12/18

Otoño/ Invierno 2016

cultura, deporte, tiempo libre...

Apúntate

(excursiones y actividades)

Para participar en las actividades debes tener entre 12 y 18 años y tener vigente la Tarjeta Municipal Ciudadana (TMC), solicítala gratis en la Oficina Municipal de Información Joven o en Centros Cívicos.

Información Oficina Municipal de Información Joven (OMIJ): 945 161 330. Centros cívicos. Oficinas de Atención a la Ciudadanía. www.vitoria-gasteiz.org/xtraclub Tel.: 010 Síguenos en twitter (@VG_ juventud) y facebook (OMIJ – Informazio Gaztea)

2 XtraClub

Lugares de inscripción: Oficina Municipal de Información Joven (OMIJ), Centros Cívicos, Oficinas de Atención a la Ciudadanía, teléfono 010 y en la web municipal www.vitoria-gasteiz.org. Fechas: a partir del 15 de setiembre a las 8:30 hasta cubrirse el total de plazas. El plazo de inscripción se cerrará, salvo excepciones, el jueves anterior al inicio de la actividad. Forma de pago: con tarjeta.

Observaciones:

Cada persona sólo podrá realizar un máximo de 4 inscripciones de una sola vez. Las personas abonadas a instalaciones municipales disfrutarán de un descuento del 40% en el precio de todas las actividades. Las actividades podrán ser suspendidas por no alcanzar un mínimo de inscripciones o por otras circunstancias, en cuyo caso se devolverá íntegramente el importe de la inscripción. Asimismo la organización podrá modificar los horarios, recorridos y propuestas de las actividades. No se aceptarán devoluciones de inscripciones, salvo en caso de enfermedad o lesión y con justificante médico. La autorización de padres, madres o tutores/as es imprescindible

Otoño/Invierno 2016 para las salidas y excursiones. Puedes recoger la hoja de autorización en la OMIJ, centros cívicos y en la web municipal www. vitoria-gasteiz.org. La autorización se entrega al monitor o monitora el día de la actividad. Para evitar manchas y desperfectos en los talleres de manualidades utiliza ropa vieja o en desuso. Nuestra intención es potenciar tu autonomía. Se puntual en los horarios de entrada y ten en cuenta que en las salidas los horarios de regresos son aproximados por lo que tendrás que asegurarte la llegada a tu domicilio o el contacto con tus familiares una vez concluida la actividad. Queremos que en nuestras actividades pueda participar cualquier persona, pero si te lo hemos puesto difícil por no haber tenido en cuenta tu discapacidad ponte en contacto con el Servicio de Juventud para que podamos garantizar tu asistencia. Por teléfono 945 161990; por e-mail, [email protected]

El comportamiento de los y las participantes en las actividades Xtraclub se atendrá al Reglamento de Centros Cívicos e Instalaciones Deportivas del Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz. El incumplimiento de las normas establecidas podrá constituir una infracción sancionable.

Talleres xpress 4 Xtra talleres 6 Xtra deporte 8 Salidas urbanas 9 Viajes culturales 10 Xtra descuentos 12

Otoño/Invierno 2016 3

talleres express

Creps

Diseña tu camiseta

Cocina mediterránea

Henna

Dulces o salados nunca dejarán de sorprenderte. Un plato fácil y sabroso para cualquier ocasión. Déjate emocionar por la cocina.

De 1 a 2 sesiones. Iniciación y toma de contacto con actividades de cultura, ocio y tiempo libre. ¿Qué?

¿Dónde?

¿cuándo?

¿A qué hora?

Idioma

€*

Creps

CC Iparralde

2/10/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Cocina mediterránea

CC Iparralde

22/10/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Fotografía en otoño

CC Salburua

22&23 /10/2016

18:00-20:00

BILIN.

6,80

Mecánica básica de la bicicleta

Bike Station

28/10/2016

18:00-20:00

EUSK.

0

Masajes

CC Aldabe

29/10/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Maquillaje de terror

CC El Pilar

30/10/2016

18:00-20:00

BILIN.

3,40

Customiza tu mochila

CC El Pilar

12/11/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Fimo

CC El Pilar

13/11/2016

18:00-20:00

BILIN.

Diseña tu camiseta

CC El Pilar

19/11/2016

18:00-20:00

Henna

CC El Pilar

20/11/2016

Mecánica básica de la bicicleta

Bike Station

Cócteles sin alcohol

La cocina mediterránea fusiona platos y gastronomías procedentes de los países que viven a la orilla de este mar interior. Este día lo dedicaremos a preparar y degustar recetas con un toque ibérico, italiano o griego.

Fotografía en otoño

Con unas buenas nociones básicas de fotografía te cambia la mirada a través del objetivo y aprendes a buscar un encuadre adecuado, a tener en cuenta los matices de la luz… no consiste sólo en apretar un botón, sino en lograr esa foto que tú querías.

Mecánica básica de la bicicleta

Taller de customización de camisetas con spray. Un invento punk para dar un aire nuevo a tus camisetas. Iniciación a la cultura del tatuaje bereber. Aprende a preparar la masa de henna y tatuar reproduciendo motivos tradicionales del norte de África. Cultura y belleza se fusionan en esta propuesta.

Cócteles sin alcohol

Con alcohol 0, cócteles de 10. Aprenderás a realizar los cócteles más sabrosos y sofisticados sin necesidad de alcohol. Mezclando refrescos en diferentes proporciones de ingredientes como frutas del bosque o canela obtendremos resultados sorprendentes.

Jabones

3,40

En este taller le daremos unos primeros auxilios a tu bicicleta…esa amiga que te acompaña a todas partes y sufre tanto… ¿no oyes cómo chirría? Siempre te agradecerá que pases de vez en cuando por la Bike Station.

La mayoría de los jabones que compramos en realidad no son jabones, son detergentes elaborados con sustancias químicas derivadas del petróleo que en muchos casos nos perjudican. Una buena alternativa es elaborar nuestros propios jabones naturales a partir de ingredientes sencillos y fáciles de encontrar.

BILIN.

3,40

Masajes

Postres navideños

18:00-20:00

EUSK.

3,40

25/11/2016

18:00-20:00

BILIN.

0

CC Iparralde

27/11/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

CC El Pilar

10/12/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Postres navideños

CC Iparralde

11/12/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Haz de tu mochila algo personal e intransferible. Un diseño único que te acompañará donde quieras llevarla.

Velas aromáticas

CC El Pilar

17/12/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Fimo y abalorios

CC Iparralde

18/12/2016

18:00-20:00

EUSK.

3,40

Jabones

Top chef

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

4 XtraClub

Te mereces un descanso. Aprende técnicas de relajación y masaje, tu cuerpo y tu mente lo agradecerán mucho.

Maquillajes de terror

Materiales y técnicas básicas para crear tus personajes y efectos especiales: cortes, heridas, cicatrices. Un taller para pasarlo de muerte.

Customiza tu mochila

Aprende diferentes técnicas de elaboración de joyas y bisutería. Realizaremos pulseras, collares, llaveros…y lo que se nos ocurra. Probaremos diferentes acabados y estilos.

Está muy bien despedir el año disfrutando de todo los dulces que nos ofrece la navidad y si los hacemos con nuestras propias manos esos dulces nos saben mucho mejor.

Velas aromáticas

Se acerca la navidad y qué mejor idea decorativa que la de aprender a preparar unas bonitas velas… de colores, con aromas, con luz tenue o intensa… disfruta e ilumina el nuevo año.

Top chef

Disfruta con tus amigos y amigas compitiendo en este divertido concurso gastronómico. Partiendo de un kit básico de alimentos, realiza un delicioso plato que sea la envidia de tu cuadrilla.

Otoño/Invierno 2016 5

xtra talleres ¿Qué?

¿Dónde?

¿cuándo?

¿A qué hora?

Idioma

€*

18:00- 20:00

EUS.

15

Videojuegos en tu móvil

CC Aldabe

Viernes, del 14 de octubre al 2 de diciembre

Videojuegos con tu PC

CC Iparralde

Viernes, del 14 de octubre al 2 de diciembre

18:00- 20:00

CAS.

15

Xtrasukaldari

CC Salburua

Sábados, 15-2229 de octubre 5 de noviembre

18:00-20:00

CAS.

10

Canto

Pol. Landázuri

Sábados, del 29 de octubre al 10 de diciembre

17:30-19:30

CAS.

15

Danza urbana iniciación

CC Lakua

Sábados, del 29 de octubre al 10 de diciembre

postre de este monográfico de cocina, como no podía ser, atacaremos a los postres. Un final muy dulce.

17:30-19:00

CAS.

15

Canto

Danza urbana avanzado

CC Lakua

Sábados, del 29 de octubre al 10 de diciembre

19:00-20:30

CAS.

15

Taller de vídeo contra la violencia de género

Pol. Landázuri

Viernes y sábados, 14-2128-29 de octubre

viernes 18:00-21:00 sábado 10:00-13.00

CAS.

5

Latido vital

Pol. Landázuri

Sábados 15-2229 de octubre 5 de noviembre

18:00-19:30

CAS.

5

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

Actividades de 4 a 8 sesiones para profundizar en diferentes disciplinas.

Videojuegos en tu móvil

Creación de videojuegos básicos para móviles con AppInventor. Taller de diseño y creación de tus propios videojuegos para móviles. Una oportunidad para demostrar tus habilidades y dar rienda suelta a tu imaginación. No es necesario llevar dispositivo, se realiza a través de emuladores en pcs.

6 XtraClub

Videojuegos en tu PC

Creación de videojuegos básicos con Scratch. Taller de diseño y creación de tus propios videojuegos. Una oportunidad para demostrar tus habilidades y dar rienda suelta a tu imaginación.

Xtrasukaldari

Durante cuatro días nos juntaremos en la cocina para aprender diferentes recetas. Empezaremos con ensaladas para jugar con los sabores, texturas, aromas…En la segunda sesión, cocinaremos recetas al horno. En la tercera, probaremos arroces como risottos, paellas, etc. Y como

La voz es un instrumento musical fundamental. En este taller aprenderemos su funcionamiento: buscar una secuencia musical, aprenderse y cantar una canción, usar micrófono y la puesta en escena. Impartido por Puri Santamaría.

Danza urbana iniciación

La calle es la escuela, el ritmo lo pone la música que te gusta: hip hop, free style, rock & roll… Las combinaciones son infinitas, lo que el movimiento de tu cuerpo puede expresar también. Disfruta y aprende porque acabaremos con una actuación. Impartido por Colectivo Oreka Dance, David Silva.

Taller de video contra la violencia de género

Todas y todos podemos hacer algo en contra de la violencia de género, por ejemplo, un video. Escribiremos el guión, grabaremos y lo editaremos. Lo haremos todo en equipo y lo presentaremos al concurso Beldur Barik. Idea del Concurso Haziak de ideas jóvenes.

Latido Vital

Este es un taller muy especial, un taller en el que de manera divertida moveremos y relajaremos el cuerpo, lo soltaremos y conoceremos mejor. Aprenderemos a sentir y escuchar el ritmo de nuestro corazón. Idea del Concurso Haziak de ideas jóvenes.

Danza urbana avanzado

Este taller es para todas aquellas que ya tenéis más experiencia bailando y queréis seguir avanzado más y más y con mucho ritmo. Impartido por Colectivo Oreka Dance, David Silva.

Otoño/Invierno 2016 7

xtra deporte ¿Qué?

¿Dónde?

Escalada en rocódromo

Polideportivo de Ariznabarra

Garaio Xtrem

salidas urbanas

¿cuándo?

¿A qué hora?

Idioma

€*

Sábados.24 de setiembre, 1-815 de octubre

18:00-20:00

CAS.

5

Playas de Garaio

25/9/2016

10:00-18:00

EUSK.

Espeleología en la cueva de Iguaran

Opakua

1/10/2016

8:30-14:30

Bautismo de rugby

Campo de rugby de CC Lakua

8&9/10/2016

Tirolina y escalada en roca

Egino

23/10/2016

¿Qué?

¿Dónde?

Balneario urbano

10

EUSK.

15

17:00-18:30

BILIN.

6,80

10:00-17:00

BILIN.

15

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

Iniciación y toma de contacto con diferentes propuestas deportivas. Necesaria autorización de padres, madres o tutores/as.

Escalada en rocódromo

En este taller de iniciación a la escalada se dan los primeros pasos para sumergirnos en este deporte. Comenzamos en el rocódromo y finalizaremos escalando en roca. Idea del Concurso Haziak de ideas jóvenes.

Garaio Xtrem

Apúntate con tus amigas y amigos para pasar una tarde inolvidable en las playas de Garaio, una gymkana con pruebas de habilidad, culturales, orientación… y una buena merienda. Horario: salida 10:00; regreso aproximado 18:00. Lugar: Estación de Autobuses.

Espeleología en la cueva de Iguaran

Paseo por la sierra de Entzia y descenso a la cueva de Iguaran. Atrévete a explorar las entrañas de la tierra en un lugar

8 XtraClub

mágico y de un gran valor natural. Hay que llevar almuerzo, agua, ropa y calzado cómodo para actividades de media montaña. Horario: salida 8:30; regreso aproximado 14:30. Lugar: Estación de Autobuses.

Bautismo de rugby

Tenemos dos días para aprender de la mano de los chicos y chicas del Gaztedi Rugby Taldea un montón de secretos de este noble deporte. Juegos y dinámicas que te harán ver el rugby como un divertido encuentro entre amigos y amigas.

Tirolina y escalada en roca

Anímate a practicar este deporte en la escuela alavesa más importante de esta disciplina. Un día haciendo el cabra con la seguridad que dan monitores y monitoras y estar bien atado/a. Y como guinda, lanzarnos desde la tirolina. Hay que llevar ropa cómoda y comida. Horario: salida 10:00; regreso aproximado 17:00. Lugar: Estación de Autobuses.

¿cuándo?

¿A qué hora?

Idioma

€*

Centro Atlas

5/11/2016

18:00-20:30

EUSK.

10

Pista de hielo

BAKH

26/11/2016

11:00-13:30

EUSK.

10

Karts + merienda

Karting Lakua

10/12/2016

18:00-20:30

BILIN.

10

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

Propuestas de salida en el entorno de Vitoria-Gasteiz.

Balneario urbano

Visita un balneario en tu ciudad. Una oportunidad para relajarte y disfrutar de un baño especial. Hay que llevar bañador, toalla y chancletas. Lugar de encuentro y despedida: Centro Atlas (C/Domingo Beltrán, 24)

Pista de hielo

Una mañana en el BAKH practicando y disfrutando del patinaje sobre hielo. Lugar de encuentro y despedida: Entrada principal del Centro Comercial Lakua.

Karting + merienda

Prueba a conducir en un circuito cubierto y qué se siente al volante. Merienda incluida. Lugar de encuentro y despedida: Entrada principal del Centro Comercial Lakua.

Otoño/Invierno 2016 9

viajes culturales fines de semana y salidas ¿Qué?

¿Dónde?

¿cuándo?

¿A qué hora?

Idioma

€*

Senda Viva

Arguedas (Navarra)

24 de setiembre

9:30-19:30

BILIN.

15

Madrid de los Austrias y la Warner

Madrid

7-8 de octubre

Salida viernes 7:00 Regreso sábado 22:00

BILIN.

75

Vía verde VascoNavarro en bici

Lizarra (Navarra)

15-16 de octubre

Salida sábado 10:00 Regreso domingo 18:00

BILIN.

25

Circuito arbóreo y tiro con arco

Otxandio

29 de octubre

10:00-14:30

eusk.

15

Un día en la vida del caballo

Villamaderne

6 de noviembre

9:00-14:30

EUSK.

10

Pamplona y Rocópolis

Pamplona

4 de diciembre

9:30-18:00

EUSK.

15

Donosti y Balneario de la Perla

Donostia

17 de diciembre

9:00-17:00

BILIN.

15

* 40% de descuento para personas abonadas a instalaciones municipales

Propuestas de día y fin de semana para conocer ciudades, espacios naturales y compartir experiencias. Necesaria autorización de padres, madres o tutores/as.

Sendaviva

Pásate un día en grande en este parque de la naturaleza. Situado en Arguedas muy cerca de las Bardenas Reales espacio declarado “Reserva de la Biosfera” por la UNESCO. Acércate a los animales y descubre los secretos de cientos de especies diferentes, a la vez que disfrutas de numerosas atracciones y espectáculos. Hay que llevar comida y ropa cómoda. Horario: salida: 9:30; regreso aproximado: 19:30. Lugar: Estación de Autobuses.

10 XtraClub

Madrid de los Austrias y la Warner

Aprovecharemos estos dos días para escaparnos a Madrid y pasear por el barrio de los Austria, Sol, el Retiro… entre otros rincones. Por la noche, nos trasladaremos a un camping cercano a la capital, donde haremos una entretenida velada para luego dormir en los bungalows. Al día siguiente, nos acercaremos al parque Warner, donde pasaremos el día con sus atracciones y espectáculos. Alojamiento en camping incluye cena del viernes, desayuno y comida del sábado. Hay que llevar almuerzo y comida del viernes. Útiles de aseo, ropa y calzado cómodo. Horario: salida viernes: 7:00; regreso aproximado, sábado: 22:00. Lugar: Estación de Autobuses.

Vía verde VascoUn día en la vida del Navarro en bici: caballo a caballo por las inmediaciones Gasteiz-Lizarra-Gasteiz Paseo del Parque Natural de Valderejo. Monta Saldremos desde Vitoria-Gasteiz con nuestras bicicletas y una furgoneta de apoyo que llevará nuestro equipaje. Tomaremos la vía verde que va por el trazado del antiguo ferrocarril del VascoNavarro para tras pasar por la Llanada alavesa, poco a poco encarar la sierra de Gereñu. Una vez pasado el puerto de La Minoria, recuperaremos la vía para llegar a Maeztu donde comeremos. Por la tarde, realizaremos la segunda parte del recorrido llegando a Estella donde dormiremos. Al día siguiente, realizaremos el recorrido a la inversa. Hay que llevar la comida del primer día. Saco de dormir, útiles de aseo y toalla. Para realizar esta actividad hay que estar en forma. Horario: salida sábado: 10:00; regreso aproximado, domingo: 18:00. Lugar: Estación de Autobuses.

Circuito arbóreo y tiro con arco Práctica de arborísmo en un paisaje formidable, podrás trepar por los árboles a varios metros sobre el suelo utilizando cuerdas, tirolinas o puentes colgantes. También practicaremos tiro con arco. Hay que llevar: ropa y calzado cómodo para actividades deportivas. Horario: salida 10:00; regreso aproximado 14:30 Lugar: Estación de Autobuses. Adaptado para personas con discapacidad.

por turnos, mientras un grupo monta otro conoce los entresijos de un día en la vida del caballo: alimentación, cuidados, herraje, cepillado,… No es necesaria experiencia. Hay que llevar almuerzo. Horario: salida: 9:00; regreso aproximado: 14:30. Lugar: Estación de Autobuses.

Pamplona y Rocópolis

Visita a la capital navarra y a Rocópolis, un rocódromo y parque aventura con todo lo que puedas imaginar en relación con el mundo de la escalada: circuitos y estructuras para escalar, puentes tibetanos, redes, tirolinas, estribos colgantes, túneles pasarelas,… Si te gusta la escalada no te lo puedes perder. Hay que llevar comida y ropa cómoda. Horario: salida 9:30; regreso aproximado 18:00. Lugar: Estación de Autobuses.

Donosti y el Balneario de la Perla

Visita a la ciudad y acceso a los baños termales del complejo de La Perla en la bahía de La Concha. Una oportunidad para relajarte y disfrutar de la capital guipuzcoana. Hay que llevar comida, bañador, toalla y chancletas. Horario: salida 9:00; regreso aproximado 17:00. Lugar: Estación de Autobuses.

Otoño/Invierno 2016 11

xtra descuentos

Red municipal de teatros 30% de descuento en la programación municipal del Teatro Principal. 50% de descuento en la programación municipal de los teatros Ibaiondo y Jesús Ibáñez de Matauco (Hegoalde). Es necesario presentar la TMC al comprar las entradas y al acceder a los teatros.

Librerías Presentando la TMC consigue el 5% de descuento en libros y el 10% en el resto de materiales en Ayala (c/ Sancho el Sabio 1), Anegón (c/ San Antonio 35) y Zuloa (C/ Correría 21).

Tiendas de deporte 10% de descuento en las tiendas Kirolak (c/ Florida, 2) y X-Treme y 4-SK8 (c/ General Alava, 8).

Karting Karts en la pista cubierta Karting Indoor Vitoria de Vitoria-Gasteiz. Todos los días en el circuito del Centro Comercial de Lakua. 8 € sesión, con tu tarjeta municipal ciudadana.

12 XtraClub

Artium 50% de descuento en las actividades dirigidas a personas jóvenes. Información y reservas: 945 20 90 20

Psicoasesoria y Asexoria RECUERDA QUE SI HAS Gazteentzako para jóvenes CUMPLIDO LOS 14 AÑOS YA PUEDES IR A LA PSICO-ASESORIA (945 161 904 ; [email protected]) Y A LA ASEXORIA ( 945 16 15 83; [email protected] ) PARA ACLARAR TODAS LAS DUDAS QUE TENGAS.

xtrajaia 11 de diciembre, 18:00 h. Teatro CC Aldabe.

Fiesta exhibición de los Xtra talleres de Canto y Danza urbana. Bilingüe. Entrada libre hasta completar aforo.