H. ROGU, S.L. / POLÍGONO “EL PLA”, PARCELA Nº 21 / P.O. BOX Nº 58 / 46290 ALCACER (VALENCIA) SPAIN TEL.: (0034) 961 240 313 / FAX: (0034) 961 235 126 / e-mail: [email protected] / [email protected] www.rogu.es

Productos garantizados según Ley 23/2003 Protocolizado Notarialmente año 2012 Modelos Protegidos Ley de protección de Diseño Industrial

IP44 Bathroom lighting & contract lighting

03/2012

IP44 Bathroom lighting & contract lighting

LA NUEVA ERA THE NEW ERA

iluminación para baños IP44 & iluminación para proyectos The IP44 bathroom lighting & contract lighting

Cada espacio es diferente, por tanto, debemos crear luminarias adaptadas para cada uno. En Rogu conocemos tal necesidad y fruto de ello nos complace presentar este catálogo. Luminarias para entornos concretos con el nivel de calidad que nos caracteriza. Each room is different; so, we must design lights which suit to each one. In Rogu, we know such a need, that is why we are pleased to present this catalogue. Lights for concrete environment with our characteristic level of quality. LA NUEVA ERA THE NEW ERA

Apliques Baño Espejos Bathroom Lighting Mirrors

Teide 1470

06

Lona 1445

10

Elle 1266

12

Vento 1440

16

Momo 1395 Duero 1390

18

Gemis 1485

22

Yemis 1436

26

Hugo 1485

28

Dora 0981

30

Limo 1420

32

Zoco 1425

36

Vela 1185

40

Koke 1190

44

Pom 1411

48

Figaro 1415

52

Tina 1670

54

Monty 1480

58

Dora 0981

60

Empotrables

64

Espejos

68

Recessed Lights

Apliques espejo 74 Wall Bracket mirror set

Bea 0982

82

Mirrors

Iluminación de proyectos Contract lighting

Lux 2043

94

86

Atos 1495

Nina 0980

96

Punto 0785

100

Ciber 0548

102

Geko 0549

103

Rubens 1490

116

Klimt 0721

120

Odin 0541

132

Spirit 0544

134

Roxy

144

Nora

145

88

Square 0536

104

Elsa 0983

106

Paula

108

Braque 0720

122

Greco

124

Palma 2040

126

Shiva 0546

128

Horus 0542

129

Crom 0540

130

Tahur 1900

138

Box / Box Maxi 141

Empotrables G9 143 G9 Recessed Lights

Wanda 0538

Mantis 1780

Zimmer 0430

92

93

01 Iluminación de baños

Bathroom Lighting

04

El cuarto de baño es un espacio muy especial que obliga a las luminarias a cumplir ciertas medidas de seguridad adicionales para poder instalar luminarias cerca de la bañera o ducha. En Rogu pensamos que en la práctica existe esta necesidad y además que esto no debe estar reñido con el diseño.

Iluminación de baños Bathroom Lighting

The bathroom is a very special room which obliges the lights to comply with some additional safety measures to put up lights near the bath or shower. In Rogu, we know this need exists in practice and this must not be contradictory with design.

IP44 05

Teide

06

Teide Regleta 2 / 2 Bar 002-1470/2--

Teide Base 1 / 1 Base 006-1470/1-IP44

IP44

ZONAS 2 3

INTEGRADO / BUILT-IN

70

120 110

120

325

Teide Regleta 4 / 4 Bar 002-1470/4--

Teide Regleta 3 / 3 Bar 002-1470/3-IP44

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Tex. / Textured White

ZONAS 2 3

2x6W

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN

70

Driver incluido Driver included

IP44

ZONAS 2 3

Teide Regleta 5 / 5 Bar 002-1470/5-IP44

ZONAS 2 3

4x6W

3x6W

5x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

70

INTEGRADO / BUILT-IN

70

70 500

ZONAS 2 3

120 695

120

820

120

teide 07

Teide

Driver incluido Driver included

Teide Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1470/3--

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Tex. / Textured White

IP44

Teide Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1470/4-IP44

ZONAS 2 3

3x6W

4x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

40

INTEGRADO / BUILT-IN

40 ø250

08

ZONAS 2 3

250

Teide Regleta 2 / 2 Bar 001-1470/2-IP44

ZONAS 2 3

2x6W INTEGRADO / BUILT-IN

40 250

Teide Base 1 / 1 Base 001-1470/1-IP44

ZONAS 2 3

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN

40 135

Teide Empotrable 1 / 1 Recessed 040-1470/19IP44

ZONAS 2 3

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN

10

ø60 ø100

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Tex. / Textured White

25

IP44

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

016 Cromo Chrome

053 Niquel Satin. Matt Nickel

080 Blanco Tex. Textured White

R

o 80 %

60º

100.000 n

CRI>85%

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

teide 09

10

Lona Lona Regleta 3 / 3 Bar 002-1445/3--

Lona Regleta 2 / 2 Bar 002-1445/2-IP44

IP44

ZONAS 2 3

2x6W

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Tex. / Textured White

ZONAS 2 3

3x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

70

70 325

500

Lona Regleta 5 / 5 Bar 002-1445/5--

Lona Regleta 4 / 4 Bar 002-1445/4-IP44

IP44

ZONAS 2 3

4x6W

ZONAS 2 3

5x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

70

70

695

820

Lona Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1445/1-IP44

ZONAS 2 3

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN

70 110

Repuesto cristal Lona 902-1445/---090 Glass replacement

25

IP44

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

016 Cromo Chrome

053 Niquel Satin. Matt Nickel

080 Blanco Tex. Textured White

R

o 80 %

60º

100.000 n

CRI>85%

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

lona 11

Elle Elle Aplique 2 / 2 Wall Bracket 006-1266/2-IP44

Elle Regleta 2 / 2 Bar 002-1266/2-IP44

ZONAS 2 3

2x6W

2x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

120

INTEGRADO / BUILT-IN

45 460

120

Elle Regleta 3 / 3 Bar 002-1266/3-IP44

Elle Regleta 4 / 4 Bar 002-1266/4-IP44

ZONAS 2 3

3x6W

45

ZONAS 2 3

4x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

45 460

12

ZONAS 2 3

640

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

elle 13

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

Elle Base 2 / 2 Base 001-1266/2-IP44

ZONAS 2 3

2x6W INTEGRADO / BUILT-IN

55 250

Elle Base 1 / 1 Base 001-1266/1--

elle

IP44

ZONAS 2 3

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN

55 135

Elle Empotrable 1 / 1 Recessed 040-1266/19IP44

ZONAS 2 3

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN

40

ø60 ø100

14

Elle Elle Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1266/4-IP44

ZONAS 2 3

4x6W INTEGRADO / BUILT-IN

55 250

Elle Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1266/3-IP44

ZONAS 2 3

3x6W INTEGRADO / BUILT-IN

55 ø250

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

902-1445/---090 Repuesto cristal Elle Glass replacement 016 Cromo Chrome

25

IP44

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

R

o 80 %

60º

100.000 n

CRI>85%

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

elle 15

16

Vento

Vento

Vento

Regleta 3 / 3 Bar

Regleta 4 / 4 Bar

057-1440/3--

057-1440/4--

IP44

ZONAS 2 3

3 x 2,5 W INTEGRADO / BUILT-IN

IP44

4 x 2,5 W

175

600

902-1440/---090 Repuesto cristal Vento Glass replacement 016 Cromo Chrome

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel

ZONAS 2 3

INTEGRADO / BUILT-IN

175

450

Driver incluido Driver included

053 Niquel Satin. Matt Nickel

25

IP44

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

R

o 80 %

60º

100.000 n

CRI>85%

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

vento 17

18

Momo / Duero Momo Regleta 2 / 2 Bar 002-1395/2-IP44

Momo Regleta 3 / 3 Bar 002-1395/3-IP44

ZONAS 2 3

80

4x6W

80 460

Duero Regleta 2 / 2 Bar 002-1390/2--

ZONAS 2 3

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

280

IP44

IP44

ZONAS 2 3

3x6W

2x6W INTEGRADO / BUILT-IN

80

Momo Regleta 4 / 4 Bar 002-1395/4--

Duero Regleta 3 / 3 Bar 002-1390/3-IP44

ZONAS 2 3

760

Duero Regleta 4 / 4 Bar 002-1390/4-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 2 x Max 42 W

G9 / 3 x Max 42 W

G9 / 4 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

80

80 120

290

80 120

470

120

650

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

momo 19

Momo / Duero

Momo Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1395/4--

Momo Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1395/3-IP44

IP44

ZONAS 2 3

4x6W

3x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

110

110

250

ø250

Duero Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1390/3-IP44

Duero Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1390/4-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 3 x Max 42 W

G9 / 4 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

120

120 ø250

250

Momo Empotrable 1 / 1 Recessed 040-1395/19-016 Cromo / Chrome 040-1395/19-080 Blanco / White IP44

ZONAS 2 3

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN

90

20

ZONAS 2 3

ø60 ø100

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

Momo Base 2 / 2 Base 001-1395/2-IP44

ZONAS 2 3

2x6W INTEGRADO / BUILT-IN

110 250

Duero Base 2 / 2 Base 001-1390/2-IP44

ZONAS 2 3

Momo Base 1 / 1 Base 001-1395/1--

G9 / 2 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

IP44

ZONAS 2 3

120

1x6W

250

INTEGRADO / BUILT-IN 135 110

Duero Base 1 / 1 Base 001-1390/1-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED 135 120

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

902-1395/---125 Repuesto cristal Momo Glass replacement 016 Cromo Chrome

IP44

25

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

G9 / Max 42 W

902-1390/---125 Repuesto cristal Duero Glass replacement

33 W INCLUIDA / INCLUDED

R

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

o 80 %

100.000 n

CRI>85%

IP44

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

momo 21

Gemis

22

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

Gemis Regleta 2 / 2 Bar 002-1435/2-IP44

ZONAS 2 3

2x6W INTEGRADO / BUILT-IN

100 325

Gemis Regleta 3 / 3 Bar 002-1435/3-IP44

ZONAS 2 3

3x6W INTEGRADO / BUILT-IN

100 500

Gemis Regleta 4 / 4 Bar 002-1435/4-IP44

ZONAS 2 3

4x6W INTEGRADO / BUILT-IN

100

gemis

660

gemis 23

Gemis

Gemis Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1435/4-IP44

Gemis Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1435/3-IP44

ZONAS 2 3

4x6W

3x6W

INTEGRADO / BUILT-IN

250

24

INTEGRADO / BUILT-IN

60

65

ZONAS 2 3

ø250

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

gemis 016 Cromo Chrome

Cristales / Glasses 902-1435/-3-125 Regleta 2 / 2 Bar 902-1435/-4-125 Regleta 3 / 3 Bar 902-1435/-5-125 Regleta 4 / 4 Bar 902-1435/-1-125 Plafón 3 / 3 Ceiling Light 902-1435/-2-125 Plafón 4 / 4 Ceiling Light

25

IP44

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

R

o 80 %

60º

100.000 n

CRI>85%

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

gemis 25

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome

Yemis Regleta 2 / 2 Bar 002-1436/2-IP44

ZONAS 2 3

2x6W INTEGRADO / BUILT-IN

100 325

Yemis Regleta 3 / 3 Bar 002-1436/3-IP44

ZONAS 2 3

3x6W INTEGRADO / BUILT-IN

100 500

Yemis Regleta 4 / 4 Bar 002-1436/4--

yemis

IP44

ZONAS 2 3

4x6W INTEGRADO / BUILT-IN

100 660

Cristales / Glasses 902-1436/---125 Regleta 2 / 2 Bar 902-1436/-1-125 Regleta 3 / 3 Bar 902-1436/-2-125 Regleta 4 / 4 Bar 016 Cromo Chrome

26

25

IP44

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

o 80 %

60º

100.000 n

CRI>85%

Yemis

yemis 27

Hugo

28

Hugo Regleta / Bar

Hugo Regleta / Bar 002-1485/2-IP44

IP44

Driver incluido Driver included

ZONAS 2 3

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel

ZONAS 2 3

002-1485/3-22 W

15 W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

002-1485/1-T5 / G5 / 24 W

85 415

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

85 590

Hugo Regleta / Bar

Hugo Regleta / Bar

Hugo Regleta / Bar

IP44

IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

002-1485/5--

002-1485/6--

36 W

44 W

T5 / G5 / 28 W

INTEGRADO / BUILT-IN

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

INTEGRADO / BUILT-IN

002-1485/12-

002-1485/11T5 / G5 / 21 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

85

85 1050

1190

85 890

IP44

25

016 Cromo Chrome

053 Niquel Satin. Matt Nickel

T5 / G5 / --- W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

R

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

o 80 %

100.000 n

CRI>85%

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

IP44 hugo 29

016 Cromo / Chrome

Dora Regleta 600 / Bar 006-0981/11-016 IP44

ZONAS 2 3

T5 / G5 / 24 W INCLUIDA / INCLUDED

45 60

600

Dora Regleta 900 / Bar 006-0981/10-016 IP44

ZONAS 2 3

T5 / G5 / 39 W INCLUIDA / INCLUDED

45 900

60

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

dora

Dora Regleta 1200 / Bar 006-0981/1--016 IP44

ZONAS 2 3

T5 / G5 / 28 W INCLUIDA / INCLUDED

45

60

T5 / G5 / 24 / 28 / 39W INCLUIDA / INCLUDED

016 Cromo Chrome

30

IP44

2700º K

R

1200

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

Dora

dora 31

32

Limo

Limo Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1420/1-IP44

ø85

Limo Regleta 2 / 2 Bar 002-1420/2-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 2 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

016 Cromo / Chrome

150

150

380

Limo Regleta 3 / 3 Bar 002-1420/3-IP44

Limo Regleta 4 / 4 Bar 002-1420/4-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 3 x Max 42 W

G9 / 4 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

150

150 650

920

limo 33

Limo

Limo Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1420/4-016 Cromo / Chrome

IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 4 x Max 42 W

G9 / 3 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

110

110

250

34

Limo Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1420/3--

ø250

Limo Base 1 / 1 Base 001-1420/1-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

110 ø100

902-1420/---125 Repuesto cristal Limo Glass replacement

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

016 Cromo Chrome

limo 35

Zoco Zoco Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1425/1-IP44

Zoco Regleta 2 / 2 Bar 002-1425/2-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 2 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

150

150

ø85

320

Zoco Regleta 3 / 3 Bar 002-1425/3-IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 3 x Max 42 W

G9 / 4 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

150

150 560

36

Zoco Regleta 4 / 4 Bar 002-1425/4--

800

016 Cromo / Chrome

zoco 37

Zoco

38

Zoco Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1425/4-IP44

Zoco Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1425/3--

Zoco Base 1 / 1 Base 001-1425/1-IP44

ZONAS 2 3

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 4 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 3 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

110

110

110

ø100

250

902-1425/---125 Repuesto cristal Zoco Glass replacement

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ø250

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

016 Cromo Chrome

zoco 39

40

Vela

Vela Base 1 / 1 Base 006-1185/1-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

115

Vela Regleta 2 / 2 Bar 002-1185/2-IP44

Vela Regleta 3 / 3 Bar 002-1185/3-IP44

ZONAS 2 3

Vela Regleta 4 / 4 Bar 002-1185/4-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 2 x Max 42 W

G9 / 3 x Max 42 W

G9 / 4 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED 115

115

115

320

560

800

016 Cromo / Chrome

vela 41

Vela Vela Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1185/4-IP44

Vela Aplique 2 / 2 Wall Bracket 006-1185/21IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 4 x Max 42 W

G9 / 2 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

ø92 95

250

Vela Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1185/11IP44

Vela Aplique 2 / 2 Wall Bracket 006-1185/2-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 2 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

115

ø85 270 95

95

42

ZONAS 2 3

016 Cromo / Chrome

902-1185/---125 Repuesto cristal Vela Glass replacement

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

016 Cromo Chrome

vela 43

Koke 016 Cromo / Chrome

Koke Regleta 2 / 2 Bar 002-1190/2-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 2 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

110 380

Koke Regleta 3 / 3 Bar 002-1190/3-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 3 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

110 650

Koke Regleta 4 / 4 Bar 002-1190/4-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 4 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

110 920

44

koke 45

Koke Koke Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1190/4-IP44

Koke Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1190/3-IP44

ZONAS 2 3

Koke Base 1 / 1 Base 001-1190/1-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 4 x Max 42 W

G9 / 3 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

120

120 250

120 ø250

ø110

koke 46

902-1190/---125 Repuesto cristal Koke Glass replacement

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

016 Cromo Chrome

koke 47

Pom

48

Pom Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1410/1-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ø85 120

016 Cromo / Chrome

Pom Plafón 1 / 1 Ceiling light 001-1410/1-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED ø107 115

pom 49

Pom

Pom Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1410/3-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 3 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ø250 120

Pom Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1410/4-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 4 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

250 120

50

250

Pom Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1411/1-IP44

Pom Plafón 1 / 1 Ceiling light 001-1411/1-IP44

ZONAS 2 3

Pom Plafón 3 / 3 Ceiling light 001-1411/3-IP44

ZONAS 2 3

Pom Plafón 4 / 4 Ceiling light 001-1411/4-IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 3 x Max 42 W

G9 / 4 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

ø250

ø107 95

250

120

115

250

120

120

902-1410/---125 Repuesto cristal Pom (1410) Glass replacement

G9 / Max 42 W 016 Cromo Chrome

902-1411/---125 Repuesto cristal Pom (1411) Glass replacement

33 W INCLUIDA / INCLUDED

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

pom 51

52

Figaro

Figaro Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1415/1-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

155

ø85 180

Figaro Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1415/11IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED 80 135

185 265

902-1415/---125 Repuesto cristal Glass replacement

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

016 Cromo Chrome

figaro 53

54

Tina

016 Cromo / Chrome

Tina Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1670/1-IP44

Tina Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1670/11IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

Tina Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1670/14IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

6W

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50

INTEGRADO / BUILT-IN

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

125

195

Driver incluido Driver included

195 70 70 70

tina 55

Tina

Tina Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1670/12IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

125 70

Tina Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1670/13IP44

ZONAS 2 3

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50 NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

195

70

Tina Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-1670/15IP44

ZONAS 2 3

6W INTEGRADO / BUILT-IN

195

70

56

Driver incluido Driver included

902-1670/-1-125 Repuesto cristal Tina Glass replacement

016 Cromo Chrome

902-1670/---125 Repuesto cristal Tina Glass replacement

902-1670/-3-125 Repuesto cristal Tina Glass replacement 902-1670/-2-125 Repuesto cristal Tina Glass replacement

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

6W

IP44

INTEGRADO / BUILT-IN

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50 NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

tina 57

Monty

Monty

Monty

Monty

Monty

Aplique 1 / 1 Wall Bracket

Aplique 1 / 1 Wall Bracket

Aplique 1 / 1 Wall Bracket

Aplique 1 / 1 Wall Bracket

006-1480/1--

006-1480/11-

006-1480/12-

006-1480/13-

IP44

IP44

ZONAS 2 3

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

260 ø85

IP44

ZONAS 2 3

6W

6W INTEGRADO / BUILT-IN

Driver incluido Driver included

Driver incluido Driver included

260 260 135

58

260 135

150 150

016 Cromo / Chrome

ZONAS 2 3

INTEGRADO / BUILT-IN

ø85 150

IP44

ZONAS 2 3

150

902-1480/---125 Repuesto cristal Glass replacement

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50 NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

6W INTEGRADO / BUILT-IN

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

016 Cromo Chrome

monty 59

Dora

Dora Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-0981/16-016 IP44

Dora Aplique 2 / 2 Wall Bracket 006-0981/2--016 IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

E27 / 2 x Max 60 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

NO INCLUIDA / NO INCLUDED

55 ø220

Dora Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-0981/12-016 IP44

33 W INCLUIDA / INCLUDED

60

902-0981/---125 Repuesto cristal Glass replacement

Dora Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-0981/13-016 IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W Consultar plazo entrega

425

902-0981/-5-125 Repuesto cristal Glass replacement

120

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NO INCLUDED

Ask for delivery time

115 ø120

60

902-0981/-1-125 Repuesto cristal Glass replacement

180 60 100

902-0981/-2-125 Repuesto cristal Glass replacement

016 Cromo / Chrome

dora 61

62

Dora Consultar plazo entrega Ask for delivery time

Dora Conjunto apliques / Dora Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-0981/14-016 IP44

Wall bracket lens

IP44

ZONAS 2 3

IP44

ZONAS 2 3

E14 / 1 x 40 W

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

Dora Aplique 1 / 1 Wall Bracket 006-0981/17-016

006-0981/15-016

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

NO INCLUIDA / NO INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED ø100

170 150

140

902-0981/-3-125 Repuesto cristal Glass replacement

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

016 Cromo Chrome

150

x2

100

902-0981/-4-125 Repuesto cristal Glass replacement

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

E14 / Max 40 W Lmax = 150 ømax = 50

E27 / Max 60 W Lmax = 150 ømax = 50

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

130

R

902-0981/-6-125 Repuesto cristal Glass replacement

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

dora 63

Empotrables

Empotrado ELLE 040-1266/19IP44

ZONAS 2 3

6W INTEGRADO / BUILT-IN

902-1445/---090 Repuesto cristal Glass replacement

40 100

Empotrado FUJI 040-1370/19IP44

ZONAS 2 3

6W INTEGRADO / BUILT-IN

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome 40 100

64

902-1370/---090 Repuesto cristal Glass replacement

Empotrado JOY 040-1265/19IP44

Empotrado ELECTRA 040-0500/19IP44

ZONAS 2 3

Empotrado PERSEO 040-0498/19IP44

ZONAS 2 3

Empotrado KIOTO 040-0499/19IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

6W

6W

6W

6W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

40 100

902-1265/---090 Repuesto cristal Glass replacement

40 110

902-0500/---090 Repuesto cristal Glass replacement

40 110

902-0498/---090 Repuesto cristal Glass replacement

40 110

902-0499/---090 Repuesto cristal Glass replacement

empotrables 65

Empotrables Empotrado MOMO 040-1395/19-016 Cromo / Chrome 040-1395/19-080 Blanco / White IP44

Driver incluido Driver included

ZONAS 2 3

6W INTEGRADO / BUILT-IN

902-1395/---125 Repuesto cristal Glass replacement

90 100

Empotrado TEIDE 040-1470/19-016 Cromo / Chrome 040-1470/19-053 Niquel Sat. / Satin Nickel 040-1470/19-080 Blanco / White IP44

Driver incluido Driver included

ZONAS 2 3

6W INTEGRADO / BUILT-IN

10 100

Empotrado SANTO 040-1665/19IP44

Driver incluido Driver included

ZONAS 2 3

6W INTEGRADO / BUILT-IN

50

902-1665/---090 Repuesto cristal Glass replacement

100

6W INTEGRADO / BUILT-IN

016 Cromo Chrome

66

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

Todas nuestras series de producto identificados como IP44 son aptas para su instalación en los volúmenes 2 y 3 de las instalaciones que contienen una bañera o ducha.

All our series, identified as IP44 are suitable to be installed into the volumes or zones, 2 and 3 of locations containing a bath or shower.

empotrables 67

Espejos

Espejo Mirror

004-1005/-1-

620 x 820

004-1005/-2-

720 x

720

004-1005/-3-

720 x

920

Espejo Mirror

004-1005/21-

620 x 820

004-1005/22-

720 x

720

004-1005/23-

720 x

920

004-1005/24-

820 x 620

004-1005/25-

920 x 720

230 Blanco alto brillo 231 Negro alto brillo High white I shine High black I shine

68

232 Visón alto brillo High mink I shine

233 Cerezo Cherry-tree

234 Plata decapé Silver decape

Espejo Mirror

004-1006/-1-

700 x 900

004-1006/-2-

700 x 1050

004-1006/-3-

850 x

1050

Espejo Mirror

230 Blanco alto brillo 231 Negro alto brillo High white I shine High black I shine

004-1006/21-

700 x 900

004-1006/22-

700 x 1050

004-1006/23-

850 x

004-1006/24-

900 x 700

004-1006/25-

1050 x 700

004-1006/26-

1050 x 850

1050

232 Visón alto brillo High mink I shine

espejos 69

Espejos

Espejo Mirror

004-1010/-1-

800 x 600

004-1010/-2-

1000 x 600

004-1010/-3-

1000 x 800

Espejo Mirror

70

004-1008/-1-

800 x 600

004-1008/-2-

1000 x 600

004-1008/-3-

1000 x 800

Espejo Mirror

230 Blanco alto brillo 231 Negro alto brillo High white I shine High black I shine

004-1009/-1-

800 x 600

004-1009/-2-

1000 x 600

004-1009/-3-

1000 x 800

232 Visón alto brillo High mink I shine

espejos 71

Espejos

Espejo Mirror

004-1007/3--000 1000 x 700

T5 / G5 / 3 x 24 W INCLUIDA / INCLUDED

Espejo Mirror

004-1007/2--000 600 x 800

T5 / G5 / 2 x 24 W INCLUIDA / INCLUDED

72

Espejo Mirror

004-1007/21-000 700 x 1000

T5 / G5 / 2 x 24 W INCLUIDA / INCLUDED

Sistema antivaho Antifog mirror system

905-9961/---000

390

410

espejos 73

Apliques espejo Vela Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

005-1185/2-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

115

x2 50

Vela Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

024-1185/2-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

115 50

Vela Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

024-1185/21IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

115 50

74

Koke

Koke

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

005-1190/2--

024-1190/2--

IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

110 90

x2

110 110

016 Cromo / Chrome

espejos 75

Apliques espejo Zoco Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

005-1425/2-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

100 110

Zoco Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

024-1425/2-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

100 110

Zoco Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

024-1425/21IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

100 110

76

016 Cromo / Chrome

Pom

Pom Cylinder

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

005-1410/2--

005-1411/2--

IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

140

x2

140

110

110

Pom

Pom Cylinder

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

024-1410/2--

024-1411/2--

IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

110

110

x2

140

x2

140

Pom

Pom Cylinder

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

024-1410/21-

024-1411/21-

IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

140 110

x2

140

110

espejos 77

Apliques espejo Figaro

016 Cromo / Chrome

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

005-1415/2-IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

x2

155 155

Limo

Limo

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

024-1420/2--

024-1420/21-

IP44

ZONAS 2 3

G9 / 1 x Max 42 W

G9 / 1 x Max 42 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

150

x2 110

78

IP44

ZONAS 2 3

150

x2 110

Monty

Monty

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

Conjunto aplique espejo / Wall Bracket mirror set

005-1480/2--

005-1480/21-

IP44

IP44

ZONAS 2 3

ZONAS 2 3

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50

E14 / Max 42 W Lmax = 150 ømax = 50

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

240

240

x2 110

x2 110

016 Cromo / Chrome

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

016 Cromo Chrome

ECO watt 20% AHORRO ENERGIA

IP44

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

E14 / Max 40 W Lmax = 150 ømax = 50 NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

espejos 79

80

Hugo

Apliques espejo

Aplique espejo / Wall Bracket mirror

IP44

ZONAS 2 3

024-1485/3-22 W INTEGRADO / BUILT-IN

Driver incluido Driver included

024-1485/1-T5 / G5 / 24 W NO INCLUIDA / NO INCLUDED 85

590

016 Cromo / Chrome

IP44

25

3000º K

años / years* *Basado en 1000 horas de uso al año / Based on 1000 hours of use per year

016 Cromo Chrome

IP44

o 80 %

100.000 n

CRI>85%

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

T5 / G5 / --- W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

espejos 81

Espejos Bea

82

AUMENTO

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

016 Cromo / Chrome

Bea

Bea

Bea

Espejo con led sobremesa / Led mirror table lamp

Espejo con led flexible / Flexible led mirror

Espejo con led 2 brazos / Two arms led mirror

004-0982/1--016

004-0982/11-016

004-0982/10-016

IP44

ZONAS 2 3

0

IP44

1

ZONAS 2 3

0

IP44

1

ZONAS 2 3

6W

6W

6W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

ø230

0

1

ø230 ø230 400

400 385

bea 83

02 Iluminación de proyectos Contract lighting

84

En Rogu no nos olvidamos de esos espacios que deben ser neutros y acogedores y lo hacemos ofreciendo unas luminarias de calidad y con carácter. En este apartado presentamos luminarias donde prima la practicidad, orientadas a locales públicos como hoteles, residencias, etc. In Rogu, we do not forget those rooms which must be neutral and welcoming ; that is why we offer lights of quality and character and present lights designed for practicality for public places such as hotels, residences, etc.

Iluminación de proyectos Contract lighting

interior 85

Zimmer

Zimmer

Zimmer

Sobremesa / Table lamp

Pie Salón / Standing lamp

035-0430/1--

026-0430/1--

0

0

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

Repuesto pantalla ø300 Lampshade replacement 903-0430/-2-001 Crudo / Cream 903-0430/-2-022 Plata / Silver

Repuesto pantalla ø350 Lampshade replacement 903-0430/-3-001 Crudo / Cream 903-0430/-3-022 Plata / Silver 1460

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 064 Wengue / Wengue 094 Gris texturizado / Texturized grey

86

1

E27 / 1 x Max 60 W

360 ø195

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

ø290

Zimmer Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

006-0430/1-006-0430/11-

0

1

Driver incluido Driver included

3W INTEGRADO / BUILT-IN

350

100

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 046 Cuero / Satin Brass

Zimmer

Zimmer

Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

006-0430/2-006-0430/21-

0

006-0430/22006-0430/23-

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

0

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

G24q2 / 1 x 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

3W

3W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

350 350

006-0430/25006-0430/26-

Repuesto pantalla / Lampshade replacement ø200 x h180 903-0430/---001 Crudo / Cream 903-0430/---022 Plata / Silver

053 Niquel Satinado / Matt Nickel Driver incluido Driver included

0

006-0430/27006-0430/28-

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

0

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

G24q2 / 1 x 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

GZ10 / 1 x 60 W

GZ10 / 1 x Max 60 W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

350

Repuesto pantalla / Lampshade replacement ø200 x h180 903-0430/---001 Crudo / Cream 903-0430/---022 Plata / Silver

053 Niquel Satinado / Matt Nickel Driver incluido Driver included

zimmer 87

Atos

88

Atos Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

002-1495/5-1 0

1

2 0

22 W INTEGRADO / BUILT-IN

2 x 2,5 W INTEGRADO / BUILT-IN

85

590

380

Atos Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

002-1495/321 0

1

2 0

2 x 2,5 W INTEGRADO / BUILT-IN

T5 / G5 / 24 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

85

590

380

Atos Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

006-1495/1-0

1

1 x 2,5 W INTEGRADO / BUILT-IN

380

Driver incluido Driver included

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

atos 89

Atos Atos Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

002-1495/3-0

1

15 W INTEGRADO / BUILT-IN

2,5 W INTEGRADO / BUILT-IN

415

85

380

Atos Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

002-1495/310

1

15 W INTEGRADO / BUILT-IN

2,5 W INTEGRADO / BUILT-IN

85

415

380

Driver incluido Driver included

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

90

atos

Atos

Atos

Aplique Wall Bracket

Aplique Wall Bracket

Aplique Wall Bracket

002-1495/15-

002-1495/25-

002-1495/35-

0

1

Atos

0

T5 / G5 / 24W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

85

0

Driver incluido Driver included

1

15 W

22 W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

85

85 590

Driver incluido Driver included

1

415

590

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

atos 91

Wanda

Wanda Aplique / Wall Bracket

006-0538/1--016 Cromo - Crema / Chrome - Light cream 006-0538/1--168 Crema - Crema / Cream - Light cream 006-0538/11-016 Cromo - Rojo / Chrome - Red 006-0538/11-168 Crema - Rojo / Cream - Red 006-0538/12-016 Cromo - Antracita / Chrome - Anthracite 006-0538/12-168 Crema - Antracita / Cream - Anthracite PANTALLA INCLUIDA LAMPSHADE INCLUDED

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED ø200

240

Repuesto pantalla / Lampshade replacement ø200 x h110 903-0538/---001 Crema / Light cream 903-0538/---003 Rojo / Red 903-0538/---004 Antracita / Anthracite

92

016 Cromo / Chrome 168 Crema (RAL 1013) / Light Cream

Mantis Mantis Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

006-1780/121

0

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

A60 / E27 / 1 x 42 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED ø250 300

max. 400

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel

Repuesto pantalla / Lampshade replacement ø250 x h180 903-1780/-5-001 Crudo / Light cream 903-1780/-5-002 Negro / Black

Mantis Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

006-1780/1-0

1

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

140 max. 400

Repuesto Cristal / Glass replacement

902-1780/---125

016 Cromo / Chrome 053 Niquel Satinado / Matt Nickel

cabeceros 93

Lux

Lux Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

007-2043/111

0

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

A60 / E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

105

240

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Satin Brass

Repuesto pantalla Lampshade replacement ø200

A

150

903-1211/-4-001 Crudo / Light cream 903-1211/-4-002 Negro / Black

B

120

ø200

903-0430/-4-001 Crudo / Light cream 903-0430/-4-022 Plata / Silver

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

94

Repuesto pantalla Lampshade replacement ø200

A

150

B

120

ø200

903-1211/-4-001 Crudo / Light cream 903-1211/-4-002 Negro / Black

903-0430/-4-001 Crudo / Light cream 903-0430/-4-022 Plata / Silver

C

150

ø250

903-0430/-1-001 Crudo / Light cream 903-0430/-1-022 Plata / Silver

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

Lux Aplique Articulado Articulated Wall Bracket

007-2043/1-0

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

A60 / E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

75

235

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Satin Brass

lux 95

Nina Nina Aplique / Wall Bracket

006-0980/1--016 PANTALLA INCLUIDA LAMPSHADE INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED 275

240 165

Repuesto pantalla / Lampshade replacement L 270 x H 140 903-0980/---001 Blanco / White

Nina Aplique / Wall Bracket

006-0980/2--016 0

PANTALLA INCLUIDA LAMPSHADE INCLUDED

1

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

3W INTEGRADO / BUILT-IN 275

240 165 240

Repuesto pantalla / Lampshade replacement L 270 x H 140 x F 135 903-0980/---001 Blanco / White

016 Cromo / Chrome Consultar plazo entrega Ask for delivery time

96

Nina

Nina Aplique lector empotrable / ø110

Aplique lector / Wall Bracket

330

006-0980/11-016

Wall Bracket Recessed

3W

3W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

Nina

Nina

Aplique / Wall Bracket

Aplique / Wall Bracket

006-0980/12-016

006-0980/20-016

PANTALLA INCLUIDA LAMPSHADE INCLUDED

330

PANTALLA INCLUIDA LAMPSHADE INCLUDED

1

0

E14 / Max 42 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

ø110

006-0980/10-016

E14 / Max 42 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

3W

170

INTEGRADO / BUILT-IN 170

240 170 250

170

016 Cromo / Chrome

Repuesto pantalla Lampshade replacement L 170 x H 130 x F110 903-0980/---001 Crudo / Light Cream

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

240

nina 97

Nina Nina Pie Salón / Standing lamp

026-0980/1-0

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

1500

ø250

Nina Sobremesa / Table lamp

035-0980/1-0

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

360 ø195

053 Niquel Satinado / Matt Nickel

98

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

Nina Sobremesa / Table lamp

035-0980/110

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

350 ø180

Nina Pie Salón / Standing lamp

026-0980/110

1

PANTALLA NO INCLUIDA LAMPSHADE NOT INCLUDED

E27 / 1 x Max 60 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

1500

ø280

053 Niquel Satinado / Matt Nickel

nina 99

Punto Aplique / Wall Bracket 006-0785/11QT-DE12 / R7s / 120 W INCLUIDA / INCLUDED

006-0785/1315 W INTEGRADO / BUILT-IN

Driver incluido Driver included 100 ø205

Punto Aplique / Wall Bracket 006-0785/1-G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

006-0785/126W INTEGRADO / BUILT-IN

Driver incluido Driver included

016 Cromo / Chrome 080 Blanco Texturizado / Textured White 094 Gris Texturizado / Texturized grey

100

80 ø130

Punto

Punto Aplique / Wall Bracket 006-0785/14-

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED 65 ø130

Punto Aplique / Wall Bracket 006-0785/15-

R7s / 120 W INCLUIDA / INCLUDED

65 ø205

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White 094 Gris Texturizado / Texturized grey

punto 101

Ciber

Ciber Aplique / Wall Bracket 006-0548/1--

Ciber Aplique / Wall Bracket 006-0548/11-

G9 / 1 x Max 42 W

QT-DE12 / R7s / 120 W

33 W INCLUIDA / INCLUDED 133 71

INCLUIDA / INCLUDED 175

116

115

67

022 Plata / Painted Silver 125 Blanco Mate / Matt White

102

Geko

Geko Aplique / Wall Bracket 006-0549/1--

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED 100

111

65

Geko Aplique / Wall Bracket 006-0549/11-

QT-DE12 / R7s / 120 W INCLUIDA / INCLUDED 186

122

70

022 Plata / Painted Silver 125 Blanco Mate / Matt White

ciber-geko 103

Square

Square

Square

Square

Square

Aplique / Wall Bracket

Aplique / Wall Bracket

Aplique / Wall Bracket

Aplique / Wall Bracket

006-0536/1--

006-0536/23-

006-0536/12-

006-0536/26-

QPAR51 / GU10 1 x Max 50W 40W INCLUIDA / INCLUDED

QPAR51 / GU10 / 1 x Max 50W 40W INCLUIDA / INCLUDED

QPAR51 / GU10 1 x Max 50W 40W INCLUIDA / INCLUDED

QPAR51 / GU10 2 x Max 50W 40W INCLUIDA / INCLUDED

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED 115

115 90

80

191 90

191

80 90

90

104

80

80

022 Plata / Painted Silver 055 Inoxidable Satinado / Satin Inox

square 105

Elsa

Elsa Aplique / Wall Bracket 006-0983/1--

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

160 95 80

001 Blanco / White 002 Negro / Black

106

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

Paula

Synthetic Plaster

synthectic plaster

Apliques que se pueden pintar e integrar fácilmente en la pared. Easily integrable and paintable wall lamps.

elsa 107

Paula Synthetic Plaster

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0986/1--000

E14 / 1 x Max 42 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

160 170

ø200

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0985/11-000

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED 120

275

80

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/20-000 Driver incluido Driver included

3000º K

2x3W INTEGRADO / BUILT-IN

ø150 50

108

Consultar plazo entrega

paula

Ask for delivery time

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/2--000 3000º K

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/21-000

Driver incluido Driver included

3000º K

2x3W

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0985/1--000

Driver incluido Driver included

2x3W

INTEGRADO / BUILT-IN 120

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0985/10-000

INTEGRADO / BUILT-IN

G9 / 1 x Max 42W

G9 / 1 x Max 42W

33 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

120 100 70 50

100

120

160

95

70

95

50

paula 109

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/1--000

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/11-000

Driver incluido Driver included

3000º K

Driver incluido Driver included

3000º K

1x3W

1x3W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

80

80 160

60

160

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/10-000 3000º K

60

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/12-000

Driver incluido Driver included

3000º K

1x3W

1x3W

INTEGRADO / BUILT-IN

INTEGRADO / BUILT-IN

80

80 160

110

60

Driver incluido Driver included

160

60

Synthetic Plaster

Paula

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0985/12-000

G9 / 1 x Max 42W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

120 200

90

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0985/2--000

G9 / 2 x Max 42W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

140 305

90

paula 111

Paula

Synthetic Plaster

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0985/14-000

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/22-000 3000º K

1x3W

G9 / 1 x Max 42W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

INTEGRADO / BUILT-IN

85 160 160

200 200

100 50

30

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/13-000 3000º K

Driver incluido Driver included

1x3W INTEGRADO / BUILT-IN

120 160 60

112

95

Driver incluido Driver included

Consultar plazo entrega Ask for delivery time

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0984/14-000 3000º K

Driver incluido Driver included

1x3W INTEGRADO / BUILT-IN

40 220

150

paula 113

Paula

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0986/13-000

E14 /1 x Max 42 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

50 100

95

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0986/12-000

TC-L / 2G11 / 1 x 18W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

50 300

120

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0986/10-000

TC-L / 2G11 / 1 x 24W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

80 370

114

80

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0985/13-000

T5 / G5 / 1 x 24 W

G9 / 1 x Max 42W

NO INCLUIDA / NO INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

40 80 625

150

90

synthectic plaster

Paula Aplique / Wall Bracket 006-0986/11-000

80

paula 115

Rubens

Rubens

Alumbracuadro / Wall Bracket

Alumbracuadro / Wall Bracket

007-1490/2--

007-1490/3--

10 W INTEGRADO / BUILT-IN 350

250

116

15 W INTEGRADO / BUILT-IN

500

250

rubens Driver incluido Driver included

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

Rubens

Rubens

Rubens

Rubens

Alumbracuadro / Wall Bracket

Alumbracuadro / Wall Bracket

Alumbracuadro / Wall Bracket

006-1490/1--

006-1490/2--

006-1490/3--

5W

10 W

INTEGRADO / BUILT-IN

190

125

15 W

INTEGRADO / BUILT-IN

350

125

INTEGRADO / BUILT-IN

500

125

rubens 117

Rubens Alumbracuadro / Wall Bracket

006-1490/11-

1x6W INTEGRADO / BUILT-IN 80

225

Rubens Alumbracuadro / Wall Bracket

002-1490/2--

2x6W INTEGRADO / BUILT-IN 350

225

Rubens Alumbracuadro / Wall Bracket

002-1490/3--

3x6W INTEGRADO / BUILT-IN 650

225

Rubens Alumbracuadro / Wall Bracket

002-1490/4--

4x6W INTEGRADO / BUILT-IN 920

225

Driver incluido Driver included

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

118

Rubens

rubens 119

Klimt

Klimt

Klimt

Alumbracuadro / Wall Bracket

Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0721/21-

007-0721/2-Con regulador Dimmable

G9 / 2 x Max 18W

G9 / 2x Max 33W

18 W INCLUIDA / INCLUDED

66

66 384

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Brushed Gold

120

33 W INCLUIDA / INCLUDED

384

0

1

klimt

Klimt Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0721/11-

G9 / 1 x Max 18W 18 W INCLUIDA / INCLUDED

60 194

Klimt Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0721/1-Con regulador Dimmable

0

1

G9 / 1 x Max 33W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

60 194

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Brushed Gold

klimt 121

Braque

Braque Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0720/21-

G9 / 2 x Max 18W 18 W INCLUIDA / INCLUDED

62 388

Braque Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0720/2-Con regulador Dimmable

G9 / 2 x Max 33W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

020 Oro / Gold 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Brushed Gold

62 388

122

0

1

Braque

Braque

Alumbracuadro / Wall Bracket

Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0720/11-

007-0720/1-Con regulador Dimmable

G9 / 1 x Max 18W

G9 / 1 x Max 33W

18 W INCLUIDA / INCLUDED

33 W INCLUIDA / INCLUDED

020 Oro / Gold 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Brushed Gold

62 198

0

1

62 198

braque braque 123

greco

Greco Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0717/1-- 2 x 28 W 007-0709/1-- 2 x 28 W 007-0708/1-- 1 x 28 W

VELA / E14 / 28 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

020 Oro / Gold 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Brushed Gold 400 / 300 / 200

124

Greco

020 Oro / Gold 053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Brushed Gold

Greco Alumbracuadro / Wall Bracket

007-0716/1-- 2 x 28 W 007-0707/1-- 2 x 28 W 007-0706/1-- 1 x 28 W

VELA / E14 / 28 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

400 / 300 / 200

greco 125

Palma

Palma Alumbracuadro / Wall Bracket

007-2040/2-- 2 x 40 W

C35 / E14 / 40 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

275

300

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 056 Cuero / Brushed Gold

126

03 Luminarias Rail Downlights Empotrables

Track Luminaire Downlights Recessed Lights

railes 127

Shiva

Shiva

Shiva

Luminaria Rail Track Luminaire

Luminaria Rail Track Luminaire

010-0546/15- FLOOD 42º

010-0546/16- SPOT 24º 022 Plata / Silver 125 Blanco / White 002 Negro / Black

QT12 / GY6.35 / 1 x 100 W

QT12 / GY6.35 / 1 x 100 W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

229

140

190

229

140

190

shiva 128

Horus

Horus

Horus

Luminaria Rail Track Luminaire

Luminaria Rail Track Luminaire

010-0542/1--

010-0542/11-

QR-LP111 / G53 / 1 x 100 W

HIR-CE111 / GX8.5 / 1 x 70 W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

225

120

200

225

120

200

022 Plata / Silver 016 Cromo / Chrome 125 Blanco / White 002 Negro / Black

focos rail 129

Crom

130

Crom

Crom

Luminaria Rail Track Luminaire

Luminaria Rail Track Luminaire

010-0540/12- FLOOD 32º 010-0540/15- SPOT 8º

010-0540/13- FLOOD 32º 010-0540/16- SPOT 8º

HIT-CE / G12 / 1 x 70 W

QT12 / GY6.35 / 1 x 100 W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

280

170

022 Plata / Silver 016 Cromo / Chrome 125 Blanco / White 002 Negro / Black

185

Crom Luminaria Rail Track Luminaire

010-0540/1--

QR-LP111 / G53 / 1 x 100 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

280

170

185

Crom Luminaria Rail Track Luminaire

010-0540/11-

HIR-CE111 / GX8.5 / 1 x 70 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

280

170

185

Crom Luminaria Rail Track Luminaire

010-0540/14-

QR111LED / G53 / 5 x 3W = 15W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

Driver incluido Driver included

280

170

185

022 Plata / Silver 016 Cromo / Chrome 125 Blanco / White 002 Negro / Black

focos rail 131

Odin

Odin Luminaria Rail Track Luminaire

010-0541/1--

QR-LP111 / G53 / 1 x 100 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

230

150

132

185

Odin Luminaria Rail Track Luminaire

010-0541/11-

HIR-CE111 / GX8.5 / 1 x 70 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

230

150

185

Odin

odin

Luminaria Rail Track Luminaire

010-0541/12Driver incluido Driver included

QR111LED / G53 / 5 x 3W = 15W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

230

150

185

022 Plata / Silver 016 Cromo / Chrome 125 Blanco / White 002 Negro / Black

focos rail 133

Spirit 022 Plata / Silver 125 Blanco / White 002 Negro / Black

Spirit Luminaria Rail Track Luminaire

010-0544/1--

TC-TEL / GX24q-4 / 1 x 42 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

240

154

300

Spirit

Spirit

Luminaria Rail Track Luminaire

Luminaria Rail Track Luminaire

010-0544/2--

010-0544/21-

TC-L / 2G11 / 2 x 36 W

TC-L / 2G11 / 2 x 55 W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

240

154

134

530

240

154

760

spirit Spirit

Spirit

Luminaria Rail / Track Luminaire

Luminaria Rail / Track Luminaire

010-0544/22-

010-0544/23022 Plata / Silver 125 Blanco / White 002 Negro / Black

T16 / G5 / 2 x 39 W

T16 / G5 / 2 x 54 W

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

200

200 154

995

154

1230

focos rail 135

Tahur

Tahur Luminaria Rail Track Luminaire

010-1900/1--

GX53 / 4 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

180

053 Niquel Satinado / Matt Nickel

tahur 136

Accesorios rail

Ejemplo de selección de accesorios Example of accessories choice

097-1501/---

097-1502/-4-

097-1502/--097-1501/-2-

097-1503/---

097-1502/-4-

097-3318/---

097-1502/---

097-1502/-2-

097-1501/---

097-1500/--097-1500/-1097-1500/-2097-3304/---

097-1502/-1-

097-3339/--097-3340/--097-3341/--097-3342/---

097-1502/---

097-1502/---

097-1502/-1-

097-1501/-1-

focos rail 137

Diagramas de polaridad (vista desde el suelo hacia el techo) Polarity diagrams (view from floor towards ceiling) 097-1501/---

097-3319/---

097-3318/---

097-3316/---

097-1502/-3-

097-1502/-3138

097-3318/---

097-3316/---

097-3315/---

097-3317/---

097-3315/---

097-3319/---

097-3317/---

097-3315/---

097-3316/---

097-1502/-4-

097-1502/-3-

097-3317/---

097-3315/---

097-1502/-4-

097-1502/-4-

097-3319/---

097-3319/---

097-1502/-4-

097-1501/-1-

097-1502/-3-

Accesorios rail

Corte de los raíles in situ Cutting of tracks on site Guía Guide Lug

Tornillo de bloqueo Lock Screw

Ranura Groove

097-1503/-1-

focos rail 139

Accesorios rail 097-1500/--097-1500/-1097-1500/-2-

COMP. RAIL 1MT - 3/F / Surface lighting track 1mt - 3/F COMP. RAIL 2MT - 3/F / Surface lighting track 2mt - 3/F COMP. RAIL 3MT - 3/F / Surface lighting track 3mt - 3/F

097-1501/---

ALIMENTACION FINAL / End Feed

097-1501/-1-

ALIMENTACION FINAL INVERTIDA / Inverted End Feed

097-1501/-2-

ALIMENTACION CENTRAL / Central Feed

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1502/-1-

CONECTOR LINEAL NEGRO / Linear Connector

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1502/-2-

CONECTOR FLEXIBLE / Flexible Connector

097-1502/-3-

097-1502/-4-

140

CONECTOR EN L LINEA INTERIOR L External Connector CONECTOR EN L LINEA EXTERIOR L Internal Connector

125 Blanco / White 002 Negro / Black 060 Aluminio / Aluminium

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1502/---

TAPA FINAL / Final Top

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1503/---

ANCLAJE DE SUPERFICIE / Surface Fixing

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1503/-1-

HERRAMIENTA DOBLADO CONDUCTORES / Bending wire tool

Box Box Downlight cuadrado fluorescente Fluorescent square downlight

041-0547/21-

TC-DEL / G24q-3 / 2 x 26 W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

184 106 184

184

170 x 170

022 Plata / Silver 125 Blanco / White

box focos rail 141

Box maxi

Box maxi Downlight cuadrado fluorescente Fluorescent square downlight

041-0547/2-022 Plata / Silver 125 Blanco / White TC-DEL / G24q-3 / 2 x 26W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

TC-TEL / GX24q-3 / 2 x 32W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

TC-TEL / GX24q-4 / 2 x 42W NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

228 142 228

142

228

208 x 208

Empotrables G9 016 Cromo / Chrome 020 Oro / Gold

Empotrado G9 Polaris Empotrable / Recessed Light

040-0470/1--

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

45

ø60

902-0470/---090 Repuesto cristal

ø100

Empotrado G9 Perseo Empotrable / Recessed Light

040-0474/1--

G9 / 1 x Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

45 100

ø60

100

902-0472/---090 Repuesto cristal

G9 / Max 42 W 33 W INCLUIDA / INCLUDED

016 Cromo Chrome

ECO watt

R

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

20% AHORRO ENERGIA

020 Oro Gold

downlights 143

Roxy 001 Blanco / White 053 Niquel Satinado / Matt Nickel

Roxy Empotrable semi-dirigible Zamak Recessed Tiltable Downlights Zamak

041-0543/1-IP20 GU10 / 1 x MAX 50 W 40W INCLUIDA / INCLUDED

58

ø70

ø82

Roxy Empotrable semi-dirigible Zamak Recessed Tiltable Downlights Zamak

041-0543/11IP20 GU10 / 1 x MAX 50 W 40W INCLUIDA / INCLUDED

58 85

144

ø70

Nora 125 Blanco / White

Nora Downlight Led ø190 mm. Downlight Led ø190 mm.

041-2810/15-001 100º

RoHS

NEUTRO NEUTRAL

Driver incluido Driver included

50000h 100.000

4000º K

IRC>80

20 W - 1300 Lm INTEGRADO / BUILT-IN

75

ø180

ø190

Nora Downlight Led ø190 mm. Downlight Led ø190 mm.

041-2810/16-001 100º

RoHS

NEUTRO NEUTRAL

Driver incluido Driver included

50000h 100.000

4000º K

IRC>80

30 W - 2000 Lm INTEGRADO / BUILT-IN

75 ø225

ø240

downlights 145

símbolos / symbols / symboles / symbolen Clase I / Class I / Classe I / Schutzklasse I

1

0

Clase II / Class II / Classe II / Schutzklasse II

Luz regulable / Dimmable / Dimmable / Dimmbar

Clase III / Class III / Classe III / Schutzklasse III

IP44

Luz NO regulable / NOT dimmable Non dimmable / Nicht dimmba

Grado de protección IP / Degree of protection IP Degré de protection IP / Schutzgrad IP

Ahorro de energía / Energy saving Economie d'energie / Energiesparend

Lámpara incluida / Lamp included Lampe incluse / Leuchtmittel inklusive

Ángulo de luz / Beam / Faisceau lumineux / Lichtwinkel

Lámpara NO incluida / Lamp NOT included Lampe NON incluse / Leuchtmittel NICHT inklusive o n

Led integrado / Built in / Led integer / Led integriert Pantalla incluida / Lamp shade included Abat jour inclus / Lampenschirm inklusive Pantalla NO incluida / Lamp shade NOT included Abat jour non inclus / Lampenschirm nicht inklusive Driver incluido / Driver Included Driver Inclus/ Led-Konverter Inklusive Consultar Plazo de Entrega / Ask for delivery time Délai de livraison à consulter / Entnehmen sie bitte der Lieferung

Interruptor / Switch / Commutateur / Schalter

CRI>85%

25

años / years*

R

On / Off Índice de Rendimiento del Color / Color Rendering Index Indice de Rendu des Couleurs / Farben über das gesamte Farb-Spektrum Basado en 1000 horas de uso al año Based on 1000 hours of use por year Basé sur une utilisation de 1000 heures par an Basiert auf 1000 Std Nutzung pro Jahr Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected under industrial design protection act Modèles protégés par la loi de protection de modèles industriels Modelle nach dem Recht des industrie-Design-Schutz geschützt

Todas nuestras series de productos identificados como IP44 son aptas para su instalación en los volúmenes 2 y 3 de las instalaciones que continen una bañera o ducha. All our series identified as IP44 are suitable to be installed into the volumes or zones 2 and 3 of locations containing a bath or shower. Toutes nos séries de produits identifiées comme IP44 sont aptes à l'installation en volumes 2 et 3 pour les installations comprenant baignoire ou douche. All unsere Produktserien die wir als IP44 ausgezeichnet haben sind für die Installierung in Volumen 2 und 3 geeignet, wo sich Bad u/o Dusche befinden.

Colores / Colors / Couleur / Farbe 000 001 002 003 004 016 020 022 046 053 055 056 060 064 080 090 094 125 126 168 230 231 232 233 234

146

SIN COLOR-CRUDO / NO COLOUR / SANS COULEUR / FARBLOS BLANCO / WHITE / BLANC / WEISS NEGRO / BLACK / NOIR / SCHWARZ ROJO / RED / ROUGE / ROT AMARILLO / YELLOW / JAUNE / GELB CROMO / CHROME / CHROME / CHROM ORO / GOLD / OR / GOLD PLATA / SILVER / ARGENT / SILBER CUERO / BRUSHED BRASS / VIEUX BRONZE / GOLD GEBÜRSTET NIQUEL SATINADO / NICKEL / NICKEL / NICKEL INOX/SATINADO / INOX / INOX/SATINE / INOX / SATINIERT CUERO PATINADO / ANTIC / VIEUX BRONZE / ANTIK LEDERFARBEN ALUMINIO / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM WENGUE / WENGUE / WENGUE / WENGEFARBEN BLANCO TEXTURIZADO / WHITE / BLANC / WEISS TRANSPARENTE / TRANSPARENT / TRANSPARENT / TRANSPARENT GRIS TEXTURIZADO / GREY / GRIS / GRAU BLANCO/MATE / MATT WHITE / BLANC/MAT / MATT WEISS GRIS / GREY / GRIS / GRAU CREMA RAL 1013 / CREAM RAL 1013 / CREME RAL 1013 / CREMEFARBEN RAL 1013 BLANCO ALTO BRILLO / HIGH WHITE / BLANC LAQUE / WEISS GLÄNZEND NEGRO ALTO BRILLO / HIGH BLACK / NOIR LAQUE / SCHWARZ GLÄNZEND VISON ALTO BRILLO / HIGH VISON / CHAIR LAQUE / HAUTFARBEN HELL CEREZO / SHERRY / MERISIER / KIRSCHFARBEN PLATA DECAPE / DECAPE SILVER / ARGENT DECAPE / ALTSILBER

bombillas / light bulbs 900-2997/---000 900-2960/---000 900-2988/---000

QT 14 / G9 / 230V / 18W QT 14 / G9 / 230V / 33W QT 14 / G9 / 230V / 42W

900-2961/---000

QPAR51 / GU10 / 230V / 40W

900-9572/---000 900-9504/---000 900-9573/---000 900-9502/---000 900-9083/---000

T5 / G5 T5 / G5 T5 / G5 T5 / G5 T5 / G5

900-2965/---000 900-2993/---000

C35 / E14 / 230V / 28W C35 / E14 / 230V / 42W

900-2990/---000 900-2964/---000 900-2991/---000 900-2992/---000

D45 / E14 D45 / E14 D45 / E27 D45 / E27

900-2963/---000

A60 / E27 / 230V / 42W

900-2904/---000

QT-DE12 / Rx7s / 230V / 42W

900-9047/---000 900-9048/---000 900-9049/---000 900-9050/---000

TC-L / 2G11 TC-L / 2G11 TC-L / 2G11 TC-L / 2G11

900-9074/---000 900-9073/---000 900-9072/---000

QR-LP 111 / G53 / 230V / 50W 24º QR-LP 111 / G53 / 230V / 75W 24º QR-LP 111 / G53 / 230V / 100W 24º

900-9540/---000 900-9541/---000

HIR-CE / GX8.5 / 230V / 35W 24º HIR-CE / GX8.5 / 230V / 70W 24º

900-9546/---000 900-9547/---000

HIT-TC-CE / G12 / 230V / 35W HIT-TC-CE / G12 / 230V / 70W

900-9543/---000 900-9544/---000 900-9545/---000

HIT-CE / G12 / 230V / 35W HIT-CE / G12 / 230V / 70W HIT-CE / G12 / 230V / 150W

900-9061/---000 900-9084/---000 900-9038/---000 900-9034/---000

TC-TEL / GX24q-3 / 26W / 840 TC-TEL / GX24q-3 / 32W / 840 TC-TEL / GX24q-4 / 42W / 840 TC-DEL / GX24q-3 / 26W / 840

900-2962/---000

QR-CBC51 / GU/GX5.3 / 12V / 50W 24º

900-2931/---000

QPAR51 LED / GU10 / 230V / 5.5W 38º

900-9575/---000

QR-111 LED / G5.3 / 12V / 12W / 24º / 2700 K

900-9574/---000

TC-FSE LED / GX5.3 / 230V / 4W / 3000º

/ 21W / 840 / 24W / 840 / 28W / 840 / 39W / 840 / 54W / 840

/ 230V / 28W / 230V / 42W / 230V / 28W / 230V / 42W

/ 18W / 840 / 24W / 840 / 36W / 840 / 55W / 840

LED

LED

LED

concepts 147

servicio al cliente / commercial service GRUPO ROBLES pone a su disposición un equipo de profesionales altamente cualificado con el objetivo de dar respuesta a todas sus preguntas. si necesita aclarar dudas técnicas, obtener información comercial y agilizar sus pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. departamento de atención al cliente. department of attention to the customer.

The ROBLES GROUP is at your disposal with a team of highly qualified professionals to answer all your questions. if it be to clarify technical doubts, to obtain commercial data or to be flexible with your orders, please do not hesitate to contact us.

(0034) 96 124 03 13

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

protección del diseño / protection of the design El GRUPO ROBLES, como fruto de su importante esfuerzo en i+d, tiene debidamente registrados sus diseños (y marcas) en los países donde comercializa sus productos y, principalmente, en el ámbito de la unión europea, concibiendo la protección de su propiedad industrial como una garantía adicional de su compromiso de calidad y exclusividad frente al cliente.

The ROBLES GROUP, as a result of its important effort in r & d, has its designs and brands properly registered in the countries where it commercialises its products and, mainly, in the scope of the european union, ensuring the protection of its industrial property as an additional guarantee of its commitment of quality and exclusivity for its customers.

política de calidad / policy of quality Desde 1982, ROGU s.l. cumpliendo con su filosofía de total satisfacción del cliente desarrolla productos innovadores con precios altamente competitivos y con alta calidad adaptándose a las exigencias del mercado.

From 1982 ROGU s.l., complying to its philosophy of total satisfaction to the customer, has developed innovative, high quality products with highly competitive prices and adapted to the demands of the market.

Como resultado de esta política de mejora continua, ROGU s.l. se ha convertido en líder de su sector, garantizando a todos sus clientes y proveedores el cumplimiento de dicho estándar de calidad internacional en el diseño y desarrollo de productos, la fabricación e instalaciones y el servicio post-venta.

As a result of this policy of continuous improvement, ROGU s.l. has become leader in its sector, giving guarantee to all its customers and suppliers of the fulfilment of this standard of international quality in the design, the development of product, the manufacture and facilities and the post-sale service.

En esta línea, ROGU s.l. ha puesto en marcha varias líneas de actuación para seguir ofreciendo la máxima calidad: Satisfacción del cliente: estableciendo canales de comunicación eficaces que permiten adaptarse a sus necesidades y expectativas proporcionándoles los mejores productos y servicios midiendo su nivel de satisfacción. Mejora continua: orientando todos los esfuerzos a la búsqueda de la excelencia, identificando oportunidades de mejora tanto en la fabricación del producto como en las relaciones con los clientes. Recursos humanos: una política de formación e información planificada y constante permite que el equipo humano de ROGU s.l. disponga de las herramientas necesarias para ofrecer la máxima calidad.

In this regard, ROGU s.l. has started up several actions to continue offering the maximum quality: Satisfaction of the client: establishing effective communication networks that allow us to adapt to their needs and expectations, providing them with the best products and services and measuring their level of satisfaction. Continuous improvement: orienting all the efforts to the search of the excellence, identifying opportunities of improvement as much in the manufacture of the product as in the relations with the clients. Human resources: a policy of education and information, planned and constant, allowing the ROGU s.l team to make use of the tools necessary to offer the maximum quality.

Control: ROGU s.l. lleva a cabo sistemáticamente mediciones de calidad, recogidas de información y análisis de datos que permiten de forma objetiva, retroalimentar todo el proceso constante aplicando las mejoras necesarias.

Control: ROGU s.l. systematically carries out measurements of quality, collections of information and analysis of data that allow, objectively, to update all the constant process and then apply the necessary improvements.

Cadena de valor: ROGU s.l. integra a sus proveedores en su política de calidad, basándose en el principio de mutua colaboración y consecución de intereses comunes.

Chain of value: Rogu s.l. integrates its suppliers in its policy of quality, based on the principle of mutual collaboration and attainment of common interests.

diseño y desarrollo de producto: EQUIPO ROGU fotografía: CUCA DE LLUM, ESTUDI FOTOGRAFIC diseño gráfico, fotomecánica e impresión: PENTAGRAF IMPRESORES, S.L.

H. ROGU, S.L. / POLÍGONO “EL PLA”, PARCELA Nº 21 / P.O. BOX Nº 58 / 46290 ALCACER (VALENCIA) SPAIN TEL.: (0034) 961 240 313 / FAX: (0034) 961 235 126 / e-mail: [email protected] / [email protected] www.rogu.es

Productos garantizados según Ley 23/2003 Protocolizado Notarialmente año 2012 Modelos Protegidos Ley de protección de Diseño Industrial

IP44 Bathroom lighting & contract lighting

03/2012

IP44 Bathroom lighting & contract lighting

LA NUEVA ERA THE NEW ERA