iPod tower 1

MANUAL DEL USUARIO Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

PRÓLOGO AGRADECIMIENTOS Querido cliente, No queremos dejar escapar la oportunidad de agradecerle la compra de este reproductor. Le recomendamos encarecidamente que lea el Manual del usuario antes de intentar operar con la unidad, al tiempo que le llamamos la atención sobre una serie de precauciones de uso del aparato. 1. Deje una distancia mínima de 5 cm. alrededor del aparato para su ventilación. 2. No impida la ventilación adecuada del aparato cubriendo las aberturas diseñadas para tales fines con objetos y elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc. 3. No coloque fuentes de llama viva, como velas, sobre el aparato. 4. El dispositivo de desconexión deberá permanecer accesible por la parte del enchufe. 5. No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras, ni coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre éste. 6. No someta las pilas a un calor excesivo, como el derivado de la exposición a la luz solar directa, fuegos o similares. 7. Esta unidad está controlada por un microordenador, por lo tanto podría suceder un error de pantalla cuando haya tormentas eléctricas, interrupciones estáticas u otras interferencias. En este caso, por favor apague la unidad 10 segundos y la unidad volverá a la normalidad cuando se vuelva a encender. 8. Cuando conecte el iPhone a la torre del iPod, el iPhone puede dar error por que la torre del iPod no se puede utilizar como dispositivo de manos libres.

ACCESORIOS

Parte 1: Mando a distancia Parte 2: Cable de audio Parte 3: Manual del usuario

1

INSTALACIÓN DE LA BASE DEL APARATO

(DIAGRAMA DE INSTALACIÓN)

(ILUSTRACIÓN DEL CONJUNTO )

Nota: Por favor, retire el film protector antes del uso Case=Carcasa BasePlate=Base Chassis Screw Cap=Tapa del tornillo de la estructura Chassis Screw Pole=Barra del tornillo de la estructura ChassisAdjusting Nut=Tuerca de ajuste de la estructura Chassis Pillar=Pilar de la estructura Chassis Mat=Protección mullida de la estructura Chassis Mat Screw=Tornillo de la protección mullida de la estructura EV Mat=Protección mullia EV Fixed Screwof Base Plate=Tornillo fijo de la base

2

ADVERTENCIA Por favor, lea comprensivamente todas las advertencias que aparecen en este manual y las presentes en la unidad. Esta unidad ha sido diseñada para garantizar la seguridad personal. Conecte la unidad a tomas de corriente cuyo voltaje sea el indicado en el Manual del usuario y en el mismo aparato. Mantenga la unidad y la toma de corriente alejados del agua.

Evite la exposición directa al sol y a otras fuentes de calor. No abra nunca la tapa y evite que cualquier objeto metálico caiga en el interior del aparato, como agujas, horquillas, monedas, etc.

Proteja el cable de alimentación: evite pisarlo, o pellizcarlo con otro objeto o elemento. No tire de él ni lo pliegue excesivamente. Desenchufe el aparato de la toma de alimentación cuando no vaya a usarlo por un periodo prolongado.

INSTALACIÓN DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA

1. Déle la vuelta al mando a distancia. Tire de la tapa hacia fuera al tiempo que agarra el agujero de del botón. 2. Introduzca una pila del tipo CR2025 en el compartimento de la pila. Asegúrese de que el símbolo + queda mirando hacia arriba. 3. Recoloque la tapa del compartimento de la pila. Nota: 1) Si el mando a distancia funcionara solo a una distancia del aparato excesivamente corta, por favor, cambie la pila usada por una nueva. 2) No intente recargar la pila, provocar un cortocircuito, partirla por la mitad o enterrarla. 3) Si no piensa usar el mando a distancia por un periodo de tiempo prolongado, por favor, saque la pila de su interior.

3

PANELES

1. 2. 3. 4. 5. 6.

BOTONES DE AVANCE/RETROCESO RÁPIDO BOTÓN AUDIO INPUT (ENTRADA DE AUDIO) BOTÓN SLEEP (APAGADO AUTOMÁTICO) INTERFAZ DEL IPOD BOTÓN STANDBY (EN ESPERA) BOTÓNPLAY/PAUSE (REPRODUCCIÓN/PAUSA) 7. BOTÓN STOP (DETENCIÓN) 8. BOTONES PREVIOUS/NEXT (ANTERIOR/SIGUIENTE) 9. BOTONES VOLUME-/+ 10. PANTALLA DE VISUALIZACIÓN 11. PUERTO USB 12. PUERTO DE TARJETAS MULTIMEDIA 13. ENTRADA DE SUMINISTRO DE CORRIENTE 14. POWER ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)

4

MANDO A DISTANCIA NOTA: 1. Apunte con el mando a distancia directamente al sensor del mando a distancia del aparato. 2. El alcance del mando a distancia dependerá de la carga de la batería. 3. No deje que luces intensas (ya sea natural o artificial) alcancen al sensor del mando a distancia. Este tipo de luces podría influir negativamente sobre el rendimiento del mando a distancia. 4. Asegúrese de que ningún obstáculo se interpone entre el mando a distancia y el sensor del mando a distancia. MENÚ

TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO SUPRESIÓN DEL SONIDO

MODO EN ESPERA USB/SD

BOTONES NUMÉRICOS IPOD ENTRADA DE AUDIO FM

TIEMPO/FRECUENCIA CHANAL-/+ ANTERIOR/SIGUIENTE DETENCIÓN

SINTONIZACIÓN-/+ AVANCE/RETROC. RÁPIDO REPRODUCCIÓN/PAUSA BOTONES DIRECCIONALES BÚSQUEDA/REPETICIÓN GUARDAR MONO/ESTÉREO

TONO VOLUMEN+ VOLUMEN-

5

CONEXIONES DEL SISTEMA Antes de conectar cualquier aparato de audio, fíjese bien en la ilustración de debajo. Cada conexión deberá realizarse correctamente. Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar todas las conexiones.

DVD Player=Reproductor de DVD PC=PC FM antenna=Antena FM Audio input=Entrada de audio Right audio input=Entrada de audio derecha Left audio input=Entrada de audio izquierda

6

FUNCIONAMIENTO BÁSICO PREPARACIÓN 1) Antes de encender la unidad, por favor, asegúrese de que todas las conexiones se han efectuado correctamente. Una hechas las comprobaciones, conecte la unidad a la toma de corriente. 2) Pulse el botón POWER ON/OFF del panel posterior para encender la unidad principal. 3) Pulse el botón STANDBY del mando a distancia (o del panel frontal) para salir del modo en espera. ESTADO DE INDICACIÓN DE LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN 1. En el modo radio, muestra la frecuencia recibida y mono/estéreo. 2. En los modos entrada de audio (Audio Input), IPOD, muestra la entrada de señal y el estado principal del volumen. MODO EN ESPERA Pulse el botón STANDBY del mando a distancia (o del panel frontal) para activar/desactivar el modo en espera. Nota: Asegúrese de que la unidad está conectada a la toma de corriente. BOTÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO En el modo reproducción, pulse el botón SLEEP del mando a distancia repetidas veces para poder ver las opciones de programación de apagado automático de la unidad: 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min. Por ejemplo, si pulsa el botón SLEEP para seleccionar ``10 min``, la unidad se apagará automáticamente pasados 10 minutos. BOTÓN DE SUPRESIÓN DEL SONIDO Si pulsa este botón durante la reproducción, no se reproducirá ningún sonido, aunque la imagen seguirá reproduciéndose. Pulse el botón MUTE de nuevo, o bien VOL+/- para restablecer el sonido en el mismo nivel en que lo dejó. AVANCE/RETROCESO RÁPIDO En el modo reproducción, pulse los botones o para avanzar o retroceder de forma rápida. Nota: Estos botones perderán su funcionalidad en el modo entrada de audio (Audio Input). ANTERIOR/SIGUIENTE En el modo reproducción, pulse el botón para pasar al archivo de audio anterior. Pulse el botón para pasar al archivo de audio siguiente. Nota: Estos botones perderán su funcionalidad en el modo entrada de audio (Audio Input). AJUSTE DEL VOLUMEN Pulse los botones VOL.+/- para subir o bajar el volumen.

7

BOTÓN MENU Cuando reproduzca un iPod, pulse el botón MENU para volver al estado del menú principal. BOTONES DIRECCIONALES Cuando reproduzca un iPod, pulse los botones direccionales ▲ ▼ ◄ ► para desplazar el cursor y seleccionar el elemento que desee. BOTONES IPOD, AUDIO, FM 1) Conecte un iPod a esta unidad, después pulse el botón IPOD del mando a distancia para entrar en el modo IPOD. Indicación: Nunca conecte el iPod a la torre del iPod sin usar el soporte de conexión. 2) Conecte correctamente un dispositivo de audio (por ej., un PC) a esta unidad, después pulse el botón AUDIO del mando a distancia para disfrutar de la función de fuentes de entrada de audio externas. 3) Pulse el botón FM del mando a distancia para entrar en el modo radio. FUNCIÓN TONO En el modo reproducción, pulse el botón TONE del mando a distancia para cambiar el modo de ajuste de los sonidos graves y agudos; pulse los botones VOL.+/- para ajustar los sonidos graves y agudos. BOTÓN DE REPETICIÓN BÚSQUEDA En el modo IPOD, pulse el botón SEARCH/REPEAT una vez para repetir la pista actual; púlselo dos veces para repetir todas las pistas; púlselo una vez más para cancelar la función de repetición. En el modo radio, pulse este botón para buscar emisoras automáticamente; púlselo de nuevo para detener la búsqueda. BOTONES NUMÉRICOS En el modo radio, pulse los botones numéricos para introducir el número de la emisora que desee. Para más información, vea el apartado FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN/PAUSA En el modo reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE para entrar en el estado pausa, pulse de nuevo este botón para reanudar la reproducción. BOTÓN DE DETENCIÓN En el estado de reproducción, pulse el botón Stop y el reproductor dejará de reproducir; pulse el botón Play para reanudar el modo de reproducción. Nota: Este botón no está disponible en el modo Radio.

8

USB/TARJETA DIGITAL Será posible escuchar archivos de audio usando una interfaz de USB o de tarjeta conectada a esta unidad. 1. Conecte el dispositivo USB o la tarjeta a esta unidad. 2. Pulse el botón USB/SD del mando a distancia para reproducir el dispositivo USB o la tarjeta. Pulse el botón USB/SD de nuevo para seleccionar entre los modos USB y tarjeta. 3. Pulse el botón o para retroceder o avanzar de forma rápida; pulse el botón o para pasar al archivo de audio anterior/siguiente. 4. Para salir del modo USB/Tarjeta; pulse el botón IPDO, AUDIO o FM y cambie a otro modo. Nota: 1) El cable de extensión USB deberá tener una longitud máxima de 0.5 metros. 2) Dependiendo de la cantidad de datos y de la velocidad de reproducción, al sistema le llevará más o menos tiempo leer los contenidos de reproducción del dispositivo. En algunos casos, el tiempo de lectura podrá ser de hasta 60 segundos. De ser así, tenga en cuenta que no se trata de un fallo de funcionamiento. 3) Incluso aunque se trate de un formato aceptado, algunos archivos no podrán reproducirse dependiendo de su contenido.

Información de iPhone Cuando conecte su iPhone con esta unidad, la pantalla del iPhone mostrará una incitador: ``Would you like to turn on Airplane Mode to reduce audio interference? You will not be able to make or receive calls.`` Entonces podrá elegir ``Yes`` o ``No`` para esta unidad.

Si elige ``Yes``, todo funcionará pero no podrá recibir llamadas porque estará en el modo de avión. Si elige ``No``, todo funcionará también y podrá recibir llamadas. Solo cuando reciba una llamada tendrá que desconectar el iPhone. También escuchará en intervalos de pocos minutos un sonido molesto durante unos segundos (el sonido de cuando sostiene un teléfono cerca de un altavoz). 9

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1. Para entrar en la función FM En los modos de encendido o reproducción, pulse el botón FM del mando a distancia para entrar en el modo FM. 2. Selección de emisoras 1) Introducción directa de la frecuencia: Pulse el botón T/F del mando a distancia, después introduzca la frecuencia que desee. La gama de frecuencias va de 87.50MHz a 108.00MHz 2) Selección de la emisora pulsando el botón TU- o TU+: Pulse este botón para ajustar la frecuencia una unidad hacia arriba o hacia abajo. Cada unidad de FM será 0.05MHz. 3) Selección de emisoras memorizadas pulsando los botones numéricos. Por ejemplo: Pulse el botón 10+ dos veces, el 5 una, y habrá seleccionado la emisora número 25. Pulse CH- o CH+ para cambiar a la emisora anterior o siguiente. 4) Búsqueda automática de emisoras: Pulse el botón SEARCH, y el sistema empezará a buscar emisoras automáticamente empezando desde las frecuencias más bajas y de modo ascendente. Pulse de nuevo este botón para detener la búsqueda. 3. Memorización de emisoras Pulse el botón SAVE para guardar la frecuencia de la emisora actual. Por ejemplo, si desea memorizar 99.3MHz en el espacio número 28, pulse el botón 10+ dos veces, el 8 una, después pulse el botón T/F para introducir 993, y finalmente el botón SAVE. 4. Selección de pista sonora Para seleccionar mono o estéreo cuando se encuentre en el modo FM, pulse el botón MO/ST. Cuando seleccione estéreo, la pantalla mostrará la señal de estéreo. Si la señal no es lo suficientemente potente, no podrá selección la opción Stereo. 5. Para salir del modo FM 1) Pulse el botón USB/SD del mando a distancia para salir del modo FM y pasar al modo USB/CARD (tarjeta). 2) Pulse el botón IPOD del mando a distancia para salir del modo FM y pasar al modo IPOD. 3) Pulse el botón AUDIO del mando a distancia para salir del modo FM y pasar al modo Audio Input (entrada de audio). Por favor, redireccione la antena para encontrar la señal más potente de cada emisora.

Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor. recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje. (Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos). 10

11