JobMaster® Programa de capacitación Mecatrónica y mantenimiento industrial

JobMaster brinda una solución de aprendizaje mixto superior para la capacitación en mecatrónica y mantenimiento industrial mediante la combinación de componentes de nivel industrial con contenido interesante a través de cursos en línea.

Capacitación integral en mantenimiento industrial y mecatrónica Los empleadores de todos los sectores, desde la fabricación tradicional hasta las industrias en desarrollo, necesitan contar con trabajadores calificados a fin de satisfacer las crecientes demandas de un mundo cambiante. El avance de las tecnologías y la competencia internacional generan nuevas exigencias en la mano de obra. La escasez de trabajadores calificados se hace evidente, ya sea que la búsqueda se centre en candidatos especializados o en candidatos de nivel inicial con aptitudes básicas.

Hardware de calidad. En ningún otro programa de capacitación se ofrecen exposición a prácticas estándares de la industria como lo hace JobMaster, que cuenta con plataformas de hardware constituidas por componentes estándares de la industria. Desde VFD hasta celdas solares-voltaicas, todos los componentes se obtienen de los mismos proveedores que emplea la industria. „„Todo el cableado incluye conductos colocados sobre bastidores estándar de la industria y está terminado con virolas engarzadas, como las que se encuentran en la industria. Esto les permite a los estudiantes aprender las técnicas y las aptitudes de cableado que tanto necesita la industria.

2

Serie eléctrica 1

Sistemas mecánicos 2

El programa basado en aptitudes de la serie eléctrica de JobMaster presenta actividades prácticas haciendo uso de componentes eléctricos de nivel industrial colocados sobre paneles Flexponent™ que se conectan a la estación de aprendizaje de JobMaster. Cada curso individual se centra en las aptitudes específicas por tema y proporciona paneles Flexponent relevantes. El enfoque modular y flexible le permite generar un programa personalizado según sus necesidades. Gracias a la tecnología de LearnMate®, los cursos de electricidad se organizan en tres ramas principales:

Los Sistemas mecánicos de JobMaster incluyen el banco de capacitación mecánica, una estación de capacitación móvil e independiente que brinda capacitación integral en la transmisión de potencia mecánica. Esta solución todo en uno para la capacitación en sistemas mecánicos incluye diez cursos más tres paquetes opcionales complementarios, los cuales presentan hardware y aptitudes de nivel industrial en función del programa de cursos en línea de LearnMate.

„„ Electricidad de alimentación básica „„ Sistemas de control eléctricos „„ Electrónica de alimentación industrial

El programa de capacitación de JobMaster brinda una solución eficaz a esta necesidad esencial. Mediante la capacitación de JobMaster se proporcionan las aptitudes esenciales que necesitan las industrias de todos los sectores y para estudiantes de todo tipo. Ya sea que se implemente en programas de escuelas secundarias o universidades públicas, o bien en programas de capacitación industrial para ofrecer a los empleados existentes nuevas aptitudes, JobMaster brinda un programa de capacitación expansible adaptado a sus necesidades.

Biblioteca de cursos de JobMaster®

Electricidad de alimentación básica „„ Circuitos eléctricos „„ Resistencias y conductores „„ Circuitos LCR „„ Motores y generadores

EA01A EA01B EA01C EA01D

Sistemas de control eléctricos

Contenido de cursos en línea basados en aptitudes „„El programa del JobMaster tiene como base las aptitudes y fue desarrollado por expertos de la industria pertenecientes a empresas de Fortune 1000 que representan una amplia variedad de sectores. „„El programa de cursos en línea autorregulados refuerza conceptos ya que guía a los estudiantes por actividades basadas en aptitudes mediante el uso de hardware.

„„ Protección y monitoreo de circuitos eléctricos EA02 „„ Transformadores EA03 „„ Motores eléctricos EA04 „„ Arrancadores de motores electromagnéticos EA07 „„ Relés, temporizadores y relés con retardo EA08 „„ Dispositivos piloto EA09 „„ Arrancadores de voltaje reducido de estado sólido EA11 „„ Transmisiones de frecuencia variable (VFD) EA12 „„ Transmisión de estado sólido y control de motores de CC EA16

Electrónica de alimentación industrial „„ Osciloscopio „„ Multímetro digital „„ Osciloscopio digital portátil „„ Fuentes de alimentación de CC „„ Fuentes de alimentación monofásicas y trifásicas „„ Transmisiones de motores eléctricos con tiristor „„ Temporizadores electrónicos „„ Transmisiones de motores paso a paso „„ Transmisiones de servomotores

EB01A EB01B EB01C EB02A EB02B EB03 EB04 EB05 EB06

„„ El banco de capacitación mecánica ME10 incluye: ◊ Componentes de transmisión mecánica básicos ME01 ◊ Estática y dinámica de máquinas ME02 ◊ Ejes y chavetas de las máquinas ME03 ◊ Rodamientos ME04 ◊ Transmisiones con correa ME05 ◊ Transmisiones por cadena ME06 ◊ Acoplamientos de ejes de máquinas ME07 ◊ Transmisiones con engranajes de máquinas ME08 ◊ Reductores de velocidad de las máquinas ME09 ◊ Frenos eléctricos ME10 „„ Alineación láser ME11 „„ Análisis de vibración ME12 „„ Mantenimiento de rodamientos ME13

Celda de mantenimiento electromecánico 3 La Celda de mantenimiento electromecánico de JobMaster constituye el proyecto culminante de un programa de mecatrónica de mantenimiento industrial. Dicha celda es una solución todo en uno y simula todos los sistemas electromecánicos habituales que se encuentran en cualquier planta industrial. En los siete cursos en línea incluidos se muestra a los estudiantes el ensamble completo y los procesos de diagnóstico y solución de problemas de la celda. „„ La Celda de mantenimiento electromecánico 1600 incluye: ◊ Celda de mantenimiento básica ZA01 ◊ Cinta transportadora, transmisión y controles ZA02 ◊ Manipulación de partes ZA03 ◊ Circuitos de iluminación industrial ZA04 ◊ Transmisión de frecuencia variable ZA05 ◊ Transmisión del motor de CC ZA06 ◊ Sistema de introducción de fallas ZA07

1

Para obtener más información sobre las especificaciones de hardware y el programa, consulte las planillas de datos Electricidad de alimentación básica, Electrónica de alimentación industrial y Sistemas de control eléctricos.

2

Para obtener más información sobre las especificaciones de hardware y el programa, consulte la planilla de datos Series de sistemas mecánicos.

3

Para obtener más información sobre las especificaciones de hardware y el programa, consulte la planilla de datos Celda de mantenimiento electromecánico (1600). 3

Programa de capacitación de la serie eléctrica Con la versátil estación de aprendizaje de JobMaster®, los paneles de control de alimentación adecuados y la decisión tomada respecto de los cursos de capacitación en tecnología de JobMaster, puede estar seguro de que sus programas de mantenimiento industrial y fabricación automatizada cuentan con todo lo necesario para el éxito.

Cómo desarrollar su programa de capacitación de la serie eléctrica:

1

Seleccione las estaciones de aprendizaje de acuerdo con la cantidad de estudiantes del programa.

Estación de aprendizaje JobMaster La estación de aprendizaje móvil de dos lados de JobMaster constituye la base de hardware de los cursos de capacitación eléctrica del JobMaster. Esta resistente estación de aprendizaje de aluminio anodizado brinda los puntos de colocación para los paneles del Flexponent™ que se proporcionan con los cursos del JobMaster. Cada lado de la estación de aprendizaje puede contener 15 paneles estándar Flexponent™ y admite dos estudiantes. Los estudiantes pueden colocar y retirar rápida y fácilmente paneles para configurar su área de trabajo para cada aptitud individual. La estación de aprendizaje versátil facilita la organización del aula. Las ruedas giratorias y bloqueables y la profundidad de 32” (81 cm) permiten una fácil movilidad a través de las puertas estándar de la instalación. Simplemente elija la cantidad de estaciones de aprendizaje necesarias para el alcance y el tamaño del programa.

2

Seleccione los cursos de la serie eléctrica del JobMaster que necesite.

Cursos de la serie eléctrica

3

Seleccione el panel de control de alimentación en función de los requisitos del curso individual.

Paneles del control de alimentación (PC) del JobMaster Los paneles del PC del JobMaster constituyen un elemento esencial del sistema de capacitación del JobMaster y cumplen tres objetivos esenciales:

Una vez que haya dotado a su programa de las estaciones de aprendizaje adecuadas para adaptarlo a sus estudiantes, simplemente elija los cursos que abarquen las aptitudes y los conceptos necesarios en el programa de capacitación. Además del contenido, cada serie de cursos del JobMaster incluye todos los paneles FlexPonent™ necesarios para usar en la estación de aprendizaje, junto con cualquier herramienta y hardware adicionales empleados en las actividades basadas en aptitudes, tales como metros y extensiones. Los paneles se agregan e intercambian fácilmente, lo cual permite que se reconfigure el área de trabajo conforme varios estudiantes avancen en el curso. El enfoque modular y flexible le permite generar un programa personalizado según sus necesidades.

4

„„Brindar la conexión eléctrica necesaria desde la estación de aprendizaje hasta la alimentación de la instalación. „„Garantizar un entorno seguro en el aula. „„Exponer a los estudiantes al mismo entorno que encontrarán en contextos industriales. Los paneles del PC incluyen controles de seguridad de nivel industrial, entre los cuales se encuentran el punto de bloqueo o rotulación de seguridad, la parada de emergencia y el interruptor de encendido/apagado para todos los componentes de la estación de aprendizaje. Cada panel del control de alimentación proporciona tres formas de bloqueo: uno para el instructor, uno para el estudiante y uno para condiciones de parada de emergencia. Se encuentran disponibles controladores de alimentación para suministros de potencia monofásicos de 120 V y trifásicos de 220 V. Cada curso de capacitación en tecnología del JobMaster especifica el controlador de alimentación del modelo necesario.

Hardware de la serie eléctrica JobMaster brinda una solución de aprendizaje mixto superior para la capacitación en mecatrónica y mantenimiento industrial mediante la combinación de componentes de nivel industrial con contenido interesante a través de cursos en línea.

Estación de aprendizaje

Controladores de alimentación

Todos los paneles Flexponent están hechos de polietileno de alta densidad no conductor con conexiones de regletas empotradas y aisladas estándar de la industria.

Construcción del bastidor „„ Material: Bastidor en forma de "U" de aluminio anodizado con mesa cuadrada y ranuras en "T" de 1-1/2" (38 mm) „„ Tamaño. Total: 76" de alto x 44,25" de ancho x 32" de profundidad (1930 mm x 1120 mm x 813 mm) Altura del banco: 34" (864 mm) Estante vertical: 42" (107 cm) „„ Canal de cableado: El conducto de cableado de 1" (2,54 cm) colocado a lo largo del bastidor permite llevar a cabo prácticas de cableado estándar de la industria. „„ Ruedas: Giratorias y bloqueables de 4" (10 cm) „„ Cajones (1/lado) Dimensiones interiores de las correderas con rodamientos de bolas que las suspenden completamente: 6" de alto x 12" de ancho x 16" de profundidad (15,25 cm x 30,5 cm x 40,5 cm)

Superficie de la mesa „„ Material: Polietileno de alta densidad de 3/8" (9,5 mm) de grosor „„ Propiedades: Estabilizado ambientalmente, resistente a sustancias químicas, no conductor

Peso „„ Peso ensamblado: 150 lb (68 kg) „„ Peso de envío: 245 lb (112 kg)

Materiales incluidos „„ Escudo de seguridad (se incluyen 2) 8,5" de alto x 18" de ancho x 14,75" de profundidad (216 mm x 457 mm x 375 mm) „„ Kit de tuercas de colocación para el panel de nailon „„ Kit de cables de conexión: ◊ Distintas longitudes de cables aislados e hilados, de calibre 16 y codificados por colores ◊ Las terminaciones de cada extremo de los cables están realizadas con virolas engarzadas metálicas aisladas estándar de la industria y no con conectores de punta cónica „„ Guía de instalación „„ Chaveta hexagonal para ensamble

Paneles FlexPonent™

Todos los paneles del control de alimentación (PC) incluyen: „„ Dos chavetas que permiten que los instructores controlen el acceso a la estación de aprendizaje. „„ El interruptor de encendido debe activarse mediante la llave antes de que la electricidad fluya por el panel. Una vez activado el interruptor de encendido, marcado por la luz del indicador de encendido, el interruptor de palanca de encendido/apagado funciona como interruptor de encendido de cualquier componente conectado al panel. ◊ La llave de parada de emergencia es necesaria para restablecer la parada de emergencia una vez activada. „„ Protección de sobrecarga por medio de disyuntores de 5 amperios. Si se acciona a raíz de una sobrecarga del circuito, se deben restablecer los disyuntores y el interruptor de encendido. „„ Parada de emergencia que desconecta la alimentación de todo el sistema cuando se activa. Una vez accionados, tanto la parada de emergencia como el interruptor de encendido deben restablecerse mediante las respectivas llaves. „„ Luz de advertencia de baliza situada en la parte superior del panel que parpadea cuando se activa la parada de emergencia y sigue parpadeando hasta que se restablece el botón de parada de emergencia. „„ Regletas estándar de la industria para conexiones eléctricas seguras.

Paneles de control de alimentación (componente obligatorio) „„ Cada estación de aprendizaje requiere un panel de control de alimentación para cada lado en uso. „„ Cada módulo del JobMaster especifica qué controlador de alimentación es necesario.

Panel de control de alimentación disponible „„ 120 V monofásico* n.º de pedido 10-PC04-0000 „„ 220 V trifásico* n.º de pedido 10-PC06-0000

Paquete de transformador reductor internacional „„ N.º de pedido 10-PC09-0000 *Paquete de transformador reductor internacional requerido para aplicaciones internacionales. Los paneles del control de alimentación (PC) brindan la conexión necesaria desde la estación de aprendizaje hasta la alimentación de la instalación, así como el punto de bloqueo o rotulación de seguridad, la parada de emergencia y el interruptor de encendido/apagado para todos los componentes de la estación de aprendizaje.

Especificaciones del panel „„ Panel de colocación ◊ Material: Polietileno de alta densidad de 3/8" (9,5 mm) de grosor ◊ Propiedades: Estabilizado ambientalmente, resistente a sustancias químicas, no conductor ◊ Dimensiones: 8" de ancho x 11,5" de alto x 0,375" de profundidad (203 mm x 292 mm x 9,525 mm) „„ Regletas terminales ◊ Sujetadores con capacidad de reparación en campo estándar de la industria para conexiones eléctricas ◊ Para 50 amperios nominales a 600 V ◊ Empotrados y aislados por seguridad

Los paneles Flexponent constituyen un componente de los cursos del JobMaster. Cada curso especifica qué materiales se incluyen. Los paneles Flexponent requieren una estación de aprendizaje de JobMaster con el panel de control de alimentación adecuado.

Todos los paneles Flexponent cumplen con las siguientes especificaciones: „„ Construcción: Polietileno, estabilizado ambientalmente, resistente a las sustancias químicas, no conductor, de alta densidad de 3/8” (9,5 mm) de grosor „„ Regletas: Sujetadores con capacidad de reparación en campo estándar de la industria para conexiones eléctricas para 50 amperios nominales a 600 V, empotrados y aislados por seguridad „„ Dimensiones: Panel único: 8" de ancho x 11,5" de alto x 0,375" de profundidad (203 mm x 292 mm x 9,525 mm) Panel doble: 16" de ancho x 11,5" de alto x 0,375" de profundidad (406 mm x 292 mm x 9,525 mm)

Unidad de almacenamiento de panel portátil (PPSU) (complemento opcional) La unidad de almacenamiento del panel portátil almacena hasta 50 paneles Flexponent.

Materiales incluidos N.º de pedido 10-PPSU-0200 „„ Unidad de almacenamiento de panel portátil

Especificaciones de hardware „„ Construcción del bastidor: ◊ Material: Bastidor en forma de "U" de aluminio anodizado ◊ Tamaño total: 76" de alto x 44,25" de ancho x 32" de profundidad (1930 mm x 1120 mm x 813 mm) ◊ Ruedas: Giratorias y bloqueables de 4" (102 mm)

5

Banco de capacitación mecánica El banco de capacitación mecánica de JobMaster es una estación de capacitación móvil independiente sólida que permite realizar una capacitación integral en la transmisión de potencia mecánica.

El banco de capacitación mecánica de JobMaster presenta los principios de la transmisión de potencia gracias a los mismos componentes con resistencia de nivel industrial empleados en fábricas. Mediante diez cursos que abarcan 63 aptitudes, los estudiantes trabajan con máquinas básicas, estática y dinámica de máquinas, ejes y chavetas, rodamientos, transmisiones con correa, transmisiones por cadena, reductores de velocidad, frenos eléctricos y transmisiones con engranajes.

Opcional

6

La Celda de mantenimiento electromecánico de JobMaster constituye el proyecto culminante por excelencia de un programa de mecatrónica de mantenimiento industrial.

El complemento opcional para dos estudiantes conforma una estación de trabajo de dos lados completa para cuatro estudiantes.

El banco de capacitación mecánica es un verdadero entrenador todo en uno que cuenta con componentes con una resistencia de nivel industrial alojados dentro de un marco móvil para trabajo pesado con un sistema de almacenamiento en gavetas modulares personalizado. Está diseñado para que lo utilicen dos estudiantes por lado y cuenta con rodamientos, transmisiones con correa, transmisiones por cadena, transmisiones con engranajes, etc.

Alineación láser El paquete de herramientas de alineación láser (ME11) es un suplemento opcional del banco de capacitación mecánica (ME10) JobMaster®. Esta opción agrega herramientas láser para la alineación tanto de los ejes como de las correas junto con todo el hardware necesario para realizar una instrucción integral sobre todos los aspectos de la alineación láser.

Celda de mantenimiento electromecánico

Análisis de vibración El paquete de herramientas de análisis de vibración es un suplemento opcional del banco de capacitación mecánica (ME10) JobMaster. Esta opción agrega un analizador de vibración digital, ejes, rotores y otros componentes de nivel industrial que permiten realizar una instrucción sobre todos los aspectos del análisis de vibración. Carro para servicio de rodamientos El carro para servicio de rodamientos es una estación de capacitación móvil independiente para instalar, retirar y realizar el servicio de rodamientos lisos y con rodillos. Los estudiantes aprenden los principios del servicio correcto de los rodamientos y a trabajar con un aplicador de grasa, un extractor de rodamientos, una prensa de husillo, una pistola de grasa y distintos tipos de rodamientos.

La celda de mantenimiento electromecánico JobMaster 1600 ocupa una superficie de 5,6 metros cuadrados (60 pies cuadrados) y simula una operación de fabricación automatizada en una planta industrial. En esta plataforma se proporcionan aptitudes relevantes en las áreas de instalación, operación, diagnóstico y solución de problemas, y mantenimiento de equipos industriales. La celda básica incluye controles y distribución de alimentación eléctrica, bandejas para cables y conectores, canales de cableado, conductos y carcasas de equipos.

Los estudiantes obtienen una mayor comprensión de los procesos industriales a través de la instalación y operación de subsistemas, así como también mediante el diagnóstico y la solución de problemas dentro de la celda, lo que incluye: „„Control y transmisión de la cinta transportadora „„Controles y manipulador de partes con túnel de proceso de enfriado y secado de pintura „„Iluminación industrial „„Controles del motor trifásico y transmisión de frecuencia variable „„Transmisión y controles del motor de CC „„Componentes de lubricación „„Controles y sistema neumático „„Sistema de introducción de fallas para el instructor La construcción de la celda se puede llevar a cabo en su totalidad por los estudiantes. Haciendo uso de pedidos de trabajo estándar de la industria, procedimientos operativos estándar, diagramas esquemáticos y manuales técnicos como recursos, los estudiantes ensamblan el bastidor e instalan el cableado eléctrico para los componentes complementarios y de la celda.

Una vez ensamblados, los instructores pueden introducir de forma remota fallas en los sistemas electromecánicos. En consecuencia, los estudiantes pueden desarrollar aptitudes de diagnóstico y solución de problemas de modo relevante y participativo. Cada tarea incluye estándares industriales validados que brindan criterios mensurables para evaluar el rendimiento de los estudiantes. Esta evaluación auténtica garantiza una efectivización más válida de aptitudes profesionales. 7

Información para pedidos Serie eléctrica Programa y paneles (paquetes para 2 estudiantes) Electricidad de alimentación básica Circuitos eléctricos Resistencias y conductores Circuitos LCR Motores y generadores Sistemas de control eléctricos Protección y monitoreo de circuitos eléctricos Transformadores trifásicos Motores eléctricos Arrancadores de motores electromagnéticos Temporizadores y relés con retardo Arrancador de voltaje reducido de estado sólido Dispositivos piloto Transmisiones de frecuencia variable Control de motores de CC Electrónica de alimentación industrial Osciloscopio Multímetro digital Osciloscopio digital portátil Fuentes de alimentación de CC Fuentes de alimentación monofásicas y trifásicas Transmisiones de motores eléctricos con tiristor Temporizadores y disparadores electrónicos Motores y transmisiones paso a paso Transmisiones de servomotores

Hardware Estación de aprendizaje JobMaster 16-EA01A-1000 16-EA01B-1000 16-EA01C-1000 16-EA01D-0000 16-EA02-1000 16-EA03-1000 16-EA04-1000 16-EA07-1000 16-EA08-1000 16-EA11-1000 16-EA09-1000 16-EA12-1000 16-EA16-1000

Panel de control de alimentación (220 V) trifásica

10-PC06-0000

Bastidor de almacenamiento de paneles portátiles

10-PPSU-0001

Paquetes (paneles y contenido) Banco eléctrico de dos lados básico

JM-BASE-ELEC

Banco de dos lados de sistemas de control eléctrico, incluye contenido y paneles

JM-CTRL-SYSM

Banco de dos lados de electrónica de alimentación industrial

JM-POWR-ELEC

Programa de electrónica industrial completo

JM-CMPL-ELEC

Banco de capacitación mecánica Hardware

16-EB01A-1000 16-EB01B-1000 16-EB01C-1000 16-EB02A-1000 16-EB02B-1000 16-EB03-1000 16-EB04-1000 16-EB05-1000 16-EB06-1000

110 V

10-ME10-1000

220 V

10-ME10-1002

Opciones Alineación láser

10-ME11-1000

Análisis de vibración

10-ME12-1000

110 V; complemento para dos estudiantes*

10-ME10-0000

220 V; complemento para dos estudiantes*

10-ME10-0002

Carro para servicio de rodamientos

Paneles adicionales (incluye 1 conjunto adicional de paneles para el curso) Electricidad de alimentación básica Circuitos eléctricos Resistencias y conductores Circuitos LCR Sistemas de control eléctricos Protección y monitoreo de circuitos eléctricos Transformadores trifásicos Motores eléctricos Arrancadores de motores electromagnéticos Temporizadores y relés con retardo Arrancador de voltaje reducido de estado sólido Transmisiones de frecuencia variable Dispositivos piloto Control de motores de CC Electrónica de alimentación industrial Osciloscopio Multímetro digital Osciloscopio digital portátil Fuentes de alimentación de CC Fuentes de alimentación monofásicas y trifásicas Transmisiones de motores eléctricos con tiristor Temporizadores y disparadores electrónicos Motores y transmisiones paso a paso Transmisiones de servomotores

10-LS00-0200

Panel de control de alimentación monofásica de 120 V 10-PC04-0000

16-EA01A-1001 16-EA01B-1001 16-EA01C-1001

110 V

10-ME13-1000

220 V

10-ME13-1002

110 V; complemento para dos estudiantes*

10-ME13-0000

220 V; complemento para dos estudiantes*

10-ME13-0002

Programa 16-EA02-1001 16-EA03-1001 16-EA04-1001 16-EA07-1001 16-EA08-1001 16-EA11-1001 16-EA12-1001 16-EA09-1001 16-EA16-1001 16-EB01A-1001 16-EB01B-1001 16-EB01C-1001 16-EB02A-1001 16-EB02B-1001 16-EB03-1001 16-EB04-1001 16-EB05-1001 16-EB06-1001

Banco mecánico

17-ME10-0000

Alineación láser

17-ME11-0000

Análisis de vibración

17-ME12-0000

Servicio de rodamientos

17-ME13-0000

Paquetes (hardware y programa) Banco mecánico de un lado 110 V

JM-MBLM-ME10

220 V

JM-MBLM-ME10-2

Banco mecánico de dos lados 110 V

JM-MBLM-0000

220 V

JM-MBLM-0002

Alineación láser

JM-MBLM-ME11

Análisis de vibración

JM-MBLM-ME12

Carro de rodamientos

JM-MBLM-ME13

Celda de mantenimiento electromecánico Celda de mantenimiento electromecánico

16-1600-1000

*Solo opción de fábrica.

Contacto:

Número sin cargo: Teléfono: Fax:

800-221-2763 603-625-8600 603-625-2137

Correo electrónico: [email protected] www.intelitek.com

Todas las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. ©Intelitek 100797-2; rev. A