AMIGOS DEL

JUAN BRAVO ABRIL 2009 • AÑO 4 • Nº 30

• DÍAS MEJORES • COMPAÑÍA DE DANZA ANTONIO MÁRQUEZ • REVOLVER • SIN COLA • LAS AVENTURAS DEL BARÓN MUNCHAUSSEN • GALA 20 ANIVERSARIO TEATRO JUAN BRAVO

Sumario abril 09

4

Revolver

6

Entrevista con Carlos Goñi

8

Compañía de Danza Antonio Márquez homenaje a Antonio Ruíz

10

Sin cola

12

Gala 20 Aniversario Teatro Juan Bravo

14

Días mejores

16

Desfile por Africa para la fundación Amref Flying Doctors

16

Concierto Música Clásica Escorpión de Jade Jazz Trío

16

Concierto Música Clásica Juan Lago (Piano)

18

El libro imaginario

20

Las aventuras del Barón Munchaussen

I Premios Juan Bravo: Teatro, Música y Danza

AMIGOS DEL

JUAN BRAVO Director: Víctor Aranda Redacción: Teresa Sanz Tejero Edita: Excma. Diputación de Segovia D.L.: SG-75/2005

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

3

Versiones vitales para un acústico empedernido. Revolver regresa dos años después de su último concierto con su último disco de nombre peliculero.

Revolver en Concierto Viernes, 17 de abril Función 21:00 horas Precio 20 € (único)

Descuento Carnet Jóven Junta Castilla y León 25% del importe de la entrada

Con 21 gramos, Carlos Goñi, alcanza la docena de discos. El duodécimo disco tiene sonido propio e identificable. Suena a Revolver. Goñi, de gira desde el otoño del año pasado, llega al Juan Bravo en el ciclo Acústicos. Carlos Goñi repite así escenario pero no canciones. El

4

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

líder de Revolver actuó con ‘lleno total’ en enero de 2007. Ahora regresa a Segovia con un álbum en el que Goñi se presenta como el autor e intérprete consolidado que es. Subido al rock como género pero elaborando nada sencillos arreglos de cuerdas y vientos, buscando nuevas aventuras so-

noras, dejándose querer por ritmos latinoamericanos tratados con el equilibrio y la sensatez del rock español de primer orden, con las orejas y la memoria abiertas a esa tradición de música popular que forma parte de nuestro ADN sonoro. El suyo es un rock cantado con una intensidad e intención que

se crecen en el escenario, en los directos. Es un rock melódico en el que la producción está al servicio de la canción, y no al revés, desarrollando un sonido próximo pero completamente compacto. Rock plagado de detalles musicales, de arreglos para gente que sabe apreciar el sonido del rock español cuidado. Podría decirse que se trata de un rock comprometido con uno mismo y con nuestra sociedad. 21 Gramos es un disco intenso, escrito a corazón abierto, pero pensado con la cabeza. “Un gran disco”, dicen los críticos. Y lo es no sólo por esas dos décadas de experiencia pasadas. Lo es por una discografía indiscutible que con este nuevo

21 Gramos alcanza un sonido netamente propio e identificable. Y lo es por su independencia absoluta que le mantiene a cubierto de modas pasajeras, por atesorar un cancionero dorado e intenso que forma parte de la memoria musical de nuestro país. Y si no recuerden: “Si es tan sólo amor”, “El roce de tu piel”, “El dorado”, “No va más”, “Odio”, “Calle Mayor”, “Faro de Lisboa”. Además, ya nadie duda de que el líder de Revólver, además de ser un enorme guitarrista que no alardea de ello, canta como quiere, haciendo como que no tiene importancia, porque en sus letras siempre habla de verdad y desde el corazón, porque ha conocido el éxito y, sin embargo, nunca se ha acomodado a él. •••

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

5

Entrevista con Carlos Goñi

Dicen de él que es ‘el Springsteen español’: Él se revela: “es una gilipollez”. Lo que sí es Carlos Goñi es uno de los grandes del rock español. Sus letras siempre han cantado episodios de vida cotidiana y ahora, tras muchos años en el mundillo musical, muchos discos, giras y viajes, tiene nuevo álbum. Hace el número doce de una carrera plagada de éxitos, desde los orígenes de Revolver, allá por 1989. Curioso, inquieto y disciplinado, Goñi (Madrid, 1961) regresa a Segovia con un puñado de vida; “el peso del alma”, lo llama él. P. ¿Por qué ’21 Gramos’?, ¿como la película de Iñárritu con Sean Penn?. R. No. La película me enamoró, la he visto varias veces, pero el título del disco fue coincidencia. El nombre tiene que ver con el peso del alma. Me gusta y me parece

6

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

sorprendente que un montón de médicos juntos decidieran en su momento (1905) investigar y pesar un cuerpo antes de morir para tratar de averiguar cuánto pesa el alma. 21 gramos es el peso que se pierde en el instante en que uno deja de respirar, de vivir. Y a eso se refiere el disco. P. De gira desde octubre pasado ¿Cómo está funcionando? R. Hay que decir las cosas con cautela y humildad porque no anda la situación nada bien, pero lo cierto es que hasta ahora, por primera vez en mi vida la gira pone ‘entradas agotadas’ en todos los sitios. P. ¿Con la música sucede como con el teatro, que con la crisis se llenan más que antes? R. A lo mejor como no hay demasiado dinero para gastarlo en cantidades mayores o en cosas que te calmen el físico, la gente quiere gastarlo en cosas que te cultiven el alma, puede ser.

”21 Gramos es el disco con el que mejor me lo he pasado”. P. ¿Cómo lleva las giras? R. A mí me gusta mucho, mucho, tocar. El músico que diga que le agota tocar, debería revisarse qué pone en el carnet de identidad. Un músico graba discos para poder salir a tocar; se supone que es porque te gusta subirte al escenario. Lo que sucede es que cansan los viajes; no tocar, sino el ir y venir de acá para allá. P. ¿Formato gran concierto o formato más reducido como el del Juan Bravo, con 550 personas? R. Espacios llenos. El tamaño me da un poco igual, porque consigo plantear los conciertos de dos maneras totalmente distintas. Con banda todo es más neutral; los conciertos grandes son algo más impersonales, mientras que en conciertos como el de Segovia importa lo que cuentes, más que lo que cantes. Me muevo mejor en las distancias cortas. P. ¿Recuerda su última actua-

ción en Segovia, en enero de 2007? R. ¡! Claro ¡! Ha sido uno de los mejores conciertos. Lo recuerdo con mucho placer porque toqué con uno de los mejores músicos de este país que es Cuco Pérez, que es como si fuera mi hermano, mi amigo,... menos mi amante –que quede claro- todo lo demás. Le admiro y aquel concierto salió redondo. P. Canciones que hablan de la vida, ¿Cómo define las letras? R. Algunos dicen que es el disco más personal que he hecho, pero eso no es decir mucho, porque todos los discos han sido personales. Sí que es el álbum más introspectivo de todos. No he utilizado personajes para contar las cosas, responde a planteamientos sobre el asunto de seguir vivos. P. Canciones como ‘Tiempo Pequeño’ cantan a ‘un tiempo pequeño/estirarlo como un chicle/y convertirlo en eterno’. ¿suena a crisis de madurez? R. No, qué va. No he sentido por el momento la crisis de los 40. No sé si es que me llegará la de los 50. No me preocupa el tiempo en el sentido de hacerme viejo, sino de aprovecharlo mejor. Lo que nunca va a mejor es la cantidad de tiempo que nos queda y tengo que mimarlo para no desperdiciar segundos de vida. P. ¿De qué habla 21 Gramos?. R. Del desengaño. Hay una película que recomiendo: Lugares Comunes, de Federico Luppi.

El disco podría ser hijo directo de ese peliculón. Hay una frase que dice Federico Luppi en esa película que fue de donde saqué la idea global del disco: “la experiencia da tristeza”, dice. Yo estoy de acuerdo. P. ¿Melancólico o nostálgico? R. No soy nada nostálgico, soy tremendamente melancólico. Hay quien dice que la melancolía es la felicidad de los tristes pero (se ríe) me gusta regodearme en la melancolía. Jamás he pensado que cualquier tiempo fue mejor, porque creo que lo mejor está por venir. A partir del momento en que uno piensa que lo mejor ya lo ha visto empieza a morir. P. ¿Cuánto le costó elaborar el nuevo disco? R. Mucho, porque no he querido hacer un disco para vender más sino composiciones que fueran mejor que otras anteriores. El proceso no ha sido como otras veces en que tomo apuntes cuando viajo y luego desarrollo las canciones. En 21 gramos , el proceso ha sido lento, lo que me ha permitido grabar las canciones muy pensadas, en la mejor de las direcciones que podían tomar. Lo he podido hacer al grabarlas en estudio propio, si no es imposible. P. Además del número 12, ¿qué es para su creador 21 Gramos? R. Es el disco con el que mejor me lo he pasado, salvando la primera vez que me fui a Los Ángeles. Este álbum es muy

distinto; toco muchos palos, aunque el sonido del rock latino. He estado 9 meses grabando y he podido ir de atrás adelante cuantas veces he querido. P. Siempre pegado al rock latino. R. Me gusta el rock latino y si tuviera que elegir una lengua, elegiría el español, es una bomba. Tenemos una gran fortuna con una lengua como esta. Pero, cuando uno lleva muchos años, como es mi caso, te das cuenta de que el español funciona mejor con unos ritmos que con otros, por ejemplo el tango o el bolero, se crecen en castellano y, sin embargo el rock y el castellano no son fáciles de encajar. Componer rock en castellano tiene su dificultad. P. Cuando oye que se refieren a Carlos Goñi como el Springsteen español, ¿qué le parece?. R. Que es una gilipollez que me pesa como una losa desde el año 95 cuando hice ‘El Dorado’. Lo hice con todo el cariño y mi fiebre por Bruce Springsteen desatada, pero llevo doce álbumes y el único que tiene que ver con Springsteen es ese. P. ¿ Qué le queda a Revólver de los comienzos? R. Las ganas de seguir contando cosas y después de 20 años el control del trabajo y la independencia. Grabo como queremos y nadie dice cómo debe ser salvo los músicos. •••

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

7

Danza de (Márquez) a Antonio (El Bailarín). Clásicos`09 ofrece el homenaje del sevillano Antonio Márquez al desaparecido Antonio El Bailarín. Un espectáculo que recorre en quince escenas palos flamencos, escuela bolera, guiños al musical- la vida del artista.

8

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

Danza e d a í ñ Compa o Márquez z i Anton Antonio Rui aje a 4 de abril o, Homen Sábad 1:00 horas n2 Funció , 18 y 16 € 20 io Prec

Antonio Ruiz Soler (Sevilla, 1921-Madrid 1996), fue el máximo representante masculino de la danza clásica española y su amplio registro y magisterio abarcaron también la sensualidad y el desgarro del flamenco, así como la expresividad dramática de la composición contemporánea. Fue un artista único, de ahí que el público olvidara casi siempre sus apellidos para referirse a él como Antonio ‘El Bailarín’. Antonio Márquez es otro gran bailarín, sevillano (1963), seguidor del primero y un artista que reúne como Ruiz Soler, esa mezcla con duende que dan la danza clásica y el flamenco. En su curriculum figuran algunos de los más prestigiosos premios de Danza, coreografía y Cultura. El Ciclo Clásicos 2009 trae hasta la escena del Juan Bravo el homenaje de Márquez a El Bailarín. Un programa versátil, lleno de escenas variadas (hasta quince) que van repasando rítmicamente palos flamencos, la escuela bolera y ciertos guiños al musical. No le cuesta mucho a Antonio Márquez ir cambiando registros, él que es un bailarín camaleónico, capaz de dar vida a personajes tan distintos como Jasón, en Medea, el Molinero en El sombrero de tres picos, Don Juan en

Hamlet o Don José en La Oración del Torero. Márquez tuvo una brillante carrera como Primer Bailarín en el Ballet Nacional de España, tras haber colaborado como artista invitado tanto en galas de Estrellas como en compañías de renombre internacional. Hace poco más de un decenio decidió crear su propia compañía y con ella, organizó hace dos años el homenaje a Antonio ‘El Bailarín’ con el que desembarcan en Segovia. Antonio Márquez recorre en el montaje diferentes pasajes de la vida del gran Antonio ‘El Bailarín’: desde su infancia en Sevilla, o su primer viaje a Nueva York, hasta recuerdos de clases, ensayos o anécdotas, para finalizar con su cese del Ballet Nacional de España, cargado de hiel. El ballet de Antonio Márquez afronta así a Antonio en su etapa madura o a ‘El Bailarín, en el

momento de máximo esplendor. Junto al bailarín Antonio Márquez, Trinidad Artíguez, David Sánchez y un elenco de casi una veintena de bailarines, junto a los que actúa Paco Romero, un veterano artista que comparte con Márquez el papel de ‘Antonio El Bailarín’ según el momento de su vida del qué se trate. Piezas emblemáticas como “Asturias”, “La leyenda del beso”, el “Zapateado de Sarasate” o la “Danza del molinero”, se entremezclan en esta obra que incluye una divertida recreación de “Hello Dolly”, en el fugaz recordatorio del impacto que supuso Broadway para Antonio ‘El Bailarín’. No podía faltar en un homenaje así el paso a dos del “Amor brujo” que protagonizan Márquez y Artíguez, ni la “Danza del molinero” o un electrificante “Zapateado” que permiten a Antonio Márquez demostrar que es capaz d e bailar cualquier pieza que se le presente. •••

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

9

ola“ “Sin c i Grock (Italia)

elli D ñía, Qu , 19 de abril o) o € (únic g r Domin recio 6 blico familia P I s a r ú o p h y 0 s 5€ n 19:0 8 año Bravo Funció a partir de l Juan illa y León o e d d a s d o n e t ig Recom cio Club Am licos de Cas Pre os Púb r t a e T Red de Compa

Las sirenas no existen. Sin Cola es una historia sobre la diversidad, contada por actores para público a partir de 8 años. Los italianos de la compañía Quelli Di Grock plantean en su espectáculo Sin cola un juego que apela directamente al respeto hacia la diversidad. El espectáculo habla del encuentro entre un chico que ama escribir historias, quizás un joven Andersen, y una chica muy misteriosa que vive en una especie de cabaña, en una playa abandonada. El chico, impresionado por las

10

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

historias que ha ido oyendo acerca de las sirenas, de boca del viejo sabio del pueblo, cree que la chica es precisamente una de esas criaturas marinas. De hecho la chica, muy guapa y fascinante, no se deja nunca ver por entero: sólo hasta la cintura. Aparece, habla y canta en un lenguaje que él desconoce y parece especialmente atraída por las cosas que relucen.

Después de un primer momento de desconfianza, gracias a los juegos, a las bromas y a los cuentos que intercambian, entre los dos nace una amistad. El chico empieza a escribir un relato sobre una sirena que, cada día, va revelando a su nueva amiga. Durante el espectáculo, va creciendo la duda sobre el hecho de que la chica pueda verdaderamente ser una misteriosa

criatura marina. El protagonista le pregunta cuál es su secreto. Entonces la chica le revela la verdad: no es una sirena, no tiene una cola de colorines, sino dos piernas que un accidente marino ha dejado inmóviles. Es por esto que se ha refugiado en la cabaña y se ha construido un mundo aparte por miedo a no ser aceptada. La revelación parece precipitarlo todo y comprometer la amistad. La magia se ha roto y todo parece desvanecerse. Pero el chico, empujado por el profundo cariño que los une, decide volver con ella para no

abandonarla nunca más. El espectáculo ha cosechado numerosos premios en Italia desde su estreno hace dos temporadas. •••

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

11

Gala

Teatro Juan Bravo.

I Premios Juan Bravo de Teatro, Música y Danza 2009.

✁

El día 19 de Mayo se celebrará una Gala en el Teatro Juan Bravo para celebrar su juventud, sólo 20 años desde su rehabilitación en el mes de Mayo del año 1989, un joven con una energía propia de su edad y de la tensión y la magia que acoge cada día: Magia musical, tensión teatral y vitalidad de la danza. Por ello nacen nuevas actividades y posibilidades en torno a las Artes Escénicas; los Premios Juan Bravo de Teatro, Música y Danza de carácter bienal en los cuales el público puede votar para la confección de la lista de premiados y cuyo resultado y entrega de premios se dará en la Gala – Aniversario especial a celebrar el día 19 de mayo en la que los Artistas, y el Público serán los grandes protagonistas. Las votaciones deben dirigirse por mail o por correo indicándonos sus espectáculos e interpretes favoritos

dentro de los nominados a la dirección de e-mail : [email protected] o por correo a Teatro Juan Bravo / Pza.Mayor 6 / 40001 Segovia. Se permitirán siete votos uno por cada categoría. La recogida de votos terminará el dia 30 de Abril de 2009. Se podrá votar dentro de los siguientes apartados: - Mejor espectáculo Teatral - Mejor espectáculo de Danza - Mejor espectáculo musical - Mejor espectáculo infantil y Juvenil - Mejor Actor - Mejor Actriz - Mejor interprete de Danza Las nominaciones a los premios son las siguientes:

✁

BOLETÍN DE VOTACIÓN: Mejor espectáculo teatral “VISITANDO AL SR. GREEN “ Compañía: Pentación Espectáculos “LA CENA” Compañía: Els Joglars “LLAMA UN INSPECTOR” Compañía: Juanjo Seoane Producciones con José Luis Pellicena, Francisco Valladares y Concha Cuetos “SEIS CLASES DE BAILE EN SEIS SEMANAS” Con Lola Herrera y Juanjo Artero. Compañía: Pentación Espectáculos “EL METODO GRONHOLM” Cía: Producciones Teatrales Contemporáneas. “EL MÁGICO PRODIGIOSO” Compañía: Perez de la Fuente Producciones “URTAIN” Coproducción Centro Dramático Nacional y Animalario Teatro.

Mejor espectáculo de danza “JULIO BOCCA“ Compañía: JULIO BOCCA “SABORES , PARA CONCHA, MI MADRE” Compañía: SARA BARAS “CORSARIO” ANGEL CORELLA AND FRIENDS “MUDEJAR” Compañía: MIGUEL ANGEL BERNA “TIEMPO MUERTO” Compañía: RAFAEL AMARGO

12

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

“SALOME” Compañía: AIDA GOMEZ “ANTONIO” Compañía: ANTONIO MARQUEZ

Mejor espectáculo musical LUZ CASAL JOAN MANUEL SERRAT REVOLVER RAPHAEL DULCE PONTES ROSENDO MIGUEL POVEDA PASIÓN VEGA

Mejor espectáculo infantil-juvenil “ENRIQUE V” Cía: Achiperre Teatro “EL LIBRO DE LA SELVA” Compañía: Secuencia 3 “MARCO POLO” Compañía: Teloncillo Teatro “ALICIA A TRAVES DEL ESPEJO” Compañía: Replika Teatro “LOS DOMINGOS NO HAY PIRATAS” Compañía: MARKELIÑE

Mejor actor HECTOR ALTERIO por ”EL TUNEL” RAMON FONSERE por “LA CENA” JUAN JOSE OTEGUI por “VISITANDO AL SEÑOR GREEN” PACO VALLADARES por “LLAMA UN

INSPECTOR” SANTIGO RAMOS por “ AY CARMELA” ROBERTO ALAMO por “URTAIN” LUIS CALLEJO por “URTAIN” JUANJO ARTERO por “6 CLASES BAILE EN 6 SEMANAS” JUANJO CUCALON por “ LA CENA DE LOS GENERALES”

Mejor actriz CHARO LÓPEZ por “Tengamos el sexo en paz”. CONCHA VELASCO por “FILOMENA MATURANO” LOLA HERRERA por “6 CLASES DE BAILE EN 6 SEMANAS” CONCHA CUETOS por “LLAMA UN INSPECTOR” MARISA PAREDES por “SONATA DE OTOÑO” MARÍA GALIANA por “LA CASA DE BERNARDA ALBA”

Mejor intérprete de danza ANTONIO MÁRQUEZ SARA BARAS ANGEL CORELLA TAMARA ROJO RAFAEL AMARGO AIDA GOMEZ JOSE CARLOS MARTINEZ

Enviar a: Teatro Juan Bravo • Plaza mayor, 6 • 40001 Segovia

Vendrán tiempos mejores. Teatro de la Abadía desembarca en el Juan Bravo con la comedia freaky, de uno de los directores más premiados de la escena española: Alex Rigola. No hay dinero, así que, para sobrevivir, unos jóvenes en paro o con trabajos precarios combaten el frío prendiendo fuego a los muebles, comen los excedentes de un fast food y venden sus últimos enseres, de dudoso valor. A la vuelta de la esquina, aúllan los perros. Afortunadamente, se reciben voces del espacio presagiando la salvación. ¿Qué mundo es éste? Un mundo que busca días mejores y que, visto desde fuera, nos lleva a la carcajada o al estupor. El dramaturgo catalán Álex Rigola dirige la comedia satírica 'Días mejores', del autor norteamericano Richard Dresser, protagonizada por un grupo de jóvenes en paro, que se buscan la vida prendiendo fuego a los coches para cobrar el seguro o atracando supermercados. Ernesto Arias, Irene Escolar, Lino Ferreira y Ana Otero, forman parte del reparto de este montaje que estrenó 'La Abadía' el pasado año. Desde entonces, las críticas han sido excelentes y las definiciones del montaje no dejan lugar a dudas: “apocalíptica”, “comedia freaky directa a la realidad” o

14

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

“escenas de una ciudad fanmos engañarnos pensando que tasma”, son algunas de las contenemos un sistema que funsideraciones recibidas. ciona para todos', advierte este El montaje está lleno de claautor, para quien la diferencia ves actuales y fácilmente reentre tragedia y comedia es conocibles, pese a estar ubicada la escena original en Massachusetts. “Días mejores“ Habla de la angusCompañía, Teatro de la Abadía tia del paro y de los Viernes, 3 de abril I Función 20:30 horas problemas de una Precio 18, 15 y 12 € sociedad capitalista. Precio Amigos del Juan Bravo 16, 14 y 10 € Red de Teatros Públicos de Castilla y León Su autor, Richard Dresser, - autor de teatro y guionista con más de veinte obras en su haber, es conocido por su mordaz visión sobre la clase obrera de Estados Unidos- escribió este texto a finales de los años 80, tras su experiencia vivida en la agónica Massachussets, con una industria hundida y unos ciudadanos peleándose por encontrar una manera de sobrevivir. Por ello la acción de 'Días mejores' transcurre allí, en Lowell, durante la salvaje crisis, en la que las fábricas cierran, abundan los saqueos y la gente no tiene ni un dólar en el bolsillo. 'Por desgracia, 'Días mejores' es hoy más relevante que cuando la escribí. Ya no pode-

sólo una cuestión de 'énfasis'. Dresser señala que su intención con este texto no fue escribir una ristra de chistes, sino 'agitar al público' y que el espectador se pueda llegar a reír de cosas de las que nunca se ha reído, porque son y parecen trágicas. En este sentido, el dramaturgo Alex Rigola se muestra convencido de que 'el teatro debe de servir de espejo' a la sociedad y advierte en 'Días mejores' no pretende ofrecer soluciones. 'Si las tuviéramos se las mandaríamos al Gobierno',

apunta Rigola. '”Quien espere encontrar en 'Días mejores' un espectáculo de gran densidad, no lo va a encontrar”, advierte. “Días mejores refleja realidades, cuestiones cotidianas, más habituales de lo que puede pensarse y consigue la risa del espectador, creando situaciones límite, cercanas al surrealismo”, define su director. “Son situaciones que se producen tras las lecciones que se aprenden en la sociedad y fruto de la empresas, en un país, como España, en donde pretendemos hacer dinero sin tra-

bajar”, añade. Para la actriz Ana Otero, que interpreta a Faye, esta obra es “un intento de denunciar una realidad indecente”. Los actores coinciden en señalar “el valor de mostrar los dramas en las tablas de un teatro que posee una impronta de realismo, insustituible”. Para el director del Teatro de La Abadía, José Luis Gómez, 'Días mejores' es, sencillamente, “ un espectáculo brutal que muerde directamente las entrañas del espectador de la mano de un creador insustituible”. •••

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

15

Desfilan por África a benéfico de Amref. Desfile por África para la Fundación AMREF Flying Doctors Miércoles, 15 de abril Función 20:00 horas Precio adultos 8 € y niños 4 €

Desfilan por África" para la Fundación AMREF Flying Doctors Tendrá lugar el 15 de abril a las 20:00. El precio de la entrada es de 8 € los adultos y 4 € los niños, tambiÉn hay disponible una fila 0 para las personas que no puedan asistir

Concierto Músi ca Clásica Escorpión de Ja de Jazz Trío Trombón, cla

y quieran colaborar en esta actividad. AMREF, la Fundación Africana para la medicina y la investigación, es la mayor ONG sanitaria con carácter internacional que operan en África. Es, además, una organización aconfesional y apolítica, formada casi al 97% por profesionales africanos. Desfilarán personajes de nuestra ciudad. •••

Jazz tradicional con aire cinematográfico.

rinete, guitarra y contrabajo Compañía, Esco rpio de Jade Ja zz Trío Miércoles, 22 de abril Función 20:30 horas I Precio 15 € (único) Programa la So ciedad Filarmón ica de Segovia

Juan Lago, concierto de piano. Juan Lago, un excelente solista en el escenario de Juan Bravo. 16

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

The Escorpión de Jade Jazz Trío ofrece un concierto lleno de alusiones al mundo fílmico de Woody Allen.

ca Clásica Concierto Músi no) Juan Lago (Pia lago Intérprete: Juan abril de 29 , Miércoles io 15 € (único) ec Pr I s ra ho Función 20:30 ica de Segovia ón m ar Fil ciedad Programa la So

El maleficio de las letras. “El libro imaginario“ Compañía, La Baldufa Teatro Domingo, 5 de abril Función 19:00 horas I Precio 6 € (único) Recomendación de edad de 7 a 12 años y público familiar Precio Club Amigos del Juan Bravo 5 (único) Red de Teatros Públicos de Castilla y León

El Libro Imaginario de la compañía La Baldufa, recibió el premio a la mejor escenografía en la Feria de Teatro Europea para niños FETEN 2008. Teatro de sombras, animaciones, proyecciones y títeres planos articulados.

La compañía catalana La Baldufa celebra su décimo aniversario con este Libro Imaginario , creado como espectáculo multidisciplinar que combina diferentes estilos y técnicas: sombras, proyecciones y títeres planos articulados. En un planeta cualquiera y en una ciudad cualquiera, cuatro

18

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

hombres presentan un mundo uniforme y de pensamiento único. Ellos son los protagonistas de una vida monótona y aburrida, sin espacio para la fantasía y el amor. Sus días son una cadena de actos rutinarios: dormir, levantarse a golpe de despertador, ir a la oficina a hacer un trabajo mecánico, volver a casa, mirar la televisión y volver a dormir, para el día siguiente volver a empezar con la misma rueda,

con el único objetivo de ganar dinero para poder consumir. Un buen día, de forma fortuita aparece en escena un libro. Todos lo miran con sorpresa y recelo; nadie se atreve a dejarse llevar por esa novedad que puede romper la rutina. Finalmente, uno de ellos decide quedárselo. Con la lectura del libro abrirá las puertas de un mundo nuevo: el mundo de la imaginación, la aventura y el viaje. Tres historias dentro de

una, en las que aparecen reflejadas las inquietudes de los hombres: una historia universal. Un viaje cambiará para siempre la vida de todos los que lo emprenden. Una historia que quiere ser una llamada a la aventura y a la utopía. El Libro Imaginario suma en su composición tres historias distintas, escenificadas conjuntamente, pero para el público adulto reconocibles: El príncipe enamorado, de Carles Recio Alfaro, Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift y La vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne. El libro teatral anima a la lectura: explica estas tres historias pero, a la vez, sugiere otras para ser explicadas o leídas a los niños con la intención de interesarlos en la lectura, para hacer crecer su imaginación y fo-

mentar el conocimiento de otras realidades que les ayudarán, a ser más respetuosos con las diferencias. El espectáculo presenta una buena diversidad de lenguajes que van del auditivo -sonidos, ruidos, voces, gritos o músicas, al plástico -tratamiento de la imagen, utilización del color, variedad de técnicas-, el audiovisual -proyecciones o imágenes calidoscópicas- y escénico sombras, títeres o actores-. Un viaje que, en palabras de la compañía, quiere ser un llamamiento a la aventura y a la utopía en el que el protagonista es una persona que tiene una existencia monótona y aburrida y cuya vida gris, sombría e inhóspita cambiará al romper con la monotonía. La Baldufa, desde su creación en 1995, siempre ha tenido

claro su objetivo de ofrecer espectáculos de calidad artística, sin perder el sentido del humor; crear espectáculos multidisciplinarios, utilizando el máximo de recursos teatrales; ofrecer espectáculos para todos los públicos, pero mayoritariamente para público infantil; y crear espectáculos ideológicamente comprometidos con los valores de solidaridad, tolerancia y respeto. La Baldufa recibió por este espectáculo el premio a la mejor escenografía en la Feria Fetén (Gijón) el pasado año. •••

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

19

“Las aventura s del Barón Mun chaussen“ Compa

Mentiras en negro.

ñía, Teatro Nacio nal Negro de Pr Sábado y Dom aga ingo, 25 y 26 de abril Función 21:00 horas I Precio 20 , 18 y 16 €

El Teatro Nacional de Praga lleva a escena Las aventuras del barón más fantasioso de la literatura universal: El barón de Manchaussen. El alucinante y alucinado Carlos Federico Jerónimo de Münchhausen (1720-1797) existió realmente. Era un personaje aventurero y fantasioso que, tras su carrera militar se retiró a Hannover, a mediados del siglo XVIII, y allí se divirtió explicando a los amigos las increíbles hazañas que decía haber vivido. Tan increíbles resultaban aquellas heroicidades que llegó a ser conocido como

20

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

el Barón de las mentiras. Entre sus oidores más asiduos se encontraba el escribano Rudolf Erich Raspe, que publicó en 1785 la primera edición de El Barón de Münchhausen. El éxito de la obra fue tal que el poeta inglés Gottfried August Burger hizo, en 1786, una nueva versión ampliada, retocada y más difundida que la anterior. Sobre El Barón de Münchhausen y sus historias imposibles se

han hecho múltiples versiones; desde cómics al cine, pasando por diversos montajes y adaptaciones de cuentos y nuevas historias basadas en las ‘fantásticas hazañas del barón de las mentiras. La Compañía Teatro nacional Negro de Praga, experta en teatro negro, ofrece en el Juan bravo una comedia no verbal y multivisual, como ellos mismos la definen, inspirada en la

célebre novela de K. Bürger. Las divertidas aventuras del rey de los locos transportan al público hasta el interior de esa fantasía. El ‘teatro negro’, como género facilita una realización llena de magia y trucos invisibles. Con una serie de efectos multivisuales únicos, de películas de dibujos animados y de ficción, la compañía praguense propone una travesía por las profundidades de los océanos, un vuelo en una bala de cañón en el medio de cruentos combates o visitas a los habitantes de la Luna. Pueden, incluso dejar que se los trague una ballena o simplemente observar las danzas de las bailarinas del harén del sultán Suleimán El Teatro Negro Nacional de Praga es una compañía que cautiva a su audiencia con todos los elementos posibles del teatro: sonido, luz, música, baile, mimo y coloridos accesorios. Desde su creación ha producido con gran éxito de público y de crítica diversos espectáculos como Alicia en el país de las maravillas, basada en el famoso libro de Lewis Carroll. Ha sido invitado a participar en diversos festivales internacionales y ha realizado giras por más de una veintena de países de Europa, América y Asia. Las aventuras del Barón Manchaussen recoge los anhelos

de vivir en un planeta limpio y de abundancia; el sueño que todos compartimos: un medioambiente natural, libre de polución, océanos claros, bosques verdes y frescos, fragantes praderas… El espectáculo está dirigido por Pavel Marek, que se ha encargado también de la adaptación. Entre sus intérpretes, el propio Marek, Martín Kalous, Jiri Marik,

Kristýna Markova, Iva Beranova, Jan Fiala, Jakub Marek, Tomas Moravec, Román Sro, Claudia Vaseková, Tadeás Marek, Jirí Benes, Martín Blaha e Ivana Marková. La música original es de Petr Hapka; la escenografía y el vestuario de Emma Srncová; la coreografía de Jana Hudecková y la iluminación es obra de Martín Bláha. •••

AMIGOS DEL JUAN BRAVO

»

21

Programación abril 2009 ■ Día 3 de Abril “DÍAS MEJORES” Compañía: Teatro de la Abadia Función: 20:30 horas Precio de Entrada: 18, 15 y 12 € Precio Club Amigos del Juan Bravo: 16, 14 y 10 €

Red de Teatros Públicos de Castilla y León

■ Día 4 de Abril COMPAÑÍA DE DANZA ANTONIO MÁRQUEZ “HOMENAJE A ANTONIO RUIZ” Compañía de Danza Antonio Márquez Función: 21:00 horas Precio de Entrada: 20, 18 y 16 €

■ Día 5 de Abril “EL LIBRO IMAGINARIO” Compañía: La Baldufa Teatro Función: 19:00 horas Duración del espectáculo: 1 h. y 15 minutos aprox. Recomendación de edad de 7 a 12 años y público familiar

Precio de Entrada: 6 € (único) Club Amigos del Juan Bravo: 5 € (único) Red de Teatros Públicos de Castilla y León

■ Día 15 de Abril DESFILAN POR AFRICA Desfile solidario de personajes de nuestra ciudad a beneficio de la fundación AMREF Función: 20:00 horas Precio de Entrada: 8 € (adultos) y 4 € (niños)

■ Día 17 de Abril REVOLVER EN CONCIERTO Función: 21:00 horas Duración del espectáculo: 1 h. y 20 minutos aprox. Precio de Entrada: 20 € Descuento Carnet Jóven Junta de Castilla y León 25% del importe de la entrada

■ Día 19 de Abril “SIN COLA” Teatro Infantil

Compañía: Quelli Di Grock (Italia)

HORARIO INFORMACIÓN DE TAQUILLA De Miércoles a Viernes 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas Sábados, Domingos y Festivos 17:00 a 21:00 horas [email protected] Tfno: 921 46 00 36 TELENTRADA 902 101 212, CAIXA CATALUÑA, VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES, A PARTIR DEL DÍA 26 DE MARZO DE 2009

22

« AMIGOS DEL JUAN BRAVO

Programación abril 2009 Función: 19:00 horas Duración del espectáculo: 1 h. y 15 minutos aprox. Recomendación de edad a partir de 8 años y público familiar Precio de Entrada: 6 € (único) Club Amigos del Juan Bravo: 5 € (único) Red de Teatros Públicos de Castilla y León

■ Día 22 de Abril CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA ESCORPIÓN DE JADE JAZZ TRÍO Compañía: Escorpio de Jade Jazz Trío Trombón, clarinete, guitarra y contrabajo Función: 20:30 horas Precio de Entrada: 15 € (único) Programa de la Sociedad Filarmónica de Segovia

■ Días 25 y 26 de Abril “LAS AVENTURAS DEL BARÓN MUNCHAUSSEN” Estreno Nacional Teatro Nacional Negro de Praga

Compañía: Teatro Nacional Negro de Praga Función: 21:00 horas Precio de Entrada: 20, 18 y 16 €

■ Día 29 de Abril CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA JUAN LAGO (PIANO) Intérprete: Juan Lago Función: 20:30 horas Precio de Entrada: 15 € (único) Programa Sociedad Filarmónica de Segovia

■ Día 30 de Abril GALA DE LA PUBLICIDAD Función: 20:30 horas

■ Del 4 de Marzo hasta el 7 de Mayo Sala de Exposiciones “LAS SIETE ARTES A ESCENA” Visitas guiadas a la exposición: de Viernes a Domingo pase a las 12:00 h Previa reserva de grupos en el teléfono 921 46 00 36 Precio de la visita guiada 2 €

✁ BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Si desea recibir mensualmente la revista “Amigos del Juan Bravo” en su domicilio de forma gratuita, rellene y enviénos este cupón. Nombre y apellidos ................................................................................................................................................................................................................................................................................... Dirección ...................................................................................................................................................................................................................... C.P. ................................................................................. Localidad .............................................................................................................................................................. Tel. .......................................................................................................................................... E-Mail .......................................................................................................................................................................... Profesión ................................................................................................................ Enviar a: “Amigos del Juan Bravo”, Teatro Juan Bravo • Plaza mayor, 6AMIGOS • 40001 Segovia DEL JUAN BRAVO » 23

Franqueo Concertado N.º 4014