Viernes 26 de Diciembre 2014 - 4 de Tevet de 5775 - Año LXXI - N° 3.052 - Nueva Época N° 2.828 - e-mail: [email protected] - www.lapalabraisraelita.cl

Fiesta de

Januca en el Mercaz Págs. 8 y 9

Se realizaron en La Moneda, Congreso, Comunidad Sefaradí y en Lo Barnechea:

Encontrado en las inmediaciones del metro Escuela Militar:

Distintos actos políticos y comunitarios por Januca

Bandera de Israel en falso artefacto explosivo

Pág. 11

Pág. 13

2

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Parashá Ha´shavúa

Encendido Velas de Shabat

Ezequiel 37:15 - 28

HORAS

Vaigash

20.36

Comentario

Aprendiendo a reconocer Por Rabino Ariel Sigal

B

ereshit Rabah 84:17, a través de Rab Iehuda ben Ilai, enseñó que la Torá infiere en alabanza a Iehudá. Él señaló que en tres ocasiones, el texto registra que Iehudá habló delante de sus hermanos, y lo trataron como Rey ante ellos, reverenciando su autoridad.

El primer caso en Bereshit 37:26, dijo Iehudá a sus hermanos: “¿Qué ganaremos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre?”. El segundo evento en Bereshit 44:14, que informa, “Cuando Iehudá llegó con sus hermanos a casa de Iosef, él estaba aún allí”. Y el tercer momento en Bereshit 44:18, que relata: “Entonces Judá se le acercó” a Iosef para argumentar a favor de Biniamin. Bereshit Rabah 93:4 encuentra crucial este momento de Parashat Vaygash, ya que en las palabras “Iehudá se acercó a él” entiende que Iehudá no cesó de argumentar a Iosef palabra por palabra, hasta que finalmente penetró en su corazón. A Iehudá lo reconocen como hermano, pero más que eso, sobresale por la propia valoración de sus hermanos. Lo escuchan cuando pide que no maten a Iosef, lidera a sus hermanos para acercarse nuevamente al Ministro egipcio Iosef y se acerca a su hermano Iosef para sensibilizarlo y volver a unir a la familia. Iehudá recibe alabanzas y es reconocido por su autoridad ganada. El reconocimiento es necesario para caminar por la vida. Vaygash enseña sobre la importancia de pequeños gestos que nos hacen sentir “visibles”. Ofrecer pequeños detalles ayuda a contribuir al bienestar de alguien. Puede que se hayan equivocado en el regalo que querías, pero el hecho de haber estado en el pensamiento de alguien es muy sanador. Cuando escuches activamente, el otro se sentirá valorado porque tú le das de tu tiempo, de tu energía, de ti mismo, le estás dando desde tu corazón. Esto hace Iehudá, por eso lo reconocen. Pequeños gestos, grandes consecuencias.

Ari Sigal (CIS)

@ArielSigal

Judaísmo

Iortzait Círculo Israelita de Santiago 1 al 31 de Enero de 2015

Opinión

LA PALABRA ISRAELITA

¿Usted es más o menos? Por Marcos Huberman

Lo siento por los astrólogos, también por los magos y por las brujas o bruijtas… pero la verdad es que no son doce los signos que ejercen beneficiosas o maliciosas influencias sobre nuestro destino. No. Son Catorce. Los doce signos que todos conocemos, más el signo Más y el signo Menos. Por mucho que se avengan un Piscis con un Acuario y se den de cuernos un Tauro con un Capricornio, un Aries sea introvertido… (¡Ahhh!), salga un Leo gritón (increíble), un Escorpión “picado” y un Cáncer de mal genio (no puede ser), nadie puede negar las influencias de los signos Más y Menos en la personalidad de cada uno de nosotros. ¿Usted es Más y Menos…? ¿Se siente apreciado o despreciado…? ¿Triunfa o fracasa…? ¿Es positivo o negativo…?. Todo esto significa ser Más o Menos. Somos Menos cuando le hacemos caso a pequeñeces, vivimos con o sin importancia, sin metas, nos dejamos arrastrar por lo fácil, lo tonto, culpamos al mundo de nuestros fracasos, nos sumergimos casi hasta ahogarnos o hasta ser un perfecto cero a la izquierda. Ser Más, Más y Más es darse fuerza, es quererse a sí mismo, no empequeñecerse ante los acontecimientos, mantener contra viento y marea la brújula del optimismo, aprendiendo de los fracasos y también de los éxitos. Agrandársele al destino, pelearle hasta la última línea trazada y así gozar nuestras vidas sin perder minutos ni segundos con quienes nos rodean y nos dan su cariño. Ser Más es hacerle la mejor jugada a la vida, para ganar, para subir y para salir del atolladero, dando Más amor, comprensión y alegría. Ser Más es aplaudir a la vida. Ser Más es quitarse el óxido diario del no hacer. Ser Más es levantarse y cepillarse el alma para darse juventud diariamente. Ser Más es echarse cremas positivas para amononarse sicológicamente. Ser Más es tirarse al agua de los problemas diarios y rescatarse con una sonrisa. Ser Más es ser el salvavidas de su propio destino. Y aún Más… ser Más es querer ser Más, con alegría, con fe con esperanza. Así que … sin importar cuál sea su signo, agréguele Más.

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

3

LA PALABRA ISRAELITA SEMANARIO DEL CÍRCULO ISRAELITA DE SANTIAGO Viernes 26 de Diciembre de 2014 4 de Tevet de 5775 www.lapalabraisraelita.cl e-mail: [email protected] Santiago de Chile

El semanario La Palabra Israelita es propiedad de la empresa periodística LA PALABRA ISRAELITA S.A. Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea

Representante Legal

Mario Kiblisky Director

Franklin Risnik Comité Editorial

Beny Pilowsky Silvia Preiss Franklin Risnik Marcos Huberman Mario Kiblisky Jefe Marketing & Comunicaciones

David Levy

Periodistas

Deborah Bechan Isaías Wassermann Administración & Venta de Publicidad

Mónica Duek 2 2240 5028 [email protected] Oficinas

Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea

Teléfono 2 2240 5020 Impresión Gráfica Andes - Impreval (Solo actúa como impresor)

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora y son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. Las cartas al director no deben exceder un máximo de 200 palabras y su autor debe individualizarse con su nombre y cédula de identidad. El semanario se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir, titular y publicar las cartas recibidas.

4

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Círculo Informa

Como cierre de intercambios 2014:

En el Círculo Israelita:

Talmud Torá acompaña una vela de Januca en el Hogar Beit Israel

Enero se viene con Zumba en las mañanas y en las tardes

Por Talmud Torá

Por Claudia Abeliuk

E

l pasado viernes 19 de diciembre, familias de Talmud Torá junto con el Staff de morot y parte del Voluntariado TuComunidad, visitaron el Hogar Beit Israel para participar del encendido de la cuarta vela de Januca. La ceremonia fue conducida por Fernando Ramos, quien llamó a diferentes personas para el encendido de cada una de las velas. Los alumnos de Talmud Torá fueron llamados para encender la última de las velas junto a sus morot. Además, participaron de otros momentos de la ceremonia.

Los alumnos llevaron regalos de Januca a los residentes con quienes hicieron intercambio durante el año. También las morot llevaron fotos de los encuentros para regalar a los residentes que participaron. Con este evento concluimos un año de visitas, intercambios y encuentros muy significativos tanto para los residentes del Hogar Beit Israel como para los alumnos de Talmud Torá y sus familias. Nos volveremos a encontrar el próximo año para seguir creciendo y compartiendo.

E

n diciembre se ofrecieron dos clases de prueba gratuitas y en enero comienzan las clases en horario AM y PM. Raquel Call, brasileña, es conocida hoy como referente mundial por sus clases de baile, donde destaca por su alegría y carisma. En palabras de Raquel: “Creo que la gente quiere algo fácil para bailar, por eso zumba es tan exitoso. Cualquiera puede seguir la primera clase sin siquiera nunca haber bailado. Me encanta ver a la gente aprendiendo, progresando, sonriendo. Eso aumenta la autoestima. Quiero ser parte de un futuro en el que las personas es-

tén sanas, felices, no sólo físicamente, sino también emocional y espiritualmente”. Únete al Studio Zumba Raquel Call, maestra internacional con más de 7 años de experiencia, votada el 2012 la mejor profesora de Zumba en San Francisco, California. En una hora puedes perder hasta 800 calorías. Zumba también te ayudará en tu autoestima, coordinación motora y energía. Los invitamos a inscribirse enviando un mail a [email protected]. El horario AM es lunes y miércoles de 10 a 11 hrs. y PM martes y jueves de 20 a 21 horas.

Círculo Informa

LA PALABRA ISRAELITA

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

5

Cantidad de niños inscritos este año superó la cifra del año pasado:

Mercaz Kef integró madrijim de todas las tnuot y es abierto a toda la comunidad

Un espacio ideal para la entretención y aprendizaje judaico de niños entre 2 y 9 años que ya están disfrutando de sus vacaciones. Por LPI

D

enise Levy y Cathy Ramírez, coordinadoras de Mercaz Kef, -que se realiza entre el 15 y el 31 de diciembre, coincidiendo con la festividad de Januca, en horario de 9 a 16 horas -, explicaron que este año el tema central de las actividades se centra en la festividad, con el objeto de que los niños puedan vivirla de manera intensa y comprensiva.

Por este motivo, para el gran evento de Januca -realizado por el Mercaz el domingo 21 para celebrar el Jag con todo el Ishuv-, el Círculo Israelita contempló un stand especial para Mercaz Kef, además de espectáculos sorpresa para los niños. Durante la primera semana de Mercaz Kef asistieron cerca de 100 niños, los que son guiados por un staff compuesto de 15 madrijim, una Educadora de Párvulos, un salvavidas, el Rabino Ariel Sigal, encargado de ese segmento etario, además de las coordinadoras. Denise y Cathy señalan que también están contempladas actividades extras, traídas por especialistas

tales como danza, percusión, circo, capoeira, payasos y cuentacuentos. De la misma forma, recuerdan al ishuv que Mercaz Kef es transversal a todas las comunidades, por lo que los madrijim este año provienen de todas las tnuot. Asimismo, recalcan la flexibilidad para los padres quienes pueden mandar a sus niños también parceladamente, por días específicos según sus necesidades o medios días. En el Mercaz los niños reciben toda la alimentación, que es Kasher, por lo que los padres no pueden enviarles colaciones ni alimento extra. Las actividades de cada día son distintas, pero están distribuidas de la siguiente forma: En el bloque de la mañana -antes de la hora de piscina-; luego pasan al almuerzo en la cafetería; le siguen las actividades de la tarde; luego viene la merienda o colación y finalizan con el tekes final, instancia en la que cada kvutzá expone lo aprendido durante el día y el Rabino les entrega las últimas conclusiones.

De izq. a der.: Cathy Ramírez y Denise Levy, Coordinadoras Mercaz Kef.

Partidos todos los días.

Rabino Ariel Sigal da la bienvenida a los niños en el primer día.

Una buena dosis de ejercicios para comenzar la jornada.

Diversión en la piscina.

6

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Celebremos la Luz y la Espiritualidad Les desea feliz Janucá

Comunitarias

LA PALABRA ISRAELITA

Comunitarias

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Inserción

HAN DEDICADO ÁRBOLES DEL KKL:

CUMPLEAÑOS de Aaron Mijael Grimland Muñoz: Anita y Asher Grimland. CUMPLEAÑOS de Exequiel Ben-Dov: Lia Pollak, Susie Pollak e Hijas, Yona, Henry, Eduardo, Andrés, Salo y Flias. CUMPLEAÑOS de Viorica Klein de Freundlich: Marita Feldmann e Hijos, Raquel, Frida, Elfi, Inge, Ivy, Susy-Grupo Bali. CUMPLEAÑOS de Lia Galan Coopman: Leonardo Galan y Karol Coopman. CUMPLEAÑOS de Ellen Goetz de Kaufmann: Catalina Herzfeld. NACIMIENTO de David Nussbaum Bailey: Daniela y Alfredo Nussbaum. FALLECIMIENTOS: PATRICIO DÍAZ(Q.E.P.D.): Comscore. CARLOS ERNESTO HERRERA GUTIERREZ(Q.E.P.D.): Dafne Vásquez Teran y Flia. SEBASTIÁN RIVERA BASSO(Q.E.P.D.): Susana Muñoz Politzer. DAGOBERTO OJEDA SALDIVIA(Q.E.P.D.): Carlos Gleiser y Sra. GUILLERMO SEPÚLVEDA CERDA(Q.E.P.D.): Andrés y Johnny Ungar. MARÍA TERESA AIROLA VDA.DE MAGASICH(Q.E.P.D.): Ari Grossman y Flia., Carlos Gelman. MIGUEL KURASZ(Q.E.P.D.): Andrés Ungar y Flia. IRMA LATORRE DE ZIPPER(Q.E.P.D.): Perla, Ricardo Israel y Flia. GUILLERMO TORRES CONTRERAS(Q.E.P.D.): Ana María Monsalve e Iván Levi.

ANITA ALICIA LOBOS LOBOS(Q.E.P.D.): Alejandro Meirovich. ARTURO AUIL ATALA(Q.E.P.D.): Elías Zavelev y Sra. HÉCTOR RENE FLEMING VÁSQUEZ(Q.E.P.D.): Javier, Maritza, Cecilia, Natacha, Ignacio y Clara Breitling. MARIO SACAAN PERAGALLO(Q.E.P.D.): Flia. Shaul Cherniavsky. LEÓN KOIFMAN SERBER(Z.L.): Sergio y Myriam Kohn, Isaac Frenkel y Flia., Heidi Lehmann, Lucy y Nono Rosenblut, Antonio Krell y Sra., Roberto Muñoz Permut-Pdte. Y Directorio del KKL, Jorge Cristoffanini y Sra., Felipe Calderon-Gerente Banquero Privado BCI Banca Privada, Ester De Mayo NENA SCROGGIE ALESSANDRI(Q.E.P.D.): Marcos Kaplun y Flia. MIRIAM MORALES SOTO(Q.E.P.D.): Tito y Alan Sauer. BETTY NUMHAUSER VDA.DE EPSTEIN(Z.L.): Luis Zaviezo y Flia., Depto. Ingenieria Industrial Universidad de Chile, Juan Carlos Lucero, Igal Yacher. ORETTA PESSÓ VDA.DE SARFATIS(Z.L.): Zila de Schnitzler, Fernando Cassorla y Flia., Ilan Doron, Pablo Haichelis-Dorco Inversiones, Roberto Muñoz Permut-Pdte y Directorio del KKL, Constructora Vesta S.A.,Isaac Cohen y Sra. PILAR VERGARA DE KIWI(Q.E.P.D.): Antonio Krell y Sra., Elizabeth Shwartz y Alfredo Eisenberg, Dafne Englander y Pablo Velozo. SOLOMA BRILOVICH S.(Z.L.): Evelyn Schnitzler e Hijos, Clara Rimsky, Verónica Waissbluth y Juan Pablo Niedmann, Ethel, Jorge Steiner y Flia. PATRICIO VARGAS RODRÍGUEZ(Q.E.P.D.): Moris Navarro y Flia. ANDRÉS ATALA HANNA(Q.E.P.D.): Carlos y Andrés Gelman. RICARDO QUIROGA MUÑOZ(Q.E.P.D.): Flia. AZ

LINA KÖNIG TOBAR(Q.E.P.D.): Eduardo, Ariel, Yael y Dan. LUCIA BAASANI FRIEDMAN(Q.E.P.D.): Vivian Csaszar Strasser. ERNA ZUMKOWSKI-ADOLFO SOLER(Q.E.P.D.): Lea Weinstein OSCAR SOLARI BRANGIER(Q.E.P.D.): Sus Hermanos de la Resp. L Plus Ultra N° 98 GILDA MARÍA SALUCCI CORDINI(Q.E.P.D.): Ricardo Israel y Flia. MARTA MONTALDO DE ASSAEL(Z.L.): Irene y Roberto Budnik. BORIS ALEXANDROWICZ TRESZCZANSKA(Z.L.): Dra. María Isabel Benavides. MARÍA ELENA DONOSO(Q.E.P.D.): Anita Engel. MIGUEL PONCE MALIQUEO(Q.E.P.D.): Lukas Sierra Iribarren, Harald Beyer ORLANDO CANTUARIAS(Q.E.P.D.): Patricia Politzer y Arturo Navarro. JOSÉ KALDERON BARSILAI(Z.L.):Pablo, Dafne, Paz y Daniel. ELENITA JOSEFINA ESCOBAR BOZA(Q.E.P.D.): Dr. José Lipchenca, Los Amigos de Telemedicina. HUMBERTO NUÑEZ MUÑOZ(Q.E.P.D.): Empresa Buses Schuftan. ADELAIDA NARDUCCI PASTOR(Q.E.P.D.): Patricia Politzer y Arturo Navarro. FRESIA RUBIO(Q.E.P.D.): Flia. Barja Cruzat. VERÓNICA PUPKIN LINK DE FASSLER(Z.L.): Benjamín Paz y Flia., Ricardo Vilensky y Flia., Bernardo Serman y Flia. NANCY HEBNER(Z.L.): Paula Arueste. OCTAVIO MOLINA CORTÉS(Q.E.P.D.): Abraham Senerman L. y Sra. JOAQUÍN LARRAÍN ARIZTIA(Q.E.P.D.): Ana María Monsalve e Iván Levi. MIRIAM FRIDA HASS RUBEL(Z.L.): Andrés Araya y Flia. JAYA VDA.DE EFROMOVICH(Z.L.): Enrique Kornbluth y Sharon. LUIS RIVAS REYES(Q.EP.D.): Judith, Fanny, Leonor y Sonia.

VIRGINIA FUENZALIDA DE SAENZ(Q.E.P.D.): Virginia Silberman, Daniel Meyer y Flia. HILDA MIERZEJEWSKI(Q.E.P.D.): Fernando Yudilevich. JOSÉ YAIBA SANNCHEZ(Q.E.P.D.): Boris Epelboim y Sra. REBECA ROJAS ZUÑIGA(Q.E.P.D.): Claudio Finkelstein Kulka. HUGO BOUEY MAZZASLOTTI(Q.E.P.D.): Michel Coron y Flia, Nelly Pak. ELENA CABELLO SEVERINO(Q.E.P.D.): Jacqueline Paz, Dalia Rezepka. RAQUEL CASTRO DOTTE(Q.E.P.D.): Kiko-Becky y Vivi. JHON ROQUE ANDAZABAL(Q.E.P.D.): Vivi - Becky y Kiko. RENE ABELIUK MANASEVICH(Z.L.): Lea Weinstein y Flia., Clara Rimsky de Weinstein. GERALDO FERREIRA(Q.E.P.D.): Rodrigo Albagli, Cristian Riquelme. AURELIO RODRIGUEZ SOMMERS(Q.E.P.D.): Patricia Galatzan y Flia. CARLOS VARELA LEIVA(Q.E.P.D.): Ana María Monsalve e Iván Levi. CARLOS SCHMID(Q.E.P.D.): Silvia, Carolina, Verónica Waissbluth y Sara Weinstein. DAVID NAHMIAS ICHAH(Z.L.): Tatiana Berman y Nicolás Weinstein Díaz, Roberto Muñoz Permut-Pdte. Y Directorio KKL.Trinidad Merino, Colette Saieg, Alexandra Navarrete, Iris Boeninger, Natacha Hermosilla, Grupo Golda Meir. JORGE AGUAD A.(Q.E.P.D.): Andrés Ergas y Flia. MARÍAROSA COT VDA.DE FERNANDEZ(Q.E.P.D.): Karin y Myriam. GONZALO UNDURRAGA MACKENNA(Q.E.P.D.): Ricardo Margulis Budnik. GUSTAVO MEDINA SANDOVAL(Q.E.P.D.): Jacqueline Rosenberg y Flia., Sergio Herskovits, Alejandro y Pamela Fosk. VÍCTOR MANUEL SILVA ORTEGA(Q.E.P.D.): Deborah Jusid.

KKL - Tomás Moro 261 (Interior), Tels.: 2220 2746, E-mail: [email protected] - [email protected] - www.chile.kklweb.org

7

8

Sociales

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Entretenida

Fiesta

de Januca en el Círculo Israelita

Stands de comida y artesanías; juegos para los niños; concurso de cocina; baile israelí y show de humor fueron parte de la tarde de Januca celebrada en el Mercaz el domingo 21 de diciembre. El encuentro finalizó con un Tekes y la entrega de regalos para los niños.

Show circense asombró a los niños asistentes.

Este stand destacó por su hermosa presentación.

Stand de Neshamá subastó una torta para acción social.

Stand con originales artesanías en madera.

Los asistentes visitaron masivamente los stands dispuestos.

La cafetería del Círculo Israelita también estuvo presente.

Stand del Huerto a Tu Casa dio el toque ecológico al evento.

Más de 90 visitas guiadas realizó el Museo Interactivo Judío.

LA PALABRA ISRAELITA

Sociales

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Januca Kef ofreció una actividad para armar janukiot.

El tenis-fútbol tuvo una excelente recepción de los niños.

Torneos de ajedrez estuvieron muy disputados.

Niñas del Grupo ATID bailaron junto a sus mamás.

Harkadá a cargo de Chen Blum y Vivi Kremer.

Director Roberto Busel hace entrega de reconocimientos a los distintos grupos del Plan de Continuidad Judía (PCJ).

Directores presentes encendieron una vela de la Janukiá.

Morot de judaísmo de distintos colegios encendieron otra vela.

Coordinadoras del CEA también participaron del Tekes.

9

10

Arte & Cultura

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Novedades

De Peter Shire:

Una desconcertante Janukiá que incorpora la cuarta dimensión

Biblioteca Jaime Pollak Ganz

Si bien las menorot se atienen, por lo general, a un mismo modelo, con ligeras modificaciones, con las Janukiot los diseñadores “se sueltan las trenzas”. Por Sonja Friedmann

L

as formas más tradicionales, de candelabros semejantes a los de las menorot, dieron paso hace siglos a las ordenaciones lineales de base plana, habitualmente con todas las luminarias colocadas a una misma altura y con el shamash ubicado al centro, algo atrás.

En ésta, volúmenes geométricos de colores brillantes sostienen cinco de los portavelas, mientras que los otros tres están colocados sobre cilindros en la pieza circular.

Peter Shire nació en Los Angeles, California, en la zona de Echo Park donde aún vive, un ambiente en el que confluyen distintas culturas e idiomas.

El shamash aparece, eso sí, claramente separado del resto.

Su padre, diseñador y fabricante de muebles, fue una influencia decisiva en su dedicación al arte.

La mayor parte de las Janukiot son de sobremesa y están pensadas para ser colocadas, como indica Ana María Tapia Adler en su libro “Costumbres y tradiciones judías”, cerca de la ventana, cumpliendo con la mitzvá de proclamar el milagro.

Las varillas metálicas sostienen dos versiones del sebibón (dreidl, en idish, o pirinola, en castellano), que es el juego tradicional de esta festividad. Los dulces o monedas que se apuestan en este juego dieron paso con el tiempo, en Europa, a los regalos que hacen actualmente a los niños, como contrapartida a los regalos navideños que reciben los niños cristianos en su festividad.

Es así como muchos de los modelos antiguos, ricamente labrados en metal, son poco profundos, con la intención de ubicarlos sobre el alféizar. Excepcionales resultan aquellos diseñados para ser suspendidos en una pared. Si bien el combustible original, tal como aquel que la historia refiere en la re- consagración del Templo de Jerusalén, era el aceite, este fue reemplazado desde hace mucho por velas de cera. Aunque sabemos de algunas familias, como la del consagrado pintor Samy Benmayor, conservan y usan aún una Janukiá alumbrada por aceite, heredada de generación en generación. También se ha ampliado el repertorio de materiales utilizados en su fabricación, incluyendo la cerámica, la porcelana y otros. El siglo pasado trajo cambios importantes en el diseño, superando los esquematismos de la fabricación en serie y enfrentando el tema con una percepción más liberal del rito de encendido de las luminarias. De hecho, en la obra de Shire que aquí reproducimos, que forma parte de la colección del Museo Judío de Nueva York, resulta difícil, por no decir imposible, definir el orden de las velas y, por lo tanto, la secuencia de su encendido.

La principal innovación de la obra de Peter Shire es que su planteamiento supera la visión frontal y consecuentemente la tridemensionalidad, incorporando la cuarta dimensión, es decir, el tiempo de apreciar todo su contorno, ya sea a la misma o a distintas alturas, con lo que adquiere un carácter francamente escultórico.

Se graduó en el Chouvinard Art Institute de su ciudad natal y comenzó a exponer tempranamente. El éxito le llegó muy pronto y sus obras se incorporaron a numerosas colecciones y museos de Estados Unidos y de Milán, Paris, Tokio, Sapporo y otras ciudades.

Memorias de un amnésico Fernando Villegas - Sudamericana, 2011

U

na suerte de autobiografía. Su infancia, su estrecha y divertida relación con su madre, su ingreso en el Partido Comunista, la vez que conoció a Allende, la llegada de la televisión, el Mundial del 62, el arribo del hombre a la Luna, la guerra de Vietnam, son algunas de las remembranzas que se detallan en este libro definido como un recuento de sucesos fundamentales, un diario de vida, y mucho más.

El artista dice: “El arte tiende a encasillar a los artistas. Cuando pienso en mi posición, me doy cuenta de que es extraordinariamente móvil y que cruza muchas fronteras”. Y es así, porque su producción es un diálogo libre de ideas preconcebidas y abarca e incluye pintura, escultura, cerámica, mobiliario y juguetes.

El hilo de la costurera

Dagmar Trodler - Ediciones B, 2014

L

ondres, inicios del siglo XIX. La joven Penélope se gana la vida haciendo encajes de bolillos, bordando y cosiendo. Tiene un talento innato para la moda, pero un hecho inesperado hará que su vida de un giro sorprendente y sea desterrada junto con su madre a Nueva Gales del Sur, en Australia. Allí conocerá a Bernhard Kreuz, un médico alemán, y pronto se dará cuenta de que este siente por ella algo más que mera simpatía. La joven costurera, sin embargo, no puede olvidar el terrible hecho que vivió en el barco durante el viaje hacia el continente australiano, ni el aterrador incidente que tuvo lugar justo a su llegada, en el puerto de Sídney... Penélope no tendrá más opción que enfrentarse con su pasado.

biblioteca.cis.cl

Comunitarias

LA PALABRA ISRAELITA

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

11

Con presencia de autoridades políticas y comunitarias:

Con distintos encuentros comunitarios se encendieron las primeras velas de Januca

Entre ellos destacan los realizados en La Moneda, en el Congreso, en la Comunidad Sefaradí y el Januca Urbano en Lo Barnechea. Por LPI

L

a primera celebración consistió en el acto público nacional denominado Januca en La Moneda que contó con la presencia de la Presidenta de la República y que fue realizado en la mañana del martes 16 ya por sexto año consecutivo. En tanto, ese mismo día, pero en la tarde, fue organizado el encendido de la primera vela de Januca por la Comunidad Sefaradí, en su sinagoga ubicada en el Estadio Israelita. En la ocasión, se inauguró la muestra plástica de Mauricio Avayú y a continuación se ofreció una presentación a cargo del Orfeón de Carabineros que copó la capacidad de la sinagoga. El acto contó con la brillante participación de la soprano Ester Cohen, del Jazán Humberto Narváez y del Rabino Daniel Zang. Asimismo, el miércoles 17 se realizó en el Congreso Nacional una nueva versión de Januca, encabezada por el Presidente de la Cámara de Diputados, H.D Aldo Cornejo, y el H.D Ramón Farías, Presidente del grupo interparlamentario chileno-israelí. En esta oportunidad se prendieron las 8 velas por parte de los Rabinos Alejandro Mlinsky de la

comunidad de Valparaíso y Viña del Mar (CIVV) y el Capellán Judío de La Moneda, Eduardo Waingortin, quienes fueron acompañados por los parlamentarios y autoridades presentes. Por su parte, el Círculo Israelita celebró por primera vez un Januca urbano el jueves 18 en el monumento a Arturo Prat de Lo Barnechea, ubicado en Comandante Malbec esq. Av La Dehesa. El acto estuvo encabezado por el Rabino Waingortin; miembros del Directorio; el Embajador de Israel, Rafael Eldad; el Alcalde de la comuna, Felipe Guevara, y el presidente de la Comunidad Judía de Chile, Gerardo Gorodischer. Al encuentro también asistieron otras autoridades comunales como concejales, representantes de la PDI, de Carabineros, entre otros de tipo comunitarios como la nueva presidenta de Bnei Brith, Emma Filkenstein. Durante el acto, se presentó el grupo de baile infantil Atid del Círculo; se encendieron las velas correspondientes a los tres primeros días de la festividad; los presentes degustaron sufganiot con bebidas y los niños recibieron un presente.

Januca en la Comunidad Sefaradí.

facebook.com/CISraelita

Januca en la Moneda.

Januca en el Congreso.

Januca en Lo Barnechea.

twitter.com/CISraelita

12

Deportes

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Además está entre los 100 mejores en deporte escolar:

Instituto Hebreo campeón metropolitano de copa Scotiabank de Fútbol infantil El 2014 el Instituto Hebreo obtuvo cerca de 45 copas en distintas disciplinas deportivas. Destacando en Handball su tercer lugar a nivel sudamericano y en fútbol la obtención del campeonato infantil de Santiago. Por LPI

Q

uisimos indagar un poco sobre este gran logro y entrevistamos a Olga Bascoli, coordinadora general de deportes del colegio. Olga explicó que de las cuatro ramas deportivas con que cuenta el colegio (Voleibol, Atletismo, Fútbol y Handball) en particular Fútbol y Handball destacaron este año por sus preseas. Sin duda, el Deporte en eI Instituto Hebreo ha tomado nuevos bríos y ya cuenta con cerca de 600 estudiantes inscritos en las distintas ramas, convirtiéndose en otro de los pilares actuales en la formación de los jóvenes.

Estuvieron dentro de los 3 primeros lugares en la Copa Soprole en la categoría mini e intermedia.

En esta copa compiten niños de 11 y 12 años y los resultaron metropolitanos fueron los siguientes:

Estamos muy contentos en general con los logros que hemos obtenido como colegio en fútbol”.

1º Lugar Copa Elite, Categoría terceros básicos. Finales de Copa Milo, Copa Cumbres y Copa Elite. 1º Lugar Copa Scotiabank.

1º lugar: Instituto Hebreo. 2º lugar: Colegio Alicante del Valle. 3º lugar. Colegio la Misión.

En tanto, Martín Jodorkovsky, el goleador del año tanto en la Copa Scotiabank como en la de Audax Italiano, señaló “me encanta el fútbol, porque es mi deporte favorito, es entretenido para poder compartir con mis amigos también. A mi familia nos gusta el Colo Colo y a mi familia paterna la U, porque mi abuelo jugó ahí”.

Franco Ernani, profesor que los llevó a la Copa Scotiabank, contó que este torneo se organiza en cinco ciudades de Chile, cuya sede es en la Región Metropolitana. El Instituto Hebreo resultó campeón de la región Metropolitana, lo que permi-

Este año el colegio también estuvo en la segunda división del interescolar UC, categoría Censo, y obtuvieron el tercer lugar dentro de esa categoría en la que competían 16 colegios. Era el primer año en la división y mantuvieron el lugar en la división.

Los resultados más importantes son: • 1º Lugar en Pre Mini Damas y Varones Copa Colegio Los Reyes de Quilpué. • 1º Lugar en Mini Varones. • 1º Lugar en sus dos ediciones: Categoría Mini e Infantil. • 1º Lugar Mini Damas y Varones. Copa Colegio Cumbres, Copa San Felipe, Copa Saint Rose. 1º Lugar Liga Escolar: Campeón Invicto en Mini, Infantil y Cadete. • 1º Lugar Liga Femenina Escolar: Bicampeonas Invictas. • 1º Lugar categoría infantil varones. Juegos Nacionales Escolares. • 3º lugar Sudamericano escolar. El equipo del Instituto representó a Chile en Aracajú, Brasil logrando clasificar entre los 4 mejores de Sudamérica y obteniendo, finalmente, la medalla de bronce del torneo.

El resumen de los logros deportivos 2014 en las distintas disciplinas es la siguiente: ATLETISMO Profesores: Felipe Aguayo, Macarena Rickenberg y Javiera Oyarzún. El atletismo participó en 25 campeonatos abarcando todas las edades y categorías. Las categorías menores participaron en varios torneos que reciben más de 800 atletas, destacándose el colegio y compitiendo mano a mano contra colegios de gran nivel de Santiago y de todo Chile. En el campeonato más importante de Chile, el Interescolar Atlético Santiago, realizado en el estadio nacional, con aproximadamente 10 mil personas en las tribunas y con la participación de más de 2.800 atletas clasificados entre 150 colegios, se asistió con 8 atletas, obteniendo 13 puntos, ubicándose el Instituto Hebreo dentro de los mejores 50 colegios de todo Chile.

VOLEIBOL Profesores: Katherine Gómez y Luis Acevedo Los resultados más importantes son:

FÚTBOL Profesores: Hernán Mery; Franco Ernani; Cristián Montes y Juan Ignacio Álvarez. El mayor logro del fútbol es la gran cantidad de alumnos participantes, el que aumentó en un 40%, permitiendo tener equipos de selección y escuela desde pre mini a superior. Los resultados más relevantes fueron: 1º Lugar Copa Audax Italiano. 2º Lugar Copa Ideal.

HANDBALL

tió el pase para jugar en la disputa final que se realizó el fin de semana del 20 y 21 de diciembre en el Estadio San Carlos de Apoquindo a partir de las 10 horas.

El primer semestre jugaron la Copa Ideal también en un formato parecido, pero solo en Santiago donde participaban 128 colegios y salieron segundos.

En la fase de Santiago compitieron 32 colegios y el fin de semana llegaron ocho colegios (los cinco campeones y los tres mejores segundos clasificados).

Isaac Cohen, capitán del equipo también contó sus impresiones, “fue un esfuerzo de todo el equipo, cada uno dio lo mejor de sí mismo para poder obtener el primer lugar.

• 1º Lugar en la Categoría superior en la Copa Barnechea. • 2º Lugar en la Liga del Nido de Águilas en la Categoría superior. • 3º Lugar en la división honor de la Categoría Mini torneo Soprole UC. • 1º Lugar Mini Vita deportes. En la Liga más importante del campeonato a nivel nacional escolar. • 1º Lugar infantil Vita deportes. • 2º Lugar a nivel regional en los juegos nacionales escolares sub 14 y sub 16.

LA PALABRA ISRAELITA

Nacional

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

13

Entrevista a experto en seguridad David Rozowski:

Bandera de Israel en falso artefacto explosivo coincidió con Januca en La Moneda El hallazgo de un artefacto explosivo simulado fue en las inmediaciones del Metro Escuela Militar el martes 16 de diciembre junto a una bandera de Israel y panfletos alusivos. Por LPI

D

avid Rozowski hoy es presidente ejecutivo de la Fundación Ciudadano Seguro y según sus declaraciones a La Palabra Israelita, el artefacto explosivo simulado habría sido puesto por el aniversario de la muerte de Sebastián Overluijs, un anarquista abatido a balazos el 11 de diciembre de 2013 en un asalto frustrado a un BancoEstado en Pudahuel. Cabe recordar que a principios de este mes, un grupo anarquista hizo un llamado a tener un “diciembre negro”, con el objeto de recordar la muerte de Overluijs.

de un dedo, otra mujer quedó con una fractura expuesta y otras siete personas quedaron lesionadas. Un hecho similar se registró la noche del 13 de julio pasado cuando un artefacto explosivo detonó al interior de un vagón de Metro en la estación Los Domínicos. En esa oportunidad sólo hubo daños estructurales. -Después de la explosión del 8 de septiembre en el Metro declaraste en los medios de comunicación que estos grupos son entrenados en el extranjero

-La Presidenta Bachelet está solicitando asesoría en seguridad a España ¿tú sabes si puede haber interés en solicitar asesoría también a Israel? -Sí, ya han habido contactos, pero tomaron a España por un tema de idioma y también por la experiencia que han tenido con el grupo terrorista vasco ETA. Lamentablemente en Chile esperamos que pasen las cosas para reaccionar y lo que está pasando en Europa va a pasar en unos años más acá. Lo que pasó con ETA en

-¿Y la presencia de la bandera de Israel qué interpretación tiene? -Yo lo relaciono con que ese mismo día era el acto de Januca público en La Moneda, que ya se realiza por sexto año consecutivo, y seguramente la idea era llamar la atención tanto de las fuerzas policiales como del poder político. Si el artefacto hubiese explotado la bandera se hubiera roto, entonces la interpretación es que se trata de una protesta contra el Estado de Israel.

Israel, en el primer lugar de la tabla de posiciones, está muy por sobre el resto cuando se trata de reaccionar en escenarios urbanos.

-Son grupos anarquistas y delictuales, porque hay que recordar que la persona a la que querían honrar falleció acribillado cuando estaba robando un banco. Con este tipo de robos estos grupos financian su ala anarquista.

Como resultado del atentado una trabajadora del aseo perdió parte

A raíz del terremoto del 2010 en nuestro país la prestigiosa revista inglesa Monocle dedicó su portada de marzo a investigar dónde están los equipos de rescate más eficientes del planeta, cómo funcionan y de qué modo usan tecnología entre los escombros, para rescatar heridos, en vez de lamentar muertos e Israel resultó ser el mejor del mundo. Monocle estudió a varios escuadrones de rescate y contrastó sus experiencias, tanto en escenarios bélicos como frente a desastres naturales. Incluso en actos terroristas. El resultado dejó a cuatro países en la delantera: Israel, Japón, Suiza y Estados Unidos, que se destacaron por la rapidez de sus respuestas y la complejidad de las operaciones, sobre todo en lugares urbanos y altamente poblados.

-¿Quiénes estarían detrás de este tipo de atentados?

También cabe recordar que el Gobierno invocó la Ley Antiterrorista por la detonación -dentro de un basurero de la estación del metro Escuela Militar- de un extintor con pólvora negra a las 14:05 horas del pasado 8 de septiembre, cuando cientos de personas almorzaban en el Subcentro.

Cabe mencionar que Israel por estos días también está viviendo una serie de atentados urbanos y desarrollando cada vez más experiencia y especialización para contrarrestarlos.

-¿Cómo reclutan los grupos yihadistas a personas extranjeras?

-Sí, estos grupos reciben entrenamiento en Venezuela o Colombia por la cercanía con las Farc. Se ha dicho que en Cuba también, pero eso no está demostrado. De hecho, ya tuvimos en la prensa recientemente a la chilena involucrada en el reclutamiento de mujeres para grupos islamistas que fue detenida en España (anteriormente otro chileno también había sido implicado en estas bandas).

España ya está pasando en Chile y lo que pasó con el robo de los cajeros automáticos en Europa ahora también está pasando acá. La visita a Chile por estos días del Ministro del Interior español, Jorge Fernández, tuvo por objeto la transferencia de la experiencia de España tanto sobre grupos yihadistas presentes en Europa como de grupos locales como ETA.

-Las llevan a países como Irak o Siria a capacitarse y luego los mandan de vuelta a sus países de origen donde hablan perfectamente su idioma para que no exista ninguna señal que levante sospecha de que la persona estuvo en el extranjero. Normalmente salen con pasaporte falso y entran con pasaporte falso para poder manejar células clandestinas en los distintos países.

14

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Internacional Origen del grupo terrorista:

Antecedentes y surgimiento del Estado Islámico (ISIS) Por Rivka Bortnick

Para los extremistas del islam la definición de nación es la que debe ser defendida bajo cualquier concepto. Eso es lo que la palabra islam significa: sumisión.

P

ara entender lo que está sucediendo hoy en Medio Oriente, debemos remontarnos al final de la Primera Guerra Mundial, 1920. Del Imperio Austrohúngaro destruido, surgió una colección de naciones, no fueron creaciones arbitrarias. Sus límites reflejaban antiguas divisiones por su lengua, religión, cultura y etnia. El Imperio Otomano, cuyos territorios se extendían por todo el Medio Oriente y el norte de África, colapsó al mismo tiempo que el Austrohúngaro. Los aliados victoriosos dividieron el Imperio Otomano en pequeños estados territoriales gobernados por clanes. La democracia echó raíz en Turquía gracias al general del ejército Mustafá Kemal Ataturk (1881-1938) quien convirtió su país en Estado moderno al modelo europeo. Mientras que otros se identificaron más con la religión que con la nación. Como la Hermandad Musulmana, su fundador en 1928 Hassan al-Banna, proclamó reunir a los musulmanes del mundo en un Estado islámico supranacional, un califato. Para los extremistas del islam la definición europea de que la Nación debe ser defendida bajo cualquier concepto, es un anatema, basado en la creencia de que Dios estableció una ley eterna a la que los humanos deben someterse; y eso es lo que la palabra islam significa: sumisión. Las crisis en Siria e Irak, combinadas, pueden generar un nuevo territorio que incluya el oriente sirio y el occidente iraquí, controlados ahora por militantes islámicos que han declarado un califato en la región. El poder colonial del Reino Unido estableció un reino Hachemita sin dar

importancia a otras comunidades, como chiitas y kurdos. La monarquía fue derrocada por un golpe del partido Baas, secular nacionalista y modernizador (similar al que llevó al poder a Gama Nasser en Egipto). Luego asciende Sadam Hussein, cuyo régimen -facción sunita- acosó a chiitas y kurdos. El apoyo de Occidente al gobierno de Sadam durante la guerra IránIrak consolidó el liderazgo de éste hasta la invasión estadounidense y británica de 2003, cuando Hussein fue depuesto, juzgado y finalmente ejecutado por el nuevo gobierno iraquí.

del país, y actualmente las fuerzas armadas de la región del Kurdistán, una de las más ricas en recursos petrolíferos, están en la primera línea de combate contra los militantes del Estado Islámico. La retirada estadounidenses en diciembre de 2011, dejó la seguridad del país en manos de fuerzas de seguridad iraquíes. La paradoja de la caída de Sadam Hussein impulsada por Estados Unidos es que, al destruir Irak como un actor regional de peso, se aceleró y facilitó el crecimiento de Irán, pues Teherán vio en los chiitas iraquíes un aliado en una batalla regional más amplia.

deres regionales preocupados por sus intereses en la región. El Estado Islámico de Irak y el Levante (EI por sus siglas en castellano e ISIS en inglés) es un grupo insurgente de naturaleza islamista suní, autoproclamado califato, asentado en un amplio territorio de Irak y Siria controlado por extremistas fieles a Abu Bakr al-Baghdadi. Este grupo surgió como una organización terrorista próxima a Al Qaeda para hacer frente a la Invasión de Irak de 2003, siendo dirigida por Abu Musab al Zarqaui. A su muerte, el nuevo líder, será Rashid alBaghdadi, bajo la tutela de Osama bin Laden, Debido al apoyo militar de Estados Unidos al gobierno de Nuri al-Maliki (Irak), el grupo sufrió varios reveses, incluida la muerte de Rashid al Baghdadi, pero la organización se renovó durante la Guerra Civil Siria, pasando a ser conocido como Estado Islámico de Irak y el Levante. Se ha caracterizado por sus sanguinarias matanzas y degollamientos de cristianos, yazidies, kurdos y además de periodistas occidentales

La guerra en Irak produjo finalmente un estado dominado por una mayoría chiita que eligió al primer ministro Nuri al-Maliki, a quien la población sunita acuso de gobernar ignorando las necesidades de otras comunidades. Los kurdos lograron un significativo nivel de autonomía en el norte

De esta manera, incentivado por el apoyo iraní, el chiita primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, provocó el rechazo de grupos sunitas. A mediados de 2014, el avance de los militantes del autoproclamado E.I logró que Irán y USA, dialogaran por primera vez sobre la situación en Irak no como enemigos, sino como po-

El actual líder, Bakr al-Baghdadi, cortó los lazos con Al Qaeda y declaró, este año 2014, la independencia de su grupo y su soberanía sobre Irak y Siria, autoproclamándose “Califa Ibrahim del Estado Islámico”. Adhieren a una estricta interpretación del Islam sunní, aplicando una violencia brutal a sus opositores. Su objetivo declarado es expandirse por Jordania, Israel, Líbano, Kuwait, Turquía y Chipre hasta Andaluz (España).

Arenque

MATJES Congelado Holandés! Tupperware Tupperware Congelado Congelado Ahumado preservado en Aceite preservado en Aceite $15.000 $16.000 Bandeja Matjes Doppelfilets, filete doble con aleta, sin Aceite $20.000 También los encuentra en PURO ANTOJO, Cafetería del Círculo Israelita y locales Jumbo Los Trapenses, Portal La Dehesa, Vitacura, Los Dominicos, Bilbao, La Reina, Costanera Center y Jumbo Kennedy.

Pídalos a: [email protected]

Reparto a Domicilio, mínimo $30.000

LA PALABRA ISRAELITA

Guía Venta de Publicidad

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

Profesional & Comercial

2 2240 5028 / [email protected]

 

Muebles a medida

XB Group Arquitectura y Construcción.

$9.000 Email: [email protected]

15

16

Viernes 26 de Diciembre de 2014 / 4 de Tevet de 5775

www.lapalabraisraelita.cl

Feliz Janucá En la Fiesta de las Luminarias, BHI les desea un brillante futuro.

Oficina de Representación en Chile Av. Apoquindo 3721,Oficina 121 Las Condes – Santiago Tel: (56-2) 2299-8100 Fax: (56-2) 2299-8110

Bank Hapoalim B.M.

Chile 34.5x25.5 hanuka_2014.indd 1

www.bhibank.com

11/11/14 12:00