ewvfdcwk¡emdaweuwe fjuwgeuwey¾{
84-317-0452-500
16
niekwpkjg¡emwaudeuweefcwgijkegdpcgdud¡e y¾exnpmac¥w´ekwpkjge¥ewvfdcw{
84-317-0476-400
16
niekwpkjg¡emwaudeuweefcwgijkegdpcgdud¡e ¾exnpmac¥w´ekwpkjge¥ewvfdcw{
84-317-3
17
}dggwiwe¥e§nieuweanvfnwzd¡eefcwgijke xnpmac¥w´emdggwiw¡ewvfdcw¡eicwgmde cpnp¡emjpwnpeuwee~eey¡eduwv`ke uweidfdkeuweanvfnwzd{
84-317-0402-800
18
}daweuwefjuwgeuwey
84-317-0476-300
18
}daweuwefjuwgeuwe
84-317-1003
kp
owunujgeuwefdg`vwigjkeuwedcdeo¥gjp
14
16
14, 18
12
Refacciones
147
!" (#*''&.$(%")*+*",*$&-&/*0.+(%"!"
AQUA PURE EI- CENTRO DE PODER / JANDY CÓDIGO
FIG.
DESCRIPCIÓN
84-317-0512-100
1
)*+,-./012342536713-840+7190187904
84-317-0512-300
2
)*+,-./012342536713-840+7127*647/1:;
84-317-0512-400
3
)*+,-./016,8,
84-317-0512-500
4
)*+,-./012,./01901+,/39,
84-317-0512-800
5
:74*3//7+11?@=A18,4,12342536713-840+71B6C
84-317-0512-900
6
F50C71901:74*3//7+1BG1>1?H1--1I,*1IJ3/1K@I1=
AQUA PURE EI- PARTES DE LA CELDA / JANDY 84-317-0511-200
7
:,8,1604-3*,/
84-317-0511-300
8
L*3//71901./7M507
84-317-0511-400
9
GN1)/0264797+
84-317-0511-600
10
)-8,M501843*238,/
84-317-0511-700
11
)*+,-./01,.4,O,904,1901-7*6,P0
84-317-0512-000
12
I791J75+3*C
84-317-0511-900
13
Q*6044586741901R15P7
84-317-0511-800
14
:,87*0+
84-317-0512-600
+@*
S044,-30*6,18,4,12044,410/1,*3//71901./7M507
84-317-0512-700
+@*
T78,18,4,18408,4,418,4,10/13*U304*71
1 5
2 3 6
Salt
ut
Flow
Outp
rs Hou
k Cloc
te
Minu
t
Rese
r
Time ff
On/O
4
7
14
8 13
8 9 12 10
Refacciones
11
148
10
11
!" (#*''&.$(%")*+*",*$&-&/*0.+(%"!"
NATURE2 EXPRESS / JANDY CÓDIGO
FIG.
DESCRIPCIÓN
84-317-1552-0
1
T50487190/1V,+7
84-317-1552-4
2
L.4,O,904,1-7*6,./01+58043741901?1?@HA
84-317-1552-5
3
L.4,O,904,1-7*6,./01+58043741901HA
84-317-1552-3
4
W3U04+3X12,9741901R15P7
84-317-2677-5
5
T,4652J71)>840++1Y8,M50601901?HZ
84-317-1332-9
+@*
)-8,M50[1,.4,O,904,1-7*6,./0
5
1
4
2
3
Refacciones
149