1

Información importante Introducción

2

Acerca del juego

3

Modos de juego Inicio

4

Menú principal

5

Cómo guardar los datos Cómo jugar

6

Controles

7

El servicio

8

Devolver la bola Tipos de golpes

9

Los golpes Un jugador

10

Juego individual

Multijugador local 11

Participar en una partida local Multijugador en línea

12

Cómo jugar en línea StreetPass

13

Jugar a través de StreetPass

14

Cómo usar StreetPass Tu cuarto

15

Personalizar tu Mii y opciones Reglas básicas del tenis

16

Reglas del juego Contacto

17

Información de contacto

1

Información importante Gracias por adquirir MARIO TENNIS™ OPEN para Nintendo 3DS™. Este programa solo es compatible con la versión europea y australiana de la consola Nintendo 3DS. Antes de utilizar este programa, lee atentamente este manual electrónico. En el caso de que un niño de corta edad vaya a utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el contenido del mismo. Lee también el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS: en él encontrarás información y consej os para disfrutar aún más de tus programas. ♦ Salvo que se indique lo contrario, la denominación "Nintendo 3DS" se emplea en referencia a las consolas Nintendo 3DS y Nintendo 3DS XL.

Información sobre salud y seguridad IMPORTANTE En la aplicación Información sobre salud y seguridad del menú HOME encontrarás información importante para tu salud y tu seguridad. Para acceder a esta aplicación, toca

el icon o en el menú HOME y luego toca ABRIR. Lee atentamente el contenido de cada sección y, cuando hayas terminado, pulsa para volver al menú HOME. Antes de usar cualquier programa de Nintendo 3DS, lee también el manual de instrucciones de la consola prestando especial atención a la sección de información sobre salud y seguridad. Consulta la sección de información sobre salud y seguridad del manual de instrucciones de la consola para leer las advertencias sobre la comunicación inalámbrica y el juego en línea.

Advertencia sobre el intercambio de datos Si compartes contenidos con otros usuarios, no subas, intercambies ni envíes contenidos ilegales, ofensivos o lesivos de derechos aj enos. No incluyas datos personales y asegúrate de disponer de todos los derechos y permisos de terceros que fueran necesarios.

Selección de idioma Este j uego está disponible en español, inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés, portugués y ruso. El idioma del juego dependerá de aquel en el que esté configurada la consola. Para cambiar el idioma de

la consola, consulta el manual de instrucciones de la configuración de la consola.

Clasificación por edades Para obtener información sobre la clasificación por edades de este o cualquier otro título, consulta el sitio web correspondiente a tu región. PEGI (Europa): www.pegi.info USK (Alemania): www.usk.de COB (Australia): www.classification.gov.au OFLC (Nueva Zelanda): www.censorship.govt.nz

Advertencias Cuando descargues o uses este programa (incluidos cualquier contenido digital o documentación que descargues o uses en relación con este programa) y pagues cualquier importe relacionado, adquieres una licencia personal, no exclusiva y revocable para usar este programa en tu consola Nintendo 3DS. El uso que hagas del mismo está suj eto al Contrato de Uso y Política de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS, que incluye el Código de Conducta de Nintendo 3DS. Se prohíbe la reproducción o

distribución de este programa sin autorización. Ni tu consola Nintendo 3DS ni este programa están diseñados para ser usados con dispositivos, accesorios o programas no autorizados o carentes de licencia. Dicho uso podría ser ilegal, anula todas las garantías y contraviene las obligaciones del contrato de uso. Además, podría derivar en lesiones tanto a otras personas como a ti mismo, y podría causar daños o problemas de funcionamiento en la consola Nintendo 3DS o en alguno de sus servicios. Nintendo® (así como sus licenciatarios y distribuidores) no se responsabiliza de ningún daño ni pérdida causados por el uso de tales dispositivos o de accesorios carentes de licencia. Este programa, así como el manual u otros textos que lo acompañen, está protegido por leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales. La entrega de este manual no te proporciona ninguna licencia ni interés de propiedad de ninguna clase sobre ellos. Nintendo respeta la propiedad intelectual de terceros y pide a los proveedores de contenidos de Nintendo 3DS que hagan lo mismo. De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act de EE. UU., la Directiva sobre el comercio

electrónico de la UE y otras leyes aplicables, Nintendo ha adoptado la decisión de eliminar, en determinadas circunstancias y a su entera discreción, cualquier programa de Nintendo 3DS que pudiera infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si crees que se están vulnerando tus derechos de propiedad intelectual, visita la siguiente página para leer nuestra política y conocer tus derechos: ippolicy. nintendo-europe.com Los usuarios residentes en Australia o Nueva Zelanda pueden visitar: support.nintendo.com © 2012 Nintendo Co., Ltd./ CAMELOT Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries. "QR Code reader" includes software deliverables of Information System Products Co., Ltd. and Institute of Super Compression Technologies, Inc. CTR-P-AGAP-EUR-1

2

Acerca del juego

En MARIO TENNIS OPEN tienes a tu disposición una variedad de carismáticos personajes con los que j ugar al tenis. Podrás competir en torneos, participar en minij uegos y enfrentarte a otros j ugadores. Podrás j ugar con personas que estén cerca a través de la comunicación inalámbrica local, con jugadores que residan en tu región por internet y con personaj es Mii™ que te hayas encontrado a través de StreetPass™.

3

Modos de juego Puede s el eg ir e nt re dis tin tos modo s de j u eg o. L os qu e e st án ac omp añ ad os de al g un o de l os sí mb ol o s q ue ve rás a co nt in uaci ón se pued en j u g ar de forma inalámbrica. • Jueg o local (pág . 11) • Modo descarga (pág . 11) ( pág . 12) • I nternet • StreetPass (pág s. 13-14)

Modos de j ueg o To rneo Hazte con la copa compitiendo contra otros aspirantes en diferentes torneos.

Ex hibición Juega un partido eligiendo tu propia configuración de j ugadores, pista, número de sets, etc.

Minij uego s Hay cuatro minij uegos inspirados en el tenis. • Tiro al anillo • Super Mario Tennis • Peloteo galáctico • Tintomanía

Tipo s de partidos Pu ed es es c og e r en t re d os t ipo s de part ido : ind iv idu al e s (u no cont ra uno) y dobles ( dos con tra dos) .

4

Menú principal

Un j ug ado r (pág . 10)

En frén t at e a l a co ns ol a. To do s l o s mo d o s d e j ue g o e st án disponibles.

Ju eg a e n g rup os Mult ide hast a cu at ro j ug ador local j ug adores a través (pág . 11) de l j ue g o l oc al o el modo descarg a. Mult ij ug ad or e n l í n ea (pág . 12)

C o m p it e e n u n g ru po d e h as t a cu at ro amig os o co nt ra j ug a do res d e t u r e g ió n a través de internet.

S t re et Pa s s ( pág s . 13-14)

Pu ede s j ug ar partidos o a Tiro al an il l o co n pe rso naj es Mii qu e t e h a ya s cru zado a t ra vé s de Street Pass.

Tu cu art o (pág . 15)

Aquí pu ed es cambi ar l as op cio ne s d el j ueg o y a tu Mii.

Co ntroles del menú Eleg ir

Aceptar Cancelar ♦ También puedes elegir las opciones usando la pantalla táctil.

Mod o de e spera Si c ie rras l a con s ol a Nint endo 3DS durant e l a p artida, s e act iv ará e l modo de es pe ra para ah orrar b at e rí a. Abre de nuevo l a consola para reanudar l a partida.

5

Cómo guardar los datos El j u eg o g u ard ará t u p rog res o au t omát icamen t e e n mo men t os co nc ret os , c omo al f in al izar un partido. Ex is t en t re s arc hiv os de g u ard ad o, en los que se guardan de forma independiente tus puntos y la valoración que obtengas en los partidos abiertos (pág. 12). ♦ Tras cada victoria que consigas en un torneo, se guardará tu progreso en el j uego. También puedes guardarlo si accedes al menú de pausa (pág. 6), seleccionas INTERRUMPIR y, a continuación, GUARDAR Y SALIR. Esto te permitirá continuar desde ese punto en otro momento.

C ómo borrar l os d at os d e guardado Selecciona un archivo de guardado y toca BORRAR para borrarlo. ♦ Ten en cuenta que no podrás recuperar los datos que borres.

Datos del Mii El Mii que elij as para tu archivo de guardado se usará también en StreetPass (págs. 13-14). Puedes j ugar con ese Mii o cambiarlo por otro en tu cuarto (pág. 15). ♦ Puedes crear personaj es Mii en el editor de Mii del menú HOME.

D at os de StreetPass Los datos que recibas a través de StreetPass se guardarán en la tarjeta de j uego o tarj eta SD.

• P ara ev it ar pe rde r dato s de man era irre parabl e, n o ap ag ues ni reinicies la consol a ni saques l a tarj eta de j ue g o o tarj eta SD mi ent ras s e g uardan l os dat os , y no dej e s q ue en t re s uc ied ad en l os terminales. • N o u se s p rog ramas n i ac ce so rios ex t ern os para mo dif ic ar l os da t os g uardad os . E st o podrí a impe dirt e co ntinuar o hace r qu e p ierd as l o s d at o s. C ual qu ier t i po d e mo difi caci ón t endrá efectos permanent es, así que ten cuidado.

6

Controles Mo verse Mueve a tu personaj e con

.

Go lpear Se llama "golpear" a la acción de devolver la bola a tu oponente. Para ello, toca el pan el de golpes o pulsa el botón correspondient e (págs. 8-9). Pane l de g ol pes C u an do j u eg ue s po r prime ra v e z, s e mo s t ra rá u n pane l c on tre s di vis io ne s e n l a pant al l a t ác t il . P ul s a  repetidamente para el egir ent re el pane l c on tre s div is ion es , el pane l v ol t e ad o c on tre s divisiones y el de seis divisiones.

Modo directo ¿Quieres meterte de lleno en la acción? Pues inclina la consola

Nintendo 3DS hacia ti, colocándola en vertical, y la cámara se colocará justo detrás de tu personaj e.

Tu pe rso naj e s e mo ve rá aut omát ic ame nt e haci a l a bo l a, as í qu e est e modo es una buena opción para los principiantes. ♦ P ue de s s eg uir mo vi én dot e también con .

Dirigir los golpe s En el modo directo, tu personaj e dirigirá los golpes hacia donde esté mirando. Mueve la consola a izquierda y derecha para apuntar a la dirección que tú quieras.

♦ En el modo directo no está disponible la visualización en 3D.

Al ut il izar es te prog rama, t endrás qu e mo ve r l a c on s ol a Nintendo 3DS a tu alrededor. As eg úrat e d e di sp on er d e s ufic ie nt e e s pacio y s uj e t a firmemente la consol a con ambas manos . Si no t i en es cu idado al us ar l a c on so l a, p ue de s c aus ar lesiones o daños materiales.

Menú de pausa Antes de sacar, puedes pulsar para abrir el menú de pausa. En este menú puedes interrumpir la partida, ver las reglas, los controles, etc.

7

El servicio

Cómo sacar Colócate en la posición donde . quieras sacar co n Toca el panel de golpes para lanzar l a bola al aire. Vuelve a tocar el panel para golpear la bola.

♦ Si usas el golpe sencillo (pág. 9), solo necesitas tocar el panel una vez para lanzar la pelota al aire y g ol pearla. Go l pe a l a bo l a j u s to cu an do se encuen tre en el p unto más a lt o y real iz arás un saqu e más rápi do (indicado con "¡GENIAL!").

Dirección del saque Al sacar, la bola debe

botar primero en e l cuadrado de saqu e del rival (■) opuesto al tuyo en diagonal . Fíjate en el esquema: , si sacas desde debes dirigir la bola a .

Si la bola no bot a en el cuadrado de saque d el ri va l , el s aqu e n o es v ál ido y se co nsid era fal t a. S i hac es dob l e fal t a ( do s fal t as s eg u id as ) , el riv a l se l l e va el punt o. ♦ U n " l et " oc urre cu ando , al s ac ar, l a b ol a t oc a l a red y b ota en el cuadrado de s aque del rival . En este caso se debe re pe t ir el s aqu e p ero n o s e considera fal ta.

D e vo l ve r l o s saques Solo puedes devolver un saque cuando la bola haya botado en tu cuadrado de saque. Si la golpeas antes de que toque tu pista, el punto se lo lleva el rival.

Incordiar Pul sa para incordiar a t u rival mientras esperas a que saque. Si además consigues prolongarlo e l tiempo suficiente, tu personaj e brillará en roj o y aumentará ligeramente su potencia de golpeo.

8

Devolver la bola

C ó mo d e v o l v e r l a bol a Calcula dónde botará la bola y muévete hacia allí con . Toca el panel de golpes para preparar t u raqueta. Cuando la bola llegue a tu personaj e, est e devolverá el golp e automáticamente . Dirige el golpe con .

En e l mod o directo • T u p ers on aj e se mov erá aut o mát icamen t e hacia l a b ol a, pero t ú también puedes moverl o con . • L a bol a s e d ev ol v erá hac ia l a direcció n en que esté orient ada l a cámara.

"Fue ra" y el áre a d e j u eg o Si envías la

bola fuera de la pista, s e considera "fuera" y e l punto se l o lleva el rival. Sin embargo, el área de j uego cambia según el tipo de partido. El área marcada con ■ es válida en los partidos de dobles, pero no en los de individuales.

9

Los golpes C ad a t i po d e g ol p e, c o mo por ej e mpl o el g ol p e l ift ado , t ien e u na ve l oc ida d y un a p ot e nc ia, y s e rep res en t a c on un co l or. So n l o s co l o re s q ue ve rás t amb ié n e n e l panel de golpes.

Gol pe sencillo  El ig e aut omát icamen t e e l g o l pe apropiado. ♦ C uand o di sp on g as d e u n g ol p e afort u nado , t amb ién se e j ec ut ará aut o mát i camen t e e l me j or g ol p e, pe ro t e nd rá menos fuerza de l o normal.

Go lpe lift ado  Un golpe elevado con efecto. Es rápido y cuenta con un bote fuerte.

Go lpe plano  Es el golpe más rápido y no lleva efecto.

Go lpe co rtado  Un golpe baj o con rotación. Es más lento y cuenta con menos bote. L ift ad o

Plano Cortado

Gl obo → Un golpe muy alto que va dirigido al fondo de la pista.

De j ada → Un golpe dirigido cerca de la red que casi no bota. Gl obo Dej ad a

Tirarse en plancha  Pul s a  para t irart e en pl ancha hacia un a bol a qu e s ea di fí ci l de al canz ar y así in t en t ar devo l verla.

Gol pe acumul ado Si te colocas en posició n con la raqueta preparada antes de que llegue l a bola, tu personaj e acumulará fuerza para aumentar la potencia del golpe. ♦ No podrás mover a tu personaj e mientras acumula fuerza. Cancela la carga con y podrás moverte de nuevo.

Gol pe afortunado Las área s afortunadas so n los círculos de colores que aparecen en l a pista durante un Ár e a partido. Usa un afortunada golpe del mismo co l or q ue un áre a afortunada para aumentar considerablemente la efectividad del golpe. Pu l s a  en un áre a afort un ad a d e c ol o r morado y real iz arás un podero so mate.

10

Juego individual Lo s mo dos de j ue g o dis po ni bl e s para u n s ol o j ug ad or s on l os to rneo s, las exhibiciones y los cuatro minij uegos.

11

Participar en una partida local A t rav és d el j u eg o l oc al pu ed en j ug ar do s p ers on as j u nt a s al minij ueg o Super Mario Tennis, o bien has ta cuatro pe rs ona s a part idos de ex hib ic ión o al min ij ue g o Tiro al anillo. Para j ugar en grupo se necesitarán una consola Nintendo 3DS por j ugador y al menos una copia de MARIO TENNIS OPEN. Uno de los j ugadores con la copia de MARIO TENNIS OPEN deberá crear un grupo y los demás deberán unirse a ese grupo. ♦ Los j ugadores que no dispongan de una copia de MARIO TENNIS OPEN pueden j ugar mediante el modo descarga ( ). ♦ Las opciones de personaj es y pistas estarán limitadas para los j ugadores que no dispongan de una copia de MARIO TENNIS OPEN.

Equipo necesario: - Una consola Nintendo 3DS/ Nintendo 3DS XL por j ugador. - Al menos una copia de MARIO TENNIS OPEN.

C re ar un g rup o l ocal U n j ugad or con una co pia de l programa En el menú principal , seleccion a MULTIJUGADOR LOCAL y lueg o CREAR GRUPO LOCAL. Cuando los nombres d e todos los participante s aparezcan en l a pantalla, toc a LISTO.

I c ono d e reg is t ro de amig o

Sigue las instrucciones que verás en pantalla. ♦ Las opciones como el modo de j uego y el tipo de partido las elegirá el j ugador que haya creado el grupo.

C ó m o r e g i s tr a r amigos Dos j ugadores pueden reg istrarse como amig os si tocan el icono de reg is t ro de ami g o. U na ve z reg is t rad os , pod rán v ol v er a enfrentarse entre el los fácil ment e cuan do es tén en l ín ea ( pág . 12). L a l is t a de amig os se pu ed e consul tar desde el menú HOME.

C ómo un irs e a un g rupo Jugadores con una copia del programa (Juego local)  En el menú principal , seleccion a MULTIJUGADOR LOCAL y luego e l grupo al que quieras unirte. Sigue las instrucciones que verás en pantalla.

J ug ad ore s sin una co pia d e l pro g rama ( Mo d o de scarga) En el menú HOME,

toca el icono de modo descarga y luego toca ABRIR. Seleccion a Nintendo 3DS y, a continuación , MARIO TENNI S OPEN. ♦ MARIO TENNIS OPEN solo se mostrará cuando un j ugador con una copia del programa haya creado un grupo. Espera a que empiece la partida. ♦ Es posible que sea necesario actualizar la consola. Sigue las instrucciones de la pantalla para realizar la actualización. Si durante el proceso se muestra un mensaje para indicar que no se ha podido establecer la conexión, realiza la actualización desde la configuración de la consola. Para obtener más información, consulta el manual d e instrucciones de la consol a.

12

Cómo jugar en línea Es t e p rog rama es co mpat ibl e c on Nint endo Net work™. Los prog ramas c ompat ible s con est e se rvi cio l l ev an e l l og ot ip o d e Nint endo Net work en el embal aj e.

Acerca de Nintendo Netwo rk

Nin te ndo N et work e s un serv icio en l í nea que te permit e j ug ar con us u ario s d e t o do e l mun do , de sc arg a r nue v os pro g ram as y c ont e ni dos adic ion al es , in t erc amb iar v í d eo s, e nv iar men s aj e s. . . ¡ y muc ha s c o s as más!

C one cta rse a internet Al conectar la consola Nintendo 3DS a Internet, podrás enfrentarte a otros j ugadores en línea, así como comparar tu puesto en la clasificación con el de tus amigos y otros jugadores de tu región. ♦ Para obtener información acerca de cómo conectar tu consola Nintendo 3DS a internet, consulta el manual de instrucciones de la consola. C u an do es t és j ug an do e n l í ne a, l a co ne xió n fi nal iz ará automát icament e si no real izas un saque antes de treinta seg undos.

Exhibición Juega con amigos en grupos de hasta cuatro j ugadores. Sigue las instrucciones en pantalla para reunir a tus amigos en un grupo y j ugar entre vosotros.

Lista de amigos En la lista de amigos (

) del menú

HOME puedes registrar y gestionar a tus amigos. ♦ Para obtener más información sobre la lista de amigos, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Partido abierto Prepara tu revés y enfréntate a otros j ugadores de tu región en partidos de individuales. Sigue las instrucciones que verás en pantalla para empezar. También puedes consultar cuál es tu posición en la clasificación.

Valoracio nes Cada j ugado r empieza con un a valoración d e 2000, qu e aumenta cuand o gana puntos ante los rivales en los partidos y disminuye cuando los pierde. ♦ Los jugadores se emparejarán con otros que tengan una valoración similar. ♦ Si la conexión se interrumpe durante un partido, la valoración recibida por cada uno se calculará según los puntos que llevara hasta ese momento.

♦ Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios a través del control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

13

Jugar a través de StreetPass

Jug ar co n StreetPass  Si activas StreetPass para MARIO TENNIS OPEN en tu consola Nintendo 3DS y te cruzas con una persona que haya hecho lo mismo, os intercambiaréis vuestros Mii de forma automática y podréis j ugar a dos modos de juego. ♦ Las dos consolas deben tener StreetPass activado.

Partido StreetPass Gana un partido contra un Mii que te hayas cruzado a través de StreetPass y recibirás monedas. Si estás en racha y ganas varias veces seguidas, el número de monedas obtenidas aumentará.

Tiro al anil lo Juega a Tiro al anillo con un Mii que te hayas cruzado a través de StreetPass. Ganarás más o menos monedas según la puntuación que obtengas. Si te vuelves a encontrar con el mismo Mii, este ganará la misma cantidad de monedas.

Las moned as C o n l as mo ne das p ue de s c omprar art í cu l os para t u Mii e n la tienda (pág. 15).

14

Cómo usar StreetPass Para u sa r St re et Pa s s, t ie ne s q ue ac ep t ar e l C on t rat o de Us o y l a Pol í t ica de Priv acid ad de l os Servicios de Nintendo 3DS. ♦ Para obtener más información sobre el Contrato de Uso y la Política de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS, consulta la configuración de la consola.

Ac tivar S treetPass Cuando inicies el j uego por primera vez, se te preguntará si quieres usar StreetPass. A continuación, solo tendrás que seguir las instrucciones que verás en pantalla para activar StreetPass para MARIO TENNIS OPEN en tu consola Nintendo 3DS. ♦ Puedes cambiar la configuración en cualquier momento si seleccionas STREETPASS en el menú principal, luego CONFIGURACIÓN y, finalmente, SÍ o NO.

Encuentros Stre etPass Cuando se produzca alguna comunicació n a través d e StreetPass, aparecerá en la pantalla d e selección de archivo.

De sactivar Stree tPass Para desactivar StreetPass, accede a la configuración de la consola, selecciona GESTIÓN DE DATOS y luego elige GESTIÓN DE STREETPASS. A continuación, toca el icono de este programa y, por último, toca DESACTIVAR STREETPASS. ♦Puedes restringir el uso de StreetPass a través del control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

15

Personalizar tu Mii y opciones En t u cu art o p ued es pe rson al i zar tu Mii y t amb ién cambi ar al g unas opciones.

Tie nda Compra diferentes artículos para tu Mii con las monedas que ganes en los juegos.

Cambiar atuend o Cambia el atuendo que lleva tu Mii.

Cambiar saludo Determina el saludo que usas en tus encuentros StreetPass.

Cambiar Mii Cambia el personaj e Mii que estás usando por otro.

Ré cords Consulta datos como tu historial de conexiones o las clasificaciones.

• Los amig os que aparecen en l as c l asi ficac ion es so n s o l o aqu el l o s qu e h ay an j ug ad o part idos abiertos al guna vez. • U n j ug ado r d ej ará de aparece r e n l as cl as ific ac io nes s i han p as ado t re in t a d í as o más desde l a úl tima vez que j ug ó un part ido abierto. • E l p ues t o en l a c l as ifi cac ión de p un t os de l mes s e c al c ul a s eg ún l as p un t uacio ne s c on s eg u id as en l os úl t i mos t reinta dí as.

Opciones

Sensor de giro

S i l o d es ac t iv as , el j u eg o no cambi ará al mo do d ire ct o au nqu e in c l ine s l a c on so l a h ac ia t i, co l oc án do l a en vertical.

Mano d e la raquet a

C amb ia l a mano c on l a qu e t u pe rso naj e suj eta l a raqueta.

C ó mo j ug ar

C ons u l t a e l t ut o rial q ue ap are ce l a p r im e r a v e z q u e j ueg as.

16

Reglas del juego En el t e nis hay t re s t ipo s d e puntuación: los punto s, l os j uegos y los sets.

Juegos y sets Ganas un j uego cuando consigues cuatro puntos y ganas un set cuando consigues, normalmente, seis juegos. En partidos de un solo set, el primer j ugador que consiga un set, gana. En los partidos de tres sets, sin embargo, la victoria será para el primer jugador que gane dos sets.

♦ Para conseguir un set, el j ugador debe ganar al rival por dos j uegos o más de diferencia.

Puntos En el tenis, los puntos se representan de l a sig uiente manera: Ning ún punto = 0 1 punt o = 15 2 punt os = 30 3 punt os = 40

Empates Ig uales y ventaj a Si ambos j ugadores empatan a tres puntos (40-40), la puntuación pasa a llamarse "iguales". A partir de entonces, si un j ugador anota un punto más que el otro, obtiene lo que se conoce como "ventaja". Si el que va perdiendo gana el siguiente punto, se vuelve al "iguales". El primero que consigue ponerse dos puntos por delante del rival gana el juego.

Tie -break Cuando los j ugadores tienen el mismo número de juegos al llegar al final de un set, se juega un tie-break para determinar quién gana ese set. (Por ej emplo, en un set normal a seis juegos esto ocurre cuando ambos jugadores están empatados a seis j uegos.) Quien primero consiga siete puntos en el tie-break, gana el set. ♦ Si en el tie-break se da una puntuación de 6-6, se trata como si fuera una puntuación de iguales y, en ese caso, un j ugador deberá conseguir dos puntos más que el otro para ganar.

17

Información de contacto Para obtener más información sobre este producto, consulta el sitio web: www.nintendo.com Para obtener ayuda técnica, consulta el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS o visita: support.nintendo.com