®

An LKQ Company

JANUARY 2017 SPECIALS Items on special are available through our locations within the United States.

ON SALE

THIS MONTH

!

This month, we are offering American Brand OM Masking Tape on sale. With its sharp color separation on curves or straight lines, exceptional cornering, high temperature resistance, and with excellent adhesion. Get a leg up another year of refinish job with this high quality masking tape.

Contact your nearest location today! (866) LKQ-CORP

SPECIAL PRICING ENDS JANUARY 31, 2017. BACKED BY OUR LIFETIME WARRANTY & MONEY BACK GUARANTEE! For tech help 24/7, call (877) KEY-4PBE. Supplies subject to change. Special prices are for Body Shop use only. Due to varying state regulations, these products may not be available in all areas. ©2017 Keystone Automotive Industries, Inc. An LKQ Company. NASDAQ: LKQ

®

An LKQ Company

JANUARY 2017 SPECIALS Items on special are available through our locations within the United States.

American® brand and Norton products have long been trusted by collision repair professionals for their unsurpassed quality and performance. But we do not rely only on our joint history or reputation. Our mission, as a team, is to build upon this proven performance and exceed the expectations of our customers in the automotive aftermarket.

American® brand Orange Mask® (OM) is a high performance masking tape developed to provide superior adhesion, UV resistance and high conformability. OM unwinds and applies smoothly and removes cleanly to deliver clean crisp paint lines. The superior solution for all automotive refinishers.

PERFORMANCE ADVANTAGES • Sharp color separation on curves or straight lines

• Excellent adhesion to backing when layered

• Exceptional cornering

• Smooth and controlled unwind

• Fine crepe paper backing ensures overall sharp paint lines

• Works with both solvent and waterborne paints

• Smooth to the touch – easy to work with

• Clean removal; stain resistant; resists bleed-through

• High temperature resistance: 250ºF (121ºC) for 30 minutes

• Superior for wet sanding applications

• 3 day UV resistance

• Resists paint flaking

ORANGE MASK TAPE American OM Tape - OM1855 American OM Tape - OM2455 American OM Tape - OM3655

SIZE 18 mm x 54.8 m (0.70 in x 60 yd) - 48 Rolls 24 mm x 54.8 m (0.94 in x 60 yd) - 36 Rolls 36 mm x 54.8 m (1.41 in x 60 yd) - 24 Rolls

PART # NOR00306 NOR00308 NOR00309

PRICE $2.15 $4.25 $5.75

BACKED BY OUR LIFETIME WARRANTY & MONEY BACK GUARANTEE! For tech help 24/7, call (877) KEY-4PBE. Supplies subject to change. Special prices are for Body Shop use only. Due to varying state regulations, these products may not be available in all areas. ©2017 Keystone Automotive Industries, Inc. An LKQ Company. NASDAQ: LKQ

ESPECIALES DE ENERO 2017

!

®

An LKQ Company

Estas promociones están disponibles dentro de los Estados Unidos.

EN OFERTA

ESTE MES

!

Este mes, estamos ofreciendo la cinta de enmascaramiento OM por American brand a venta. Con su nítida separación de color en curvas o líneas rectas, curvas excepcionales, resistencia a altas temperaturas y tiene una excelente adherencia. Adelantate este año con esta cinta de alta calidad.

¡Póngase en contacto con su ubicación cercana hoy! (866) LKQ-CORP

PRECIOS ESPECIALES EXPIRAN ENERO 31, 2017. ¡RESPALDADOS POR NUESTRA GARANTÍA DE REEMBOLSO POR VIDA! Para obtener ayuda técnico 24/7, llame al (877) KEY-4PBE. Suministros sujetas a cambios. Precios especiales son para talleres solamente. Debido a la variación de las regulaciones estatales, estos productos no están disponibles en todas las áreas. ©2017 Keystone Automotive Industries, Inc. An LKQ Company. Nasdaq: LKQ

ESPECIALES DE ENERO 2017 ®

An LKQ Company

Estas promociones están disponibles dentro de los Estados Unidos.

La marca American® y de Norton han sido confiados durante mucho tiempo por los profesionales de la reparación de colisiones por su calidad y rendimiento insuperable. Pero no nos basamos sólo en nuestra historia o reputación conjunta. Nuestra misión, como un equipo, es construir sobre este funcionamiento probado y exceder las expectativas de nuestros clientes en el mercado de accesorios automotor.

La marca American® Orange Mask® (OM) es una cinta de enmascaramiento de alto rendimiento desarrollada para ofrecer una adhesión superior, resistencia a los rayos UV y alta conformabilidad. OM se desenrolla y se aplica sin problemas y se elimina de manera limpia para proporcionar líneas de pintura limpias y crujientes. La solución superior para todos los refinadores automotrices.

VENTAJAS DE DESEMPEÑO • Separación aguda del color en curvas o líneas rectas

• Excelente adherencia al respaldo cuando está estratificada

• Deja curvas exceptionales

• Se desenvuelve suave y controlado

• El respaldo de papel crepé fino asegura líneas de pintura afiladas en general

• Funciona con pinturas a base de disolventes y agua

• Suave al tacto - fácil de trabajar • Resiste temperaturas: 250ºF (121ºC) durante 30 minutos • Resistencia a los rayos UV por 3 días

CINTA DE MÁSCARA NARANJA American OM Cinta - OM1855 American OM Cinta - OM2455 American OM Cinta - OM3655

• Limpia completamente - resiste manches y sangrados • Superior para aplicaciones de lijado en húmedo • Resiste la descamación de la pintura

TAMAÑO 18 mm x 54.8 m (0.70 in x 60 yd) - 48 Rollos 24 mm x 54.8 m (0.94 in x 60 yd) - 36 Rollos 36 mm x 54.8 m (1.41 in x 60 yd) - 24 Rollos

# DE PARTE NOR00306 NOR00308 NOR00309

PRECIO $2.15 $4.25 $5.75

¡RESPALDADOS POR NUESTRA GARANTÍA DE REEMBOLSO POR VIDA! Para obtener ayuda técnico 24/7, llame al (877) KEY-4PBE. Suministros sujetas a cambios. Precios especiales son para talleres solamente. Debido a la variación de las regulaciones estatales, estos productos no están disponibles en todas las áreas. ©2017 Keystone Automotive Industries, Inc. An LKQ Company. Nasdaq: LKQ

FREE YETI TUMBLER PROMO

EXCLUSIVELY FROM NORTON

OFFER VALID: JANUARY 1 – JANUARY 31, 2017

Buy 4 cases of Orange Mask Tape and get a 20oz Tumbler FREE! American brand Orange Mask (OM) Tape is a high performance masking tape developed to provide superior adhesion, and is UV resistant for up to 3 days. OM fine crepe paper backing unwinds and applies smoothly in addition to removing cleanly to deliver clean, crisp paint lines. OM Tape is resistant to temperatures up to 250ºF (121ºC) for 30 minutes. It has excellent adhesion to backing when layered and is stain resistant, plus resists bleed-through. OM Tape is superior for wet sanding applications and resists paint flaking. Buy 4 cases (any combination of the below listed) OM Tape, to receive your free tumbler. PART # 08714300306 08714300308 08714300309

DESCRIPTION 3/4" (18 mm) OM Tape – (60 yd roll) 1-1/2" (36 mm) OM Tape – (60 yd roll) 2" (48 mm) OM Tape – (60 yd roll)

CASE QTY. 48 24 24

Please fill out the form below to receive your free gift with purchase. Customer/Shop Name: # of Promo’s purchased: Address: City: LKQ Salesperson:

Invoice Number: State: Norton Salesperson:

Zip:

SUBMIT The Norton YETI Rambler 20oz. Tumbler is sure to become your new favorite companion! It comes constructed of 18/8 stainless steel, making it ultra-durable and rust-free without the metallic taste. The double-wall vacuum insulated design is leading technology that keeps your coffee hot and your iced tea iced.

© Saint-Gobain December 2016. Norton is a registered trademark; Refinish Solutions Group is a trademark of Saint-Gobain Abrasives. All other trademarks are the property of their respective owners.