Gira Esprit

Variedad de materiales en la serie de interruptores: Cristal, aluminio, aluminio negro, aluminio marrón, aluminio nogal, latón, cromo, madera wengué

Intercomunicador interior de vídeo en superficie de Gira, blanco brillante Gira Esprit, cristal umbra

Radio RDS de Gira, color aluminio Gira Esprit, cristal negro

Pulsador sensor 3 Plus de Gira Gira Esprit, cristal C blanco

Interruptor pulsador de Gira, blanco brillante Gira Esprit, cristal C menta

Regulador táctil de Gira, antracita Gira Esprit, aluminio

Pulsador de persianas de Gira, color aluminio Gira Esprit, madera wengué

Pulsador sensor 3 Plus de Gira, de 2 elementos y pulsador sensor 3 Confort de Gira de 3 elementos, color aluminio Gira Esprit, aluminio nogal

Interruptor pulsador de Gira, blanco brillante Gira Esprit, latón

Base de enchufe SCHUKO de Gira con tapa abatible, antracita Gira Esprit, cromo

Base de enchufe SCHUKO con lámpara de orientación por LED, color aluminio Gira Esprit, aluminio negro

Gira Esprit: Variedad de materiales en la serie de interruptores

La serie de interruptores Gira Esprit ofrece una extraordinaria variedad de materiales. La forma clara del marco se combina con superficies seleccionadas de cristal brillante, aluminio lijado o anodizado, metal dorado o cromado pulido con un sellado superficial especial, así como madera. Las más de 280 funciones que se pueden instalar en la serie de interruptores ofrecen la máxima flexibilidad para cumplir con todos los requisitos de la tecnología inteligente para edificios, desde la base de enchufe y el interruptor hasta el innovador sistema para la automatización y el control central de la instalación eléctrica completa.

Diseño: Gira Designteam, Radevormwald Premios: Design Plus, Feria Light+Building de Francfort, 2000 red dot award product design, Design Zentrum NRW Essen, 2001 Plus X Award, 2010, interior innovation award, Rat für Formgebung (Promotor del diseño), 2011

Gira Esprit, cristal

El cristal es un material que desempeña un papel importante en la decoración interior desde hace años. A lo largo de su historia ha superado varias revoluciones en relación a sus procesos de fabricación. Hoy en día ofrece una pureza, una estabilidad y una calidad que no tiene nada en común con sus antecesores. El cristal se puede refinar o colorear de múltiples formas. Los marcos

de Gira Esprit cristal están coloreados en negro, blanco, menta o umbra. Esto ofrece un estilo especialmente noble, tanto sobre fondos claros como oscuros.

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, blanco brillante en Gira Esprit, cristal negro

Gira Esprit, cristal C

Los bordes suaves y las esquinas redondeadas de Gira Esprit, cristal C ofrecen la alternativa al purismo y a la rectilineidad. Los bordes del marco de cristal resistente de un grosor de 6 mm están lijados con forma semicircular según el denominado "proceso de pulido C".

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, blanco brillante en Gira Esprit, cristal C umbra

Nuevo Gira Esprit, aluminio nogal

La madera de nogal es desde hace siglos una de las maderas más codiciadas para la fabricación de muebles. También se emplea con frecuencia para la fabricación de instrumentos musicales o cuadros de mandos de automóviles de lujo. Los marcos de aluminio con chapado en madera de nogal son adecuados para los diseños de arquitectura de interiores que apuesten por los materiales

auténticos. Cada marco es una pieza única. Las vetas naturales de la madera, que proceden de nogales europeos, da un carácter individual a cada marco. La combinación de madera y aluminio reúne un estilo orgánico con un look de alta tecnología.

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, color aluminio en Gira Esprit, aluminio nogal

Nuevo Gira Esprit, aluminio negro

Los diseños modernos marcan la tendencia con colores oscuros. Los marcos fabricados en aluminio lijado y anodizado en negro o marrón mate se adaptan perfectamente a estos diseños. La anodización protege y colorea el aluminio mediante una capa de óxido artificial. De este modo, se conserva la estructura de pulido del material. La textura de la superficie indica la alta calidad

del producto. Combinada, por ejemplo, con mecanismos blancos, se obtiene una interacción atractiva entre una apariencia moderna con un fondo clásico.

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, blanco brillante en Gira Esprit, aluminio negro

Gira Esprit, aluminio

El elemento químico con el número de orden 13 es uno de los más tardíos entre los metales térreos, al menos en lo que respecta a su descubrimiento. No se descubrío, ni se puso nombre hasta el año 1808. En 1827 los científicos consiguieron solucionar el problema para su extracción. En los años veinte, el aluminio se convirtió en el material de la época moderna y entre 1940 y 1960, la élite internacional de

diseñadores experimentó con el material de culto. Actualmente los arquitectos y los proveedores de equipamiento vuelven a trabajar con el aluminio. Los marcos lijados en mate y anodizado de la serie de interruptores Esprit son un bonito ejemplo de la elegancia atemporal de este material. Combinados por ejemplo con mecanismos de color antracita, ofrecen un gran efecto en las paredes de color ligeramente grisáceo o en el hormigón desnudo.

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, antracita en Gira Esprit, aluminio E1/EV1

Gira Esprit, latón

El color amarillo dorado característico del latón forma parte de la arquitectura residencial desde hace tiempo. Vestíbulos lujosos, pomos de puertas con bonitas formas curvadas, lámparas elegantes delante de paredes revestidas en madera. El aspecto dorado del latón crea un estilo lujoso e irradia una elegancia valiosa. En combinación con otros materiales también crea una interacción exce-

lente, o simplemente destacar en una pared blanca con Gira Esprit en la variante de latón.

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, blanco brillante en Gira Esprit, latón

Gira Esprit, cromo

Los arquitectos más influyentes de la época moderna y de la actualidad aprovechan el aspecto brillante del cromo para crear efectos refinados. Muchos de los muebles diseñados en el pasado se han convertido hoy en día en clásicos modernos intemporales. Los muebles, como sofás, sillones o sillas con bastidores cromados brillantes siguen estando de moda. Para ello, el marco de cromo

de Gira Esprit ofrece el complemento adecuado para la pared. Se integra en la decoración interior de un modo sobrio y discreto con su superficie brillante.

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, antracita en Gira Esprit, cromo

Gira Esprit, madera wengué

Prácticamente no existe ningún material que se utilice con tanta variedad en el área residencial como la madera, ya que se emplea desde el entramado, las vigas y los suelos, siguiendo con los revestimientos de madera, las molduras decorativas, los marcos y por último en los muebles. Cada variedad dispone de características propias en cuanto a vetas y coloración. La madera wengué se ha utilizado

como el modelo natural para los marcos de madera en la serie de interruptores Esprit. Se trata de una madera muy oscura con un dibujo de vetas uniforme. Las variantes de marcos transmiten una comodidad y una calidez agradable al espacio residencial. Se adaptan especialmente bien a los elementos naturales como los suelos de madera maciza o las paredes de mampostería de pizarra.

Combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, color aluminio en Gira Esprit, madera wengué

Cristal Brillante, con fondo de color Biselado 0,3 mm x 45° Variantes de marco de 1 - 5 elementos

Cristal C Brillante, con fondo de color Radio de ángulo de 6 mm, rodeado 3,3 mm Variantes de marco de 1 - 5 elementos

Cromo Brillante Biselado 1,5 mm x 45° Variantes de marco de 1 - 4 elementos

Latón Brillante, galvanizado, dorado Biselado 1,5 mm x 45° Variantes de marco de 1 - 4 elementos

Gira Esprit, cristal negro/ color aluminio

Gira Esprit, cristal C negro/ color aluminio

Gira Esprit, cromo/ blanco brillante

Gira Esprit, latón/ blanco brillante

Gira Esprit, cristal menta/ antracita

Gira Esprit, cristal C menta/ antracita

Gira Esprit, cromo/ antracita

Gira Esprit, latón/ crema brillante

Gira Esprit, cristal blanco/ blanco brillante

Gira Esprit, cristal C blanco/ blanco brillante

Gira Esprit, cristal umbra/ crema brillante

Gira Esprit, cristal C umbra/ crema brillante

Gira Esprit, latón/ antracita

Aluminio Ev/EV1: lijado, anodizado, mate Biselado 0,3 mm x 45° Variantes de marco de 1 - 4 elementos

Gira Esprit, aluminio/ blanco brillante

Madera wengué Madera Biselado 0,5 mm x 45 ° Variantes de marco de 1 - 4 elementos

Gira Esprit, madera wengué/ blanco brillante

Nuevo Aluminio nogal Madera Borde de aluminio Variantes de marco de 1 - 4 elementos

Nuevo Gira Esprit, aluminio nogal/ blanco brillante

Posibilidades de combinación La serie de interruptores Esprit forma parte del Gira Sistema 55 y esto permite elegir con total libertad los colores y los mecanismos para las 280 funciones que ofrece la gama de Gira. De este modo, las numerosas variantes de marcos se pueden combinar con total libertad con mecanismos en blanco brillante y crema brillante, color aluminio y antracita, de un modo adecuado al ambiente y a la arquitectura.

Color de los mecanismos Blanco brillante Crema brillante

Gira Esprit, aluminio/ antracita

Gira Esprit, madera wengué/ crema brillante

Nuevo Gira Esprit, aluminio nogal/ antracita

Color aluminio Antracita

Medidas del marco [mm] 1 elemento:

Al 95 x An 95

2 elementos: Al 166 x An 95 NuevoGira Esprit, aluminio marrón/ crema brillante

Gira Esprit, madera wengué/ color aluminio

Nuevo Gira Esprit, aluminio nogal/ color aluminio

3 elementos: Al 236,8 x An5 4 elementos: Al 308 x An 95 5 elementos: Al 308 x An 95 2 elementos sin listón intermedio: Al 166 x An 95

Nuevo Gira Esprit, aluminio negro / color aluminio

Nuevo Gira Esprit, aluminio negro / color aluminio/ antracita 40,56 EUR

Gira Esprit, madera wengué/ antracita

Funciones inteligentes adecuadas para la serie de interruptores

La tecnología inteligente para edificios de Gira no solo se demuestra en la variedad de las series de interruptores, sino también en la funcionalidad. Se encuentran disponibles más de 280 funciones para Gira Esprit para disfrutar del hogar de forma rentable y segura, incluyendo desde la base de enchufe o el sistema de intercomunicación, hasta los numerosos componentes para el control automatizado del edificio mediante el sistema KNX / EIB.

Fig. en la página siguiente: Intercomunicador interior de vídeo en superficie de Gira, color aluminio [izquierda], combinación doble de interruptor pulsador/base de enchufe SCHUKO, color aluminio [derecha] en el marco Gira Esprit, cristal negro

Sistema de intercomunicación de Gira El sistema de intercomunicación de Gira ofrece la posibilidad de integrar la base de enchufe, el interruptor y la instalación de intercomunicación dentro de la misma serie. En la gama se encuentran disponibles los intercomunicadores interiores de vídeo y de audio, con función de manos libres o telefonillo. Para el exterior, Gira ofrece intercomunicadores en acero noble o la serie TX_44 y para la integración en columnas, p. ej. en el portón de entrada. www.gira.com/doorcommunication Gira Keyless In Gira ofrece tres productos para el control de acceso sin la llave convencional, como versión autónoma o integrados en el sistema de intercomunicación de Gira. Gira Keyless In ofrece la posibilidad de elegir entre las opciones de huella digital, combinación de números o tarjeta para abrir las puertas en los lugares en los que el acceso está reservado solo para determinadas personas, en la entrada de la casa, en salas técnicas o como acceso a un departamento. www.gira.com/Keyless In Interruptores, pulsadores y reguladores Gira ofrece los productos más variados para la conmutación y regulación. La gama de Gira cumple cualquier requisito, ya se trate de interruptores pulsadores, interruptores basculantes o interruptores con tirador, reguladores de cualquier tipo, productos con tapa abatible o campo de rotulación. www.gira.com/switchranges Sistema KNX / EIB de Gira El sistema para la tecnología inteligente para edificios: KNX / EIB. La técnica de bus flexible permite la automatización y el control central de la instalación eléctrica completa en el edificio, lo que no solo ofrece mayor confort y seguridad, sino que también ahorra energía. El elemento principal es la línea KNX / EIB, que adicionalmente se coloca de forma sencilla y empotrada junto con la conducción de corriente. Seguidamente se incorpora la inteligencia: se encuentra alojada en los pulsadores sensores o en las centrales de control que envían comandos de control a lámparas, persianas y a otros dispositivos compatibles con KNX / EIB. www.gira.com/instabus

Sistema de bus radioeléctrico de Gira El sistema de bus radioeléctrico de Gira permite reequipar instalaciones eléctricas modernas, sin necesidad de hacer agujeros en las paredes ni de colocar cables. El sistema ofrece una amplia gama de posibilidades de control para escenarios de luz, persianas o calefacción. www.gira.com/radio_bus Sistema de control de persianas de Gira Gira ofrece numerosas soluciones para subir y bajar diariamente las persianas o toldos, ya sea mediante pulsación de tecla, con reloj temporizador o dentro del sistema de bus KNX / EIB o radioeléctrico. Incluye el control temporal aleatorio, que simula la presencia durante las vacaciones, o el programa Astro, que memoriza cuándo los días son más largos en verano y más cortos en invierno. www.gira.com/en/blind_controler Control de la calefacción / del aire acondicionado El manejo eficiente de la energía de calefacción y de aire acondicionado cobra cada vez más importancia teniendo en cuenta el aumento de los precios de la energía. Además de la regulación climática convencional, Gira ofrece reguladores con reloj temporizador o para el control automatizado mediante el sistema KNX / EIB y el sistema de bus radioeléctrico. www.gira.com/heating_control Sistemas de audio de Gira Opción control de música en diferentes habitaciones de casa, avisos y reproducción de música en la sala de espera de consultas médicas, hilo musical en la tienda de ropa: con el Revox multiroom system y el sistema de audio KNX / EIB de Gira se pueden realizar éstas y muchas otras posibilidades. www.gira.com/audio_systems Tecnología de comunicación Gira dispone de una amplia gama de productos de tecnología de comunicación para el acceso a Internet, la conexión de antenas y altavoces o la conexión de diferentes dispositivos externos. Se pueden instalar en la pared, en las canaletas de los fabricantes más usuales o en depósitos de fondo. www.gira.com/communication_technology

Iluminación por LED y orientación Gira ofrece una amplia gama de lámparas de orientación por LED que se pueden rotular individualmente o equiparse con pictogramas. Se pueden utilizar como rótulos indicadores o señalizaciones de camino para escaleras, ascensor, WC u otras partes del edificio. Adicionalmente se encuentra disponible un conector SCHUKO con lámpara de orientación por LED, para ofrecer una orientación mejor, p. ej. en pasillos oscuros o escaleras. www.gira.com/led_illumination Bases de enchufe La gama de Gira incluye bases de enchufe para muchas aplicaciones, entre otras con protección infantil, protección contra sobretensiones, protección contra corrientes residuales, luz de control o lámpara de orientación por LED. www.gira.com/socket_outlets Sistemas internacionales Incluso cuando la globalización sigue avanzando, la mayoría de países se quedan con su propio estándar en lo que respecta a la tecnología para edificios. Gira ofrece todos los estándares usuales, p. ej. British Standard, bases de enchufe con toma de tierra, bases de enchufe HNA o bases de enchufe danesas. Las bases de enchufe para sistemas internacionales se encuentran disponibles en todas las series de interruptores de Gira con diferente amplitud de gama. www.gira.com/international_systems

Sistema de intercomunicación de Gira Intercomunicador interior de vídeo en superficie

Intercomunicador interior en superficie

Timbre en superficie

Teclado de códigos

Transpondedor

Intercomunicador interior con pantalla a color TFT

Intercomunicador interior

Pulsador sensor 3 Básico, de 1 elemento

Gira Keyless In Huella digital

Interruptores, pulsadores y reguladores de Gira Interruptor pulsador

Interruptor basculante con campo de rotulación

Interruptor de control por pulsación

Interruptor de control en serie

Regulador giratorio Universal

Regulador pulsador

Regulador en serie

Regulador táctil

Radioemisor de pared, de 3 elementos

Sistema KNX / EIB de Gira Pulsador sensor 3 Plus, de 5 elementos

Pulsador sensor 3 Básico, de 1 elemento

Pulsador sensor 3 Confort, de 3 elementos

Info-Display 2

Interruptor automático radioeléctrico

Pulsador de control radioeléctrico

Radioemisor de pared, de 3 elementos

Embellecedor para pulsador de control

Control electrónico de persianas 2

Control electrónico de persianas easy

Higrostato

Regulador de objetos

Sensor de CO ²

Pulsador sensor 3 Confort, de 3 elementos

Caja de conexión para altavoces estéreo

Conector para altavoz High-End tipo WBT

Sistema de bus radioeléctrico de Gira Regulador radioeléctrico

Sensor radioeléctrico de temperatura ambiente con reloj

Sistema de control de persianas de Gira Interruptor en serie para persianas

Interruptor de llave

Control de la calefacción / del aire acondicionado de Gira Regulador de temperatura ambiente

Regulador continuo

Sistemas de audio de Gira Radio RDS empotrada

Unidad de mando para el Revox multiroom system

Tecnología de comunicación de Gira Caja de conexión TAE con campo de rotulación

Conector modular Jack / Western con campo de rotulación

Enchufe coaxial para antena para televisor / radio con conexión SAT adicional

Cubierta de datos con campo de rotulación y conector D-subminiatura

Lámpara de orientación por LED

Lámpara de orientación por LED con elemento de lama

Interfaz de datos USB

Iluminación y orientación de Gira Lámpara de orientación por LED con pictograma

Señal de luz por LED

Módulo para nombres/ módulo para puerta

WC de invitados

Bases de enchufe de Gira Base de enchufe SCHUKO con protección infantil

Base de enchufe SCHUKO, girada 30°

Base de enchufe SCHUKO con protección contra sobretensiones

Base de enchufe SCHUKO con tapa abatible y etiqueta de rotulación

Base de enchufe SCHUKO con lámpara de orientación por LED

Interruptor British Standard, de 3 elementos / conexión - desconexión

Base de enchufe British Standard, desconectable

Base de enchufe doble British Standard, desconectable

Sistemas internacionales de Gira Base de enchufe de sistema chino

Base de enchufe con toma de tierra y protección infantil

Base de enchufe SCHUKO con lámpara de orientación por LED

Más sobre Gira: En www.gira.com encontrará información adicional sobre Gira y los productos de Gira. Además podrá obtener información en España SmartClick S.L., C/ Lincoln 23-25, 08006 Barcelona, España, www.gira-spain.com / www.sclick.es, tlfn.: + 34 933 968 833, fax: +34 933 676 526

www.gira.com La página Web de Gira informa sobre la empresa y sobre la gama completa de Gira. Los productos de Gira se presentan con figura, descripción breve, ejemplos de funcionamiento y de diseño y datos técnicos detallados. En el amplio apartado de descarga se encuentran disponibles folletos, manuales, instrucciones de manejo, etc. para descargar.

Tecnología inteligente para edificios de Gira El folleto muestra la gama completa de Gira y ofrece información básica para cada producto. Ref. 1922 45

Editor Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Concepción, diseño, redacción schmitz Visuelle Kommunikation, www.hgschmitz.de Índice de figuras Peter Miranski, Colonia (Alemania) Guido Löhrer, Colonia (Alemania) Henrik Spohler, Hamburgo (Alemania) Litografía Damo Digital Technik, Krefeld Impresión Gerschau.Kroth.Werbeagentur, Hannover Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Las posibles diferencias de color entre las figuras incluidas en esta información del producto y el propio producto están condicionadas por la técnica de impresión y no se pueden evitar.

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Sistemas para instalaciones eléctricas Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald P.O. Box 1220 42461 Radevormwald Alemania Tlfn. +49 (0) 21 95 - 602 - 0 Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 119 www.gira.com info @ gira.com

www.gira.com/esprit

Gira en España SmartClick S.L. C/ Lincoln 23-25 08006 Barcelona España Tlfn.: +34 933 968 833 Fax: +34 933 676 526

Ref. 18271 45 05/12 1. 19

www.gira-spain.com www.sclick.es [email protected]