interwrite P I Z A R R A

EL DISTINTIVO DE UNA REUNIÓN INTELIGENTE

P I Z A R R A

I N T E R W R I T E

E S P E C I F I C A C I O N E S

interwrite

Plataforma

PC

Drivers

Windows 95/98/NT/2000/ME

Hardware Interface

RS-232 y Universal Serial Bus (USB) standard

Resolución

1.000 líneas por pulgada/37.5 líneas por mm

Tracking Rate

250 pulg. por segundo

Tecnología

Electromagnética

Temp. Funcionamiento

5 a 40ºC / 40 to 115ºF

Garantía

Un año

TM

M E E T I N G B O A R D

Dimensiones Físicas deLa Pizarra Área Activa 70 in/178 cm diagonal

Anchura 60.56 in/154 cm

Altura 46.46 in/118 cm

Peso 32 lb/14.5 k

(42 in H x 56 in W/106.68 cm H x 142.24 cm W)

Dimensiones con embalaje 68 in x 6 in x 54 in/172.72 cm x 15.24 cm x 137.16 cm

Dimensiones Físicas del Pedestal Peso 32 lb/14.5 k

Dimensiones con embalaje 60 in x 14 in x 4 in/152.4 cm x 35.56 cm x 10.16 cm

Accesorios Estándar Pizarra InterWrite (MeetingBoard)

Pizarra InterWrite LX (MeetingBoard LX)

Pizarra InterWrite ● Software InterWrite ● 4 lápices electrónicos con dos botones laterales y borrador integrado ● Tapones para rotulador ● Borrador grande ● Extra pad borrador ● Un juego de 4 rotuladores Expo ● Limpiador de tinta seca ● Soporte para Rotuladores/Borrador ● Soporte para montar en pared ● Fuente de Alimentación ● Drivers ● Cable interface USB ● Cable interface serie RS-232

●

●

● ●

● ● ● ● ●

Pizarra InterWrite LX Software InterWrite 1 lápiz electrónico con 2 botones laterales y borrador integrado Soporte para montar en pared Fuente de Alimentación Drivers Cable interface USB Cable interfaceserie RS-232

Accesorios Opcionales ● ●

Pedestal con ruedas Lápices adiccionales

Corporate Headquarters 7125 River wood Drive Columbia, Mar yland 21046 Phone: 410.381.6688 Fax: 410.290.9065 European Headquarters

Distribuidor:

GTCO CalComp Ges.m.b.H. World Trade Center, Suite 165 A-1300 Vienna, Austria Tel. +43 1 7007 36450 Mayorista Espacializado: ArtiGraf Informática Gráfica, S.L. Caroli, 3 - 1º I 28023 - Madrid (Spain) e-Mail:

[email protected]

Tel. + (34) 91-357 13 74 Fax:+ (34) 91-357 43 29

Toda la información debe ser considerada preliminar y sujeta a cambios. Las contínuas investigaciones y desarrollos pueden ocasionar cambios en la apariencia y en las especificaciones en cualquier momento. InterWrite MeetingBoard, InterWrite Meeting Suite, InterWrite MeetingPad, InterWrite Software, e InterWrite Meeting Services son marcas registradas de GTCO CalComp Peripherals Inc. El resto de nombres de productos son marcas registradas por sus respectivos propietarios. ©2001 GTCO CalComp Peripherals Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en USA. 2.001

www.artigraf.com

“Estudiemos el mapa para asignar tareas al equipo de rescate.” “Dibujemos un diagrama de funcionamiento.” “Pongamos la misma página ante todo el equipo.”

Es simple. Para mantener una reunión eficiente se debe reunir a personas con ideas. Siempre ha sido así. Pero hoy esas reuniones pueden tener lugar, no solo alrededor de una mesa en una sala de conferencias, sino a través de un un continente o dos. Ahora la MeetingBoard TM - el sistema de conferencias más profesional, fácil de usar y técnicamente avanzado– le proporciona la posibilidad de hacer, exactamente eso. Dirigir una revisión de un diseño, dar un cursillo a un equipo de ventas o coordinar una respuesta a una crisis. Compartir slides de PowerPoint, planos de CAD, mapas de GIS o una clase. Cualquiera que sea su negocio o su aplicación, la la versátil Pizarra InterWrite y el intuitivo Software InterWrite le permitirán compartir y resaltar sus mensajes, así como dirigir sus reuniones, fácilmente, con una lápiz en sus manos. iAproveche la potencia de Internet para conectarse con participantes situados en otros lugares del planeta!. Incluso los asistentes alejados estarán atentos porque la Pizarra InterWrite les permitirá grabar las notas realizadas, así como imprimirlas y enviarlas por e-Mail posteriormente. Tanto si su trabajo es diseñar, vender, negociar, dirigir o enseñar, haga su próxima reunión de una manera más inteligente utilizando la Pizarra InterWrite (también denominada MeetingBoard).

Un producto de la Suite de Reuniones InterWrite de GTCO CalComp

EL DISTINTIVO DE UNA REUNIÓN INTELIGENTE

meeting I N T E R W R I T E

Por fin, La Pizarra Inteligente (MeetingBoard) La Pizarra InterWrite (MeetingBoard) es el más sofisticado sistema de pizarra electrónica del mercado. Con la MeetingBoard, se puede mantener la atención de la audiencia de una sala y de cualquier parte del mundo. La Pizarra InterWrite tiene las características adecuadas para reunir a su equipo de colaboradores rápidamente, mantener la atención y ponerles ante la misma página. Justo lo que necesitan los Presentadores, Instructores y Educadores. Las ventajas para su compañía son: acelerar el proceso de producción, mejorar la programación, reducir costes, dirigir proyectos con efectividad y disminuir gastos de viaje. Pero la característica más importante es su simplicidad. Coloree sus comentarios con rotuladores y subraye sus anotaciones con el lápiz electrónico. Ésta la pieza central para reuniones de todas las clases, cualquiera -desde un niño hasta un Director General- puede usarla con su intuitiva barra de menú. Después de todo, hacer las reuniones y clases de una manera inteligente, tiene que ser sencillo.

Versátil y sofisticada, la Pizarra InterWrite añade brillantez y claridad a cualquier presentación. Mantiene la atención y focaliza su mensaje.

El profesional de CAD o GIS, el educador o presentador -tanto si diseña, como si vende, negocia, dirige o presenta hará su reunión de una forma más inteligente con InterWrite.

¿Está Vd. en esta Reunión? La Pizarra Inter Write funciona con cualquier apli caci ón basada en Wind ow s. Permi te un a cola bo ración que mue stra lo mejor de la reuni ón a cualq uier

gboard Una Reunión Profesional Más Brillante

participante. Para to dos , desde revisiones de di seño de inge nier ía,hasta sesion es de train ing pro fesio nales , InterWrite es lo adecu ado ●

Arquitectos, ingenieros, directores de proyectos y otros profesionales del CAD

●

Profesionales de socorro en Emergencas

●

Profesionales de GIS y Mapping

●

Profesores de trainings

●

Educadores

●

Planificadores financieros

●

Presentadores de marketing y ventas

●

Consultores

●

Abogados

●

Militares

Mediante la Pizarra y el Software InterWrite, Vd. dispone de todas las herramientas necesarias para dirigir una reunión productiva con un lápiz electrónico en sus manos. Presione un botón, seleccione un lápiz electrónico y disfrute de las siguientes prestaciones: ●

Lápices y rotuladores de cuatro colores para anotar y resaltar con grososres variables

●

Funciones de ratón (incluyendo botón derecho y doble click) en cualquier aplicación basada en Windows

●

Hoja en blanco para brainstorming

●

Corta, copia, mueve y pega

●

Acceso instantáneo a internet

●

Cambio de secuencia de slides

●

Desplazamiento hacia adelante y atrás de las imágenes grabadas previamente

Acceso rápido a los acomandos de ratón y a

●

Ve todos los slides, zoom, re-secuencia e impresión

las opciones

●

¡Creción de ficheros auto-ejecutables para enviarlos por e-Mail a todos los participantes, con un simple click!

de InterWrite.

●

Captura los detalles, selecciona con precisión y dibuja sobre complejos diseños, gracias a la alta resolución de la Pizarra InterWrtite.

Y borra con la misma facilidad.

Un Completo Sistema con tres Modos de Trabajo

w w w.

Modo Interactivo ¡Completamente Electrónico! Proyecta, anota, abre y ejecuta aplicaciones, edita, accede a la red y lo guarda todo. Luego lo envía por e-Mail o lo imprime instantáneamente.

Modo Pizara Electrónica PC ¡Borra en seco y guarda las notas en el PC! Genera ideas, escribe, hace diagramas, guarda, imprime y envía por e-Mail.

Modo CopyBoard ¡En reuniones "libres", captura brillantes ideas!. No es necesario ningún PC. Escribe, dibuja, genera ideas y luego las imprime directamente desde la Pizarra.

w w w . a r t ig r a f . c o m Suite de Reuniones InterWrite de GTCO CalComp

Una Pizarra para Cualquier Reunión

La Pizarra InterWrite es la pieza central de la Suite de reu-

Un sistema para todo tipo de reuniones. La Pizarra InterWriite es perfecta

niones InterWrite -un sistema de herramientas inteligen-

para una reunión, funcionando en los modos Interactivo, Pizarra Electrónica

tes de colaboración para profesionales de cualquier lugar.

PC y CopyBoard. La superficie de la "MeetingBoard" está optimizada pa-

Estos productos han sido diseñados por GTCO CalComp

ra proyectar imágenes

para aplicar la potencia de la tecnología al arte de

que no habrá reflejos molestos, en el Modo Interactivo, en ningún caso.

las reuniones. Pregúntenos sobre la Tableta InteWrite

Para uso con rotuladores de borrado en seco, la Pizarra captura la tinta

y sobre los Servicios InterWrite basados en Internet.

con nitidez. Se entrega con cuatro lápices electrónicos y un borrador.

Pizarra InterWrite

y

para permitir el borrado en seco. Esto significa

Pizarra InterWrite LX Por definición una reunión es un diálogo. La Pizarra

Sólo para reuniones interactivas. Algunos usuarios saben, de antemano,

InterWrite le permite invitar a otras personas,

que sólo utilizarán el sistema en Modo Interactivo. La Pizarra InterWrite

editar un documento o modificar

LX ha sido diseñada para éllos. La Pizarra tiene una superficie de

planos desde su Tableta

proyección de alta calidad, sin reflejos. Aunque no se recomiende, la tinta de

InterWrite o su PC.

borrado en seco no daña la superficie. Se entrega con un lápiz electrónico.