Search
Home
Add Story
Register
Sign In
Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español
Home
Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa ÁrabeEspañol
Author:
María Rosa Silva Olivares
0 downloads
7 Views
720KB Size
Report
DOWNLOAD PDF
Recommend Stories
El presente diccionario se basa en la primera edici «n del Diccionario de Almadrasa Espaü0è9ol-ü0å9rabe
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Español-Árab
El Diccionario del Diablo EL DICCIONARIO DEL DIABLO
EL DICCIONARIO DEL CLIMA
EL USO DEL DICCIONARIO
Diccionario
Diccionario
Diccionario
EL DICCIONARIO EN EL AULA
EL DICCIONARIO EN EL AULA El diccionario es, para cualquier hablante de una lengua, un instrumento indispensable: porque es un apoyo para la comprens
El Diccionario de Euskaltzaindia
Ejercicios con el diccionario
Story Transcript
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
Introducción
El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa ÁrabeEspañol.
Contiene más de 2200 entradas con el plural de cada entrada o el presente del verbo del pasado.
Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para comprender como para expresarse en la lengua árabe.
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
Transliteración Fonética Letra árabe
Símbolo usado
ﺁ-ﻯ
Á
ﺏ
B
ﺕ
T
ﺙ
Z
ﺝ
Y
ﺡ
H
ﺥ
J
ﺩ
D
ﺫ
Dh
ﺭ
R
ﺯ
Z
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺱ
S
ﺵ
Sh
ﺹ
S
ﺽ
D
ﻁ
T
ﻅ
Dh
ﻉ
'
ﻍ
G
ﻑ
F
ﻕ
Q
ﻙ
K
ﻝ
L
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻡ
M
ﻥ
N
ﻩ
H
ﻭ
W
( ﻭvocal)
U
ﻱ
I
( ﻱvocal)
Í
ﺀ
‘
(se omite si se encuentra al comienzo de la palabra)
َ-
Fatha
a
ِ-
Kasra
i
ُ-
Damma
u
ّ-
Shadda
Doble letra
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أﺑﻠﻎ
ﺁب
1
ﺁﺏ
agosto padre
ﺁﺑﺎﺀ
ﺏ ﺃ
comenzar / empezar / iniciar / principiar
ﺘ ِﺪﺃﹸﺒﻳ
ﺃﺘﺪﺑِﺍ
sonrisa
ﺑﺘِﺴﺎﻣﺎﺕِﺍ
ﺑﺘِﺴﺎﻣﺔِﺍ
sonreír
ﺴﻢ ِ ﺘﺒﻳ
ﻢ ﺴ ﺘﺑِﺍ
alejarse
ﺘ ِﻌﺪﺒﻳ
ﺪ ﻌ ﺘﺑِﺍ
inventar
ﺘ ِﻜﺮﺒﻳ
ﺮ ﺘ ﹶﻜﺑِﺍ
deleitarse / exultar
ﺘ ِﻬﺞﺒﻳ
ﺞ ﻬ ﺘﺑِﺍ ﺪﹰﺍﺃﺑ
jamás / nunca garrafa / jarro / jarrón comunicar / delatar
www.almadrasa.org
ﺃﺑﺎﺭﻳﻖ
ﺮﻳﻖﺇﺑ
ﺒِﻠﻎﹸﻳ
ﺑﹶﻠ ﹶﻎﺃ www.arabEspanol.org
أﺗ ّﻢ idiota / imbécil / necio / tonto / torpe hijo
2
أﺑﻠﻪ
ﻼﻫﺎﺀﺑ
ﺑﻠﹶﻪﺃ
ﻨﺎﺀﺃﺑ
ﻦِﺍﺑ
sobrino
- ﻨﺎﺀﺃﺑ
ﺑﻦ ﺍﻷﺥِﺍ
sobrino
- ﻨﺎﺀﺃﺑ
ﺖﻦ ﺍ ُﻷﺧِﺍﺑ
primo
- ﻨﺎﺀﺃﺑ
(ﻦ ﺍﳋﺎﻝ )ـﺔِﺍﺑ
primo
- ﻨﺎﺀﺃﺑ
(ﻢ )ـﺔ ﻌ ﻦ ﺍﻟِﺍﺑ
ﺎﺕﺑﻨ
ﻨﺔِﺍﺑ
hija sobrina
- ﺎﺕﺑﻨ
ﻨﺔ ﺍﻷﺥِﺍﺑ
sobrina
- ﺎﺕﺑﻨ
ﺖﻨﺔ ﺍ ُﻷﺧِﺍﺑ ﺃﰊ
papá blanco
ﻀﺎﻭﺍﺕﺑﻴ / ﺑِﻴﺾ
ﺃﺑﻴﺾ
seguir
ﺘِﺒﻊﻳ
ﻊ ﺒﺗِﺍ
dirección / rumbo / ruta / tendencia
ﺍﺕ
ﺠﺎﻩِﺍﺗ
comunicar / conectar / enlazar / llamar
ﺼﻞﹸ ِ ﺘﻳ
(ِﺼ ﹶﻞ )ﺑ ﺗِﺍ
acordar / coincidir / concertar / convenir
ﺘ ِﻔﻖﻳ
(ﻖ )ﻋﻠﻰ ﺗ ﹶﻔِﺍ
acabar / completar / terminar / ultimar
ﻳِﺘﻢ
ﻢ ﺗﺃ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﺟﺘﻤﺎع
3
اﺗّﻬﻢ
acusar / culpar / denunciar / tachar
ﺘ ِﻬﻢﻳ
ﻢ ﻬ ﺗِﺍ
venir / traer
ﺄﰐﻳ
(ﺏ ِ ) ﺃﺗﻰ ﺃﺛﺎﺙ
mueble afirmar / asentar / comprobar / confirmar
ﹾﺜِﺒﺖﻳ
ﺖ ﺒﺃﺛ
efecto / impresión / pista / rastro / señal / vestigio
ﺁﺛﺎﺭ
ﺃﺛﹶﺮ ﺇﺛﹾﺮ
tras
(ﺮ )ﰲ ﺃﺛﱠ
afectar / conmover / efectuar / emocionar
ﺃﺛﹾﻨﺎﺀ
durante / mientras
ﺃﺛﹾﻨﺎ َﺀ ﹶﺫﻟِﻚ
entretanto
ِﺍﺛﹾﻨﺎﻥ
dos / pareja
ﺐ ﺠﻴﻳ
ﺏ ﺃﺟﺎ
ﺇﺟﺎﺯﺍﺕ
ﺇﺟﺎﺯﺓ
ﺇﺟﺎﺹ
ﺇﺟﺎﺻﺔ
compeler / forzar / obligar
ﺠِﺒﺮ ﻳ
ﺮ ﺒﺟ ﺃ
atravesar / cruzar / recorrer / traspasar /
ﺘﺎﺯﻳﺠ
ﺯ ﺘﺎِﺍﺟ
ﺍﺕ
ﺍِﺟﺘِﻤﺎﻉ
acudir / contestar / replicar / responder vacación pera
concurso / convención / junta / reunión / tertulia
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﺣﺘﻤﻞ
أﺟﺮ
4
paga / recompensa / salario alquilar / arrendar
ﺃﹸﺟﻮﺭ
ﺮﹶﺃﺟ
ﺮ ﺄﺟﻳ
ﺮ ﺟ ﺃ
alquiler / pensión / porte
ﺮﺓﹸﺃﺟ
sí
ﺟ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹸﻞﺄﺟﻳ
ﺟ ﹶﻞ ﺃ
ﺍﺕ/ ﺃﺟﺎﻧِﺐ
ﱯ ﻨﺟ ﺃ
ﺃﺟﻨﺪﺍﺕ
ﺃﺟﻨﺪﺓ
amar / enamorarse / gustar / querer
ﺤﺐ ِ ﻳ
ﺐ ﺣ ﺃ
necesitar
ﺘﺎﺝﻳﺤ
ﺝ ﺘﺎِﺍﺣ
protestar
ﺞ ﺘﺤ ﻳ
ﺞ ﺘﺣ ِﺍ
abrasarse / incendiarse / inflamarse
ﺘ ِﺮﻕﺤ ﻳ
ﻕ ﺮ ﺘﺣ ِﺍ
considerar / honrar / respetar / reverenciar
ﺘ ِﺮﻡﺤ ﻳ
ﻡ ﺮ ﺘﺣ ِﺍ
ﺍﺕ
ﺣﺘِﻔﺎﻝ ِﺍ
guardar / mantener
ﺘ ِﻔﻆﹸﺤ ﻳ
ﻆ ﺘ ﹶﻔ ﹶﺣ ِﺍ
celebrar / festejar
ﺘ ِﻔﻞﹸﺤ ﻳ
ﺘ ﹶﻔ ﹶﻞﺣ ِﺍ
aguantar / comportar / resistir / sostener / tolerar
ﺘ ِﻤﻞﹸﺤ ﻳ
ﻤ ﹶﻞ ﺘﺣ ِﺍ
aplazar / diferir / dilatar / remitir / retrasar exótico / extranjero / forastero agenda
celebración / ceremonia / fiesta
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﺧﺘﺒﺮ contener / encerrar
5
اﺣﺘﻮى
ﻮﻱﺤﺘ ﻳ
ﻮﻯﺣﺘ ِﺍ ﺪﺃﺣ
alguien / algún / alguno / un / una conseguir / obtener
ﺤ ِﺮﺯ ﻳ
ﺯ ﺮ ﺣ ﺃ
notar / percibir / sentir
ﺤﺲ ِ ﻳ
ﺲ ﺣ ﺃ ﻦﺣﺴ ﺃ
mejor
ﻀﺮ ِﺤ ﻳ
traer colorado / rojo bobo / estúpido / idiota / imprudente / necio / tonto hermano
ﺮ ﻀ ﺣ ﹶﺃ
ﺮﺍﻭﺍﺕﺣﻤ / ﺮﺣﻤ
ﺮﺣﻤ ﺃ
ﻘﻰﺣﻤ
ﻖﺣﻤ ﺃ
ﻮﺓﺇﺧ
ﺥ ﺃ ﺒﺎﺭﺃﺧ
informativo / noticias
ﺮ ﺨِﺒ ﻳ
ﺮ ﺒﺧ ﺃ
ﻮﺍﺕﹶﺃﺧ
ﺖﹸﺃﺧ
elegir / escoger / optar / seleccionar
ﺘﺎﺭﻳﺨ
ﺭ ﺘﺎِﺍﺧ
emboscarse / esconderse
ﺘِﺒﺄﹸﺨ ﻳ
ﺒﹶﺄﺘﺧ ِﺍ
comprobación / ensayo / examen / experiencia
ﺍﺕ
ﺧﺘِﺒﺎﺭ ِﺍ
ﺘِﺒﺮﺨ ﻳ
ﺮ ﺒﺘﺧ ِﺍ
enterar / informar hermana
comprobar / ensayar / examinar / probar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أﺧﻠﻰ
6
اﺧﺘﺮع
ﺘ ِﺮﻉﺨ ﻳ
ﻉ ﺮ ﺘﺧ ِﺍ
raptar / robar / secuestrar
ﺘ ِﻄﻒﺨ ﻳ
ﻒ ﺘ ﹶﻄﺧ ِﺍ
desaparecer / esconderse
ﻔﻲﺨﺘ ﻳ
ﻔﻰﺧﺘ ِﺍ
diferir / discrepar
ﺘِﻠﻒﺨ ﻳ
ﻒ ﺘﹶﻠﺧ ِﺍ
forjar / inventar
ﺘِﻠﻖﺨ ﻳ
ﻖ ﺘﹶﻠﺧ ِﺍ
ﺍﺕ
ﺘﻴﺎﺭِﺍﺧ
ﺧ ﹸﺬ ﺄﻳ
ﺧ ﹶﺬ ﺃ
inventar
elección / opción / preferencia / selección coger / tomar
ﻳﺎﺕﺧﺮ ﹸﺃ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
otro imbécil / lerdo / torpe
ﻗﻰﺧﺮ
ﻕﺧﺮ ﺃ
ﺮﺍﻭﺍﺕﺧﻀ / ﺮﺧﻀ
verde
ﺮﺁﺧ ﺮﺧﻀ ﹶﺃ
engañarse / equivocar / equivocarse / fallar
ﺨ ِﻄﺊﹸ ﻳ
ﺧﻄﹶﺄ ﺃ
avisar / notificar / participar
ﺨ ِﻄﺮ ﻳ
ﺮ ﺧ ﹶﻄ ﺃ
fallar / fracasar / naufragar
ﺨ ِﻔﻖ ﻳ
ﻖ ﺧ ﹶﻔ ﺃ
disfrazar / disimular / esconder / ocultar
ﻔﻲﻳﺨ
ﻔﻰﺃﺧ ﻼﻕﺃﺧ
maneras / modales / moral desalojar / evacuar / vaciar
www.almadrasa.org
ﻠﻲﻳﺨ
ﻠﻰﺃﺧ www.arabEspanol.org
أذن
أﺧﻴﺮ
7
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺃﺧﲑ
ﻭﺍﺕﺃﺩ
ﺃﺩﺍﺓ
ﺮ ﺪﻳﻳ
ﺭ ﺃﺩﺍ
ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ
ﺇﺩﺍﺭﺓ
literatura
ﺁﺩﺍﺏ
ﺏﹶﺃﺩ
castigar / corregir
ﺏ ﺆﺩﻳ
ﺏ ﺩ ﺃ
entrar / ingresar / insertar / introducir / meter
ﺪ ِﺧﻞﹸ ﻳ
ﺧ ﹶﻞ ﺩ ﺃ
insertar
ﺪ ِﺭﺝ ﻳ
ﺝ ﺭ ﺩ ﺃ
alcanzar / entender / percibir
ﺪ ِﺭﻙ ﻳ
ﻙ ﺭ ﺃﺩ
alegar / demandar / pretender / reclamar
ﻋﻲﻳﺪ
ﻋﻰِﺍﺩ
asombrar / maravillar / sorprender / suspender
ﺪ ِﻫﺶ ﻳ
ﺶ ﻫ ﺩ ﺃ
actuar / funcionar / practicar
ﻱﺆﺩﻳ
ﻯﺃﺩ
final / último artículo / instrumental / instrumento / utensilio administrar / dirigir / gobernar / manejar administración / dirección / manejo
cuando / si
ﺇﺫﺍ
conque / entonces / pues
ﺇﺫﹰﺍ ﺁﺫﺍﺭ
marzo
ﺁﺫﺍﻥ
oreja
www.almadrasa.org
ﹸﺃ ﹸﺫﻥ www.arabEspanol.org
أر ّز
8
أذن
autorizar / consentir / permitir
ﺄ ﹶﺫﻥﹸﻳ
ﺃ ِﺫ ﹶﻥ
asombrar / aturdir / maravillar
ﹾﺬ ِﻫﻞﹸﻳ
ﻫ ﹶﻞ ﺃ ﹾﺫ
dañar / estropear / lastimar / lesionar
ﺆﺫﻱﻳ
ﺁﺫﻯ ﺃﺫﻯ
daño / lesión / perjuicio
ﺪ ﺮﻳﻳ
querer
ﺩ ﺃﹶﺭﺍ
gusto / talante / voluntad
ﺇﺭﺍﺩﺓ
cuatro
ﻌﺔﺭﺑ ﺃ
confundir / desconcertar
ﺮِﺑﻚ ﻳ
ﻚ ﺑﺭ ﺃ
desconfiar / dudar / sospechar
ﺗﺎﺏﻳﺮ
ﺏ ﺗﺎِﺍﺭ
descansar / holgar
ﺗﺎﺡﻳﺮ
ﺡ ﺗﺎِﺍﺭ
vestirse
ﺪﻱﺮﺗ ﻳ
ﺪﻯﺭﺗ ِﺍ
aterrarse
ﺗ ِﻌﺐﺮ ﻳ
ﺐ ﻌ ﺗﺭ ِﺍ
temblar / tiritar
ﺗ ِﻌﺪﺮ ﻳ
ﺪ ﻌ ﺗﺭ ِﺍ
devolver / tornarse / volver
ﺮ ِﺟﻊ ﻳ
ﻊ ﺟ ﺭ ﺃ
púrpura
ﻮﺍﱐﹼﺭﺟ ﹸﺃ ﺭﺯ ﺃ
arroz
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أزرق enviar / expedir / mandar / remitir / transmitir
9
أرﺳﻞ
ﺮ ِﺳﻞﹸ ﻳ
ﺳ ﹶﻞ ﺭ ﺃ ﺇﺭِﺷﺎﺩﺍﺕ
instrucciones
ﺮ ِﺷﺪ ﻳ
ﺪ ﺷ ﺭ ﺃ
ﺍﺕ
ﺃﺭﺷﻴﻒ
suelo / terreno / tierra
ﺃﺭﺍﺿﻲ
ﺽﺃﺭ
complacer / contentar / placer / satisfacer
ﺿﻲﻳﺮ
ﺿﻰﺃﺭ
aterrar / espantar / horrorizar
ﺮ ِﻋﺐ ﻳ
ﺐ ﻋ ﺭ ﺃ
forzar / obligar
ﺮ ِﻏﻢ ﻳ
ﻢ ﺭ ﹶﻏ ﺃ
asesorar / guiar / imponer / instruir / orientar archivo
viudo / a conejo
ﻼﺕﺭﻣ ﺃ/ ﺃﺭﺍﻣِﻞ
ـﺔ/ ﻞﺭﻣ ﹶﺃ
ﺃﺭﺍﻧِﺐ
ﺐﺭﻧ ﺃ ﻫﺎﺏﺇﺭ
terrorismo
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﰊ ﻫﺎﺇﺭ
fatigar
ﺮ ِﻫﻖ ﻳ
ﻖ ﻫ ﺭ ﺃ
barrer / eliminar / quitar / remover / sacar
ﺰﻳ ﹸﻞﻳ
ﺃﺯﺍ ﹶﻝ
aumentar / crecer
ﺩﺍﺩﻳﺰ
ﺩ ﺍِﺯﺩﺍ
terrorista
ﻗﺎﻭﺍﺕﺯﺭ / ﻕﺯﺭ
azul
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻕﺃﺯﺭ
اﺳﺘﺮاﺣﺔ
ي ّ أزرق ﺳﻤﺎو
10
ﻱ ﻤﺎﻭﻕ ﺳﺯﺭ ﺃ
celeste fastidiar / incomodar / inquietar / molestar
ﺰ ِﻋﺞ ﻳ
ﺞ ﻋ ﺯ ﺃ
crisis
ﺃﺯﻣﺎﺕ
ﻣﺔﺃﺯ
ﺍﺕ
ﺃﺳﺎﺱ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻲ ﺃﺳﺎﺳ
semana
ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ
ﺒﻮﻉﹸﺃﺳ
alquilar / arrendar
ﺄ ِﺟﺮﺴﺘ ﻳ
ﺮ ﺟ ﺍِﺳﺘﺄ
ﺍﺕ
ﺘﺎﺩﺇﺳ
base / elemento / fundamento / principio básico / elemental / esencial / fundamental
estadio profesor / a
ﺃﺳﺎﺗِﺬﺓ
ﺓ/ ﺘﺎﺫﹸﺃﺳ
merecer
ﺄ ِﻫﻞﹸﺴﺘ ﻳ
ﻫ ﹶﻞ ﺄﺳﺘ ِﺍ
cambiar / sustituir
ﺒ ِﺪﻝﹸﺘﺴ ﻳ
ﺪ ﹶﻝ ﺒﺘﺳ ِﺍ
exceptuar / excluir
ﺜﲏﺴﺘ ﻳ
ﺘﺜﹾﲎﺳ ِﺍ
merecer
ﻖ ﺤ ِ ﺘﺴ ﻳ
ﻖ ﺤ ﺘﺳ ِﺍ
bañarse
ﻢ ﺤ ِ ﺘﺴ ﻳ
ﻢ ﺤ ﺘﺳ ِﺍ
descansar / holgar / reposar / respirar
ﺮﻳﺢﺴﺘ ﻳ
ﺡ ﺮﺍﺳﺘ ِﺍ
ﺳﺘِﺮﺍﺣﺎﺕ ِﺍ
ﺳﺘِﺮﺍﺣﺔ ِﺍ
descanso / holganza / recreo / reposo / respiro
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﺳﺘﻤﻊ
11
اﺳﺘﺮ ّد
recobrar / recuperar / retraer
ﺩ ﺘ ِﺮﺴ ﻳ
ﺩ ﺮ ﺘﺳ ِﺍ
entregarse / rendirse
ﺴِﻠﻢ ﺘﺴ ﻳ
ﻢ ﺴﹶﻠ ﺘﺳ ِﺍ
consultar
ﲑ ﺸﺴﺘ ﻳ
ﺭ ﺸﺎﺳﺘ ِﺍ
poder
ﻄﻴﻊﺴﺘ ﻳ
ﻉ ﻄﺎﺳﺘ ِﺍ
cobrar / recobrar / recuperar
ﻌﻴﺪﺴﺘ ﻳ
ﺩ ﻌﺎﺳﺘ ِﺍ
recurrir
ﲔ ﻌﺴﺘ ﻳ
(ِﻌﺎ ﹶﻥ )ﺒﺳﺘ ِﺍ
ﺠﻞﹸ ِ ﻌ ﺘﺴ ﻳ
ﺠ ﹶﻞ ﻌ ﺘﺳ ِﺍ
informarse / inquirir
ﻌِﻠﻢ ﺘﺴ ﻳ
ﻢ ﻌﹶﻠ ﺘﺳ ِﺍ
aplicar / emplear / gastar / usar
ﻌ ِﻤﻞﹸ ﺘﺴ ﻳ
ﻤ ﹶﻞ ﻌ ﺘﺳ ِﺍ
extrañar
ﻐ ِﺮﺏ ﺘﺴ ﻳ
ﺏ ﺮ ﻐ ﺘﺳ ِﺍ
beneficiar / utilizar
ﻔﻴﺪﺴﺘ ﻳ
ﺩ ﻔﺎﺳﺘ ِﺍ
acoger / recibir
ﺘ ﹾﻘِﺒﻞﹸﺴ ﻳ
ﺒ ﹶﻞﺘ ﹾﻘﺳ ِﺍ
ﺘِﻠﻢﺴ ﻳ
ﻢ ﺘﹶﻠﺳ ِﺍ
disfrutar / gozar
ﻤِﺘﻊ ﺘﺴ ﻳ
ﻊ ﺘﻤ ﺘﺳ ِﺍ
continuar / permanecer / perseverar / seguir
ﺮ ﺘ ِﻤﺴ ﻳ
ﺮ ﻤ ﺘﺳ ِﺍ
escuchar / oír
ﺘ ِﻤﻊﺴ ﻳ
ﻊ ﻤ ﺘﺳ ِﺍ
urgir
recibir
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﺳﻢ
12
اﺳﺘﻨﺘﺞ
concluir / deducir / inferir
ﻨِﺘﺞﺘﺴ ﻳ
ﺞ ﺘﻨﺘﺳ ِﺍ
burlarse / mofar
ﻬ ِﺰﺃﹸ ﺘﺴ ﻳ
ﺃﻬﺰ ﺘﺳ ِﺍ
consumir / gastar
ﻚ ﺘﻬِﻠﺴ ﻳ
ﻚ ﻬﹶﻠ ﺘﺳ ِﺍ
importar
ﻮ ِﺭﺩ ﺘﺴ ﻳ
ﺩ ﺭ ﻮﺳﺘ ِﺍ
ﻮ ِﻋﺐ ﺘﺴ ﻳ
ﺐ ﻋ ﻮ ﺘﺳ ِﺍ
ﻴ ِﻘﻆﹸﺘﺴ ﻳ
ﻆ ﻴ ﹶﻘ ﹶﺘﺳ ِﺍ
león
ﺃﹸﺳﻮﺩ
ﺪﹶﺃﺳ
apresar / cautivar
ﺄ ِﺳﺮﻳ
ﺮ ﺳ ﹶﺃ
familia
ﺮﹸﺃﺳ
ﺮﺓﹸﺃﺳ
acelerar / apresurarse
ﺴ ِﺮﻉ ﻳ
ﻉ ﺮ ﺳ ﺃ
derrochar / despilfarrar / fumarse
ﺴ ِﺮﻑ ﻳ
ﻑ ﺮ ﺳ ﺃ
asentar / constituir / establecer / fundar
ﺲ ﺆﺳﻳ
ﺲ ﺳ ﺃ
leyenda / mito
ﺃﺳﺎﻃﲑ
ﻄﻮﺭﺓﹸﺃﺳ
comprender despertar
lástima / pesar / sentimiento
ﻒﹶﺃﺳ
abajo / debajo / inferior / pie
ﺳﻔﹶﻞ ﺃ
nombre
www.almadrasa.org
ﺃﲰﺎﺀ
ﻢِﺍﺳ www.arabEspanol.org
أﺷﻌﻞ
اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
13
ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋِﻠﺔ
apellido moreno negro cautivo , prisionero / a aconsejar / aludir / asesorar / indicar / señalar ademán / llamada / seña / señal / signo
ﺮﺍﻭﺍﺕﺳﻤ / ﺮﺳﻤ
ﺮﺳﻤ ﹶﺃ
ﺩﺍﻭﺍﺕﺳﻮ / ﻮﺩﺳ
ﺩﺳﻮ ﺃ
ﺮﻯﺃﺳ
ﺓ/ ﺃﹶﺳﲑ
ﲑ ﺸﻳ
ﺭ ﺎﺃﺷ
ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ
ﺇﺷﺎﺭﺓ
- ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ
ﺔﺋﻴﺿﻮ ﺇﺷﺎﺭﺓ
ﺇﺷﺎﻋﺎﺕ
ﺇﺷﺎﻋﺔ
ﺸِﺒﻪ ﻳ
ﻪ ﺒﺷ ﺃ
anhelar / ansiar
ﺘﺎﻕﻳﺸ
ﻕ ﺘﺎِﺍﺷ
asociar / participar / suscribir
ﺘ ِﺮﻙﺸ ﻳ
ﻙ ﺮ ﺘﺷ ِﺍ
comprar / mercar
ﺮﻱﺸﺘ ﻳ
ﺮﻯﺷﺘ ِﺍ
quejarse
ﻜﻲﺸﺘ ﻳ
ﻜﻰﺷﺘ ِﺍ
comprender / consistir / incluir
ﺘ ِﻤﻞﹸﺸ ﻳ
ﻤ ﹶﻞ ﺘﺷ ِﺍ
controlar / supervisar / vigilar
ﺸ ِﺮﻑ ﻳ
ﻑ ﺮ ﺷ ﺃ
encender / incendiar / inflamar
ﺸ ِﻌﻞﹸ ﻳ
ﻌ ﹶﻞ ﺷ ﺃ
semáforo especie / fábula / rumor parecerse / semejar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أﻃﺎق
أﺷﻘﺮ
14
pelirrubio / rubio
ﺷﻘﹾﺮﺍﻭﺍﺕ / ﺷﻘﹸﺮ
ﺷﻘﹶﺮ ﺃ
meterse / ponerse
ﺼِﺒﺢ ﻳ
ﺢ ﺒﺻ ﺃ
dedo
ﺃﺻﺎﺑِﻊ
ﻊﺻﺒ ﺇ
emitir / expedir / librar / publicar
ﺼ ِﺪﺭ ﻳ
ﺭ ﺪ ﺻ ﺃ
ﺼﺮ ِ ﻳ
(ﻠﻰﺮ )ﻋ ﺻ ﺃ
empeñarse / insistir / obstinarse / persistir capturar / cazar / pescar amarillo
ﻄﺎﺩﻳﺼ
ﺩ ﻄﺎِﺍﺻ
ﺻﻔﹾﺮﺍﻭﺍﺕ / ﺻﻔﹸﺮ
ﺻﻔﹶﺮ ﺃ
origen / raíz
ﺻﻮﻝ ﹸﺃ
ﻞﺃﺻ
corregir / reformar / remediar / reparar
ﺼِﻠﺢ ﻳ
ﺢ ﺻﹶﻠ ﺃ
desperdiciar / perder
ﻊ ﻀﻴﻳ
ﻉ ﺃﺿﺎ
adicionar / agregar / añadir / sumar
ﻒ ﻀﻴﻳ
ﻑ ﺎﺃﺿ
reír
ﺤﻚ ِﻀ ﻳ
ﻚ ﺤ ﺿ ﺃ
dañar / estropear / lesionar / perjudicar
ﻀﺮ ِ ﻳ
ﺮ ﺿ ﺃ
marco
ﺍﺕ
ﺇﻃﺎﺭ
obedecer
ﻊ ﻄﻴﻳ
ﻉ ﺃﻃﺎ
aguantar / comportar / llevar / soportar
ﻖ ﻄﻴﻳ
ﻕ ﺃﻃﺎ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﻋﺘﻨﻰ
15
أﻃﻔﺄ
apagar / extinguir / sofocar
ﹾﻄ ِﻔﺊﹸﻳ
ﺃ ﹾﻃ ﹶﻔﹶﺄ
demostrar / enseñar / exhibir / mostrar
ﹾﻈ ِﻬﺮﻳ
ﺮ ﻬ ﺃ ﹾﻇ
repetir / tornarse
ﺪ ﻌﻴﻳ
ﺩ ﺃﻋﺎ
prestar
ﲑ ﻌﻳ
ﺭ ﺃﹶﻋﺎ
asistir / ayudar / remediar / sufragar
ﲔ ﻌﻳ
ﺃﻋﺎ ﹶﻥ
acostumbrarse / habituarse / soler / usar
ﺩ ﺎﻌﺘ ﻳ
ﺩ ﺘﺎِﺍﻋ
considerar / respetar
ﺘِﺒﺮﻌ ﻳ
ﺮ ﺒﺘﻋ ِﺍ
ﺪﻱﻌﺘ ﻳ
(ﻠﻰﺪﻯ )ﻋﻋﺘ ِﺍ
agredir / asaltar / atracar
ﺍﺕ
ﻋﺘِﺬﺍﺭ ِﺍ
ﺘ ِﺬﺭﻌ ﻳ
ﺭ ﺘ ﹶﺬﻋ ِﺍ
atravesarse / interrumpir / objetar / protestar
ﺘ ِﺮﺽﻌ ﻳ
ﺽ ﺮ ﺘﻋ ِﺍ
admitir / confesar / reconocer
ﺘ ِﺮﻑﻌ ﻳ
ﻑ ﺮ ﺘﻋ ِﺍ
creer
ﺘ ِﻘﺪﻌ ﻳ
ﺪ ﺘ ﹶﻘﻋ ِﺍ
arrestar / detener / internar / prender
ﺘ ِﻘﻞﹸﻌ ﻳ
ﺘ ﹶﻘ ﹶﻞﻋ ِﺍ
depender
ﺘ ِﻤﺪﻌ ﻳ
ﺪ ﻤ ﺘﻋ ِﺍ
cuidar
ﲏﻌﺘ ﻳ
ﲎﻋﺘ ِﺍ
disculpa / excusa excusarse
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﻓﺘﺮض
16
أﻋ ّﺪ
ﻳ ِﻌﺪ
ﺪ ﻋ ﹶﺃ
ﰉﻋﺰ
ﺏﻋﺰ ﺃ
ﺃﻋﺎﺻﲑ
ﺼﺎﺭﺇﻋ
ﻄﻲﻳﻌ
ﻄﻰﺃﻋ
anuncio / cartel / letrero / publicación / publicidad
ﺍﺕ
ﻼﻥﺇﻋ
avisar / enterar / informar / notificar / requerir
ﻌِﻠﻢ ﻳ
ﻢ ﻋﹶﻠ ﺃ
anunciar / declarar / publicar
ﻌِﻠﻦ ﻳ
ﻦ ﻋﹶﻠ ﺃ
aprestar / disponer / preparar / prevenir libre / soltero huracán / torbellino / tromba dar / otorgar
ﻠﻰﺃﻋ
encima / superior / supremo
ﻴﺎﻥﻋﻤ
ﻰﻋﻤ ﺃ
ﻆ ﻐﻴ ﹸﻳ
ﻅ ﺃﻏﺎ ﹶ
bañarse / ducharse
ﺴﻞﹸ ِ ﺘﻐ ﻳ
ﺴ ﹶﻞ ﺘِﺍ ﹾﻏ
enfadar / enfurecer / enojar / indignar / irritar
ﻀﺐ ِ ﻐ ﻳ
ﺐ ﻀ ﺃ ﹾﻏ
ciego enfurecer / enojar
cerrar
ﻐِﻠﻖ ﻳ
ﻖ ﺃ ﹾﻏﹶﻠ
canción / canto
ﺃﻏﺎﱐ
ﹸﺃﻏﹾﻨﻴﺔ
despertar
ﻖ ﻔﻴﻳ
ﻕ ﺃﻓﺎ
ﺘ ِﺮﺽﻳ ﹾﻔ
ﺽ ﺮ ﺘِﺍ ﹾﻓ
asumir / presumir / presuponer / suponer
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﻗﺘﻨﻰ
17
اﻓﺘﻘﺪ
extrañarse
ﺘ ِﻘﺪﻳ ﹾﻔ
ﺪ ﺘ ﹶﻘِﺍ ﹾﻓ
evacuar / vaciar
ﹾﻔ ِﺮﻍﹸﻳ
ﻍ ﺮ ﹶ ﺃ ﹾﻓ
asustar / atemorizar / espantar / horrorizar
ﹾﻔ ِﺰﻉﻳ
ﻉ ﺰ ﺃ ﹾﻓ
contaminar / corromper / dañar / viciar
ﺴﺪ ِ ﹾﻔﻳ
ﺪ ﺴ ﺃ ﹾﻓ
mejor / preferible
ﻞﺃ ﹾﻓﻀ
desayuno
ﺇﻓﹾﻄﺎﺭ
desayunar
ﹾﻔ ِﻄﺮﻳ
ﺮ ﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ
serpiente / víbora
ﺃﻓﺎﻋﻲ
ﺃﻓﹾﻌﻰ
horizonte
ﺁﻓﺎﻕ
ﹸﺃﻓﹸﻖ ﻲ ﹸﺃﻓﹸﻘ
horizontal asentar / erigir / establecer / estacionar
ﻢ ﻘﻴﻳ
ﻡ ﺃﻗﺎ
acercarse / llegarse
ﺘ ِﺮﺏﻳ ﹾﻘ
ﺏ ﺮ ﺘِﺍ ﹾﻗ
proponer / sugerir
ﺘ ِﺮﺡﻳ ﹾﻘ
ﺡ ﺮ ﺘِﺍ ﹾﻗ ﺍِﻗﺘِﺼﺎﺩ
economía contentar / persuadirse
ﺘِﻨﻊﻳ ﹾﻘ
ﻊ ﻨﺘِﺍ ﹾﻗ
adquirir / poseer
ﲏﻳ ﹾﻘﺘ
ﲎِﺍ ﹾﻗﺘ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أآﻤﻞ
18
أﻗ ّﺮ
confesar / declarar / domiciliar / estabilizar
ﻳ ِﻘﺮ
(ِﺮ )ﺑ ﺃﹶﻗ
ﺴﻢ ِ ﹾﻘﻳ
ﻢ ﺴ ﺃ ﹾﻗ
juramentarse / jurar
ﺃﹶﻗ ﹼﻞ
inferior / menor / menos / mínimo inquietar / intranquilizar / perturbar / preocupar
ﹾﻘِﻠﻖﻳ
ﻖ ﺃ ﹾﻗﹶﻠ
provincia / región
ﺃﻗﺎﻟﻴﻢ
ﺇﻗﹾﻠﻴﻢ
contentar / convencer / persuadir
ﹾﻘِﻨﻊﻳ
ﻊ ﻨﺃ ﹾﻗ ﺮﺃ ﹾﻛﺒ
mayor
ِﺍ ﹾﻛﺘِﺌﺎﺏ
melancolía adquirir
ﺴﺐ ِ ﺘﻳ ﹾﻜ
ﺐ ﺴ ﺘِﺍ ﹾﻛ
descubrir / hallar
ﺸﻒ ِ ﺘﻳ ﹾﻜ
ﻒ ﺸ ﺘِﺍ ﹾﻛ ﺃ ﹾﻛﺜﹶﺮ
más afirmar / asegurar / certificar / confirmar
ﺆﻛﱢﺪﻳ
ﺪ ﺃﻛﱠ
compeler / violentar
ﹾﻜ ِﺮﻩﻳ
ﻩ ﺮ ﺃ ﹾﻛ ﺃﻛﹾﻞ
comida comer / picar / tomar
ﺄ ﹸﻛ ﹸﻞﻳ
ﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ
completar / consumar
ﹾﻜ ِﻤﻞﹸﻳ
ﻤ ﹶﻞ ﺃ ﹾﻛ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أﻟﻬﻢ
أآﻴﺪ
19
ﹶﺃﻛﹾﻴﺪ
cierto / seguro
(ﺮﻳﻒﺘﻌﺍﻝ )ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟ
el
ﺇ ﹼﻻ
excepto / menos / salvo / sino
ﺍﻵﻥ
ahora
ﺔﺍﻟﺒﺎ ِﺭﺣ
ayer instrumental / instrumento / máquina
ﺁﻻﺕ
ﺁﻟﺔ ﺍﻟﱠﱵ
que insistir / porfiar
ﻳِﻠﺢ
ﺢ ﺃﹶﻟ ﺍﻟﱠﺬﻱ
cuyo / el cual / que / quien abolir / cancelar / suprimir
ﻳﻠﹾﻐﻲ
ﺃﻟﹾﻐﻰ
mil
ﺁﻻﻑ
ﹶﺃﻟﹾﻒ
compilar / componer
ﻒ ﺆﻟﱢﻳ
ﻒ ﺃﻟﱠ
echar / tirar
ﻳﻠﹾﻘﻲ
ﺃﻟﹾﻘﻰ
angustia / dolor
ﺁﻻﻡ
ﺃﻟﹶﻢ
dios
ﺁﻟِﻬﺔ
ﺇﻟﹶﻪ
dictar / infundir / inspirar
ﹾﻠ ِﻬﻢﻳ
ﻢ ﻬ ﺃﹾﻟ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
اﻣﺘﻠﻚ distraer / divertir / relajar
20
أﻟﻬﻰ
ﻳﻠﹾﻬﻲ
ﺃﻟﹾﻬﻰ
hacia / hasta
ﺇﱃ
automático / instrumental / mecánico
ﱄ ﺁﹼ
etcétera
ﺇﱃ ﺁ ِﺧ ِﺮ ِﻩ
hasta luego
ﺇﱃ ﺍﻟﻠﱢﻘﺎﺀ ﻡﻴﻮﺍﻟ
hoy madre / mamá
ﻬﺎﺕﹸﺃﻣ
ﹸﺃﻡ
o
ﻡ ﺃ
o
ﺎﺇﻣ
adelante / ante / delante / enfrente
ﺎﻡﺃﻣ
seguridad
ﺃﹶﻣﺎﻥ
nación / pueblo
ﻢﹸﺃﻣ
ﺔﹸﺃﻣ
examen / prueba
ﺍﺕ
ﻣﺘِﺤﺎﻥ ِﺍ
examinar / probar
ﺤﻦ ِ ﺘﻤ ﻳ
ﻦ ﺤ ﺘﻣِ ﺍ ﻣﺘِﻌﺔ ﺃ
equipaje
ﺘِﻠﻚﻤ ﻳ
tener
www.almadrasa.org
ﻚ ﺘﹶﻠﻣ ِﺍ www.arabEspanol.org
ـﺔ/ أﻣﻴﻦ
21
أﻣﺮ
mandado / mandamiento / mandato / precepto
ﺃﻭﺍﻣِﺮ
ﺮﺃﻣ
mandar / ordenar
ﺮ ﻣ ﺄﻳ
ﺮ ﻣ ﺃ
asunto / cosa / especie
ﻮﺭﹸﺃﻣ
(ﺄﻥﺮ )ﺷﺃﻣ
mujer
ﺃﺓﻣﺮ ِﺍ
ayer
ﺲﺃﻣ
aferrar / agarrar / apresar / coger / empuñar / prender
ﺴﻚ ِ ﻤ ﻳ
ﻚ ﺴ ﻣ ﺃ
llevar / pasar
ﻀﻲﻳﻤ
(ﻭﻗﹾﺘﹰﺎ ) ﻀﻰﺃﻣ
llover
ﻤ ِﻄﺮ ﻳ
ﺕﻣ ﹶﻄﺮ ﺃ
esperanza / ilusión
ﺁﻣﺎﻝ
ﻞﺃﻣ
esperar
ﻣﻞﹸ ﺄﻳ
ﺃ ِﻣ ﹶﻞ ﻣﻠﹶﺲ ﺃ
liso / raso / unido
ﻦﹶﺃﻣ
seguridad creer
ﺆ ِﻣﻦﻳ
ﻦ ﻣ ﺁ
deseo
ﺃﻣﺎﱐ
ﻨﻴﺔﹸﺃﻣ
príncipe / princesa
ﺃﻣﲑﺍﺕ/ ﺮﺍﺀﹸﺃﻣ
ﺓ/ ﺃﹶﻣﲑ
secretario / a
ﺃﻣﻴﻨﺎﺕ/ ﻨﺎﺀﹸﺃﻣ
ـﺔ/ ﺃﻣﲔ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أﻧﺘﻤﺎ
إن
22
si
ﺇ ﹾﻥ
yo
ﺃﹶﻧﺎ
continente / recipiente / vasija / vaso
ﺃﻭﺍﱐ
ﺇﻧﺎﺀ
informativo / noticias
ﺒﺎﺀﺃﻧ
tú / vos
ﺖ ﻧﹶﺃ
atención / cuidado
ﺍِﻧﺘِﺒﺎﻩ ﺘِﺒﻪﻨﻳ
ﻪ ﺒﺘﺍِﻧ
ﺤﺮ ِ ﺘﻨﻳ
ﺮ ﺤ ﺘﻧِﺍ
elegir / seleccionar
ﺨﺐ ِ ﺘﻨﻳ
ﺐ ﺨ ﺘﻧِﺍ
aguardar / esperar
ﺘ ِﻈﺮﻨﻳ
ﺮ ﺘ ﹶﻈﻧِﺍ
crítica
ﺍﺕ
ﻧﺘِﻘﺎﺩِﺍ
criticar
ﺘ ِﻘﺪﻨﻳ
ﺪ ﺘ ﹶﻘﻧِﺍ
vengar
ﺘ ِﻘﻢﻨﻳ
ﻢ ﺘ ﹶﻘﻧِﺍ
elegir / escoger / optar / seleccionar
ﻘﻲﻨﺘﻳ
ﻘﻰﻧﺘِﺍ
atender / notar suicidarse
ﻢﻧﺘﹶﺃ
vosotros
ﻤﺎﻧﺘﺃ
vosotras / vosotros (dual)
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أﻧﻜﺮ pertenecer
23
اﻧﺘﻤﻰ
ﻤﻲﻨﺘﻳ
ﻤﻰﻧﺘِﺍ ﺘﻦﻧﹶﺃ
vosotras finalizar / morir / terminar
ﻬﻲﻨﺘﻳ
ﻬﻰﻧﺘِﺍ
acabar
ﻬﻲﻨﺘﻳ
(ﻦ ﻬﻰ ) ِﻣﻧﺘِﺍ ﺜﻰﹸﺃﻧ
hembra acabar / completar / terminar / ultimar
ﺠﺰ ِ ﻨﻳ
ﺰ ﺠ ﻧﺃ
agacharse
ﲏﻨﺤﻳ
ﲎﻧﺤِﺍ
incomodarse / inquietarse
ﺰ ِﻋﺞ ﻨﻳ
ﺞ ﻋ ﺰ ﻧِﺍ
humano
ﻲ ﺃﻧﺎﺳ
ﺴﺎﻥﺇﻧ
señorita
ﺁﻧِﺴﺎﺕ
ﺁﻧِﺴﺔ
construir / crear / fundar / promover / redactar
ﺸﺊﹸ ِ ﻨﻳ
ﺸَﹶﺄ ﻧﺃ
escuchar
ﺼﺖ ِ ﻨﻳ
ﺖ ﺼ ﻧﺃ
ﺼ ِﺮﻑ ﻨﻳ
ﻑ ﺮ ﺼ ﻧِﺍ
ﺃﹸﻧﻮﻑ
ﻒﺃﻧ
rescatar / salvar
ﻨ ِﻘﺬﹸﻳ
ﻧ ﹶﻘ ﹶﺬﺃ
desconocer / negar
ﺮ ﻨ ِﻜﻳ
ﺮ ﻧ ﹶﻜﺃ
marcharse nariz
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أوﺿﺢ
24
أﻧﻬﻰ
ﻬﻲﻳﻨ
ﻬﻰﺃﻧ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺃﻧﻴﻖ
ﲔ ﻬﻳ
ﺃﻫﺎ ﹶﻥ
ﺇﻫﺎﻧﺎﺕ
ﺇﻫﺎﻧﺔ
ﻢ ﺘﻬ ﻳ
ﻢ ﺘﻫ ِﺍ
regalar
ﺪﻱﻳﻬ
ﺪﻯﹶﺃﻫ
gente
ﺃﻫﺎﱄ
ﻞﺃﻫ
acabar / concluir / finalizar / rendir / terminar / ultimar elegante / galán / galante / gentil insultar / ofender / ultrajar herida / insulto / ofensa / ultraje cuidar / interesar
ﻼ ﻬ ﹰﻼ ﻭ ﺳ ﺃﻫ ﹰ
bienvenido descuidar
ﻬ ِﻤﻞﹸ ﻳ
ﻤ ﹶﻞ ﻫ ﺃ ﺔﳘﻴ ﺃﹼ
importancia / tomo / trascendencia / valor
ﻭ ﺃ
o/u abreviar / condensar / extractar / resumir
ﻮ ِﺟﺰﻳ
ﺰ ﺟ ﻭ ﺃ
doler
ﻮ ِﺟﻊﻳ
ﻊ ﺟ ﺃﻭ ﻂﻭﺳ ﺃ
central / medial encomendar / legar / recomendar
ﻮﺻﻲﻳ
(ِﺻﻰ )ﺒﺃﻭ
aclarar / evidenciar / ilustrar / mostrar
ﺿﺢ ِ ﻮﻳ
ﺢ ﺿ ﻭ ﺃ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
أﻳﻨﻤﺎ encender detener / estacionar / frenar / interceptar / parar
25
أوﻗﺪ
ﻮِﻗﺪﻳ
ﺪ ﻭﹶﻗ ﺃ
ﻮِﻗﻒﻳ
ﻒ ﻭﹶﻗ ﺃ ؟ﺃﻱ
¿cuál?
ﻳﹰﺎ ﻛﺎﻥﺃ
cualquier(a) / quienquiera
ﺎﺭﺃﻳ
mayo apoyar / corroborar / sustentar
ﺪ ﺆﻳﻳ
ﺪ ﻳﺃ ﻀﹰﺎﺃﻳ
aun / igualmente / incluso / también / tampoco
ﻠﻮﻝﺃﻳ
septiembre / setiembre creencia / fe
ﺇﳝﺎﻥ
¿dónde?
؟ﻳﻦﺃ
dondequiera / doquier
ﻤﺎﻳﻨﺃ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺑﺎﻟﻄّﺒﻊ
ﺑ
26
ِﺑ
con / en / por
ﺁﺑﺎﺭ
pozo
ِﺑﺌﹾﺮ
desdichado / desgraciado / infeliz / miserable
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ/ ﺆﺳﺎﺀﺑ
vendedor / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺑﺎﺋِﺲ ـﺔ/ ﺑﺎﺋِﻊ
ﻮﺍﺏﺃﺑ
puerta
ﺑﺎﺏ ﺑﺎﺑﺎ
papá navío / barco fresco / frío besar vender
ﻮﺍ ِﺧﺮﺑ
ﺓﺑﺎ ِﺧﺮ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺑﺎﺭِﺩ
ﺒﻮﺱﻳ
ﺱ ﺑﺎ
ﻊ ﺒﻴﻳ
ﻉ ﺑﺎ ﻊﺑِﺎﻟ ﱠﻄﺒ
¡claro!
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺑﺬرة
ﺑﺎﻟﻎ
27
adulto exagerar
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺎﻟِﻎﺑ
ﺒﺎِﻟﻎﹸﻳ
ﺑﺎﹶﻟ ﹶﻎ ﺩ ﺑِﺎﻟﻜﺎ
casi
ﺒﻂﹾﺀِﺑ
despacio
ﺤﺚﹸ ﺒﻳ
ﺚ ﺤ ﹶ ﺑ
mar
ﺮﺑﺤ ﺃ/ ﺑِﺤﺎﺭ
ﺮﺑﺤ
lago
ﺤﲑﺍﺕﺑ
ﺮﺓﺤﻴ ﺑ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺨﻴﻞﺑ
buscar / estudiar / indagar / investigar
avaricioso / avariento / avaro / tacaño aparecer / parecer
ﺪﻭﻳﺒ
ﺪﺍﺑ
comenzar / empezar / iniciar / trabar
ﺪﺃﹸ ﺒﻳ
ﺪﹶﺃ ﺑ
comienzo / principio
ﺑِﺪﺍﻳﺎﺕ
ﺑِﺪﺍﻳﺔ
ﺩ ﺒﺪﻳ
ﺩ ﺪ ﺑ
ﻻﺕﺑﺪ
ﻟﺔﺑﺪ
derrochar / desperdiciar / gastar traje
ﺑِﺪﻭﻥ
sin derrochar / desperdiciar / despilfarrar / fumarse
ﺭ ﺒﺬﱢﻳ
ﺭ ﺑﺬﱠ
germen / grano / hueso / semilla
ﺬﻭﺭﺑ
ِﺑﺬﹾﺭﺓ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺑﺴﺘﺎن
ﺑﺬيء
28
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺬﻱﺀﺑ
ﺍﺕ
ﺍﺩﺑﺮ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺍﻕﺑﺮ
naranja
ﻘﺎﻝﺮﺗ ﺑ
ﻘﺎﻟﺔﺮﺗ ﺑ
torre
ﺮﺍﺝﺃﺑ
ﺝﺑﺮ
signo
ﺮﺍﺝﺃﺑ
(ﺝ )ﹶﻓﻠﹶﻚﺑﺮ
obsceno / sucio / torpe / verde heladera brillante / fulgurante / radiante
ﺩﺑﺮ
frío emerger / resaltar / salir / significarse / sobresalir
ﺯﺒﺮﻳ
ﺯ ﺮ ﺑ ﻕﺑﺮ
relámpago
ﺮﺍﻛﲔﺑ
ﻛﺎﻥﺑﺮ
ﻙِﺑﺮ
ﻛﺔِﺑﺮ
programa
ﺮﺍﻣِﺞﺑ
ﺞﻧﺎﻣﺑﺮ
comprobar / demostrar / evidenciar / probar
ﺮ ِﻫﻦ ﺒﻳ
ﻦ ﻫ ﺮ ﺑ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﻱﺀﺑ
volcán alberca / charca / charco / estanque
inocente
ﺮﻳﺪﺑ
correo huerta / huerto / jardín
www.almadrasa.org
ﺴﺎﺗﲔﺑ
ﺘﺎﻥﺑﺴ www.arabEspanol.org
ﺑﻘﺸﻴﺶ
ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ
29
ﺴﻜﹶﻮﻳﺖ ﺑ
galleta llano / pequeño / sencillo / simple
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺴﻴﻂﺑ ﺮ ﺸ ﺑ
humano
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
feo
ﺑﺸِﻊ ﻌﻮﺑﺔِﺑﺼ
apenas billete / etiqueta / tarjeta
ﺑِﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺑِﻄﺎﻗﺔ
manta
ﺎﺕﺑﻄﹼﺎﻧﻴ
ﺔﺑﻄﹼﺎﻧﻴ
campeón / héroe
ﺍﺕ/ ﻄﺎﻝﺃﺑ
ﺑﻄﹶﻞ
lento / tardo
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻄﻲﺀﺑ
ﻌﺚﹸ ﺒﻳ
ﺚ ﻌ ﹶ ﺑ
enviar
ﺪ ﻌ ﺑ
después
ﺪِﺋ ٍﺬ ﻌ ﺑ
luego apartado / distante / lejano / lejos / remoto / retirado
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻴﺪﺑﻌ ﻞِﺑ ﹶﻔﻀ
gracias a
ﻘﺎﺭ ﺃﺑ/ ﺑﻘﹶﺮ
vaca propina
www.almadrasa.org
ﺑﻘﹶﺮﺓ ﺑﻘﹾﺸﻴﺶ www.arabEspanol.org
ﻲ ّ ﺑﻨﻔﺴﺠ durar / perdurar / permanecer / persistir
30
ﺑﻘﻲ
ﻘﻰﻳﺒ
ﻲ ﻘﺑ ﻜﺎﺀﺑ
llanto / lloro
ﻜﻲﻳﺒ
llorar
ﻜﻰﺑ
mas
ﺑ ﹾﻞ
sin
ﺑِﻼ ﺑﻠﹾﺪﺍﻥ / ﺑِﻼﺩ
ﺑﻠﹶﺪ
alcanzar / llegar
ﺒﻠﹸﻎﹸﻳ
ﺑﹶﻠ ﹶﻎ
enterar / notificar
ﺒﻠﱢ ﹸﻎﻳ
ﺑﻠﱠ ﹶﻎ
blusa
ﻼﺋِﺰﺑ
ﺑﻠﻮﺯﺓ
ﺑِﻨﺎﻳﺎﺕ
ﺑِﻨﺎﻳﺔ
ﻨﺎﺕﺑ
ﺖِﺑﻨ
país / tierra
edificio chica / moza / muchacha / niña / zagala prima
- ﻨﺎﺕﺑ
ـﺔ/ ﺖ ﺍﳋﺎﻝِﺑﻨ
prima
- ﻨﺎﺕﺑ
ـﺔ/ ﻢ ﻌ ﺖ ﺍﻟِﺑﻨ
escopeta
ﺎﺕﻗﻴﻨﺪﺑ
ﺔﻗﻴﻨﺪﺑ
pantalón
ﺍﺕ
ﻄﺎﻝِﺑﻨ
morado / violeta
www.almadrasa.org
ﻲ ﺠﻨ ﹾﻔﺴﺑ www.arabEspanol.org
ﺑﻴﻨﻤﺎ
31
ﺑﻨﻰ
construir / edificar / erigir
ﲏﻳﺒ
ﲎﺑ ﻲﺑﻨ
marrón portal
ﺍﺑﺎﺕﺑﻮ
ﺍﺑﺔﺑﻮ
beso
ﺳﺎﺕﺑﻮ
ﻮﺳﺔﺑ
ﻮﺻﻼﺕﺑ
ﺑﻮﺻﻠﺔ
brújula / compás
ﺑﻮﻇﺔ
helado corneta / trompa / trompeta
ﻮﺍﻕﺃﺑ
ﻮﻕﺑ
ambiente / medio
ﺑﻴﺌﺎﺕ
ﺑﻴﺌﹶﺔ
casa
ﻴﻮﺕﺑ
ﺖﺑﻴ
huevo
ﺾﺑﻴ
ﻀﺔﺑﻴ ﻦ ﻴﺑ
entre evidenciar prueba / testimonio
ﻦ ﺒﻴﻳ
ﻦ ﻴﺑ
ﻨﺎﺕﺑﻴ
ﻨﺔﺑﻴ ﻤﺎﻴﻨﺑ
entretanto
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺗﺄﻟّﻒ
32
ﺗﺄﺛﻴﺮ
impacto / impresión / influencia / efecto
ﺍﺕ
ﺄﺛﲑﺗ
corona
ﺗِﻴﺠﺎﻥ
ﺗﺎﺝ
comerciante / traficante
ﺎﺭﺗﺠ
ﺗﺎﺟِﺮ
demorar / retrasar / tardar
ﺮ ﺄﺧﻳﺘ
ﺮ ﺧ ﺄﺗ ﺄﺧﲑﺗ
demora / dilación / retraso crónica / historia
ﻮﺍﺭﻳﺦﺗ
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﺭﻳﺦ
fecha sentir
ﻒ ﺄﺳﻳﺘ
ﻒ ﺳ ﺄﺗ
visado
ﺄﺷﲑﺍﺕﺗ
ﺄﺷﲑﺓﺗ
banal / frívolo / insignificante / soso consistir
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻒ ﺄﱠﻟﻳﺘ
ﺗﺎﻓِﻪ (ﻦ ﻒ ) ِﻣ ﺄﻟﱠﺗ
www.arabEspanol.org
ﺗﺤﻜﱠﻢ
ﺗﺎ ّم
33
ﻡ ﺗﺎ
acabado / completo / cumplido / perfecto contemplar / especular / meditar / rumiar
ﹸﻞﺄﻣﻳﺘ
ﻣ ﹶﻞ ﺄﺗ
contribuir
ﺮﻉ ﺒﺘﻳ
ﻉ ﺮ ﺒﺗ ﺗِﺠﺎﺭﺓ
comercio / negocio / tráfico
ﺮﺃﹸ ﺠ ﺘﻳ
ﺮﹶﺃ ﺠ ﺗ
ensayo / experiencia / prueba
ﺠﺎﺭِﺏﺗ
ﺑﺔﺠﺮ ﺗ
eludir / evadir / evitar / excusar / quitar / sortear
ﻨﺐﺠ ﺘﻳ
ﺐ ﻨﺠ ﺗ
recorrer / vagar
ﻮﻝﹸ ﺠ ﺘﻳ
ﻮ ﹶﻝ ﺠ ﺗ
atreverse / osar
ﺖﺗﺤ
debajo / so hablar
ﺪﺙﹸ ﺤ ﺘﻳ
ﺙ ﺪ ﹶ ﺤ ﺗ
desafiar / retar
ﻯﺤﺪ ﺘﻳ
ﺪﻯ ﺤ ﺗ
investigar
ﻯﺤﺮ ﺘﻳ
ﻯﺤﺮ ﺗ
medrar / mejorarse
ﺴﻦ ﺤ ﺘﻳ
ﻦ ﺴ ﺤ ﺗ
comprobar / verificar
ﺤﻘﱠﻖ ﺘﻳ
ﻖ ﺤﻘﱠ ﺗ
ﺍﺕ
ﻘﻴﻖﺗﺤ
ﺤﻜﱠﻢ ﺘﻳ
ﻢ ﺤﻜﱠ ﺗ
ejecución / inquisición / investigación / probanza controlar / manejar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺗﺮﺟﻢ
34
ﺗﺤﻤّﺲ
entusiasmarse / esforzarse
ﻤﺲ ﺤ ﺘﻳ
ﺲ ﻤ ﺤ ﺗ
asumir / comportar / resistir / soportar / sufrir
ﻤﻞﹸ ﺤ ﺘﻳ
ﻤ ﹶﻞ ﺤ ﺗ
convertirse / hacerse
ﻮﻝﹸ ﺤ ﺘﻳ
ﻮ ﹶﻝ ﺤ ﺗ ﺎﺕﺤﻴ ِ ﺗ
recuerdos
ﺔﺤﻴ ِ ﺗ
saludo / salutación perjudicar
ﻴﺰﺤ ﺘﻳ
ﺰ ﻴﺤ ﺗ
imaginar
ﻴﻞﹸﺨ ﺘﻳ
ﻴ ﹶﻞﺨ ﺗ
entrometerse / intervenir / meterse / mezclarse
ﺧﻞﹸ ﺪ ﺘﻳ
ﺧ ﹶﻞ ﺪ ﺗ
ejercer / practicar
ﺭﺏ ﺪ ﺘﻳ
ﺏ ﺭ ﺪ ﺗ
ﺍﺕ
ﺗﺬﹾﻛﺎﺭ
acordarse / recordarse
ﺘ ﹶﺬﻛﱠﺮﻳ
ﺮ ﺗ ﹶﺬﻛﱠ
billete / boleto / entrada / pasaje
ﺬﺍﻛِﺮﺗ
ﺗ ﹾﺬ ﹶﻛﺮﺓ
gustar / saborear
ﻭﻕ ﺘ ﹶﺬﻳ
ﻕ ﻭ ﺗ ﹶﺬ
aparecer
ﺮﺍﺀﻯﻳﺘ
ﺮﺍﺀﻯﺗ
recuerdo
ﺑﻴﺔﺗﺮ
crianza / educación interpretar / traducir / verter
www.almadrasa.org
ﺮ ِﺟﻢ ﺘﻳ
ﻢ ﺟ ﺮ ﺗ www.arabEspanol.org
ﺗﻌﺜﱠﺮ
ﺗﺮﺟﻤﺔ
35
interpretación / traducción / versión
ﺮﺍﺟِﻢ ﺗ/ ﻤﺎﺕﺮﺟ ﺗ
ﻤﺔﺮﺟ ﺗ
abandonar / dejar / resignar
ﻙﺘﺮﻳ
ﻙ ﺮ ﺗ
esquiar / patinar
ﺰﻟﱠﺞ ﺘﻳ
ﺞ ﺰﻟﱠ ﺗ
casarse
ﻭﺝ ﺰ ﺘﻳ
ﺝ ﻭ ﺰ ﺗ
causar / motivar / ocasionar
ﺒﺐﺴ ﺘﻳ
(ﺐ )ﰲ ﺒﺴ ﺗ ﻌﺔِﺗﺴ
nueve octubre
ﻝﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭِﺗﺸ
noviembre
ﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﹼﺎﱐِﺗﺸ
comportarse / portarse / proceder
ﺮﻑ ﺼ ﺘﻳ
ﻑ ﺮ ﺼ ﺗ
comprender / contener / encerrar / implicar / incluir
ﻤﻦ ﻀ ﺘﻳ
ﻦ ﻤ ﻀ ﺗ
desarrollarse / evolucionar
ﻮﺭ ﺘ ﹶﻄﻳ
ﺭ ﻮ ﺗ ﹶﻄ
afectar / aparentar / fingir / simular
ﻫﺮ ﻈﺎﻳﺘ
ﺮ ﻫ ﻈﺎﺗ ﻥﻌﺎﻭﺗ
colaboración / cooperación colaborar / cooperar
ﻭﻥﹸ ﻌﺎﻳﺘ
ﻭ ﹶﻥ ﻌﺎﺗ
expresión
ﻌﺎﺑﲑﺗ
ﺒﲑﺗﻌ
tropezar
ﻌﺜﱠﺮ ﺘﻳ
ﺮ ﻌﺜﱠ ﺗ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺗﻘﻠﻴﺪ cenar aprender / instruirse
36
ﺗﻌﺸّﻰ
ﻰﻌﺸ ﺘﻳ
ﻰﻌﺸﺗ
ﻌﻠﱠﻢ ﺘﻳ
ﻢ ﻌﻠﱠﺗ ﻠﻴﻢﺗﻌ
doctrina / enseñanza / instrucción
ﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗ
instrucciones prometer
ﻬﺪ ﻌ ﺘﻳ
ﺪ ﻬ ﻌ ﺗ
acostumbrarse / familiarizarse
ﻮﺩ ﻌ ﺘﻳ
ﺩ ﻮ ﻌ ﺗ
almorzar
ﻯﻐﺪ ﺘﻳ
ﻯﻐﺪ ﺗ
prevalecer / superar / vencer
ﻐﻠﱠﺐ ﺘﻳ
(ﻠﻰﺐ )ﻋ ﻐﻠﱠ ﺗ
ausentarse
ﻴﺐﻐ ﺘﻳ
ﺐ ﻴﻐ ﺗ
ﺗﻔﱠﺎﺡ
ﺗﻔﱠﺎﺣﺔ
eludir / evadir / evitar / excusar / soslayar
ﻔﺎﺩﻯﻳﺘ
ﻔﺎﺩﻯﺗ
jubilarse / retirarse
ﻋﺪ ﻘﺎﻳﺘ
ﺪ ﻋ ﻘﺎﺗ
adelantar / avanzar / preceder / progresar
ﺪﻡ ﺘ ﹶﻘﻳ
ﻡ ﺪ ﺗ ﹶﻘ
manzana
ﺗﻘﹾﺮﻳﺒﹰﺎ
aproximadamente / casi referencia / reportaje
ﻘﺎﺭﻳﺮﺗ
ﺗﻘﹾﺮﻳﺮ ﺗﻘﹾﻠﻴﺪ
convención / copia / imitación
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺗﻤﺜﺎل
ﺗﻘﻠﻴﺪ
37
costumbre / tradición
ﻘﺎﻟﻴﺪﺗ
(ﻑﻋﺮ ) ﺗﻘﹾﻠﻴﺪ
calendario
ﻘﺎﻭﱘﺗ
ﺗﻘﹾﻮﱘ
ﻴﺄﹸﺘ ﹶﻘﻳ
ﻴﹶﺄﺗ ﹶﻘ
ﻜﺎﻟﻴﻒﺗ
ﺗ ﹾﻜﻠِﻔﺔ
hablar
ﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢﻳ
ﻢ ﺗ ﹶﻜﻠﱠ
adivinar / pronosticar
ﻦ ﻬ ﺘ ﹶﻜﻳ
ﻦ ﻬ ﻜﺗ
colina / monte / montículo
ﺗِﻼﻝ
ﺗ ﹼﻞ
leer / recitar
ﻠﻮﻳﺘ
ﻼﺗ
ﻌﹶﺜﻢ ﺘﹶﻠﻳ
ﻢ ﻌﹶﺜ ﺗﹶﻠ
devolver / vomitar costa / coste / costo
farfullar / pujar / tartamudear televisión recibir
ﺍﺕ
ِﺗﻠﹾﻔﺰﻳﻮﻥ/ ِﺗﻠﹾﻔﺎﺯ
ﺘﹶﻠﻘﹼﻰﻳ
ﺗﹶﻠﻘﹼﻰ ﻚ ِﺗ ﹾﻠ
aquella / aquellas / esa / ésa / esas / ésas alumno / a
ﺍﺕ/ ﻼﻣﻴﺬﺗ
ﺓ/ ﺬﺗِﻠﻤﻴ
ﻬﻒ ﺘﹶﻠﻳ
ﻒ ﻬ ﺗﹶﻠ
disfrutar / gozar
ﺘﻊﻤ ﺘﻳ
ﻊ ﺘﻤ ﺗ
estatua
ﻤﺎﺛﻴﻞﺗ
ﺜﺎﻝِﺗﻤ
anhelar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺗﻬﻨﺌﺔ
38
ﺗﻤﺮة
dátil
ﺮﺗﻤ
ﺮﺓﺗﻤ
ensayar / practicar
ﺮﻥﹸ ﻤ ﺘﻳ
ﺮ ﹶﻥ ﻤ ﺗ
ejercicio / práctica
ﺍﺕ/ ﻤﺎﺭﻳﻦﺗ
ﺮﻳﻦﺗﻤ
ﺴﻚ ﻤ ﺘﻳ
ﻚ ﺴ ﻤ ﺗ
adular / halagar
ﻤﻠﱠﻖ ﺘﻳ
ﻖ ﻤﻠﱠ ﺗ
desear
ﻰﻤﻨ ﺘﻳ
ﻰﻤﻨ ﺗ
ﺍﺕ
ﻬﻴﺪﺗﻤ
aferrarse / apegarse
introducción / prefacio / prólogo
ﻮﺯﺗﻤ
julio
ﻭﻝﹸ ﻨﺎﻳﺘ
ﻭ ﹶﻝ ﻨﺎﺗ
predecir / prevenir / pronosticar
ﺒﺄﹸﻨﺘﻳ
ﺒﹶﺄﻨﺗ
advertencia / aviso
ﺍﺕ
ﺒﻴﻪﺗﻨ
pasear
ﺰﻩ ﻨﺘﻳ
ﻩ ﺰ ﻨﺗ
aspirar / espirar / exhalar / respirar
ﻨﻔﱠﺲﺘﻳ
ﺲ ﻨﻔﱠﺗ
suspirar
ﻬﺪ ﻨﺘﻳ
ﺪ ﻬ ﻨﺗ
falda
ﻨﺎﻧﲑﺗ
ﻮﺭﺓﺗﻨ
enhorabuena / felicitación
ﻬﺎﱐﺗ
ﻬﻨِﺌﺔ ﺗ
tomar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺗﻴّﺎر
39
ﺗﻬﻴّﺄ
aprestarse
ﻴﺄﹸﻬ ﺘﻳ
ﻴﹶﺄﻬ ﺗ
gemelo / mellizo
ﻮﺍﺋِﻢﺗ
ﺃﻡﺗﻮ
conjurar / implorar / invocar / rogar / suplicar
ﺳﻞﹸ ﻮ ﺘﻳ
ﺳ ﹶﻞ ﻮ ﺗ
fallecer
ﻮﻓﹼﻰ ﺘﻳ
ﻲ ﻮﹼﻓﺗ
esperar
ﻮﻗﱠﻊ ﺘﻳ
ﻊ ﻮﻗﱠ ﺗ
cesar / parar
ﻮﻗﱠﻒ ﺘﻳ
ﻒ ﻮﻗﱠ ﺗ
autógrafo / firma
ﻮﺍﻗﻴﻊﺗ
ﻮﻗﻴﻊﺗ
acceder / asumir
ﻮﻟﱠﻰ ﺘﻳ
ﻮﻟﱠﻰ ﺗ
ilusionarse / imaginar
ﻫﻢ ﻮ ﺘﻳ
ﻢ ﻫ ﻮ ﺗ
ﺍﺕ
ﺎﺭﺗﻴ
corriente / flujo / torrente
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺛﻼﱠﺟﺔ
40
ﺛﺎﺑﺖ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺛﺎﺑِﺖ
vengar
ﺭ ﻳﹾﺜﺄ
ﺭ ﺛِﺄ
segundo
ﺛﹶﻮﺍﱐ
ﺛﺎﻧﻴﺔ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺛﹶﺨﲔ
charlar / parlar / picotear
ﺮِﺛﺮ ﹶﺜﻳ
ﺮ ﺮﹶﺛ ﹶﺛ
sierpe
ﺛﹶﻌﺎﺑﲔ
ﺒﺎﻥﹸﺛﻌ
raposa / zorro
ﺛﹶﻌﺎﻟِﺐ
ﻌﻠﹶﺐ ﹶﺛ
cultura
ﺛﹶﻘﺎﻓﺎﺕ
ﺛﹶﻘﺎﻓﺔ
asentado / constante / estable / fijo / firme
espeso / grueso
ﺛِﻘﺔ
confianza / confidencia / fe
ﺛﹶﻼﺛﺔ
tres frigorífico / heladera / nevera
www.almadrasa.org
ﹶﺛﻼﱠﺟﺎﺕ
ﹶﺛﻼﱠﺟﺔ www.arabEspanol.org
ﺛﻮرة
41
ﺛﻠﺞ
nieve
ﹸﺛﻠﹸﻮﺝ
ﹶﺛﻠﹾﺞ ﹸﺛﻢ
allí / después / entonces / luego
ﺛﹶﻤﺎﻧﻴﺔ
ocho emborracharse / embriagarse
ﻤﻞﹸ ﻳﹾﺜ
ﹶﺛ ِﻤ ﹶﻞ
coste / costo / precio / valor
ﺃﺛﹾﻤﺎﻥ
ﻦﹶﺛﻤ
apreciar / estimar / preciar / valorar
ﻦ ﻳﹶﺜﻤ
ﻦ ﻤ ﹶﺛ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺛﹶﻤﲔ
alabanza / elogio / encomio / recomendación
ﺍﺕ
ﺛﹶﻨﺎﺀ
prenda / ropa / sayo / traje vestido / vestidura
ﺃﺛﹾﻮﺍﺏ
ﺏﹶﺛﻮ
buey / toro
ﺛِﲑﺍﻥ
ﺭﹶﺛﻮ
ﺛﹶﻮﺭﺍﺕ
ﺭﺓﹶﺛﻮ
precioso / valioso
rebelión / revolución / revuelta
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺟﺎﻣﻊ
42
ﺟﺎء
venir
ُﺠﻲﺀﻳ
ﺟﺎ َﺀ
premio / talla
ﻮﺍﺋِﺰﺟ
ﺟﺎﺋِﺰﺓ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺟﺎﺋِﻊ
avenida
ﺍﺕﺟﺎﺩ
ﺓﺟﺎﺩ
argumentar / cuestionar / discutir / disputar
ﺠﺎ ِﺩﻝﹸﻳ
ﺩ ﹶﻝ ﺟﺎ
hambriento
vecino / a
ﺎﺭﺍﺕ ﺟ/ ﺟِﲑﺍﻥ
ﺓ/ ﺟﺎﺭ
arriesgar
ﺠﺎ ِﺯﻑﻳ
ﻑ ﺯ ﺟﺎ
compensar / premiar / recompensar / remunerar
ﺠﺎﺯﻱﻳ
ﺟﺎﺯﻯ
ﻮﺍﺳﻴﺲﺟ
ﺟﺎﺳﻮﺱ
comunidad
ﺟﺎﻟﻴﺎﺕ
ﺟﺎﻟﻴﺔ
mezquita
ﻮﺍﻣِﻊﺟ
ﺟﺎﻣِﻊ
espía
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺟ ْﺪوَل َ
43
ﺟﺎﻣﻌﺔ
universidad
ﺎﻣِﻌﺎﺕﺟ
ﺟﺎﻣِﻌﺔ
costado / lado
ﻮﺍﻧِﺐﺟ
ﺟﺎﻧِﺐ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺟﺎﻫِﻞ
cobarde / medroso
ﻨﺎﺀﺟﺒ
ﺟﺒﺎﻥ
montaña / monte
ﺟِﺒﺎﻝ
ﻞﺟﺒ
queso
ﺒﺎﻥ ﺃﺟ/ ﻦﺟﺒ
ﻨﺔﺟﺒ
frente
ﺟِﺒﺎﻩ
ﺟِﺒﲔ
cadáver
ﺟﺜﹶﺚ
ﺟﺜﱠﺔ
desagradecer
ﺤﺪ ﺠ ﻳ
ﺪ ﺤ ﺟ
ignorante
ﺤﻴﻢﺟ
infierno abuelo / a
ﺍﺕﺟﺪ / ﻭﺩﺟﺪ
ﺓ/ ﺪ ﺟ ﺪﹰﺍ ِﺟ
muy / sumamente
ﺭﺍﻥﺟﺪ
ﺟِﺪﺍﺭ
ﺩ ﺠﺪ ﻳ
ﺩ ﺪ ﺟ
cuadro / esquema
ﺪﺍﻭِﻝﺟ
ﻝﺪﻭ ﺟ
arroyo / raudal / riachuelo
ﺪﺍﻭِﻝﺟ
(ﺮﻧﻬ) ﻝﺪﻭ ﺟ
muro / pared modernizar / novar / refrescar / renovar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺟَﺮﻳﻤﺔ
44
ي ّ ﺟ ّﺪ ِ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻱ ﺪ ِﺟ
ﺍﺕ/ ﺩﺟﺪ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺟﺬﱠﺍﺏ
radical / raíz
ﺬﻭﺭﺟ
ﺟﺬﹾﺭ
atreverse
ﺅﺠﺮ ﻳ
ﺮﹶﺃﺟ
ensayar / experimentar / probar / tentar
ﺏ ﺠﺮ ﻳ
ﺏ ﺮ ﺟ
jarra / jarro / jarrón
ﺍﺕﺟﺮ
ﺓﺟﺮ
cortar / herir / lastimar / lesionar / ofender
ﺮﺡ ﺠ ﻳ
ﺡ ﺮ ﺟ
formal / serio flamante / nuevo atractivo
herida / lesión / tajo
ﺟِﺮﺍﺡ/ ﺮﻭﺡ ﺟ
ﺡﺟﺮ
rata
ﺟﺮﺫﺍﻥ
ﺫﺟﺮ
campana / timbre
ﺮﺍﺱﺃﺟ
ﺱﺟﺮ
correr
ﺮﻱﻳﺠ
ﺮﻯﺟ
atrevido / intrépido / osado
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﻱﺀﺟ
herido
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﻳﺢﺟ
crónica / gaceta / periódico
ﺮﺍﺋِﺪﺟ
ﺮﻳﺪﺓﺟ
crimen / delito
ﺮﺍﺋِﻢﺟ
ﺮﳝﺔﺟ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺟَﻤﻴﻞ
45
ﺟِﺰدان
bolsa / bolsillo / bolso
ﺰﺍﺩﻳﻦﺟ
ﺟِﺰﺩﺍﻥ
bota
ﻣﺎﺕﺟﺰ
ﻣﺔﺟﺰ
isla
ﺭﺟﺰ
ﺰﻳﺮﺓﺟ
puente
ﺴﻮﺭ ﺟ
ﺮِﺟﺴ
cuerpo
ﺴﺎﻡﺃﺟ
ﻢِﺟﺴ
traer
ﺐ ﻠﻳﺠ
ﺐ ﺟﹶﻠ
cuero / piel
ﺟﹸﻠﻮﺩ
ِﺟﻠﹾﺪ
sentarse
ﺲ ﻠﻳﺠ
ﺲ ﺟﹶﻠ ﻠﻴﺪﺟ
escarcha / helada / hielo
ﻤﺎﻝﺟ
belleza / hermosura / lindeza
ﺎﺕﻌﻴﺟﻤ
ﺔﻌﻴﺟﻤ
camello
ﺟِﻤﺎﻝ
ﻞﺟﻤ
frase / totalidad
ﻞﺟﻤ
ﻠﺔﺟﻤ
ﻤﺎﻫﲑﺟ
ﻬﻮﺭﻤﺟ
república
ﺎﺕﻬﻮﺭﻳﺟﻤ
ﺔﻬﻮﺭﻳﺟﻤ
bello / bonito / guapo / hermoso / lindo / precioso
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
asociación / corporación / sociedad
masa / muchedumbre / público
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻤﻴﻞﺟ
ﺟﻴﻞ
46
ﺟَﻨﺎح
ala
ﺟﻨِﺤﺔ ﺃ
ﻨﺎﺡﺟ
ﻨﺎﺯﺍﺕﺟ
ﻨﺎﺯﺓﺟ
cielo / paraíso
ﺟِﻨﺎﻥ
ﺔﺟﻨ
soldado
ﻨﻮﺩﺟ
ﻱ ﺪﺟﻨ
entierro / funeral
ﻮﺏﺟﻨ
sud / sur
ﻨﻮﻥﺟ
demencia / locura / manía lado / parte
ﺟِﻬﺎﺕ
ﺟِﻬﺔ
desconocer / ignorar
ﻬﻞﹸ ﺠ ﻳ
ﺟ ِﻬ ﹶﻞ ﻮ ﺟ
aire / ambiente / atmósfera / cielo / clima contestación / réplica / respuesta
ﺟﻮِﺑﺔ ﺃ
ﻮﺍﺏﺟ ﺳﻔﹶﺮ ﻮﺍﺯﺟ
pasaporte calcetín / media
ﻮﺍﺭِﺏﺟ
ﺏﻮﺭ ﺟ
alhaja / gema / joya
ﻮﺍﻫِﺮﺟ
ﺮﺓﻮﻫ ﺟ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺪﺟﻴ
ejército / tropa
ﻴﻮﺵﺟ
ﺶﺟﻴ
generación
ﻴﺎﻝﺃﺟ
ﺟِﻴﻞ
bien / bueno / notable
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺣﺎول
ﺣﺎﺋﺮ
47
confuso / indeciso / perplejo / suspenso muro / pared
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺣﺎﺋِﺮ
ﺣِﻴﻄﺎﻥ
ﺣﺎﺋِﻂ ﺭ ﺣﺎ
cálido / caliente / caluroso / picante combatir / luchar poseer
ﺤﺎ ِﺭﺏﻳ
ﺏ ﺭ ﺣﺎ
ﺤﻮﺯﻳ
ﺯ ﺣﺎ
computadora / ordenador
ﻮﺍﺳِﺐﺣ
ﺳﻮﺏ ﺣﺎ
borde / canto / filo / labio / orilla
ﻑ ﻮﺍﺣ
ﺣﺎﻓﱠﺔ
conservar / cuidar / guardar / mantener
ﺤﺎِﻓﻆﹸﻳ
ﻆ ﺣﺎﹶﻓ ﹶ
autobús
ﺎﻓِﻼﺕﺣ
(ﺎﺹﺎِﻓﻠﹶﺔ )ﺑﺣ
caso / condición / estado / posición / situación
ﺣﺎﻻﺕ
ﺣﺎﻟﺔ
intentar / pretender / tentar / tratar
ﺤﺎ ِﻭﻝﹸﻳ
ﻭ ﹶﻝ ﺣﺎ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺣ ّﺮ
ﺐ ّ ﺣ
48
ﺣﺐ
amor / querer amado / amante / querido
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺒﻴﺐﺣ
aun / hasta / siquiera / todavía
ﻰﺣﺘ
peregrinación
ﺞ ﺣ
embozo / mampara / velo argumento / especie / pretexto / razón
ﺍﺕ
ﺣِﺠﺎﺏ
ﺠﺞ ﺣ
ﺔﺣﺠ
ﺮﺣﺠ / ﺠﺎﺭﺃﺣ
piedra acaecer / ocurrir / suceder
ﺮﺓﺣﺠ
ﺙﹸﺤﺪ ﻳ
ﺙ ﺪ ﹶ ﺣ ﺪﻭﺩﺣ
frontera moderno / naciente / reciente
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺪﻳﺚﺣ ﺪﻳﺪﺣ
hierro huerta / huerto / jardín / parque
ﺪﺍﺋِﻖﺣ
ﺪﻳﻘﺔﺣ
zapato
ﺬﻳﺔﺃﺣ
ﺣِﺬﺍﺀ
advertir / avisar / precaver / prevenir
ﺭ ﺤﺬﱢ ﻳ
ﺭ ﺣﺬﱠ
eliminar / omitir / suprimir
ﻑ ﺬﻳﺤ
ﻑ ﺣ ﹶﺬ ﺮ ﺣ
calor
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺣﺴﺎء franco / libre
49
ﺣ ّﺮ
ﺮﺍﺭﺃﺣ
ﺣﺮ ﺮﺍﺭﺓﺣ
calor / temperatura guerra
ﻭﺏﺣﺮ
ﺏﺣﺮ
guardar
ﺱ ﺮﻳﺤ
ﺱ ﺮ ﺣ
letra
ﺮﻭﻑ ﺣ
ﻑﺣﺮ
ﻙ ﺤﺮ ﻳ
ﻙ ﺮ ﺣ
agitar / mover / remover libertad
ﻳﺔﺣﺮ
seda
ﺮﻳﺮﺣ
fuego / incendio / quema
ﺮﺍﺋِﻖﺣ
ﺮﻳﻖﺣ
cinturón / cinto / correa / faja / tirante
ﺣﺰِﻣﺔ ﺃ
ﺣِﺰﺍﻡ
facción / partido
ﺰﺍﺏﺃﺣ
ﺏِﺣﺰ
acertar
ﺤ ِﺰﺭ ﻳ
ﺭ ﺰ ﺣ
desconsuelo / luto / pesadumbre / tristeza
ﺰﺍﻥﺃﺣ
ﻥﺣﺰ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ
junio desconsolado / mustio / penado / triste caldo / sopa
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺰﻳﻦﺣ
ﺍﺕ
ﺴﺎﺀﺣ www.arabEspanol.org
ﺣﻘﱠﻖ
50
ﺣﺴﺪ
envidiar
ﺪﺤﺴ ﻳ
ﺪ ﺴ ﺣ
descontar
ﻢ ﺴﻳﺤ
ﻢ ﺴ ﺣ ﻦﺣﺴ
bello / bien / bueno / hermoso limosna
ﻨﺎﺕﺣﺴ
ﻨﺔﺣﺴ
insecto
ﺮﺍﺕﺣﺸ
ﺮﺓﺣﺸ
caballo
ﺣﺼِﻨﺔ ﺃ
ﺣِﺼﺎﻥ
parte / porción / proporción / ración / toma
ﺺِﺣﺼ
ﺔِﺣﺼ
conseguir / ganar / lograr / obtener
ﺼﻞﹸ ﺤ ﻳ
(ﻠﻰﺼ ﹶﻞ )ﻋ ﺣ
acudir / asistir / comparecer / presentarse
ﺮﺤﻀ ﻳ
ﺮ ﻀ ﺣ
aprestar / disponer / elaborar / preparar
ﺮ ﺤﻀ ﻳ
ﺮ ﻀ ﺣ
destruir / estrellar / quebrar / romper
ﻢ ﺤﻄﱢ ﻳ
ﻢ ﺣﻄﱠ
azar / buenaventura / dicha / fortuna / suerte
ﻈﻮﻅﺣ
ﻆ ﺣ ﹼ
conservar / guardar / salvaguardar / preservar
ﺤ ﹶﻔﻆﹸ ﻳ
ﻆ ﺣ ِﻔ ﹶ
nieto / a
ﺣﻔﹶﺪﺓ
ﺓ/ ﻔﻴﺪﺣ
derecho / razón
ﻘﻮﻕﺣ
ﻖ ﺣ
efectuar / lograr / realizar
ﻖ ﺤﻘﱢ ﻳ
(ﻧﻔﱠ ﹶﺬ) ﻖ ﺣﻘﱠ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺣﻠﻖ
51
ﺣﻘﱠﻖ
indagar / inquirir / investigar
ﻖ ﺤﻘﱢ ﻳ
ﻖ ﺣﻘﱠ
campo / terreno
ﻘﻮﻝﺣ
ﺣﻘﹾﻞ
bolso / maleta / maletín / valija
ﻘﺎﺋِﺐﺣ
ﻘﻴﺒﺔﺣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻘﲑﺣ
realidad / veracidad / verdad / veras
ﻘﺎﺋِﻖﺣ
ﻘﻴﻘﺔﺣ
historia / relato
ﻜﺎﻳﺎﺣ
ﺣِﻜﺎﻳﺔ
fallar / gobernar / juzgar / mandar / reinar
ﺤﻜﹸﻢ ﻳ
ﻢ ﺣ ﹶﻜ
despreciable / insignificante / miserable
ِﺣﻜﹾﻤﺔ
sabiduría gobierno relatar juicioso / prudente / sabio
ﻜﻮﻣﺎﺕﺣ
ﻜﻮﻣﺔﺣ
ﻜﻲﻳﺤ
ﻜﻰﺣ
ﺍﺕ/ ﺣﻜﹶﻤﺎﺀ
ﻜﻴﻢﺣ
resolución / solución
ﻠﻮﻝﺣ
ﺣ ﹼﻞ
resolver / solucionar
ﺤﻞﱡﻳ
ﺣﻞﱠ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺣﻼﹼﻕ
juramentarse / jurar
ﺤِﻠﻒ ﻳ
ﻒ ﺣﹶﻠ
pendiente / zarcillo
ﺍﺕ
ﺣﻠﹶﻖ
barbero / peluquero
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺣﻤﻰ
52
ﺣﻠﻖ
ﺤِﻠﻖ ﻳ
ﻖ ﺣﹶﻠ
ﺣﻠﹶﻘﺎﺕ
ﺣﻠﹶﻘﺔ
ensueño / sueño
ﻼﻡﺃﺣ
ﺣﻠﹾﻢ
soñar
ﺤﻠﹸﻢ ﻳ
ﻢ ﺣِﻠ
afeitar / pelar episodio
ﺣﻠﹾﻮ
dulce / meloso bombón / postre / tarta
ﺣﻠﹾﻮﻯ
leche
ﻠﻴﺐﺣ ﻤﺎﺓﺣ
suegra asno / burro bobada / necedad / sandez / tontería baño paloma
ﻤﲑﺣ
ﺣِﻤﺎﺭ
ﻤﺎﻗﺎﺕﺣ
ﻤﺎﻗﺔﺣ
ﺍﺕ
ﺎﻡﺣﻤ
ﻤﺎﻣﺎﺕﺣ
ﻤﺎﻣﺔﺣ ﺣِﻤﺎﻳﺔ
amparo / conservación / defensa / guardia llevar / portear
ﺤ ِﻤﻞﹸ ﻳ
ﻤ ﹶﻞ ﺣ ﻤﻮﺣ
suegro defender / escoltar / proteger / amparar
www.almadrasa.org
ﻤﻲﻳﺤ
ﻤﻰﺣ www.arabEspanol.org
ﺣﻴﻮان
ﺣﻤّﻰ
53
ﻰﺣﻤ
fiebre
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
íntimo
ﻤﻴﻢﺣ
compasión / ternura
ﻨﺎﻥﺣ
cariñoso / compasivo / tierno
ﻨﻮﻥﺣ ﻨﲔﺣ
anhelo / morriña / nostalgia diálogo
ﺍﺕ
ﺣِﻮﺍﺭ
ballena
ﺣِﻴﺘﺎﻥ
ﻮﺕﺣ
convertir / girar / transferir / transformar
ﹸﻝﺤﻮ ﻳ
ﻮ ﹶﻝ ﺣ
barrio
ﻴﺎﺀﺃﺣ
ﻲ ﺣ
vivo
ﻴﺎﺀﺃﺣ
(ﻲ )ﻋﺎﺋِﺶ ﺣ
saludar
ﻲﺤﻴ ﻳ
ﺎﺣﻴ ﻴﺎﺓﺣ
vida culebra / serpiente / sierpe
ﺎﺕﺣﻴ
ﺔﺣﻴ
donde
ﻴﺚﹸﺣ
dondequiera
ﻴﺜﹸﻤﺎﺣ
animal / bestia
www.almadrasa.org
ﺍﺕ
ﻮﺍﻥﺣﻴ www.arabEspanol.org
ﺧﺎﻓﺖ
ﺧﺎﺋﻒ
54
miedoso / temeroso adúltero / desleal / infiel / pérfido / traidor anillo
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺧﺎﺋِﻒ
ﺍﺕ/ ﻧﺔﺧﻮ
ﺧﺎﺋِﻦ
ﻮﺍﺗِﻢﺧ
ﺧﺎﺗِﻢ ﺧﺎﺗِﻤﺔ
conclusión / epílogo criado / criada / muchacha / servidor / sirviente
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺧﺎﺩِﻡ ﺧﺎﺭﺝ
afuera perdedor
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺧﺎﺳِﺮ ﺹ ﺧﺎ
característico / especial / particular / privado / propio apostar / arriesgar / aventurar
ﺨﺎ ِﻃﺮﻳ
ﺮ ﺧﺎ ﹶﻃ
atemorizarse / espantarse / temer
ﺨﺎﻑﻳ
ﻑ ﺧﺎ ﺧﺎﻓِﺖ
bajo / mortecino
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺧﺮﻳﻄﺔ
ل ٍ ﺧﺎ
55
ﺧﺎﱄ/ ﺧﺎ ٍﻝ
deshabitado / vacío
ﺧﺎﻻﺕ/ ﺍﻝﺧﻮ ﺃ
tío / a contradecir / contrariar / contrastar / discordar
ـﺔ/ ﺧﺎﻝ
ﺨﺎِﻟﻒﻳ
ﻒ ﺧﺎﹶﻟ
disfrazar / emboscar / esconder / ocultar
ﹸﺄﺨﺒ ﻳ
ﺒﹶﺄﺧ
noticia / nueva / predicado
ﺒﺎﺭﺃﺧ
ﺮﺧﺒ
ﺰﺧﺒ
ﺰﺓﺧﺒ
entendido / experto / perito / técnico
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺒﲑﺧ
corto / encogido / medroso / tímido
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺠﻮﻝﺧ
burlar / engañar / trampear
ﺪﻉ ﺨ ﻳ
ﻉ ﺪ ﺧ
servir
ﻡﺨﺪ ﻳ
ﻡ ﺪ ﺧ
ﺧِﺪﻣﺎﺕ
ﺧِﺪﻣﺔ
decepcionar
ﺨﺬﹸﻝﹸ ﻳ
ﺧ ﹶﺬ ﹶﻝ
salir
ﺝﺨﺮ ﻳ
ﺝ ﺮ ﺧ
pan
servicio
ﺮﻭﺝﺧ
salida cordero / oveja mapa
www.almadrasa.org
ﻮﺍﺭﻳﻒﺧ
ﻭﻑﺧﺮ
ﺮﺍﺋِﻂﺧ
ﺧ ِﺮﻳﻄﺔ www.arabEspanol.org
ـﺔ/ ﺧﻄﻴﺐ
ﺧﺮﻳﻒ
56
ﺧ ِﺮﻳﻒ
otoño
ﺧِﺰﺍﻧﺎﺕ
ﺧِﺰﺍﻧﺔ
perder
ﺴﺮ ﺨ ﻳ
ﺮ ﺴ ِ ﺧ
madera
ﺸﺎﺏﺃﺧ
ﺐﺧﺸ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺧﺸِﻦ
ﺸﻰ ﺨ ﻳ
ﻲ ﺸ ِ ﺧ
ﺺ ﺨﺼ ﻳ
ﺺ ﺼ ﺧ
armario / cofre
áspero / bronco / brusco / crudo / grosero temer aplicar / asignar / dedicar / especificar
ﻀﺎﺭﺧ
hortaliza / verduras línea / raya
ﻄﻮﻁﺧ
ﻂ ﺧ ﹼ
culpa / equivocación / erróneo / error / falla / falta
ﺧﻄﺎﺀ ﺃ
ﺧﻄﹶﺄ
esquema / plan / proyecto
ﺧﻄﹶﻂ
ِﺧﻄﱠﺔ
peligro / riesgo
ﻄﺎﺭﺃﺧ
ﺧﻄﹶﺮ
raptar
ﻒ ﻄﻳﺨ
ﻒ ﺧ ﹶﻄ
paso
ﺧﻄﹸﻮﺍﺕ
ﺧﻄﹾﻮﺓ
ﻄﺎﻳﺎﺧ
ﻄﻴﺌﺔﺧ
pecado novio , prometido / a
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﺧﻄﹶﺒﺎﺀ
ـﺔ/ ﺧﻄِﻴﺐ www.arabEspanol.org
ﺧﻴﺎر
ﺧﻄﻴﺮ
57
grave / serio / solemne / trascendental
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻄﲑﺧ
ingrávido / leve / ligero / liviano / sutil / vaporoso
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻔﻴﻒﺧ ﺧِﻼﻝ
mientras / durante confundir / ligar / mezclar / mixturar
ﻂ ﻠ ﹸﻳﺨ
ﻂ ﺧﹶﻠ ﹶ ﺧﻠﹾﻒ
atrás / detrás / tras carácter / humor / temperamento crear / hacer
ﻼﻕﺃﺧ
ﺧﻠﹸﻖ
ﺨﻠﹸﻖ ﻳ
ﻖ ﺧﹶﻠ ﺧﻠﹶﻞ
defecto / falla celda / célula bahía / golfo / seno
ﻼﻳﺎﺧ
ﺔﻠﻴﺧ
ﻠﺠﺎﻥﺧ
ﻠﻴﺞﺧ ﺮﺧﻤ
vino
ﺴﺔﺧﻤ
cinco adivinar / conjeturar / presumir
ﻦ ﺨﻤ ﻳ
ﻦ ﻤ ﺧ
cerdo
ﻨﺎﺯﻳﺮﺧ
ﺰﻳﺮِﺧﻨ ﻑﺧﻮ
miedo / susto / temor opción
www.almadrasa.org
ﺍﺕ
ﺧِﻴﺎﺭ www.arabEspanol.org
ﺧﻴﻤﺔ
ـﺔ/ ﺧﻴّﺎط
58
modisto , sastre / a fantasía / visión
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺎﻁﺧﻴ
ﺍﺕ
ﻴﺎﻝﺧ ﺮﺧﻴ
benevolencia / bien hebra / hilo tienda
www.almadrasa.org
ﻴﻮﻁﺧ
ﻂﺧﻴ
ﻢِﺧﻴ
ﻤﺔﺧﻴ
www.arabEspanol.org
دﺧّﻦ
círculo
59
داﺋﺮة
ﻭﺍﺋِﺮﺩ
ﺩﺍﺋِﺮﺓ ﺩﺍﺋِﻢ
continuo / eterno / perenne / permanente
ﺩﺍﺋِﻤﹰﺎ
siempre marearse
ﺪﻭﺥﻳ
ﺥ ﺩﺍ ﺩﺍﺧِﻞ
dentro / interior durar / perdurar / subsistir
ﺪﻭﻡﻳ
ﻡ ﺩﺍ
oso
ﺩﺑﺒﺔ
ﺩﺏ
ﺟﺎﺝﺩ
ﺟﺎﺟﺔﺩ
gallina
ﺧﺎﻥﺩ
humo entrar
ﻞﹸﺪﺧ ﻳ
ﺧ ﹶﻞ ﺩ
fumar
ﻦ ﺪﺧ ﻳ
ﻦ ﺧ ﺩ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
دﻓﺎع
درّاﺟﺔ
60
bicicleta motocicleta
ﺍﺟﺎﺕﺩﺭ
ﺍﺟﺔﺩﺭ
- ﺍﺟﺎﺕﺩﺭ
ﺔﺍﺟﺔ ﻧﺎﺭﻳﺩﺭ ﺩِﺭﺍﺳﺔ
estudio adiestrar / ejercitar / entrenar / instruir
ﺏ ﺪﺭ ﻳ
ﺏ ﺭ ﺩ
cajón / gaveta
ﺭﺍﺝﺃﺩ
ﺝﺩﺭ
ﺟﺎﺕﺩﺭ
ﺟﺔﺩﺭ
clase / lección
ﺭﻭﺱﺩ
ﺱﺩﺭ
estudiar
ﺱﺪﺭ ﻳ
ﺱ ﺭ ﺩ
saber
ﺭﻱﻳﺪ
ﺭﻯﺩ
docena
ﻨﺎﺕﺯﻳ ﺩ
ﻨﺔﺯﻳ ﺩ
constitución
ﺳﺎﺗﲑﺩ
ﺘﻮﺭﺩﺳ
ﻮﺪﻋ ﻳ
ﻋﺎﺩ
propaganda
ﺩِﻋﺎﻳﺎﺕ
ﺩِﻋﺎﻳﺔ
esquela / invitación / vocación
ﻮﺍﺕﺩﻋ
ﻮﺓﺩﻋ
clase / escalón / grado
convocar / invitar / llamar
ﺩِﻑﺀ
calor defensa
www.almadrasa.org
ﺍﺕ
ﺩِﻓﺎﻉ www.arabEspanol.org
دَواء
61
دﻓﺘﺮ
cuaderno
ﻓﺎﺗِﺮﺩ
ﺮﺩ ﹾﻓﺘ
empujar / impulsar / pagar
ﺪﹶﻓﻊ ﻳ
ﻊ ﺩﹶﻓ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻗﻴﻖﺩ
delicado / estricto / exacto / minucioso / preciso
(ﻗﻴﻖ )ﻃﹶﺤﲔﺩ
harina
ﻗﺎﺋِﻖﺩ
ﻗﻴﻘﺔﺩ
lonja / tienda
ﻛﺎﻛﲔﺩ
ﺩﻛﹼﺎﻥ
doctor
ﻛﺎﺗِﺮﺓﺩ
ﻛﺘﻮﺭﺩ
minuto
acusar / indicar / representar / significar
ﺪﻝﱡ ﻳ
(ﻠﻰﺩﻝﱠ )ﻋ
cubo
ﺩِﻻﺀ
ﺩﻟﹾﻮ
probanza / prueba
ﻻﺋِﻞﺩ
(ﻨﺔﺑﻴ) ﻟﻴﻞﺩ
sangre
ﺩِﻣﺎﺀ
ﻡﺩ
cerebro / seso
ﺩﻣِﻐﺔ ﺃ
ﺩِﻣﺎﻍ
lágrima
ﻣﻮﻉﺩ
ﻌﺔﺩﻣ
ﻣﻰﺩ
ﻴﺔﻣﺩ
juguete / maniquí / muñeca / muñeco
ﻧﻴﺎﺩ
mundo / siglo medicamento / medicina / remedio
www.almadrasa.org
ﻭﻳﺔﺃﺩ
ﻭﺍﺀﺩ www.arabEspanol.org
دﻳﻦ
62
َدوْر
turno
ﻭﺍﺭﺃﺩ
ﺭﺩﻭ
estado
ﻝﺩﻭ
ﻟﺔﺩﻭ ﱄ ﻭ ﹼ ﺩ
internacional
ﻳﻮﻙ ﺩ/ ﻜﺔِﺩﻳ
ﺩِﻳﻚ
cargo / deuda / trampa
ﻳﻮﻥﺩ
ﻦﺩﻳ
religión
ﻳﺎﻥﺃﺩ
ﺩِﻳﻦ
gallo / pollo
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ذﻟﻚ
63
ذﺋﺐ
lobo
ﺫِﺋﺎﺏ
ِﺫﺋﹾﺐ
gustar / probar
ﺬﻭﻕﻳ
ﻕ ﺫﺍ
memoria
ﺫﹶﻭﺍﻛِﺮ
ﺫﺍﻛِﺮﺓ
brazo
ﺃ ﹾﺫﺭِﻋﺔ
ﺫِﺭﺍﻉ ﺓﹸﺫﺭ
maíz
ﺫﹶﻛﺎﺀ
agudeza / capacidad / ingenio / inteligencia macho / varón
ﺫﹸﻛﻮﺭ
ﹶﺫﻛﹶﺮ
mencionar
ﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮ
ﺮ ﹶﺫ ﹶﻛ
ِﺫﻛﹾﺮﻳﺎﺕ
ِﺫﻛﹾﺮﻯ
ﺃﺫﹾﻛﻴﺎﺀ
ﻲ ﺫﹶﻛ
memoria / recuerdo agudo / dispuesto / fino / inteligente / listo
ﻚ ﹶﺫِﻟ
aquél / aquello / ello / ese / ése / eso / esos / ésos
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ذﻳﻞ culpa / falta / pecado
64
ذﻧﺐ
ﺃﺫﹾﻧﺎﺏ
ﺐﹶﺫﻧ
ida
ﺫﹶﻫﺎﺏ
oro
ﺐﹶﺫﻫ
ir
ﻫﺐ ﻳ ﹾﺬ
ﺐ ﻫ ﹶﺫ
intelecto / mente
ﺃﺫﹾﻫﺎﻥ
ﻦِﺫﻫ
gusto / sabor
ﺃﺫﹾﻭﺍﻕ
ﻕﹶﺫﻭ
cola
ﺫﹸﻳﻮﻝ
ﻞﹶﺫﻳ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
راﻋﻰ
65
رﺋﻴﺲ
jefe / mayor / presidente
ﺅﺳﺎﺀﺭ
ﺋﻴﺲﺭ
olor / viento
ﻭﺍﺋِﺢﺭ
ﺭﺍﺋِﺤﺔ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺭﺍﺋِﻊ
paga / salario / sueldo
ﻭﺍﺗِﺐﺭ
ﺭﺍﺗِﺐ
repasar / reseñar / revisar
ﺮﺍ ِﺟﻊﻳ
ﻊ ﺟ ﺭﺍ
espectacular / espléndido / estupendo / magnífico
bienestar / comodidad / descanso / reposo
ﺭﺍﺣﺔ
radio
ﺭﺍﺩﻳﻮ
cabeza / cabo / punta / testa
ﺅﻭﺱﺭ
ﺃﺱﺭ ﻲ ﺃﺳﺭ
vertical satisfecho respetar
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺭﺍﺿﻲ/ ﺽ ٍ ﺭﺍ
ﺮﺍﻋﻲﻳ
ﺭﺍﻋﻰ www.arabEspanol.org
رﺟﺎ
66
راﻓﻖ
acompañar / escoltar
ﺮﺍِﻓﻖﻳ
ﻖ ﺭﺍﹶﻓ
complacer
ﺮﻭﻕﻳ
ﻕ ﺭﺍ
censurar / inspeccionar / observar / vigilar
ﺮﺍِﻗﺐﻳ
ﺐ ﺭﺍﹶﻗ
bailarín / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺭﺍﻗِﺺ
ﺮﺍ ِﻫﻦﻳ
ﻦ ﻫ ﺭﺍ
ver
ﺮﻯﻳ
ﺃﻯﺭ
juicio / opinión
ﺁﺭﺍﺀ
ﺃﻱﺭ
ﺭﺍﻳﺎﺕ
ﺭﺍﻳﺔ
apostar
bandera / gallardete / insignia / pabellón
ﺎﻥﺭﺑ
capitán conciliar / ganar / lucrar
ﺑﺢﺮ ﻳ
ﺢ ﺭِﺑ ﻤﺎﺭﺑ
acaso / quizá(s) criar / educar
ﻲﺮﺑ ﻳ
ﻰﺭﺑ ﺑﻴﻊﺭ
primavera arreglar / disponer / ordenar / organizar
ﺐ ﺮﺗ ﻳ
ﺐ ﺗﺭ
grado / graduación / jerarquía / orden / rango
ﺐﺭﺗ
ﺒﺔﺭﺗ
esperar / rogar
ﺟﻮﻳﺮ
ﺟﺎﺭ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
رﺳﺐ
67
رﺟﺎء
esperanza / ruego
ﺍﺕ
ﺟﺎﺀﺭ
regresar / retornar / tornar / volver
ﻊ ﺟﻳﺮ
ﻊ ﺟ ﺭ
hombre / tío
ﺭِﺟﺎﻝ
ﻞﺭﺟ
pie
ﻞﺭﺟ ﺃ
ﻞِﺭﺟ ﺟﻮﻉﺭ
regreso acoger
ﺐ ﺮﺣ ﻳ
(ِﺐ )ﺑ ﺣ ﺭ
partir
ﺣﻞﹸ ﺮ ﻳ
ﺣ ﹶﻞ ﺭ
ﺭِﺣﻼﺕ
ﻠﺔِﺭﺣ
excursión / jornada / viaje
ﺣﻴﻞﺭ
partida barato / económico
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺧﻴﺺﺭ
contestar / responder
ﺮﺩ ﻳ
(ﺏ ﺩ )ﺃﺟﺎ ﺭ
devolver
ﺮﺩ ﻳ
(ﺩ ﺩ )ﺃﻋﺎ ﺭ ﺭﺯ
arroz carta / comunicación / mensaje / recado / tratado dibujante / pintor suspender
www.almadrasa.org
ﺳﺎﺋِﻞﺭ
ﺭِﺳﺎﻟﺔ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺎﻡﺭﺳ
ﺐﺮﺳ ﻳ
ﺐ ﺳ ﺭ www.arabEspanol.org
رﻗﺒﺔ
رﺳﻢ
68
ﻢﺭﺳ
dibujo / pintura / traza dibujar / pintar / tirar / trazar
ﻢﺮﺳ ﻳ
ﻢ ﺳ ﺭ ﻲ ﻤﺭﺳ
formal / oficial
ﺳﻮﺏﺭ
suspenso emisario / mensajero
ﻞﺭﺳ
ﺳﻮﻝﺭ
malecón / pavimento / plataforma
ﺭﺻِﻔﺔ ﺃ
ﺻﻴﻒﺭ
consentir / contentar
ﺿﻰ ﺮ ﻳ
ﻲ ﺿﺭ ﺐﺭﻋ
espanto / horror / pánico / susto / temor / terror
ﺪﺭﻋ
trueno apetecer / desear
ﺮ ﹶﻏﺐ ﻳ
(ﺐ )ﰲ ﺭ ِﻏ
apetito / deseo / gana / talante
ﻏﺒﺎﺕﺭ
ﺔﺭ ﹾﻏﺒ
declinar / desaprobar / negar / rechazar
ﺮﻓﹸﺾ ﻳ
ﺾ ﺭﹶﻓ
ﺮﹶﻓﻊ ﻳ
ﻊ ﺭﹶﻓ
ﺍﺕ/ ﺭﻓﹶﻘﺎﺀ
ﻓﻴﻖﺭ
elevar / encumbrar / levantar / recoger acompañante / camarada / compañero
ﺭِﻗﺎﺑﺔ
censura / vigilancia
ﺭِﻗﺎﺏ
cuello
www.almadrasa.org
ﺭﻗﹶﺒﺔ www.arabEspanol.org
روح
رﻗﺺ
69
ﺭﻗﹾﺺ
baile / danza
ﺮﻗﹸﺺ ﻳ
ﺺ ﺭﹶﻗ
ﻗﺎﻡﺃﺭ
ﺭﻗﹾﻢ
ﺍﺕ/ ﺃ ِﺭﻗﹼﺎﺀ
ﻗﻴﻖﺭ
ﺮ ﹶﻛﺐ ﻳ
ﺐ ﺭ ِﻛ
ﺰ ﺮﻛﱢ ﻳ
ﺰ ﺭﻛﱠ
correr
ﺮﻛﹸﺾ ﻳ
ﺾ ﺭ ﹶﻛ
elemento / esquina / fundamento / pilar / rincón
ﻛﺎﻥﺃﺭ
ﺭﻛﹾﻦ
bailar / danzar cifra / dígito / número blando / delicado / fino / sutil embarcarse / montar / subir concentrar / enfocar / fijar
ﻱ ﻣﺎﺩﺭ
gris alegoría / emblema / lema / signo / símbolo
ﻣﻮﺯﺭ
ﺰﺭﻣ
arena
ﺭِﻣﺎﻝ
ﻞﺭﻣ
abalanzar / disparar / echar / lanzar / tirar
ﻣﻲﻳﺮ
ﻣﻰﺭ
ﺮﻥﱡ ﻳ
ﺭﻥﱠ
resonar / sonar / tintinear aterrador / horrible / terrible / terrorífico narración / novela / relación / relato alma / ánima / ánimo / espíritu
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻫﻴﺐﺭ
ﺭِﻭﺍﻳﺎﺕ
ﺭِﻭﺍﻳﺔ
ﻭﺍﺡﺃﺭ
ﻭﺡﺭ www.arabEspanol.org
رﻳﻒ
روى
70
irrigar / regar
ﺮﻭﻱﻳ
(ﻘﻰﻭﻯ )ﺳﺭ
contar / narrar / relacionar / relatar
ﺮﻭﻱﻳ
(ﺺ ﻭﻯ )ﹶﻗﺭ
deporte
ﺭِﻳﺎﺿﺎﺕ
ﺭِﻳﺎﺿﺔ ﺎﺕﺭِﻳﺎﺿﻴ
matemáticas viento
ﺭِﻳﺎﺡ
ﺭِﻳﺢ
campo
ﻳﺎﻑﺃﺭ
ﻒِﺭﻳ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ز ّر
visitante falso
71
زاﺋﺮ
ﺍﺕ/ ﺍﺭﺯﻭ
ﺯﺍﺋِﺮ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺯﺍﺋِﻒ
aumentar / exceder / sobrar / sobrepasar
ﺪ ﻳﻳﺰ
ﺩ ﺯﺍ
visitar
ﺰﻭﺭﻳ
ﺭ ﺯﺍ
ángulo / esquina / rincón / rinconada
ﻭﺍﻳﺎﺯ
ﺯﺍﻭﻳﺔ
ﺑﺎﻻﺕﺯ
ﺎﻟﺔﺯﺑ
basura
ﺑﺪﺓﺯ
mantequilla
ﺑﺎﺋِﻦﺯ
cliente
ﺑﻮﻥﺯ ﺟﺎﺝﺯ
cristal / vidrio bote / botella
ﺟﺎﺟﺎﺕﺯ
ﺟﺎﺟﺔﺯ
ﺭﺍﺭﺃﺯ
botón
www.almadrasa.org
ﺭ ِﺯ www.arabEspanol.org
زﻳﺖ
زراﻋﺔ
72
ﺯِﺭﺍﻋﺔ
agricultura / cultivo cultivar / plantar / sembrar
ﺭﻉ ﺰ ﻳ
ﻉ ﺭ ﺯ
alegar / pretender
ﻢﺰﻋ ﻳ
ﻢ ﻋ ﺯ
caudillo / dirigente / jerarca / líder
ﻤﺎﺀﺯﻋ
ﻋﻴﻢﺯ
casamiento
ﺍﺕ
ﺯِﻓﺎﻑ
calleja / callejón
ﹶﺃ ِﺯﻗﱠﺔ
ﻗﺎﻕﺯ ﻛﺎﻡﺯ
constipado / gripe / resfriado temblor / terremoto
ﻻﺯِﻝﺯ
ِﺯﻟﹾﺰﺍﻝ
tiempo
ﺯﻣِﻨﺔ ﺃ
ﻣﺎﻥﺯ
camarada / colega / compañero
ﻼﺀﺯﻣ
ﻣﻴﻞﺯ
ﻫﻮﺭ ﺯ/ ﺮ ﻫ ﺯ
ﺓﻫﺮ ﺯ
flor
ﻭﺍﺝﺯ
casamiento / maridaje / matrimonio
ﻭﺍﺝﺃﺯ
ﺝﺯﻭ
esposa / mujer / señora
ﺟﺎﺕﺯﻭ
ﺟﺔﺯﻭ
visita
ﺯِﻳﺎﺭﺍﺕ
ﺯِﻳﺎﺭﺓ
aceite
ﻳﻮﺕﺯ
ﺖﺯﻳ
cónyuge / esposo / marido / pareja
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺳﺎﻋﺪ
73
ﺳﺆال
ﺳﺌِﻠﺔ ﺃ
ﺆﺍﻝﺳ
turista
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺳﺎﺋِﺢ
chófer / conductor
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺳﺎﺋِﻖ
ﺎﺣﺎﺕﺳ
ﺳﺎﺣﺔ
pregunta
patio / plaza brujo , hechicero / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺓ/ ﺳﺎﺣِﺮ
ﻮﺍﺣِﻞﺳ
costa andar / caminar / marchar
ﺳﺎﺣِﻞ
ﲑ ﺴﻳ
ﺭ ﺎﺳ ﺭ ﺳﺎ
agradable / deleitoso / grato / gustoso
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺳﺎﺭِﻕ
hora / reloj
ﺎﻋﺎﺕﺳ
ﺳﺎﻋﺔ
amparar / asistir / auxiliar / ayudar / sufragar
ﺴﺎ ِﻋﺪﻳ
ﺪ ﻋ ﺳﺎ
ladrón
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺳﺒّﻮرة
74
ﺳﺎﻓﺮ
peregrinar / viajar
ﺴﺎِﻓﺮﻳ
ﺮ ﺳﺎﹶﻓ
pierna
ﻮﻕﺳ
ﺳﺎﻕ
conducir / guiar
ﺴﻮﻕﻳ
ﻕ ﺳﺎ
acequia / noria
ﺳﺎﻗﻴﺎﺕ
ﺳﺎﻗﻴﺔ
ﺄ ﹸﻝﻳﺴ
ﺳﹶﺄ ﹶﻝ
pedir / preguntar
ﻡ ﺳﺎ
tóxico / venenoso excusar
ﺴﺎ ِﻣﺢﻳ
ﺢ ﻣ ﺳﺎ
compartir / contribuir / participar
ﻳﺴﺎ ِﻫﻢ
ﻢ ﻫ ﺳﺎ
blasfemar / injuriar / insultar
ﺴﺐ ﻳ
ﺐ ﺳ ﺳِﺒﺎﺣﺔ
natación causa / motivo
ﺒﺎﺏﺃﺳ
ﺐﺳﺒ
causar / motivar / ocasionar
ﺐ ﺴﺒ ﻳ
ﺐ ﺒﺳ
nadar
ﺒﺢﺴ ﻳ
ﺢ ﺒﺳ ﻌﺔﺳﺒ
siete anteceder / anticipar / preceder pizarra
www.almadrasa.org
ﻖ ﺒﻳﺴ
ﻖ ﺒﺳ
ﻮﺭﺍﺕﺳﺒ
ﻮﺭﺓﺳﺒ www.arabEspanol.org
ﺳ ّﺮ cortina / telón
75
ﺳﺘﺎرة
ﺘﺎﺋِﺮﺳ
ﺳِﺘﺎﺭﺓ ﺔِﺳﺘ
seis
ﺮﺍﺕﺳﺘ
ﺓﺘﺮﺳ
ﺠﺎﺟﻴﺪﺳ
ﺎﺩﺓﺳﺠ
ﹸﻞﺴﺠ ﻳ
ﺠ ﹶﻞ ﺳ
ﺍﺕ
ﺠ ﹼﻞ ِ ِﺳ
cárcel / prisión
ﺠﻮﻥﺳ
ﻦِﺳﺠ
nube
ﺐﺳﺤ
ﺤﺎﺑﺔﺳ
arrastrar / remolcar / retirar / retraer / sacar
ﺤﺐ ﺴ ﻳ
ﺐ ﺤ ﺳ
chaqueta / jubón alfombra apuntar / grabar / inscribir / matricular / registrar archivo / registro
ﺮِﺳﺤ
brujería / embrujo / encanto / hechizo / magia embrujar / encantar / fascinar / hechizar
ﺤﺮ ﺴ ﻳ
ﺮ ﺤ ﺳ
burlarse / mofar
ﺨﺮ ﺴ ﻳ
(ﺮ )ﻣِﻦ ﺨ ِ ﺳ ﻦﺳﺨ
caliente absurdo / ridículo misterio / reserva / secreto agradar / alborozarse / alegrarse / deleitarse
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺨﻴﻒﺳ
ﺮﺍﺭﺃﺳ
ﺮ ِﺳ
ﺴﺮ ﻳ
ﺳﺮ www.arabEspanol.org
ﺳﻜﺖ hurtar / robar / soplar rapiña / robo
76
ﺳﺮق
ﻕ ﺮﻳﺴ
ﻕ ﺮ ﺳ
ﺳﺮِﻗﺎﺕ
ﺳﺮِﻗﺔ ﺮﻭﺭﺳ
agrado / alborozo / alegría / deleite / gozo
ﺓﹶﺃ ِﺳﺮ
ﺮﻳﺮﺳ
diligente / ligero / presto / rápido / suelto / veloz
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﻳﻊﺳ
línea / renglón
ﻄﻮﺭ ﺳ/ ﺳﻄﹸﺮ ﺃ
ﺳﻄﹾﺮ
cama / lecho
ﻌﺎﺩﺓﺳ
dicha / felicidad / ventura
ﺳﻌﺎﺭ ﺃ
ﺮِﺳﻌ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻌﻴﺪﺳ
ِﺳﻔﺎﺭﺍﺕ
ﺳِﻔﺎﺭﺓ
ﺳﻔﹸﻦ
ﻔﻴﻨﺔﺳ
caer
ﺴﻘﹸﻂﹸ ﻳ
ﻂ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
techo / techumbre
ﺳﻘﹸﻒ ﺃ
ﺳﻘﹾﻒ
irrigar / regar
ﻘﻲﻳﺴ
ﻘﻰﺳ
coste / costo / precio dichoso / feliz / venturoso embajada barco / navío
ﻜﺎﻛِﺮﺳ
bombón / caramelo callarse
www.almadrasa.org
ﺴﻜﹸﺖ ﻳ
ﺖ ﺳ ﹶﻜ www.arabEspanol.org
ﺳَﻤﺎء
ﺳﻜّﺮ
77
ﺳﻜﱠﺮ
azúcar
ﺓ/ ﺳِﻜﺮﺗﲑ
secretario / a estacionarse / habitar / residir / sosegarse cuchillo arma
ﺴﻜﹸﻦ ﻳ
ﻦ ﺳ ﹶﻜ
ﻜﺎﻛﲔﺳ
ِﺳﻜﱢﲔ
ﺳﻠِﺤﺔ ﺃ
ﺳِﻼﺡ ﻼﻡﺳ
paz / saludo / salutación canasto / cesta
ﺳﻼﹼﺕ
ﺳﻠﱠﺔ
cadena / serie
ﺳﻼﺳِﻞ
ِﺳ ﹾﻠﺴِﻠﺔ
ensalada
ﺳﻠﹶﻄﺎﺕ
ﺳﻠﹶﻄﺔ
alambre / cable / cordel / hilo
ﻼﻙﺃﺳ
ِﺳﻠﹾﻚ
escala / escalera
ﻼﻟِﻢﺳ
ﺳﻠﱠﻢ
saludar
ﻢ ﺴﻠﱢ ﻳ
(ﻠﻰﻢ )ﻋ ﺳﻠﱠ ﻠﻮﻙﺳ
comportamiento / conducta / porte distraer / divertir / entretener / recrear
ﺴﻠﱢﻲ ﻳ
ﺳﻠﱠﻰ
ponzoña / tóxico / veneno
ﻤﻮﻡﺳ
ﻢ ﺳ
ﺎﻭﺍﺕﺳﻤ
ﻤﺎﺀﺳ
cielo
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺳﻬْﻢ َ
78
ﺢ َ ﺳ َﻤ َ
permitir
ﻤﺢ ﺴ ﻳ
ﺢ ﻤ ﺳ
oír
ﻤﻊ ﺴ ﻳ
ﻊ ﺳ ِﻤ ﻌﺔﺳﻤ
fama / nombradía / prestigio / reputación pescado / pez
ﻚﺳﻤ
ﻜﺔﺳﻤ
engordar
ﻤﻦ ﺴ ﻳ
ﻦ ﺳ ِﻤ
designar / intitular / llamar / nombrar / nominar
ﻲﺴﻤ ﻳ
ﻰﺳﻤ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻤﲔﺳ
ﻨﺎﻥﺃﺳ
ﻦ ِﺳ
craso / gordo / obeso diente
(ﺮﻋﻤ ) ﻦ ِﺳ
edad año trasnochar / velar velada facilitar / simplificar
ﺳِﻨﲔ/ ﻮﻥﺳﻨ
ﺔﺳﻨ
ﻬﺮ ﺴ ﻳ
ﺮ ﺳ ِﻬ
ﺮﺍﺕﺳﻬ
ﺮﺓﺳﻬ
ﹸﻞﺴﻬ ﻳ
ﻬ ﹶﻞ ﺳ (ﺴﻴﻂﻞ )ﺑﺳﻬ
fácil / simple
(ﺒﺴِﻂﻨﻣ ) ﻞﺳﻬ
estepa / llano / llanura / plano dardo / flecha / saeta
www.almadrasa.org
ﺳِﻬﺎﻡ
ﻢﺳﻬ www.arabEspanol.org
ﺳﻴﻨﻤﺎ
ﺳُﻮء
79
ﻮﺀﺳ
mal / maldad manilla / pulsera
ﺳﻮِﺭﺓ ﺃ
ﺳِﻮﺍﺭ
feria / lonja / mercado / plaza / zoco
ﻮﺍﻕﺃﺳ
ﻮﻕﺳ ﺳِﻮﻯ
excepto
ﺀﺳﻲ
mal / malo
ﺳِﻴﺎﺣﺔ
turismo auto / coche
ﺎﺭﺍﺕﺳﻴ - ﺎﺭﺍﺕﺳﻴ
taxi
ﺎﺭﺓﺳﻴ ﺮﺓﺎﺭ ﹸﺓ ﹸﺃﺟﺳﻴ ﺳِﻴﺎﺳﺔ
política cigarrillo / cigarro / pito amo / caballero / patrón / señor dama / señora
ﺠﺎﺋِﺮﺳ
ﺳِﻴﺠﺎﺭﺓ
ﻴﺎﺩﺃﺳ
ﺪﺳﻴ
ﺪﺍﺕﺳﻴ
ﺪﺓﺳﻴ ﺮﻙِﺳﻴ
circo controlar / dominar
ﻴ ِﻄﺮﺴ ﻳ
ﺮ ﻴ ﹶﻄﺳ
alfanje / espada
ﻴﻮﻑﺳ
ﻒﺳﻴ ﻤﺎﺳِﻴﻨ
cine
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺷﺎهﺪ
80
ﺷﺎء
ُﺸﺎﺀﻳ
ﺷﺎ َﺀ
ﺎﻥﺷﺒ / ﺒﺎﺏﺷ
ﺏ ﺷﺎ
ﺸﺎِﺑﻪﻳ
ﻪ ﺑﺷﺎ
camión
ﺎﺣِﻨﺎﺕﺷ
ﺷﺎﺣِﻨﺔ
bigote
ﻮﺍﺭِﺏﺷ
ﺷﺎﺭِﺏ
calle
ﻮﺍﺭِﻉﺷ
ﺷﺎ ِﺭﻉ
compartir / participar
ﺸﺎ ِﺭﻙﻳ
ﻙ ﺭ ﺷﺎ
orilla / playa
ﻮﺍﻃِﺊﺷ
ﺷﺎﻃِﺊ
querer joven / mozo comparar / parecerse
poeta / poetisa
ﺍﺕ/ ﺮﺍﺀﺷﻌ
ﺓ/ ﺷﺎﻋِﺮ
asunto / negocio
ﺆﻭﻥﺷ
ﺄﻥﺷ
testigo
ﻬﻮﺩﺷ
ﺷﺎﻫِﺪ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺷﺮب consultar
81
ﺷﺎور
ﺸﺎ ِﻭﺭﻳ
ﺭ ﻭ ﺷﺎ
té
ﺷﺎﻱ
febrero
ﺒﺎﻁﺷ
ventana / ventanilla
ﺒﺎﺑﻴﻚﺷ
ﺎﻙﺷﺒ
espíritu / fantasma
ﺒﺎﺡﺃﺷ
ﺢﺷﺒ
ﺸِﺒﻪ ﻳ
ﻪ ﺷِﺒ
semejarse
ﺰﻳﺮﺓ ﺟﺒﻪِﺷ
península
ﺷِﺘﺎﺀ
invierno bizarro / bravo / héroe / valeroso / valiente
ﻌﺎﻥﺷﺠ
ﺠﺎﻉﺷ
árbol
ﺠﺎﺭﺃﺷ
ﺓﺠﺮ ﺷ
alentar / animar / esforzar / fomentar
ﻊ ﺸﺠ ﻳ
ﻊ ﺠ ﺷ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺎﺫﺷﺤ
ﺨﺎﺹﺃﺷ
ﺺﺷﺨ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺪﻳﺪﺷ
mendigo persona extremo / fuerte / intenso / recio / riguroso
ﺮ ﺷ
mal / maldad / malicia
ﺮﺏ ﺸ ﻳ
beber
www.almadrasa.org
ﺏ ﺷ ِﺮ www.arabEspanol.org
ﺷﻔﺔ explicar / glosar / ilustrar
82
ﺷﺮح
ﺮﺡ ﺸ ﻳ
ﺡ ﺮ ﺷ ﻃﺔﺷﺮ
policía agente de policía / policía
ﻃﺔﺷﺮ
ﻲ ﻃﺷﺮ ﻑﺷﺮ
honor / honra / nobleza
ﻕﺷﺮ
este / oriente
ﻲ ﻗﺷﺮ
oriental
ﺷﺮِﻛﺎﺕ
ﺷﺮِﻛﺔ
malo / malvado
ﺮﺍﺭﺃﺷ
ﻳﺮِﺷﺮ
banda / cinta / cordón
ﺷﺮِﻃﺔ ﺃ
ﺮﻳﻂﺷ
compañía / empresa / sociedad
ﻧﺞﺷِﻄﺮ
ajedrez
ﻄﺎﺋِﺮﺷ
ﻄﲑﺓﺷ
emblema / eslogan / insignia / lema / mote
ﺍﺕ
ﺷِﻌﺎﺭ
cabello / pelo
ﺮﺷﻌ
ﺮﺓﺷﻌ
poesía
ﻌﺎﺭﺃﺷ
ﺮِﺷﻌ
notar / sentir
ﺮﺸﻌ ﻳ
ﺮ ﻌ ﺷ
labio
ﺷِﻔﺎﻩ
ﺷﻔﹶﺔ
bocadillo
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺷﻴﻄﺎن
83
ﺷﻔﻲ
recuperar
ﺸﻔﹶﻰ ﻳ
ﻲ ِﻔﺷ
apartamento / piso
ِﺷﻘﹶﻖ
ِﺷﻘﱠﺔ
desconfiar / dudar / pinchar / sospechar
ﺸﻚ ﻳ
(ﻚ )ﰲ ﺷ
agradecer
ﺸﻜﹸﺮ ﻳ
ﺮ ﺷ ﹶﻜ ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ
gracias
ﺷﻜﹾﻮﻯ
queja / querella cascada / catarata
ﺍﺕ
ﺷﻼﱠﻝ ﺷِﻤﺎﻝ
izquierda / norte sol paraguas / parasol / sombrilla candela / vela certificación / certificado / diploma / título mes
ﻤﻮﺱ ﺷ
ﺲﺷﻤ
ﺎﺕﺴﻴﺷﻤ
ﺔﺴﻴﺷﻤ
ﻤﻮﻉ ﺷ
ﻌﺔﺷﻤ
ﻬﺎﺩﺍﺕﺷ
ﻬﺎﺩﺓﺷ
ﻬﻮﺭ ﺷ/ ﺮﺷﻬ ﺃ
ﺮﺷﻬ ﻲ ﻬﺷ
apetitoso algo / cosa / objeto demonio / diablo / Satán
www.almadrasa.org
ﻴﺎﺀﺃﺷ
ﺀﺷﻲ
ﻴﺎﻃﲔﺷ
ﻄﺎﻥﺷﻴ www.arabEspanol.org
ﺻﺎن
84
ﺻﺎﺑﻮن
jabón
ﺍﺕ
ﺻﺎﺑﻮﻥ
ﺼﻴﺢﻳ
ﺡ ﺻﺎ
clamar / exclamar / gritar compañero / a
ﺤﺎﺏﺃﺻ
ـﺔ/ ﺻﺎﺣِﺐ
hacerse / salir / volverse
ﲑ ﺼﻳ
ﺭ ﺻﺎ
forjar / formar / formular
ﺼﻮﻍﹸﻳ
ﻍ ﺻﺎ ﹶ ﺻﺎﰲ/ ﻑ ٍ ﺻﺎ
claro / diáfano / hermoso / lúcido / neto / nítido / puro gabinete / sala
ﺎﻻﺕﺻ
ﺻﺎﻟﺔ
conciliar / reconciliar
ﺼﺎِﻟﺢﻳ
ﺢ ﺻﺎﹶﻟ
ﺍﺕ
ﺻﺎﻟﻮﻥ
salón ayunar
ﺼﻮﻡﻳ
ﻡ ﺻﺎ
conservar / preservar / proteger / salvaguardar
ﻮ ﹸﻥﻳﺼ
ﺻﺎ ﹶﻥ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺻﺨﺮة
ﺻﺒﺎح
85
ﺒﺎﺡﺻ
mañana
ﺍﳋﹶﲑﺒﺎﺡﺻ
buenos días amanecer
ﺢﺻﺒ
paciencia
ﺮﺻﺒ
paciente / sufrido
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻮﺭﺻﺒ
chaval / chavea / muchacho / zagal
ﻴﺔﺻﺒ ِ / ﻴﺎﻥﺻﺒ ًِ
ﱯ ﺻ ﺤﺎﻓﺔﺻ
periodismo / prensa acompañar / amistar
ﺤﺐ ﺼ ﻳ
ﺐ ﺤ ِﺻ ﺔﺤﺒ ﺻ
compañía
ﺔﺻﺤ ِ
rectitud / salud / sanidad corregir / enmendar / rectificar desierto periodista / periodístico plato correcto / exacto / sano / válido / verdadero peña / peñasco / risco / roca
www.almadrasa.org
ﺢ ﺼﺤ ﻳ
ﺢ ﺤ ﺻ
ﺤﺎﺭﻱﺻ
ﺮﺍﺀﺻﺤ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻲ ﻔﺻﺤ
ﺤﻮﻥ ﺻ
ﻦﺻﺤ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺤﻴﺢﺻ
ﺨﻮﺭ ﺻ
ﺮﺓﺻﺨ www.arabEspanol.org
ﺻﻔﺮ
86
ﺻﺪاﻗﺔ
ﺪﺍﻗﺎﺕﺻ
ﺪﺍﻗﹶﺔﺻ
acaso / accidente / azar / casualidad / coincidencia
ﻑﺻﺪ
ﻓﺔﺻﺪ
creer / validar
ﻕ ﺼﺪ ﻳ
ﻕ ﺪ ﺻ
ﻗﺎﺕﺻﺪ
ﻗﺔﺻﺪ
ﺪﺍﺀﺃﺻ
ﺪﻯﺻ
amistad
limosna eco amigo / a chillar / clamar / exclamar / gritar grito
ﺍﺕ/ ﺻﺪِﻗﺎﺀ ﺃ
ـﺔ/ ﺪﻳﻖﺻ
ﺥﺼﺮ ﻳ
ﺥ ﺮ ﺻ
ﺧﺎﺕﺻﺮ
ﺧﺔﺻﺮ ﺐﺻﻌ
arduo / difícil
ﻌﺪ ﺼ ﻳ
ﺪ ﻌ ﺻ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺻ ِﻐﲑ
fila / hilera / línea / ringla / ringlera
ﺻ ﹸﻔﻮﻑ
ﻒ ﺻ
aula
ﺻ ﹸﻔﻮﻑ
(ﻒ )ﻗﺎﻋﺔ ﺻ
adjetivo / cualidad / propiedad / título
ﺻِﻔﺎﺕ
ﺻﻔﹶﺔ ِ
ﻔﺤﺎﺕﺻ
ﺻﻔﹾﺤﺔ
ﻔﺎﺭﺃﺻ
ﺻﻔﹾﺮ ِ
ascender / subir pequeño
página cero
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺻﻴﻨﻴّﺔ
87
ﺻﻔّﻖ
ﻖ ﺼﻔﱢ ﻳ
ﻖ ﺻﻔﱠ
ﻠﻮﺍﺕﺻ
ﻼﺓﺻ
ﺼﻠﱢﻲ ﻳ
ﺻﻠﹼﻰ
industria / manufactura
ﺻِﻨﺎﻋﺎﺕ
ﺻِﻨﺎﻋﺔ
baúl / caja / cajón / cofre
ﻨﺎﺩﻳﻖﺻ
ﺪﻭﻕﺻﻨ
elaborar / fabricar / hacer / manufacturar
ﻨﻊﺼ ﻳ
ﻊ ﻨﺻ
categoría / clase / cualidad / especie / estofa
ﻨﺎﻑﺃﺻ
ﻒﺻﻨ ِ
aplaudir / palmear oración / rezo orar / rezar
ﺮﺻﻬ ِ
cuñado
ﻮﺍﺕﺃﺻ
ﺕﺻﻮ
fotografiar / pintar / retratar / rodar
ﺭ ﺼﻮ ﻳ
ﺭ ﻮ ﺻ
figura / foto / imagen / lámina / retrato
ﺭﺻﻮ
ﺓﻮﺭﺻ
son / sonido
ayuno
ﺻﻴﺎﻡ
cacería / caza / montería / pesca
ﺪﺻﻴ
farmacia
ﺎﺕﻟﻴﻴﺪﺻ
ﺔﻟﻴﻴﺪﺻ ﻒﺻﻴ
verano bandeja
www.almadrasa.org
ﺎﺕﺻﻴﻨﻴ
ﺔﺻﻴﻨﻴ www.arabEspanol.org
ﺿﻌﻒ
88
ﺿﺎﺑﻂ
oficial
ﺎﻁﺿﺒ
ﺿﺎﺑِﻂ
ﻮﺍﺣﻲﺿ
ﺿﺎﺣﻴﺔ
ﻀﺎِﻳﻖﻳ
ﻖ ﻳﺿﺎ
colonia / suburbio fastidiar / hostigar / incomodar / molestar
ﺒﺎﺏﺿ
neblina / niebla
ﺤﻚ ﻀ ﻳ
reírse
ﻚ ﺤ ِﺿ ﻢﺿﺨ
colosal / descomunal / enorme / inmenso antónimo / contra / enfrente
ﺪﺍﺩﺃﺿ
ﺪ ﺿ ِ
batir / golpear / herir / hostigar / pegar / zumbar
ﺏ ﺮﻳﻀ
ﺏ ﺮ ﺿ
golpe / toque
ﺑﺎﺕﺿﺮ
ﺑﺔﺿﺮ
ﺮﺍﺭﺃﺿ
ﺭﺿﺮ
daño / desventaja / estrago / lesión / perjuicio
ﻌﻒ ﺿ ِ
doble
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺿﻴّﻖ
89
ﺿﻌﻴﻒ
débil / flaco / impotente / lánguido
ﻔﺎﺀﺿﻌ
ﻌﻴﻒﺿ
despistarse / perderse / pervertirse
ﻀﻞﱡ ِ ﻳ
ﺿﻞﱠ
agregar / anexar / combinar / ligar / reunir
ﻀﻢ ﻳ
ﻢ ﺿ
fiar / garantir / garantizar
ﻤﻦ ﻀ ﻳ
ﻦ ﺿ ِﻤ
conciencia
ﻤﺎﺋِﺮﺿ
ﻤﲑﺿ
luz
ﻮﺍﺀﺃﺿ
ﻮﺀﺿ ﻮﺍﺣﻲ ﺿ/ ﺡ ٍ ﺍﺿﻮ
afueras extraviar
ﻊ ﻀﻴ ﻳ
ﻊ ﻴﺿ
aldea
ﺿِﻴﺎﻉ
ﺔﻴﻌﺿ
ﻴﻮﻑﺿ
ﻒﺿﻴ
huésped
ﻖﺿﻴ
apretado / estrecho
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﺐ ّ ﻃ
ave / pájaro aeronave / aeroplano / avión estampilla / sello molino volar accesorio / emergencia / imprevisto / incidente acosar / cazar / perseguir / seguir
90
ﻃﺎﺋﺮ
ﻃﹸﻴﻮﺭ
ﻃﺎﺋِﺮ
ﻃﹶﺎﺋِﺮﺍﺕ
ﺓﻃﺎِﺋﺮ
ﻃﹶﻮﺍﺑِﻊ
ﻃﺎﺑِﻊ
ﻃﹶﻮﺍﺣﲔ
ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ
ﲑ ﻄﻳ
ﺭ ﻃﺎ
ﺍﺭِﺉﹶﻃﻮ
ﻃﺎﺭِﺉ
ﻄﺎ ِﺭﺩﻳ
ﺩ ﺭ ﻃﺎ ﺝﻃﺎﺯ
fresco energía estudiante
ﻃﺎﻗﺎﺕ ﺍﺕ/ ﹸﻃﻼﱠﺏ
ﻃﺎﻗﺔ ـﺔ/ ﻃﺎﻟِﺐ ﺐ ِﻃ
medicina
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻃﻌﻢ
ـﺔ/ ﻃﺒّﺎخ
91
cocinero / a cocer / cocinar / guisar
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺎﺥﹶﻃﺒ
ﺦﻳ ﹾﻄﺒ
ﺦ ﺒﹶﻃ ﻌﹰﺎﹶﻃﺒ
¡claro! bandeja / cazuela / plato
ﺃﻃﹾﺒﺎﻕ
ﻖﹶﻃﺒ
aplicar / apropiar
ﻖ ﻳ ﹶﻄﺒ
ﻖ ﺒﹶﻃ
doctor / médico
ﺎﺀﹶﺃ ِﻃﺒ
ﻃﹶﺒﻴﺐ
dentista
- ﺎﺀﹶﺃ ِﻃﺒ
ﻨﺎﻥﻃﹶﺒﻴﺐ ﺃﺳ ﻃﹶﺒﻴﻌﺔ
naturaleza natural
ﻲ ﻃﹶﺒﻴﻌ
harina
ﻃﹶﺤﲔ ﻃِﺮﺍﺯ
estilo / modelo / tipo desalojar / despedir / expulsar
ﺩﻳ ﹾﻄﺮ
ﺩ ﺮ ﹶﻃ
camino / carretera / ruta / senda / sendero
ﻕﹸﻃﺮ
ﻃﹶﺮﻳﻖ
manera / método / modo / sistema / táctica
ﻃﹶﺮﺍﺋِﻖ
ﻃﹶﺮﻳﻘﺔ
alimento / comida
ﺃ ﹾﻃﻌِﻤﺔ
ﺎﻡﹶﻃﻌ ﻢﹶﻃﻌ
gusto / paladar / sabor
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻃﻴﻦ
ـﺔ/ ﻃﻔﻞ
92
niño / a
ﺃﻃﹾﻔﺎﻝ
ـﺔ/ ِﻃﻔﹾﻞ
infancia / niñez
ﻃﹸﻔﻮﻟﺔ
divorcio
ﻃﹶﻼﻕ
demandar / pedir / reclamar / solicitar
ﻳ ﹾﻄﻠﹸﺐ
ﺐ ﹶﻃﹶﻠ
demanda / pedido / petición / solicitud
ﺍﺕ
ﺐ ﹶﻃﹶﻠ
ﻳ ﹾﻄﻠﹸﻊ
ﻊ ﹶﻃﹶﻠ
balazo / disparo / tiro
ﹶﻃﻠﹾﻘﺎﺕ
ﹶﻃﻠﹾﻘﺔ
tranquilizar
ﻤِﺌﻦ ﹶﻄﻳ
ﻤﹶﺄ ﹶﻥ ﹶﻃ
salir / subir
ﺄﻧِﻴﻨﺔﹸﻃﻤ
tranquilidad ambicionar
ﻤﺢ ﻳ ﹾﻄ
ﺢ ﹶﻃ ِﻤ ﻮﺡﹸﻃﻤ
ambición cocinar / guisar
ﻳﻄﹾﻬﻮ
ﻃﹶﻬﺎ
collar
ﺃ ﹾﻃﻮﺍﻕ
ﻃﹶﻮﻕ
alto / largo
ﻃِﻮﺍﻝ
ﻃﹶﻮﻳﻞ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺎﺭﹶﻃﻴ
piloto
ﻃِﲔ
arcilla / barro / fango
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻇﻬﺮ
93
ﻇﺎهﺮة
fenómeno
ﻇﹶﻮﺍﻫِﺮ
ﻇﺎﻫِﺮﺓ
sobre
ﻇﹸﺮﻭﻑ
(ﺳﺎﻟﺔﻑ )ﺍﻟﺮﹶﻇﺮ
gracioso / mono / salado / simpático
ﻓﺎﺀﹸﻇﺮ
ﻇﹶﺮﻳﻒ
sombra
ﻇِﻼﻝ
ِﻇ ﹼﻞ
permanecer / seguir
ﻳ ﹶﻈﻞﱡ
ﹶﻇﻞﱠ ﻇﹶﻼﻡ
nebulosidad / oscuridad
ﹸﻇﻠﹾﻢ
iniquidad / injusticia oprimir
ﻳ ﹾﻈِﻠﻢ
ﻢ ﹶﻇﹶﻠ
creer / entender / hacer / opinar / pensar
ﻳ ﹸﻈﻦ
ﻦ ﹶﻇ
espalda / lomo / vuelta
ﺮﺃ ﹾﻇﻬ
ﺮﹶﻇﻬ ﺮﹸﻇﻬ
mediodía
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻋﺎﻗﺐ
familia
94
ﻋﺎﺋﻠﺔ
ﻋﺎﺋِﻼﺕ
ﻋﺎﺋِﻠﺔ ﻋﺎﺟِﻞ
urgente
ﻌﻮﺩﻳ
ﺩ ﻋﺎ
ﻋﺎﺩﺍﺕ
ﻋﺎﺩﺓ
justo / recto
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻋﺎﺩِﻝ
común / corriente / normal / vulgar
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻱ ﻋﺎﺩ
ﻌﻴﺶﻳ
ﺵ ﻋﺎ
ﻮﺍﺻِﻒﻋ
ﻋﺎﺻِﻔﺔ
capital / metrópoli
ﻮﺍﺻِﻢﻋ
ﻋﺎﺻِﻤﺔ
afección / afecto / emoción / sentimiento
ﻮﺍﻃِﻒﻋ
ﻋﺎﻃِﻔﺔ
ﻌﺎِﻗﺐﻳ
ﺐ ﻋﺎﹶﻗ
regresar / retornar / tornar / volver costumbre / hábito / uso
subsistir / vivir borrasca / tempestad / temporal / tormenta
castigar / sancionar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻋﺒﺮ atentado / avisado / discreto / racional
95
ﻋﺎﻗﻞ
ﻋﻘﹶﻼﺀ
ﻋﺎﻗِﻞ ﻋﺎﱄ/ ﻋﺎ ٍﻝ
alto / elevado / recio / sublime curar / medicinar / remediar / sanar / tratar
ﻌﺎِﻟﺞﻳ
ﺞ ﻋﺎﹶﻟ
mundo / orbe
ﻮﺍﻟِﻢﻋ
ﻋﺎﻟﹶﻢ
científico / erudito / sabio
ﻋﻠﹶﻤﺎﺀ
ﻋﺎﻟِﻢ ﻲ ﻋﺎﻟﹶﻤ
internacional / mundial / universal
ﻮﺍﻡﺃﻋ
año
ﻋﺎﻡ ﻡ ﻋﺎ
común / general / público
ﻌﺎ ِﻣﻞﹸﻳ
tratar
ﻣ ﹶﻞ ﻋﺎ ﻲ ﻣ ﻋﺎ
coloquial / popular / vulgar abrazar
ﻌﺎِﻧﻖﻳ
ﻖ ﻧﺎﻋ
aguantar / padecer / sufrir
ﻌﺎﱐﻳ
ﺎﱏﻋ
auxiliar
ﻌﺎ ِﻭﻥﹸﻳ
ﻭ َﹶﻥ ﻋﺎ
expresión / frase
ﻋِﺒﺎﺭﺍﺕ
ﻋِﺒﺎﺭﺓ
esclavo / siervo
ﺒﻴﺪﻋ
ﺪﻋﺒ
atravesar / cruzar / pasar / traspasar
ﺮﻌﺒ ﻳ
ﺮ ﺒﻋ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻋﺬب
ﻋﺒﺮ
96
ﺮ ﺒﻋ
a través enunciar / expresar / formular anticuado / antiguo encontrar / hallar / topar
ﺮ ﻌﺒ ﻳ
(ﻦﺮ )ﻋ ﺒﻋ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻌﺜﹸﺮ ﻳ
ﺘﻴﻖﻋ (ﻠﻰﺮ )ﻋ ﻋﹶﺜ !ﺒﹰﺎﻋﺠ
¡caramba! / ¡vaya! anciana / anciano / vieja / viejo
ﺠﺎﺋِﺰﻋ
ﺠﻴﺐﻋ
estupendo / fantástico / fenomenal / maravilloso calcular / contar / enumerar
ﻌﺪ ﻳ
ﺪ ﻋ (ﺪﺍ )ﺇ ﱠﻻﻋ
excepto
ﺪﻭﻳﻌ
correr
ﺠﻮﺯﻋ
(ﺾ ﺭ ﹶﻛ ) ﺪﺍﻋ ﺪﺍﻟﺔﻋ
justicia número
ﺪﺍﺩﺃﻋ
ﺩﻋﺪ ﻝﻋﺪ
equidad / justicia adversario / enemigo
ﺪﺍﺀﺃﻋ
ﻭ ﻋﺪ
tormento / tortura
ﺬﺍﺏﻋ
dulce / meloso
ﻋﺬﹾﺏ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻋﺸﺮة
97
ﻋﺬر
disculpa / excusa / pretexto
ﺬﺍﺭﺃﻋ
ﻋﺬﹾﺭ
disculpar / disimular / excusar
ﻌﺬﹸﺭ ﻳ
ﺭ ﻋ ﹶﺬ
carreta / carro / coche
ﺑﺎﺕﻋﺮ
ﺑﺔﻋﺮ
ﺍﺕ/ ﺏﻋﺮ
ﰊ ﺮ ﻋ
boda
ﺮﺍﺱﺃﻋ
ﺱﻋﺮ
exhibir / exponer / ofrecer / presentar / proponer
ﺽﻌﺮ ﻳ
ﺽ ﺮ ﻋ
convención / costumbre / tradición
ﺮﺍﻑﺃﻋ
ﻑﻋﺮ
conocer / reconocer / saber
ﻑ ﺮﻳﻌ
ﻑ ﺮ ﻋ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﻳﺾﻋ
ﻑﻌﺰ ﻳ
ﻑ ﺰ ﻋ
decidirse / determinar / resolver
ﻡﻌﺰ ﻳ
(ﻋﻠﻰ ) ﻡ ﺰ ﻋ
consolar
ﻱﻌﺰ ﻳ
ﻯﻋﺰ
árabe / arábigo
ancho sonar / tocar
miel
ﻞﻋﺴ
cena
ﺸﺎﺀﻋ
hierba / yerba
ﺸﺎﺏﺃﻋ
ﺒﺔﻋﺸ ﺸﺮﺓﻋ
diez
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻋﻼﻗﺔ
98
ﻋﺸﻖ
amar / enamorarse
ﺸﻖ ﻌ ﻳ
ﻖ ﺸ ِ ﻋ
bastón / estaca / garrote / palo / porra / vara
ِﻋﺼِﻲ
ﺼﺎﻋ
edad / época / era / pacto / siglo / testamento
ﺼﻮﺭ ﻋ
ﺮﻋﺼ
pájaro
ﺼﺎﻓﲑﻋ
ﺼﻔﹸﻮﺭ ﻋ ﺼﲑﻋ
jugo / zumo miembro / órgano
ﻀﺎﺀﺃﻋ
ﻮﻋﻀ
colonia / fragancia / perfume
ﻋ ﹸﻄﻮﺭ
ِﻋﻄﹾﺮ ﻋﻄﹶﺶ
sed ocio / vacación
ﻋﻄﹶﻞ
ﻋﻄﹾﻠﺔ
hueso
ﻋِﻈﺎﻡ
ﻋﻈﹾﻢ
ﺍﺕ/ ﻋﻈﹶﻤﺎﺀ
ﻈﻴﻢﻋ
ﺍﺕ
ﻋِﻘﺎﺏ
collar
ﻘﻮﺩﻋ
ِﻋﻘﹾﺪ
intelecto / mente
ﻘﻮﻝﻋ
ﻋﻘﹾﻞ
ﺍﺕ
ﻋِﻼﺝ
ﻼﻗﺎﺕﻋ
ﻼﻗﺔﻋ
grandioso / magnífico / magno / soberbio / sumo castigo / penalidad
cura / remedio conexión / relación
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻋﻤﻴﺪ
99
ﻋﻼﻣﺔ
ﻼﻣﺎﺕﻋ
ﻼﻣﺔﻋ
caja / funda
ﻋﻠﹶﺐ
ﻋﻠﹾﺒﺔ
bandera / pabellón
ﻼﻡﺃﻋ
ﻋﻠﹶﻢ
ciencia / saber / sabiduría
ﻠﻮﻡﻋ
ِﻋﻠﹾﻢ
saber
ﻌﹶﻠﻢ ﻳ
ﻢ ﻋِﻠ
enseñar / instruir / marcar
ﻢ ﻌﻠﱢ ﻳ
ﻢ ﻋﻠﱠ
estigma / marca / marco / nota / señal / signo
ﻠﻰﻋ
en / sobre tío / a
ﺍﺕ/ ﻤﺎﻡﺃﻋ
edad
ﻤﺎﺭﺃﻋ
ﺮﻋﻤ
labor / negocio / quehacer / tarea / trabajo
ﻤﺎﻝﺃﻋ
ﻤ ﹾﻞ ﻋ
procurar / trabajar
ﻤﻞﹸ ﻌ ﻳ
ﻋ ِﻤ ﹶﻞ
coloso / gigante / titán
ﻤﺎﻟِﻘﺔﻋ
ﻼﻕِﻋﻤ
operación / proceso
ﺎﺕﻤِﻠﻴ ﻋ
ﺔﻠﻴﻋﻤ
ﺓﻋ ِﻤﺪ ﺃ
ﻮﺩﻋﻤ
columna / pilar / poste
ﻱ ﻤﻮﺩﻋ
vertical comandante / decano
www.almadrasa.org
ـﺔ/ ﻢ ﻋ
ﺪﺍﺀﻋﻤ
ﻤﻴﺪﻋ www.arabEspanol.org
ﻋﻴّﻦ
ﻋﻤﻴﻖ
100
hondo / profundo
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻴﻖﻋﻤ ﻦ ﻋ
de
ﻣﺎﻨﺪِﻋ
cuando componente / elemento / factor / ingrediente
ﻋﻨﺎﺻِﺮ
ﺮﻨﺼﻋ
cuello
ﻨﺎﻕﺃﻋ
ﻖﻋﻨ
dirección / título
ﻨﺎﻭﻳﻦﻋ
ﻨﻮﺍﻥﻋ
obstinado / tenaz / terco / testarudo
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻨﻴﺪﻋ
impetuoso / rabioso / rudo / vehemente / violento
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻨﻴﻒﻋ ﺩﺓﻋﻮ
regreso / retorno clínica
ﻋِﻴﺎﺩﺍﺕ
ﻋِﻴﺎﺩﺓ
fiesta
ﻴﺎﺩﺃﻋ
ﻋِﻴﺪ
cumpleaños
- ﻴﺎﺩﺃﻋ
ﺪ ﻣﻴﻼﺩِﻋﻴ
ojo
ﻴﻮﻥﻋ
ﻦﻋﻴ
asignar / designar / especificar / nombrar
ﻦ ﻌﻴ ﻳ
ﻦ ﻴﻋ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻲ ّ ﻏﺒ
ﻏﺎﺋﺐ
101
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻏﺎﺋِﺐ
ausentarse / desaparecer / faltar
ﻐﻴﺐﻳ
ﺏ ﻏﹶﺎ
bosque / selva
ﻏﺎﺑﺎﺕ
ﻏﺎﺑﺔ
abandonar / dejar / irse
ﻐﺎ ِﺩﺭﻳ
ﺭ ﺩ ﻏﺎ
ausente
ﻏﺎﱄ/ ﻏﹶﺎ ٍﻝ
caro arriesgar / aventurar ambiguo / cerrado / misterioso / nebuloso colmo / objeto / propósito
ﻐﺎ ِﻣﺮﻳ
ﺮ ﻣ ﻏﺎ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻏﺎﻣِﺾ
ﻏﺎﻳﺎﺕ
ﻏﺎﻳﺔ
estupidez
ﻏﹶﺒﺎﺀ
polvo
ﻏﹸﺒﺎﺭ
bobo / estúpido / idiota / tonto
www.almadrasa.org
ﺃﻏﹾﺒﻴﺎﺀ
ﱯ ﹶﻏ www.arabEspanol.org
ﻏﻠﺐ
ﻏﺪًا
102
ﻏﹶﺪﹰﺍ
mañana
ﻏﹶﺪﺍﺀ
almuerzo / comida traicionar
ﺭﻐﺪ ﻳ
ﺭ ﺪ ﹶﻏ
occidente / oeste
ﺏﹶﻏﺮ
occidental
ﰊ ﺮ ﹶﻏ
cámara / cuarto / gabinete / habitación / pieza
ﻑﹸﻏﺮ
ﻓﺔﹸﻏﺮ
ahogarse / hundirse / naufragar
ﺮﻕ ﻐ ﻳ
ﻕ ﹶﻏ ِﺮ
ﺍﺕ/ ﺑﺎﺀﹸﻏﺮ
ﻏﹶﺮﻳﺐ
ﻏﺰﻻﻥ
ﻏﹶﺰﺍﻝ
ﺎﻻﺕﹶﻏﺴ
ﺎﻟﺔﹶﻏﺴ
bañar / lavarse
ﺴ ﹸﻞﻳﻐ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻏ
defraudar / engañar / estafar / trampear
ﻐﺶ ﻳ
ﺶ ﹶﻏ
rama
ﺃﻏﹾﺼﺎﻥ
ﻦﹸﻏﺼ
enfadarse / enojarse / indignar / irritarse
ﻀﺐ ﻐ ﻳ
ﺐ ﻀ ِ ﹶﻏ
abrigar / arropar / cubrir / tapar
ﻐﻄﱢﻲ ﻳ
ﹶﻏﻄﱠﻰ
derrotar / vencer
ﻐﻠﹸﺐ ﻳ
ﺐ ﹶﻏﹶﻠ
desconocido / exótico / extraño / forastero / raro ciervo lavadora
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻏﻴﻮر equivocar (se) gordo / grosero / grueso / recio
103
ﻏﻠﻂ
ﻐﹶﻠﻂﹸ ﻳ
ﻂ ﹶﻏِﻠ ﹶ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻏﹶﻠﻴﻆ ﻏِﻨﺎﺀ
canto cantar
ﻲﻐﻨ ﻳ
ﻰﹶﻏﻨ
opulento / rico
ﺃﻏﹾﻨﻴﺎﺀ
ﻲ ﹶﻏِﻨ ﻏِﻴﺎﺏ
ausencia
ﺮﹶﻏﻴ
otro alterar / cambiar / modificar / variar nube celoso
www.almadrasa.org
ﺮ ﻐﻴ ﻳ
ﺮ ﻴﹶﻏ
ﻢ ﹶﻏﻴ/ ﻏﹸﻴﻮﻡ
ﻤﺔﹶﻏﻴ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻏﹶﻴﻮﺭ
www.arabEspanol.org
ﻓﺎﺻﻠﺔ
ﻔ
104
ﻓﹻ
en ganancia / interés / provecho / ventaja ganador / victorioso
ﻓﹶﻮﺍﺋِﺪ
ﻓﺎﺋِﺪﺓ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻓﺎﺋِﺰ
factura
ﻓﹶﻮﺍﺗﲑ
ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ
chocar / sorprender
ﻔﺎ ِﺟﺄﹸﻳ
ﺟﹶﺄ ﻓﺎ
ratón
ِﻓﺌﹾﺮﺍﻥ
ﻓﹶﺄﺭ
ﺳﺎﻥﹸﻓﺮ
ﻓﺎﺭِﺱ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻓﺎﺭِﻍ
ﺯ ﻳﻔﹸﻮ
ﺯ ﻓﺎ
hacha
ﻓﹸﺆﻭﺱ
ﻓﹶﺄﺱ
coma
ﻓﹶﻮﺍﺻِﻞ
ﻓﺎﺻِﻠﺔ
caballero / jinete holgado / vacío / vano ganar / triunfar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻓﺮﺻﺔ
105
ﻓﺎﻋﻞ
sujeto
ﻓﹶﻮﺍﻋِﻞ
ﻓﺎﻋِﻞ
fruta
ﻓﹶﻮﺍﻛِﻪ
ﻓﺎﻛِﻬﺔ
chica / moza / zagala
ﻓﹶﺘﻴﺎﺕ
ﻓﹶﺘﺎﺓ
abrir / conquistar
ﺘﺢﻳ ﹾﻔ
ﺢ ﺘﹶﻓ
período / temporada
ﺮﺍﺕﹶﻓﺘ
ﺮﺓﹶﻓﺘ
buscar / controlar / inspeccionar
ﺶ ﻳ ﹶﻔﺘ
ﺶ ﺘﹶﻓ
chaval / chavea / chico / joven / mozo
ﻴﺎﻥِﻓﺘ
ﻓﹶﱴ
de repente / de súbito
ﺄﺓﹶﻓﺠ
alba / aurora / madrugada
ﺮﹶﻓﺠ
escapar (se) / evadirse / fugarse / huir cama / lecho / yacimiento espacio / hueco / vacío / vacuidad
ﺮ ﻳ ِﻔ
ﺮ ﹶﻓ
ﺃ ﹾﻓﺮِﺷﺔ
ﻓِﺮﺍﺵ
ﺍﺕ
ﻓﹶﺮﺍﻍ ﺡﹶﻓﺮ
alborozo / alegría alegre / contento
ﹶﻓﺮِﺣﺎﺕ/ ﹶﻓﺮِﺣﲔ/ ﹶﻓﺮِﺣﻮﻥ
ﻓﹶﺮﺣﺎﻥ
caballería / caballo / yegua
ﺳﺎﻥﹸﻓﺮ
ﺱﹶﻓﺮ
ocasión / oportunidad
ﺹﹸﻓﺮ
ﺻﺔﹸﻓﺮ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻓﻘﻂ
106
ﻓﺮع
ﻭﻉﹸﻓﺮ
ﻉﹶﻓﺮ
conjunto / equipo
ﻕِﻓﺮ
ﻓﹶﺮﻳﻖ
atemorizarse / consternar / espantarse
ﺰﻉ ﻳ ﹾﻔ
ﻉ ﹶﻓ ِﺰ
anotar / explicar / interpretar
ﺮ ﻳ ﹶﻔﺴ
ﺮ ﺴ ﹶﻓ
fallar / fracasar / naufragar
ﺸﻞﹸ ﻳ ﹾﻔ
ﺸ ﹶﻞ ِ ﹶﻓ
estación
ﺼﻮﻝ ﹸﻓ
ﻞﹶﻓﺼ
rama / ramo
plata
ﺔِﻓﻀ
excelencia / favor / gracia
ﻞﹶﻓﻀ ﹸﻞﻳ ﹶﻔﻀ
ﻀ ﹶﻞ ﹶﻓ
curioso / entrometido / mirón
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻓﹸﻀﻮﱄﹼ
atentado / avisado / listo / prudente / sagaz
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻦ ﹶﻓ ِﻄ
hacer
ﻌﻞﹸ ﻳ ﹾﻔ
ﻌ ﹶﻞ ﹶﻓ
verbo
ﺃﻓﹾﻌﺎﻝ
ﻞِﻓﻌ
perder
ﻳ ﹾﻔﻘﹸﺪ
ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ
preferir
ﹶﻓﻘﹾﺮ
mengua / miseria / pobreza
ﻂ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹾ
solamente / sólo
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻓﻴﻠﻢ
107
ﻓﻘﻴﺮ
ﺍﺕ/ ﹸﻓﻘﹶﺮﺍﺀ
ﻓﹶﻘﲑ
discurrir / pensar / raciocinar / reflexionar
ﺮ ﻳ ﹶﻔﻜﱢ
ﺮ ﹶﻓﻜﱠ
idea / noción / pensamiento
ﺃﻓﹾﻜﺎﺭ
ِﻓﻜﹾﺮﺓ
pobre
campesino / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﹶﻓﻼﱠﺡ ﻓﹸﻼﻥ
fulano boca
ﺃﻓﹾﻮﺍﻩ
ﻓﹶﻢ
arte / técnica
ﻨﻮﻥﹸﻓ
ﻦ ﹶﻓ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺎﻥﹶﻓﻨ
taza / tazón
ﻓﹶﻨﺎﺟﲔ
ﺠﺎﻥِﻓﻨ
albergue / hotel / mesón
ﻓﹶﻨﺎﺩِﻕ
ﻕﻨﺪﹸﻓ
catálogo / índice
ﻓﹶﻬﺎ ِﺭﺱ
ﺱﻬﺮ ِﻓ
ﻬﻢ ﻳ ﹾﻔ
ﻢ ﹶﻓ ِﻬ
artista
comprender / entender
ﺯﹶﻓﻮ
triunfo / victoria
ﺿﻰﹶﻓﻮ
caos / desconcierto / desorden
ﻕﹶﻓﻮ
arriba / encima / sobre película
www.almadrasa.org
ﺃﻓﹾﻼﻡ
(ﻲ ﻓِﻴﻠﻢ )ﺳِﻴﻨﻤﺎﺋ www.arabEspanol.org
ﻗﺎﻋﺪة
108
ﻗﺎﺋﺪ
cabo / capitán / dirigente / general / líder
ﺍﺩﹸﻗﻮ
ﻗﺎﺋِﺪ
combatir / luchar / pelear
ﻘﺎِﺗﻞﹸﻳ
ﺗ ﹶﻞﻗﺎ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻗﺎﺗِﻞ
ﻘﻮﺩﻳ
ﺩ ﻗﺎ
anfibio / batel / canoa
ﻗﹶﻮﺍﺭِﺏ
ﻗﺎﺭِﺏ
continente
ﺍﺕﻗﺎﺭ
ﺓﻗﺎﺭ
medir / tallar
ﻘﻴﺲﻳ
ﺱ ﻗﺎ
asesino / homicida / matador conducir / guiar / manejar
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻗﺎﺳﻲ/ ﺱ ٍ ﻗﺎ
ﹸﻗُﻀﺎﺓ
ﻗﺎﺿﻲ/ ﺽ ٍ ﻗﺎ
aula / sala
ﻗﺎﻋﺎﺕ
ﻗﺎﻋﺔ
base / fundamento / pedestal / pie
ﻗﹶﻮﺍﻋِﺪ
(ﻗﺎﻋِﺪﺓ )ﺃﺳﺎﺱ
cruel / duro / riguroso / violento cadí / juez / magistrado
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻗﺪِر
109
norma / precepto / regla
ﻗﹶﻮﺍﻋِﺪ
(ﻗﺎﻋِﺪﺓ )ﻣِﻘﻴﺎﺱ
decir
ﻘﻮﻝﹸﻳ
ﻗﺎ ﹶﻝ
actuar / evacuar / verificar
ﻘﻮﻡﻳ
(ِﻡ )ﺒ ﻗﺎ
diccionario / léxico / vocabulario
ﻗﹶﻮﺍﻣﻴﺲ
ﻗﺎﻣﻮﺱ
código / derecho / estatuto / fuero / ley
ﻗﹶﻮﺍﻧﲔ
ﻗﺎﻧﻮﻥ
contrastar / rechazar / resistir
ﻘﺎ ِﻭﻡﻳ
ﻡ ﻭ ﻗﺎ
sepulcro / tumba / yacija
ﺒﻮﺭﹸﻗ
ﺮﹶﻗﺒ
capitán
ﻗﹶﺒﺎﻃِﻨﺔ
ﺒﻄﺎﻥﹸﻗ
gorra / gorro / sombrero
ﻌﺎﺕﹸﻗﺒ
ﻌﺔﹸﻗﺒ
acceder / aceptar / admitir / conceder / consentir
ﺒﻞﹸﻳ ﹾﻘ
ﹶﻗِﺒ ﹶﻞ
besar
ﹸﻞﻳ ﹶﻘﺒ
ﺒ ﹶﻞﹶﻗ
beso
ﻞﹸﻗﺒ
ﻠﺔﹸﻗﺒ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻗﹶﺒﻴﺢ
ﻞﹸﻳ ﹾﻘﺘ
ﺘ ﹶﻞﹶﻗ
feo asesinar / matar
ﻗﺎﻋﺪة
ﺭﹶﻗﺪ
destino / hado / sino / suerte
ﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭ
poder
www.almadrasa.org
ﺭ ﹶﻗ ِﺪ www.arabEspanol.org
ﻗﺼﺮ
110
ﻗﺪّر
apreciar / calcular / estimar / evaluar / valorar
ﺭ ﻳ ﹶﻘﺪ
ﺭ ﺪ ﹶﻗ
pie
ﺃﻗﹾﺪﺍﻡ
ﻡﹶﻗﺪ
antiguo / viejo
ﻣﺎﺀﹸﻗﺪ
ﻗﹶﺪﱘ
leer
ﺮﺃﹸ ﻳ ﹾﻘ
ﺮﹶﺃ ﹶﻗ
decisión / decreto / resolución
ﺍﺕ
ﻗﹶﺮﺍﺭ
ﺏ ﻳ ﹶﻘﺮ
ﺏ ﺮ ﹶﻗ
ﺩﺓ ِﻗﺮ/ ﻗﹸﺮﻭﺩ
ﺩِﻗﺮ
ﺭ ﻳ ﹶﻘﺮ
ﺭ ﺮ ﹶﻗ
acercar / aproximar / llegar mono decidir / prescribir / resolver
ﻱ ﺰﺮﻣ ﹸﻗ
carmesí / escarlata
ﻭﻥﹸﻗﺮ
siglo allegado / cerca / cercano / contiguo / próximo
(ﻨﺔﻥ )ﻣِﺌﺔ ﺳﹶﻗﺮ
ﺑﺎﺀ ﹸﻗﺮ/ ﺃ ﹾﻗﺮِﺑﺎﺀ
ﻗﹶﺮﻳﺐ ﻗﹶﺮﻳﺒﹰﺎ
pronto aldea / lugar / poblado / pueblo
ﻯﹸﻗﺮ
ﻳﺔﹶﻗﺮ
contar / cortar / narrar / recortar / relatar
ﺺ ﻳ ِﻘ
ﺺ ﹶﻗ
cuento / narración / novela
ﺺِﻗﺼ
ﺔِﻗﺼ
alcázar / palacio
ﻗﹸﺼﻮﺭ
ﻗﹶﺼﺮ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻗﻠّﺪ
111
ﻗﺼﻴﺪة
poema / poesía
ﻗﹶﺼﺎﺋِﺪ
ﻗﹶﺼﻴﺪﺓ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻗﹶﺼﲑ
ﻗﹶﻀﺎﻳﺎ
ﺔﻗﹶﻀﻴ
bajo / corto / pequeño asunto / cuestión / proceso
ﻂ ﹶﻗ ﹼ
jamás / nunca gato
ِﻗﻄﹶﻂ
ﻂ ِﻗ ﹼ
tren
ﺍﺕ
ﻗِﻄﺎﺭ
fragmento / pedazo / pieza / segmento / trozo
ِﻗﻄﹶﻊ
ِﻗﻄﹾﻌﺔ ﻗﹸﻄﻦ
algodón habitar / poblar / residir
ﻳ ﹾﻘﻄﹸﻦ
ﻦ ﹶﻗ ﹶﻄ
sentarse
ﺪﻳ ﹾﻘﻌ
ﺪ ﻌ ﹶﻗ
guante
ﺍﺕ
ﹸﻗﻔﱠﺎﺯ
brincar / saltar
ﻳ ﹾﻘﻔﹸﺰ
ﺰ ﹶﻗ ﹶﻔ
jaula / gallinero
ﺃﻗﹾﻔﺎﺹ
ﹶﻗﻔﹶﺺ
cerrar
ﻳ ﹾﻘﻔﹸﻞﹸ
ﹶﻗ ﹶﻔ ﹶﻞ
corazón
ﹸﻗﻠﹸﻮﺏ
ﹶﻗﻠﹾﺐ
ﺪ ﻳ ﹶﻘﻠﱢ
ﺪ ﹶﻗﻠﱠ
copiar / imitar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻗﻴﻠﻮﻟﺔ
112
ﻗﻠﻌﺔ
castillo / fortaleza / plaza
ﻗِﻼﻉ
ﹶﻗﻠﹾﻌﺔ
inquietarse
ﻳ ﹾﻘﹶﻠﻖ
ﻖ ﹶﻗِﻠ
bolígrafo / pluma
ﺃﻗﹾﻼﻡ
ﹶﻗﻠﹶﻢ
lapicero / lápiz escaso / poco género / paño / tejido / tela / textura / trapo basura
- ﺃﻗﹾﻼﻡ
ﺻﺎﺹﹶﻗﻠﹶﻢ ﺭ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻗﹶﻠﻴﻞ
ﺃ ﹾﻗﻤِﺸﺔ
ﻗﹸﻤﺎﺵ
ﻗﹸﻤﺎﻣﺎﺕ
ﻗﹸﻤﺎﻣﺔ ﺢﹶﻗﻤ
trigo luna camisa / camiseta careta / máscara
ﺃﻗﹾﻤﺎﺭ
ﺮﹶﻗﻤ
ﺼﺎﻥﹸﻗﻤ
ﻴﺺﹶﻗﻤ
ﺃ ﹾﻗﻨِﻌﺔ
ﻗِﻨﺎﻉ ﻮﺓﹶﻗﻬ
café
(ﺤﻮﻗﹶﻮﺍﻋِﺪ )ﺍﻟﻨ
gramática energía / fortaleza / fuerza / poderío / potencia
ﻯﹸﻗﻮ
ﺓﹸﻗﻮ
fuerte / macho / poderoso / robusto / tieso
ﺃﻗﹾﻮﻳﺎﺀ
ﻱ ﻗﹶﻮ ﻴﻠﹸﻮﻟﺔﹶﻗ
siesta
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
آﺘﺎب
ﮐ
113
َﮐ
como / tal
ﻛﻮﺍﺑﻴﺲ
ﻛﺎﺑﻮﺱ
ﺎﺏﹸﻛﺘ
ﻛﺎﺗِﺐ
catástrofe / desastre / plaga / siniestro
ﻛﹶﻮﺍﺭِﺙ
ﻛﺎﺭِﺛﺔ
copa / vaso
ﻛﹸﺆﻭﺱ
ﻛﹶﺄﺱ
compensar / equivaler / premiar / recompensar
ﻳﻜﹶﺎِﻓﺊﹸ
ﻛﺎﹶﻓﹶﺄ
estar / existir / ser
ﻜﻮﻥﹸﻳ
ﻛﺎ ﹶﻥ
pesadilla escritor
diciembre
ﻝﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭ
enero
ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﹼﺎﱐ
considerable / grande libro
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻛﹶﺒﲑ
ﺐﹸﻛﺘ
ﻛِﺘﺎﺏ www.arabEspanol.org
ﻞ ّآ
114
آﺘﺐ
escribir
ﺐﻳ ﹾﻜﺘ
ﺐ ﺘﹶﻛ
hombro
ﺃﻛﹾﺘﺎﻑ
ﹶﻛﺘِﻒ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻛﹶﺜﲑ
mentir
ﻳ ﹾﻜ ِﺬﺏ
ﺏ ﹶﻛ ﹶﺬ
embuste / embustería / mentira
ﻛﹶﺬﺑﺎﺕ
ِﻛﺬﹾﺑﺔ
balón / pelota
ﻛﹸﺮﺍﺕ
ﺓﹸﻛﺮ
dedicar
ﺱ ﻳ ﹶﻜﺮ
ﺱ ﺮ ﹶﻛ
silla / sillón
ﻛﹶﺮﺍﺳﻲ
ﻲ ﺳﹸﻛﺮ
mucho / numeroso
detestar / odiar
ﺮﻩ ﻳ ﹾﻜ
ﻩ ﹶﻛ ِﺮ
bizarro / generoso / largo / liberal
ﻣﺎﺀﹸﻛﺮ
ﻛﹶﺮﱘ
ganar
ﺴﺐ ﻳ ﹾﻜ
ﺐ ﺴ ِ ﹶﻛ ﻲ ﻨﺎﺋﻛﹶﺴﺘ
castaño indolente / perezoso / vago pastel / tarta / torta bastar
ﺎﱃﹸﻛﺴ
ﻛﹶﺴﻮﻝ
ﻜﺎﺕﹶﻛﻌ
ﻜﺔﹶﻛﻌ
ﻳﻜﹾﻔﻲ
ﻛﹶﻔﻰ ﹸﻛﻞﹼ
cada / entero / todo
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
آﻴﻒ
115
َآﻠْﺐ
perro
ﻛِﻼﺏ
ﹶﻛﻠﹾﺐ
discurso / palabra / vocablo
ﹶﻛﻠِﻤﺎﺕ
ﹶﻛﻠِﻤﺔ
facultad
ﹸﻛﻠﱢﻴﺎﺕ
ﹸﻛﻠﱢﻴﺔ
manga
ﺃﻛﹾﻤﺎﻡ
ﹸﻛﻢ ؟ﹶﻛﻢ
¿cuánto?
ﺒﺎﺕﹶﻛﻨ
sofá
ﺒﺔﹶﻛﻨ ﺔﻛﻨ
nuera tesoro
ﻮﺯﹸﻛﻨ
ﺰﹶﻛﻨ
apellido
ﻛﲎ
ﻛﻨﻴﺔ
ﻛﹶﻨﺎﺋِﺲ
ﻛﹶﻨﻴﺴﺔ
iglesia / templo
ﺑﺎﺀﻬﺮ ﹶﻛ
electricidad caverna / cueva / gruta
ﻮﻑﹸﻛﻬ
ﻒﹶﻛﻬ
copa / vaso
ﺃﻛﹾﻮﺍﺏ
ﻛﹸﻮﺏ
cabaña / casilla / choza / rancho
ﺃﻛﹾﻮﺍﺥ
ﺥﹸﻛﻮ
universo
ﺃﻛﹾﻮﺍﻥ
ﻥﹶﻛﻮ ﻒ؟ ﻴﹶﻛ
¿cómo?
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ن ﻷﱠ
ﻠ
116
ﻟﹻ
de / para / por
ﻻ
no
ﺪﻻ ﺃﺣ
nadie / ningún / ninguno
ﻲﺀﻻ ﺷ
nada menú / reglamento
ﻟﹶﻮﺍﺋِﺢ
ﻻﺋِﺤﺔ
adecuar / adaptar / proceder / sentar
ﻼِﺋﻢﻳ
ﻡ ﻻ َﺀ
ﻼ ِﺣﻆﹸﻳ
ﻆ ﺣ ﹶ ﻻ
advertir / notar / observar jugador / a encontrar brillante / flamante / lustroso / radiante
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﻻﻋِﺐ
ﻼﻗﻲﻳ
ﻻﻗﻰ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻻﻣِﻊ ﻷ ﱠﻥ
porque
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻟﻜﻢ
117
ﻟﺒِﺲ
gastar / vestirse
ﺒﺲﻳ ﹾﻠ
ﺲ ﹶﻟِﺒ
ﻈﺎﺕﹶﻟﺤ
ﺤﻈﹶﺔ ﹶﻟ
carne
ﻟﹸﺤﻮﻡ
ﻢﹶﻟﺤ
melodía / tono / toque
ﺃﻟﹾﺤﺎﻥ
ﻦﹶﻟﺤ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻟﹶﺬﻳﺬ
ﺃﹾﻟﺴِﻨﺔ
ﻟِﺴﺎﻥ
bandido / bandolero / ladrón
ﻟﹸﺼﻮﺹ
ﺺ ِﻟ
agradable / amable / placentero / simpático
ﺍﺕ/ ﹸﻟﻄﹶﻔﺎﺀ
ﻟﹶﻄﻴﻒ
ﻌﺐ ﻳ ﹾﻠ
ﺐ ﹶﻟ ِﻌ
instante / momento
delicado / delicioso / exquisito / gustoso / rico lengua
jugar
ﻟﹶﻌ ﱠﻞ
acaso / quizá(s) habla / idioma / lengua / lenguaje
ﻟﹸﻐﺎﺕ
ﻟﹸﻐﺔ
apodo / mote / sobrenombre / título
ﺃﻟﹾﻘﺎﺏ
ﺐ ﹶﻟ ﹶﻘ
ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ
ﻲ ﹶﻟ ِﻘ
encontrar tu / tuyo / tuyos
ﻚ ﹶﻟ
tu / tuya / tuyas
ﻚ ِ ﹶﻟ ﹶﻟﻜﹸﻢ
vuestro
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻟﻴﻞ
ﻟﻜﻤﺎ
118
vuestro (dual)
ﹶﻟﻜﹸﻤﺎ
vuestra
ﹶﻟ ﹸﻜﻦ
para que / por
ِﻟﻜﹶﻲ ﻟِﻤﺎﺫﺍ؟
¿porqué? herir / tentar / tocar
ﻤﺲ ﻳ ﹾﻠ
ﺲ ﻤ ﹶﻟ
nuestro
ﻟﹶﻨﺎ
su / suyo
ﹶﻟﻪ
su / suya
ﻟﹶﻬﺎ
su / suyos
ﻢﹶﻟﻬ
suyas
ﻬﻦ ﹶﻟ ﻮ ﹶﻟ
si cuadro / panel color
ﺣﺎﺕﹶﻟﻮ
ﺣﺔﹶﻟﻮ
ﺃﻟﹾﻮﺍﻥ
ﻥﹶﻟﻮ ﻟِﻲ
mi / mío / mía
ﺖ ﻴﹶﻟ
ojalá
ﻞﹶﻟﻴ
noche
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻣﺎدّة
empresa / establecimiento / fundación / institución
119
ﻣﺆﺳّﺴﺔ
ﺴﺎﺕﺆﺳﻣ
ﺴﺔﺆﺳﻣ
autor / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺆﻟﱢﻒﻣ
creyente
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺆﻣِﻦﻣ
femenil / femenino
ﺚﺆﻧﻣ
mientras
ﻡ ﻣﺎ ﺩﺍ
aún / seguir / todavía
ﻣﺎ ﺯﺍ ﹶﻝ
salvo
ﺪﺍﻣﺎ ﻋ ﻣِﺌﺔ/ ﻣﺎﺋﺔ
cien / ciento mesa / mesilla
ﻮﺍﺋِﺪﻣ
ﻣﺎﺋِﺪﺓ
fallecer / morir
ﻤﻮﺕﻳ
ﺕ ﻣﺎ
ﻮﺍﺩﻣ
ﺓﻣﺎﺩ
materia / sustancia
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻣﺒﺮاة
120
ﻣﺎدّة
asignatura / materia
ﻮﺍﺩﻣ
(ﺔﺓ )ﺩِﺭﺍﺳﻴﻣﺎﺩ ﻣﺎﺫﺍ؟
¿qué? ejercer / practicar
ﻤﺎ ِﺭﺱﻳ
ﺱ ﺭ ﻣﺎ
diamante
ﻣﺎﺳﺎﺕ
ﻣﺎﺳﺔ
pasado
ﻣﺎﺿﻲ/ ﺽ ٍ ﻣﺎ
menos
ﺪﺍﻣﺎﻋ ﻮﺍﻝﺃﻣ
ﻣﺎ ﹾﻝ
salado
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻣﺎﻟِﺢ
amo / dueño / poseedor / propietario
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻣﺎﻟِﻚ
dinero
ﻣﺎﻣﺎ
mamá diestro / hábil / ingenioso / mañoso / perito competición / encuentro / partido / torneo
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻣﺎﻫِﺮ
ﻳﺎﺕﺒﺎﺭﻣ
ﺒﺎﺭﺍﺓﻣ ﺒﺎﺷِﺮﻣ
directo / inmediato novato / novel / novicio / principiante dogma / principio sacapuntas
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺘﺪِﺉﺒﻣ
ﺒﺎﺩِﺉﻣ
ﺃﺒﺪﻣ
ﺮﺍﻳﺎﺕِﻣﺒ
ﺮﺍﺓِﻣﺒ www.arabEspanol.org
ﻣﺠﺮم
ﻣﺒﺮوك
121
ﻭﻙﺒﺮﻣ
enhorabuena
ﻣﺘﺎﺣِﻒ
ﻒﺘﺤﻣ
intérprete / traductor
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﺟِﻢ ﺘﻣ
casado / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺝﺰﻭﻣﺘ
museo
diversión / gozo / holganza / holgura / placer
ﻊﻣﺘ
ﻌﺔﻣﺘ ﻉﻨﻮﺘﻣ
diverso / misceláneo / variado
ﻂﻮﺳ ﺘﻣ
intermedio / medial / mediano
ﱴ؟ﻣ
¿cuándo? ejemplo
ﻣﺜِﻠﺔ ﺃ
ﻣِﺜﺎﻝ ﱄ ﻣِﺜﺎ ﹼ
ejemplar / ideal proverbio / refrán
ﺜﺎﻝﺃﻣ
ﻣﺜﹶﻞ ِﻣﺜﹾﻞ
como / cual / tan
ﻣﹶﺜﻠﱠﺠﺎﺕ
helado
ﻰﻣﹶﺜﻨ
dual
ﱐ ﺎ ﹼﻣﺠ
gratis / gratuito condenado / criminal / delincuente
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ www.arabEspanol.org
ﺠﺮِﻡ ﻣ
ﻲ ّ ﻣﺤّﻠ
ﻣﺠﺮوح
122
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
herido revista colección / conjunto / grupo / juego demente / loco / lunático / maníaco desconocido / impersonal borrar / suprimir abogado / letrado intento estación / hangar / parada afortunado / dichoso / venturoso cartera investigador juzgado / tribunal
ﺮﻭﺡﻣﺠ
ﺠﻼﱠﺕ ﻣ
ﺠﻠﹼﺔ ﻣ
ﻤﻮﻋﺎﺕﻣﺠ
ﻤﻮﻋﺔﻣﺠ
ﺠﺎﻧﲔﻣ
ﻨﻮﻥﻣﺠ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻬﻮﻝﻣﺠ
ﺤﻲﻳﻤ
ﺤﺎﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺤﺎﻣﻲ ﻣ/ ﺎ ٍﻡﻣﺤ
ﻻﺕﺤﺎﻭﻣ
ﺤﺎﻭﻟﺔﻣ
ﺤﻄﱠﺎﺕ ﻣ
ﺤﻄﱠﺔ ﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻈﻮﻅﻣﺤ
ﺤﻔﹶﻈﺎﺕ ِﻣ
ﺤﻔﹶﻈﺔ ِﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺤﻘﱢﻖ ﻣ
ﺤﺎﻛِﻢﻣ
ﺤﻜﹶﻤﺔ ﻣ
tienda
ﺍﺕ
(ﺩﻛﹼﺎﻥ ) ﺤ ﹼﻞ ﻣ
local / paraje / sitio
ﺍﺕ
(ﻜﺎﻥﺤ ﹼﻞ )ﻣ ﻣ ﻲ ﺤﹼﻠ ﻣ
local
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻣﺪﻳﻨﺔ
123
ﻣﺤﻴﻂ
océano
ﺍﺕ
ﺤﻴﻂ ِ ﻣ
ﺨﺎﺑِﺰﻣ
ﺰﺨﺒ ﻣ
panadería
ﺘﻠﹶﻂﺨ ﻣ
misceláneo / mixto
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺘﻠِﻒﺨ ﻣ
almohada
ﺍﺕﺨﺪ ِﻣ
ﺓﺨﺪ ِﻣ
almacén / depósito
ﺨﺎﺯِﻥﻣ
ﻥﺨﺰ ﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺨﻠِﺺ ﻣ
ﺍﺕ
ﻠﻮﻕﻣﺨ
diferente / distinto / diverso / variado / vario
devoto / fiel / leal criatura
ﺪﺡ ﻤ ﻳ
ﺡ ﺪ ﻣ
entrenador / instructor
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺏﺪﺭ ﻣ
profesor / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺱﺪﺭ ﻣ
alabar / celebrar / elogiar / encomiar
ﺪﺍﺭِﺱﻣ
ﺳﺔﺪﺭ ﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻮ ﻋﻣﺪ
estufa
ﺪﺍﻓِﺊﻣ
ﺪﻓﹶﺄﺓ ِﻣ
administrador / director / empresario / gerente
ﺭﺍﺀﻣﺪ
ﺪﻳﺮﻣ
ciudad / población / urbe
ﻥﻣﺪ
ﺪﻳﻨﺔﻣ
colegio / escuela / liceo invitado
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ـﺔ/ ﻣﺰارع
ﻣﺬآّﺮ
124
ﻣ ﹶﺬﻛﱠﺮ
masculino
ﻣﺮ
amargo
ﺮﺍﻳﺎﻣ
espejo
ﺁﺓِﻣﺮ ﺒﹰﺎﺮﺣ ﻣ
hola estadio / etapa / fase / jornada
ﺮﺍﺣِﻞﻣ
ﻠﺔﺮﺣ ﻣ
dolencia / enfermedad
ﺮﺍﺽﺃﻣ
ﺽﻣﺮ
enfermar
ﺮﺽ ﻤ ﻳ
ﺽ ﻣ ِﺮ ﺮﻋِﺐ ﻣ
aterrador / espantoso / horroroso / terrorífico puerto
ﺮﺍﻓِﺊﻣ
ﺮﻓﹶﺄ ﻣ
centro / foco / puesto / sede
ﺮﺍﻛِﺰﻣ
ﺮﻛﹶﺰ ﻣ
meta / tiro
ﺮﺍﻣﻲﻣ
ﻣﻰﻣﺮ
abanico / ventilador
ﺮﺍﻭِﺡﻣ
ﺣﺔﺮﻭ ِﻣ ﺮﻳﺢﻣ
cómodo / reposado doliente / enfermo
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﻳﺾﻣ ﺮﻳﻊﻣ
horrible / monstruoso / terrible / terrorífico agricultor , cultivador , granjero , plantador / a
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺰﺍﺭِﻉﻣ
www.arabEspanol.org
ﻣﺴﺘﻨﺪ bromear broma alquería / finca / granja / plantación / rancho
125
ﻣﺰح
ﺰﺡ ﻤ ﻳ
ﺡ ﺰ ﻣ
ﺣﺎﺕﻣﺰ
ﺰﺣﺔﻣ
ﺰﺍﺭِﻉﻣ
ﻋﺔﺰﺭ ﻣ ﺴﺎﺀﻣ
atardecer
ﺴﺎﺀُ ﺍﳋﹶﲑﻣ
buenas tardes / buenas noches
ﻘﺎﺕﺴﺎﺑﻣ
ﻘﺔﺴﺎﺑﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺴﺎﻋِﺪﻣ
ﺪﺍﺕﺴﺎﻋﻣ
ﺪﺓﺴﺎﻋﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺴﺎﻓِﺮﻣ
cuestión
ﺴﺎِﺋﻞﻣ
ﺄﻟﺔﻣﺴ
piscina
ﺴﺎﺑِﺢﻣ
ﺢﺴﺒ ﻣ
competición / concurso / oposición / torneo adjunto / asistente / ayudante amparo / asistencia / auxilio / ayuda / socorro pasajero / viajante / viajero
ﺤﻴﻞﺴﺘ ﻣ
imposible hospital
ﺸﻔﹶﻴﺎﺕ ﺘﺴ ﻣ
ﺘﺸﻔﻰﻣﺴ ﻞﺘ ﹾﻘﺒﺴ ﻣ
futuro / porvenir derecho / directo / recto documento
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻘﻴﻢﺴﺘ ﻣ
ﺍﺕ
ﺪﺘﻨﺴ ﻣ www.arabEspanol.org
ﻣﺸﻬﺪ
ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ
126
consumidor nivel mezquita pistola / revólver teatro alegre / contento / encantado / feliz desventurado / pobre
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻬﻠِﻚ ﺘﺴ ﻣ
ﻳﺎﺕﺘﻮﺴ ﻣ
ﻮﻯﺴﺘ ﻣ
ﺴﺎﺟِﺪﻣ
ﺴﺠِﺪ ﻣ
ﺍﺕ
ﺱﺴﺪ ﻣ
ﺴﺎﺭِﺡﻣ
ﺡﺴﺮ ﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺮﻭﺭﻣﺴ
ﺴﺎﻛِﲔﻣ
ﻜﲔِﻣﺴ
musulmán / musulmana
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺴﻠِﻢ ﻣ
anciano / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺴﻦ ِ ﻣ
borrador / bosquejo / esbozo
ﺩﺍﺕﺴﻮ ﻣ
ﺩﺓﺴﻮ ﻣ
cristiano / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﻲ ﺴﻴﺤﻣ
espectador / mirón
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺸﺎﻫِﺪﻣ
participante
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺘﺮِﻙﺸ ﻣ
empresa / lícito / plan / proyecto
ﺸﺎﺭﻳﻊﻣ
ﺮﻭﻉﻣﺸ
problema
ﺸﺎﻛِﻞﻣ
ﺸﻜِﻠﺔ ﻣ
escena / espectáculo
ﺸﺎﻫِﺪﻣ
ﺪﺸﻬ ﻣ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻣﻈﻬﺮ
127
ﻣﺸﻬﻮر
ﺍﺕ/ ﺸﺎﻫﲑﻣ
ﻬﻮﺭﻣﺸ
ﺸﻲﻳﻤ
ﻰﻣﺸ
bombilla / bulbo / faro / lámpara
ﺼﺎﺑﻴﺢﻣ
ﺒﺎﺡِﻣﺼ
fuente / origen
ﺼﺎﺩِﺭﻣ
ﺭﺼﺪ ﻣ
banco / banca
ﺼﺎﺭِﻑﻣ
ﺼﺮِﻑﻣ
ascensor / elevador
ﺼﺎﻋِﺪﻣ
ﺪﺼﻌ ِﻣ
fábrica / manufactura
ﺼﺎﻧِﻊﻣ
ﻊﺼﻨ ﻣ
pasar / transcurrir
ﻀﻲﻳﻤ
ﻀﻰﻣ
ﺍﺕ
ﻄﺎﺭﻣ
cocina
ﻄﺎﺑِﺦﻣ
ﺦﻣ ﹾﻄﺒ
lluvia
ﻄﺎﺭﺃﻣ
ﻣﻄﹶﺮ
martillo
ﻄﺎﺭِﻕﻣ
ﻗﺔِﻣ ﹾﻄﺮ
restaurante
ﻄﺎﻋِﻢﻣ
ﻢﻣ ﹾﻄﻌ
paraguas / parasol / sombrilla / toldo
ﻼﱠﺕ ِﻣ ﹶﻈ ﹼ
ِﻣ ﹶﻈﻠﹼﺔ
célebre / famoso / renombrado / sonado andar / caminar / marchar
aeropuerto
ﻣ ﹾﻈﻠِﻢ
hosco / oscuro / sombrío aire / apariencia / aspecto / facha / porte / traza
www.almadrasa.org
ﻈﺎﻫِﺮﻣ
ﺮﻣ ﹾﻈﻬ www.arabEspanol.org
ﻣﻔﺮد
ﻣﻊ
128
ﻊﻣ
con diccionario / glosario / léxico
ﻌﺎﺟِﻢﻣ
ﻢﻌﺠ ﻣ
metal / mineral
ﻌﺎﺩِﻥﻣ
ﻌﺪِﻥ ﻣ
batalla
ﻌﺎﺭِﻙﻣ
ﻛﺔﻌﺮ ﻣ
ﻌﺎﻃِﻒﻣ
ﻌﻄﹶﻒ ِﻣ
abrigo / capa / manto
ﻌﻘﱠﺪ ﻣ
complejo / complicado
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻌﻠﱢﻢ ﻣ
ﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻌ
ﻠﻮﻣﺔﻣﻌ
fábrica
ﻌﺎﻣِﻞﻣ
ﻞﻌﻤ ﻣ
acepción / sentido / significación / significado
ﻌﺎﱐﻣ
ﲎﻣﻌ
instituto / liceo
ﻌﺎﻫِﺪﻣ
ﺪﻌﻬ ﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻡﻐﺮ ﻣ
instructor / maestro información
enamorado imán sorpresa clave / llave / tecla
ﺍﺕ
ﻨﻄِﻴﺲﻐ ﻣ
ﺂﺕﻔﺎﺟﻣ
ﺄﺓﻔﺎﺟﻣ
ﻔﺎﺗﻴﺢﻣ
ِﻣﻔﹾﺘﺎﺡ ﺩﻣ ﹾﻔﺮ
simple / singular
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻣﻼﺑﺲ agenda provechoso / útil / ventajoso
129
ﻣﻔﻜّﺮة
ﻣ ﹶﻔﻜﱢﺮﺍﺕ
ﻣ ﹶﻔﻜﱢﺮﺓ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻔﻴﺪﻣ
ﻘﺎﻃﹶﻌﺎﺕﻣ
(ﻘﺎﻃﹶﻌﺔ )ﺇﻗﹾﻠﻴﻢﻣ
ﻘﺎﻻﺕﻣ
ﻘﺎﻟﺔﻣ
ﻘﺎﺑِﺮﻣ
ﺮﺓﻣ ﹾﻘﺒ
ﻣﺎﺕﻣ ﹶﻘﺪ
ﻣﺔﻣ ﹶﻘﺪ
ﺍﺕ
ﺺ ِﻣ ﹶﻘ
ﻘﺎﻋِﺪﻣ
ﺪﻘﻌﻣ
ﻜﺎﻓﺂﺕﻣ
ﻜﺎﻓﺄﺓﻣ
ﻣﻜِﻨﺔ ﺃ
ﻜﺎﻥﻣ
despacho / escritorio / estudio / gabinete / oficina
ﻜﺎﺗِﺐﻣ
ﺐﻣ ﹾﻜﺘ
biblioteca / librería
ﺒﺎﺕﻣ ﹾﻜﺘ
ﺒﺔﻣ ﹾﻜﺘ
quedar
ﻤﻜﹸﺚﹸ ﻳ
ﺚ ﻣ ﹶﻜ ﹶ
plancha
ﻜﺎﻭﻱﻣ
ِﻣﻜﹾﻮﺍﺓ
provincia artículo cementerio introducción / prefacio / preludio / prólogo tijeras asiento / localidad / pupitre compensación / recompensa asiento / espacio / local / lugar / punto / sitio
henchir / llenar
ﻤﹶﻠﺊﹸ ﻳ
ﻸ َ ﻣ ﻼﺑِﺲﻣ
ropa
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻞ ّ ﻣﻤ esquela / nota
130
ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﻈﺎﺕﻼﺣﻣ
ﻈﺔﻼﺣﻣ
ﻼﺋِﻜﺔﻣ
ángel
ﻼﻙﻣ ِﻣﻠﹾﺢ
sal cancha / estadio
ﻼﻋِﺐﻣ
ﺐﻣ ﹾﻠﻌ
cuchara / cucharilla / cucharón
ﻼﻋِﻖﻣ
ﻘﺔِﻣ ﹾﻠﻌ
rey / reina casino / discoteca lleno / pleno millón
ﺍﺕ/ ﻣﻠﹸﻮﻙ
ـﺔ/ ﻣﻠِﻚ
ﻼﻫﻲﻣ
ﻣﻠﹾﻬﻰ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻠﻲﺀﻣ
ﻼﻳﲔﻣ
ِﻣﻠﹾﻴﻮﻥ ﺘﺎﺯﻣﻤ
bravo / excelente divertido / entretenido / genial / interesante
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻤﺘِﻊ ﻣ
actor / actriz
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﻤﺜﱢﻞ ﻣ
borrador / goma corredor / pasillo / pasaje / vestíbulo
ﺎﺣﻲﻣﻤ
ﺤﺎﺓِﻣﻤ
ﺍﺕ
ﺮ ﻤ ﻣ
enfermero / a
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ـﺔ/ ﺽﻤﺮ ﻣ
aburrido / cansado / monótono / tedioso
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻣ ِﻤﻞﹼ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻣﻨﻀﺪة
ﻣﻦ
131
quien
ﻦﻣ
de / desde
ﻦ ِﻣ
adecuado / apropiado / conveniente / oportuno ocasión / conveniencia / oportunidad
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻨﺎﺳِﺐﻣ
ﺒﺎﺕﻨﺎﺳﻣ
ﺒﺔﻨﺎﺳﻣ
despertador
ﺍﺕ
(ﺱﺟﺮ ) ﻪﻨﺒﻣ
producción / producto
ﺍﺕ
ﺞﻨﺘﻣ
paseo
ﺍﺕ
ﺰﻩﻨﺘﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺘﺼِﺮﻨﻣ
vencedor / victorioso
ﻒﺘﺼﻨﻣ
centro / mediado / medio / mitad / promedio
ﻒ ﺍﻟﻠﱠﻴﻞﺘﺼﻨﻣ
medianoche conceder / dar / donar / otorgar
ﻨﺢﻤ ﻳ
ﺢ ﻨﻣ
beca
ﺢِﻣﻨ
ﺤﺔِﻣﻨ
ﻨﺎﺯِﻝﻣ
ﻨﺰِﻝﻣ
rango
ﻨﺰِﻻﺕﻣ
ﻨﺰِﻟﺔﻣ
toalla
ﻔﺎﺕﻨﺸِﻣ
ﻔﺔﻨﺸِﻣ
mesa / mesilla
ﻀﺪﺍﺕ ﻨِﻣ
ﺪﺓﻨﻀِﻣ
casa / hogar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻣﻮﺿﻮع
132
ﻣﻨﻄﻘﺔ
área / zona
ﻨﺎﻃِﻖﻣ
ﻣِﻨﻄﹶﻘﺔ
espectáculo / perspectiva / visión / vista
ﻨﺎﻇِﺮﻣ
ﻨﻈﹶﺮﻣ
cohibir / excluir / impedir / inhibir / obstruir / prevenir
ﻨﻊﻤ ﻳ
ﻊ ﻨﻣ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﺝﻬﺮ ﻣ
feria / festival
ﺍﺕ
ﺟﺎﻥﻬﺮ ِﻣ
plazo / respiro / término
ﻞﻣﻬ
ﻠﺔﻣﻬ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻣ ِﻬﻢ
ﻦِﻣﻬ
ﻨﺔِﻣﻬ
payaso
grave / importante / interesante carrera / ocupación / oficio / profesión ingeniero
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻨﺪِﺱﻬ ﻣ
ola / oleada / onda
ﺍﺕ/ ﻮﺍﺝﺃﻣ
ﺟﺔﻣﻮ ﺰﻮﺟﻣ
breve / conciso / extracto / resumen / sumario banana / plátano
ﺯﻣﻮ
ﺯﺓﻣﻮ
estación / sazón / temporada
ﻮﺍﺳِﻢﻣ
ﻮﺳِﻢ ﻣ
enciclopedia
ﺳﻮﻋﺎﺕﻣﻮ
ﻮﺳﻴﻘﻰﻣ
música materia / objeto / tema
www.almadrasa.org
ﺳﻮﻋﺔﻣﻮ
ﻮﺍﺿﻴﻊﻣ
ﺿﻮﻉﻣﻮ www.arabEspanol.org
ﻣﻴﻨﺎء
ﻣﻮﻇﱠﻒ
133
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻮﻇﱠﻒ ﻣ
cita
ﻮﺍﻋﻴﺪﻣ
ﻮﻋِﺪ ﻣ
dotación / talento
ﻮﺍﻫِﺐﻣ
ﻮﻫِﺒﺔ ﻣ
muerto / a
ﻮﺍﺕﺃﻣ
ـﺔ/ ﺖﻣﻴ
ﺰ ﻤﻴ ﻳ
ﺰ ﻴﻣ
ﻮﺍﺯﻳﻦﻣ
ﺰﺍﻥِﻣﻴ
empleado / funcionario
calificar / caracterizar / distinguir / reconocer balanza / escala
ﻣِﻴﻼﺩ
nacimiento
ﻮﺍﻧِﺊﻣ
puerto
www.almadrasa.org
ﻣِﻴﻨﺎﺀ
www.arabEspanol.org
ﻧﺎل
134
ﻧﺎﺋﺐ
delegado / diputado / representante / suplente
ﺍﺏﻧﻮ
ﻧﺎﺋِﺐ
casino / club
ﻮﺍﺩﻱﻧ
ﻧﺎﺩﻱ/ ﻧﺎ ٍﺩ ﻧﺎﺩِﺭ
escaso / raro camarero / a fuego / hoguera / lumbre
ﺍﺕ/ ﻮﺍﺩِﻝﻧ
ـﺔ/ ﻧﺎﺩِﻝ
ﻧِﲑﺍﻥ
ﻧﺎﺭ ﻧﺎﺷِﻒ
seco
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻧﺎﻋِﻢ
ventana / ventanilla
ﻮﺍﻓِﺬﻧ
ﻧﺎﻓِﺬﺓ
competir / desafiar / emular / pujar
ﻨﺎِﻓﺲﻳ
ﺲ ﻧﺎﹶﻓ
argumentar / cuestionar / debatir / discutir / ventilar
ﻨﺎِﻗﺶﻳ
ﺶ ﻧﺎﹶﻗ
ﻨﺎﻝﹸﻳ
ﻧﺎ ﹶﻝ
fino / suave / tierno
conciliar / conseguir / lograr / obtener / sacar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻧﺪم
135
ﻧﺎم
dormir / reposar
ﻨﺎﻡﻳ
ﻡ ﻧﺎ
noticia
ﺒﺎﺀﺃﻧ
ﺄﻧﺒ
informar
ﹸﺄﻨﺒﻳ
ﺒﹶﺄﻧ
planta / vegetación / vegetal
ﺍﺕ
ﺒﺎﺕﻧ
advertir / avisar / excitar
ﻪ ﻨﺒﻳ
ﻪ ﺒﻧ
ﺒﻴﺎﺀﺃﻧ
ﱯ ﻧ
profeta
ﺒﻴﺬﻧ
champaña / tinto / vino
ﺍﺕ/ ﻼﺀﻧﺒ
ﺒﻴﻞﻧ
ﺘﺎﺋِﺞﻧ
ﺘﻴﺠﺔﻧ
acierto / éxito / prosperidad
ﺍﺕ
ﺠﺎﺡﻧ
aprobar / topar
ﺠﺢ ﻨﻳ
ﺢ ﺠ ﻧ
estrella
ﻮﻡﻧﺠ
ﻤﺔﻧﺠ
caballero / noble conclusión / consecuencia / resultado
nosotros / nosotras
ﺤﻦ ﻧ
hacia
ﺤﻮﻧ
delgado / escuálido arrepentirse
www.almadrasa.org
ﺍﺕ/ ﻔﺎﺀﻧﺤ
ﺤﻴﻒﻧ
ﺪﻡ ﻨﻳ
ﻡ ﻧ ِﺪ www.arabEspanol.org
ﻧﻔّﺬ excursión / gira / jira / paseo / vuelta olvidar
136
ﻧﺰهﺔ
ﻩﻧﺰ
ﻫﺔﻧﺰ
ﺴﻰﻳﻨ
ﻲ ﺴ ِ ﻧ ﻴﺎﻥِﻧﺴ
desacuerdo / olvido criarse / nacer / proceder / provenir texto aconsejar / recomendar
ﺸﺄﹸ ﻨﻳ
ﺸﹶﺄ ﻧ
ﺼﻮﺹﻧ
ﺺ ﻧ
ﺼﺢ ﻨﻳ
ﺢ ﺼ ﻧ ﺮﻧﺼ
triunfo / victoria
ﻒِﻧﺼ
media / medio / mitad / semigafas
ﻧﻈﱠﺎﺭﺍﺕ
mirar
ﻨﻈﹸﺮﻳ
teoría
ﺎﺕﻧﻈﹶﺮﻳ
ﺔﻧﻈﹶﺮﻳ
ﻒ ﻨﻈﱢﻳ
ﻒ ﻧﻈﱠ
ﻢ ﻨﻈﱢﻳ
ﻢ ﻧﻈﱠ
ﺍﺕ/ ﻧﻈﹶﻔﺎﺀ
ﻈﻴﻒﻧ
asear / limpiar arreglar / colocar / disponer / organizar aseado / curioso / higiénico / limpio / pulido
ﻧﻈﱠﺎﺭﺓ (ﺮ )ﺇﱃ ﻧ ﹶﻈ
ﻢﻧﻌ
sí cumplir / ejecutar
www.almadrasa.org
ﻨﻔﱢ ﹸﺬﻳ
ﻧﻔﱠ ﹶﺬ www.arabEspanol.org
ﻧﻴﺴﺎن
137
ﻧﻘﺎش
debate
ﺍﺕ
ﻧِﻘﺎﺵ
criticar
ﻨﻘﹸﺪﻳ
ﺪ ﻧ ﹶﻘ
gota / mota / pinta / punto
ﻧﻘﹶﻂ
ﻧﻘﹾﻄﺔ ﻧﻘﹸﻮﺩ
dinero agudeza / broma / chiste / gracia / ocurrencia
ﻧﻜﹶﺖ
ﻧﻜﹾﺘﺔ
leopardo / tigre
ﻮﺭﻧﻤ
ﻧﻤِﺮ
estilo / manera / modo / talante
ﻤﺎﻁﺃﻧ
ﻂﻧﻤ ﻬﺎﺭﻧ
día
ﻧِﻬﺎﻳﺎﺕ
ﻧِﻬﺎﻳﺔ
ﺮﻧﻬﺃ
ﺮﻧﻬ
ﻬﺾ ﻨﻳ
ﺾ ﻬ ﻧ
luz
ﻮﺍﺭﺃﻧ
ﻮﺭﻧ
clase / cualidad / especie / estofa / género / tipo
ﻮﺍﻉﺃﻧ
ﻉﻧﻮ
intención / intento / propósito / vista
ﺍﻳﺎﻧﻮ
ﺔِﻧﻴ
fin / final / terminación / terminal / término riachuelo / río levantarse
ﺎﻥﻴﺴﻧ
abril
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
هﺪﻳّﺔ
هﺆﻻء
138
ﺆﻻﺀﻫ
éstos / estos teléfono
ﻮﺍﺗِﻒﻫ
ﻫﺎﺗِﻒ
asaltar / atacar / entrar
ﻬﺎ ِﺟﻢﻳ
ﻢ ﺟ ﻫﺎ
ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ
ﻫﺎﺩِﺉ
apacible / pacífico / quedo / quieto / tranquilo
ﻡ ﻫﺎ
capital / importante / significativo abandonar
ﺮﻬﺠ ﻳ
ﺮ ﺠ ﻫ ﺮﺓِﻫﺠ
emigración / inmigración atacar asalto / ataque / atentado / embate / incursión
ﻢﻬﺠ ﻳ
ﻢ ﺠ ﻫ
ﺍﺕ
ﺠﻮﻡﻫ ﺪﻭﺀﻫ
calma / quietud / reposo / suavidad / tranquilidad obsequio / recado / regalo
www.almadrasa.org
ﺪﺍﻳﺎﻫ
ﺔﺪﻳﻫ www.arabEspanol.org
هﻨﺎك
هﺬا
139
este / éste / esto
ﺬﺍﻫ
ésta / esta / éstas / estas
ﻫ ِﺬ ِﻩ
gato
ﺭﺓِﻫﺮ
ﺮ ِﻫ
escapar / escaparse / evadirse / fugarse / huir
ﺏﻬﺮ ﻳ
ﺏ ﺮ ﻫ ﺮﻭﺏﻫ
escapada / escapatoria / escape / fuga / huida batir / derrotar / vencer altiplanicie / colina / meseta
ﻡ ﺰﻳﻬ
ﻡ ﺰ ﻫ
ﻫِﻀﺎﺏ
ﺒﺔﻫﻀ ﻫﻜﹶﺬﺍ
así
ﻫﻞﹼ؟
¿acaso? congoja / dolor
ﻤﻮﻡﻫ
ﻢ ﻫ ﻢ ﻫ
ellos murmurar / susurrar
ﺲ ﻤﻳﻬ
ﺲ ﻤ ﻫ
ellas
ﻫﻦ
acá / aquí
ﻨﺎﻫ
felicitar
ﺄﻫﻨ ﻨﺎﻙﻫ
ahí / allá / allí
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
هﻴﻤﻦ
هﻨﺪﺳﺔ
140
ﺳﺔﻨﺪﻫ
geometría / ingeniería
ﻮ ﻫ
él
ﻮﺍﺀﻫ
aire / viento afición
ﻫِﻮﺍﻳﺎﺕ
ﻫِﻮﺍﻳﺔ
identidad
ﺎﺕﻮﻳﻫ
ﺔﻮﻳﻫ ﻲ ِﻫ
ella dominar
www.almadrasa.org
ﻴ ِﻤﻦﻬ ﻳ
ﻦ ﻤ ﻫِﻴ
www.arabEspanol.org
واﺿﺢ
و
141
ﻭ
y deber / debido / obligación / quehacer enfrentar frente / portada / testa / testera / testero oasis
ﺍﺕ
ﻭﺍﺟِﺐ
ﻮﺍ ِﺟﻪﻳ
ﻪ ﺟ ﻭﺍ
ﻭﺍﺟِﻬﺎﺕ
ﻭﺍﺟِﻬﺔ
ﻭﺍﺣﺎﺕ
ﻭﺍﺣﺔ ﻭﺍﺣِﺪ
un / una / uno cañada / valle
ﻭِﺩﻳﺎﻥ
ﻭﺍﺩﻱ/ ﻭﺍ ٍﺩ ﻭﺍﺳِﻊ
amplio / ancho / espacioso / extenso consolar
ﻮﺍﺳﻲﻳ
ﻭﺍﺳﻰ
continuar / proseguir / seguir
ﺻﻞﹸ ِ ﻮﺍﻳ
ﺻ ﹶﻞ ﻭﺍ ﻭﺍﺿِﺢ
claro / evidente / explícito / manifiesto / neto / obvio
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
وراء perseverar acceder / aprobar / asentir / consentir / convenir
142
واﻇﺐ
ﻮﺍ ِﻇﺐﻳ
ﺐ ﻭﺍ ﹶﻇ
ﻮﺍِﻓﻖﻳ
(ﻠﻰﻖ )ﻋ ﻭﺍﹶﻓ (ﻘﻴﻘﺔﻭﺍﻗِﻊ )ﺣ
hecho / realidad
ﻲ ﻭﺍﻗِﻌ
actual / real / realista
ﻭﺍﻟﺪﺑﻦ
ﻭﺍﻟِﺪ
brincar / saltar
ﻳِﺜﺐ
ﺐ ﻭﹶﺛ
confiar / fiar
ﻳِﺜﻖ
ﻖ ﻭِﺛ
deber / haber
ﺠﺐ ِ ﻳ
ﺐ ﺟ ﻭ
encontrar / hallar
ﺠﺪ ِ ﻳ
ﺪ ﺟ ﻭ
cara / facha / rostro / superficie
ﺟﻮﻩﻭ
ﻪﻭﺟ
dirigir / guiar / orientar
ﻪ ﻮﺟ ﻳ
ﻪ ﺟ ﻭ
destino
ﻬﺎﺕﻭﺟ
ﻬﺔﻭﺟ
bestia / fiera / monstruo
ﺣﻮﺵﻭ
ﺶﻭﺣ
padre
ﺩﺍﻋﹰﺎﻭ
adiós despedirse
ﻉ ﻮﺩ ﻳ
ﻉ ﺩ ﻭ ﺭﺍﺀﻭ
atrás / detrás / tras
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
وﻓّﺮ flor / rosa
143
وردة
ﻭﺩﻭﺭ / ﺩﻭﺭ
ﺩﺓﻭﺭ ﻱ ﺩﻭﺭ
colorado / rosado folio / hoja / papel
ﻕﻭﺭ / ﺭﺍﻕﺃﻭ
ﻗﺔﻭﺭ
cartera / ministerio
ﻭِﺯﺍﺭﺍﺕ
ﻭِﺯﺍﺭﺓ
distribuir / repartir
ﻉ ﻮﺯ ﻳ
ﻉ ﺯ ﻭ
ministro
ﺭﺍﺀﻭﺯ
ﺯﻳﺮﻭ ﻂﻭﺳ
centro / cintura / medio expediente / forma / medio / órgano
ﺳﺎﺋِﻞﻭ
ﺳﻴﻠﺔﻭ
calificar / describir / retratar
ﺼﻒ ِ ﻳ
ﻒ ﺻ ﻭ
ﻀﻊ ﻳ
ﻊ ﺿ ﻭ
patria
ﻃﺎﻥﺃﻭ
ﻭﻃﹶﻦ
empleo / función / oficio
ﻇﺎﺋِﻒﻭ
ﻇﻴﻔﺔﻭ
fuente / recipiente / vasija
ﺃﻭﻋﻴﺔ
ﻭِﻋﺎﺀ
promesa
ﻮﺩﻭﻋ
ﺪﻭﻋ
prometer
ﻳ ِﻌﺪ
ﺪ ﻋ ﻭ
ahorrar / economizar
ﺮ ﻮﻓﱢ ﻳ
ﺮ ﻭﻓﱠ
asentar / colocar / poner / ubicar
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
وهﻢ
وﻓﻘ ًﺎ
144
(ِﻭِﻓﻘﹰﺎ )ﻟ
según fiel / leal
ﻓﻴﺎﺀﺃﻭ
ﰲ ﻭ ﹼ
hora / punto / tiempo
ﻗﺎﺕﺃﻭ
ﻭﻗﹾﺖ
ocurrir / suceder
ﻳ ﹶﻘﻊ
(ﺙ ﺪ ﹶ ﺣ ) ﻊ ﻭﹶﻗ
caer
ﻳ ﹶﻘﻊ
(ﻂ ﺳ ﹶﻘ ﹶ ) ﻊ ﻭﹶﻗ
detenerse / estacionarse / parar / pausar
ﻳ ِﻘﻒ
ﻒ ﻭﹶﻗ
chico / muchacho / niño
ﻻﺩﺃﻭ
ﻭﻟﹶﺪ
aunque
ﻭﻟﹶﻮ
etcétera
ﺍﺟﺮ ﻢ ﻫﻠﹸ ﻭ
fantasía / ficción / ilusión
www.almadrasa.org
ﻫﺎﻡﺃﻭ
ﻢﻭﻫ
www.arabEspanol.org
ﻳﻮم اﻷﺣﺪ
desesperar / desesperarse / desmayar jazmín
145
ﻳﺌﺲ
ﻴﹶﺌﺲﻳ
ﺲ ﻳِﺌ
ﺍﺕ
ﻤﲔﻳﺎﺳ ﺼﻴﺐﻳﺎﻧ
lotería / rifa huérfano / a
ﺍﺕ/ ﺘﺎﻡﺃﻳ
ـﺔ/ ﻴﻢﺘﻳ
ﺃﻳﺎﺩﻱ/ ﺪﻱﺃﻳ
mano
ﺪﻳ
izquierda
ﺴﺎﺭﻳ
derecha / diestra
ﻤﲔﻳ
hebreo , judío / a
ـﺔ/ ﻱ ﻬﻮﺩﻳ ﺎﻡﺃﻳ
día
ﻡﻳﻮ
lunes
ﲔﻡ ﺍﻻﹾﺛﻨ ﻮﻳ
domingo
ﺪﻡ ﺍﻷﺣ ﻮﻳ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
ﻳﻮم اﻟﺴّﺒﺖ miércoles
146
ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء
ﺭﺑِﻌﺎﺀ ﺍﻷﻮﻡ ﻳ
martes
ﺍﻟﺜﱡﻼﺛﺎﺀﻮﻡ ﻳ
viernes
ﻌﺔﳉﻤ ﻡ ﺍ ﹸ ﻮﻳ
jueves
ﺍﳋﹶﻤﻴﺲﻮﻡ ﻳ
sábado
ﺖﺴﺒ ﻮﻡ ﺍﻟﻳ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
Número en Español
Transliteración
Número en Árabe
0
cero
sifr
ﺻِﻔﺮ
1
uno
waahid
ﻭﺍﺣﺪ
2
dos
iznaan
ﻨﺎﻥﺍﺛ
3
tres
zalazah
ﺛﹶﻼﺛﺔ
4
cuatro
arba’ah
ﺃﺭﺑﻌﺔ
5
cinco
jamsah
ﺔﻤﺴ ﺧ
6
seis
sittah
ﺘﺔِﺳ
7
siete
sab'ah
ﺒﻌﺔﺳ
8
ocho
zamaaniah
ﲦﺎﻧِﻴﺔ
9
nueve
tis'ah
ﺗِﺴﻌﺔ
10
diez
‘asharah
ﺸﺮﺓ ﻋ
11
once
ahada ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﺪ ﺣ ﺃ
12
doce
iznaa ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﺍﺛﻨﺎ
13
trece
zalazata ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﺛﻼﺛ ﹶﺔ
14
catorce
arba'ata ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﻌ ﹶﺔﺃﺭﺑ
15
quince
jamsata ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﻤﺴ ﹶﺔ ﺧ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
16
dieciséis
sittata ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﺘ ﹶﺔِﺳ
17
diecisiete
sab’ata ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﺒﻌ ﹶﺔﺳ
18
dieciocho
zamaaniata ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﲦﺎﻧﻴ ﹶﺔ
19
diecinueve
tis'ata ‘ashar
ﺸﺮ ﻋ ﺗﺴﻌ ﹶﺔ
20
veinte
‘ishruun
ﻋِﺸﺮﻭﻥ
21
veintiuno
waahid wa ‘ishruun
ﻭ ﻋِﺸﺮﻭﻥ ﻭﺍﺣِﺪ
30
treinta
zalazuun
ﺛﹶﻼﺛﻮﻥ
40
cuarenta
arba'uun
ﻌﻮﻥﺭﺑ ﺃ
50
cincuenta
jamsuun
ﺴﻮﻥﺧﻤ
60
sesenta
sittuun
ﻮﻥِﺳﺘ
70
setenta
sab'uun
ﻌﻮﻥﺳﺒ
80
ochenta
zamaanuun
ﺛﹶﻤﺎﻧﻮﻥ
90
noventa
tis'uun
ﻌﻮﻥِﺗﺴ
100
cien
mi‘ah
ﻣِﺌﺔ
101
ciento uno
mi‘ah wa waahid
ﻭ ﻭﺍﺣِﺪ ﻣِﺌﺔ
200
doscientos
maa‘ataan
ﻣﺎﺋﺘﺎﻥ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
300
trescientos
zalazumaa‘ah
ﺛﻼﺛﹸﻤﺎﺋﺔ
400
cuatrocientos
arba'umaa‘ah
ﻤﺎﺋﺔﺑﻌﺃﺭ
500
quinientos
jamsumaa‘ah
ﻤﺎﺋﺔﻤﺴﺧ
600
seiscientos
sittumaa‘ah
ﻤﺎﺋﺔِﺳﺘ
700
setecientos
sab'umaa‘ah
ﻤﺎﺋﺔﺒﻌﺳ
800
ochocientos
zamanumaa‘ah
ﻤﺎﺋﺔﺛﹶﻤﺎﻧ
900
novecientos
tis'umaa‘ah
ﻤﺎﺋﺔﺗِﺴﻌ
1000
mil
alf
ﺃﻟﻒ
un millón
milion
ﻣﻠﻴﻮﻥ
www.almadrasa.org
www.arabEspanol.org
×
Report "Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
About Us
Privacy Policy
Terms and Conditions
Copyright
Contact Us
Get in touch
Get monthly updates
Submit
Social
© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.