2TF131

¡Escanee el código QR o envíe “2TF131” al 472587 para ver esta edición en su smartphone!*

EN ESPAÑOL

NUEVOS MIEMBROS DEL CLUB DEL CHAIRMAN

JUAN MIGUEL MENDOZA Y ANDREA VISO Haciendo de cada posibilidad una realidad

MEDIOS SOCIALES

22 Construya una comunidad cibernética

26

HERBALIFE EXTRAVAGANZA 2013

Y prepárese para ver resultados verdaderamente extraordinarios

*Puede que se apliquen cargos estándar por mensajes de texto y servicio de datos. Al mandar la clave al número de seis dígitos afirma que está de acuerdo con los Términos de Uso y la Póliza de Privacidad. Para más información y ayuda puede visitar http://www.herbalife.com/es/ayuda-sms.

EDICIÓN DE EUA NO. 159

CONTENIDO

ARTÍCULOS

SECCIONES CARTA DE MICHAEL O. JOHNSON....................... 3

26

DATOS BREVES...................................... 4 MOMENTOS HERBALIFE.................... 6 CÓMO LO LOGRÉ................................... 8

LA SALUD TIENE SENTIDO........... 10

18 al 20 de octubre de 2013 Los Ángeles, California

16

CONSTRUYA UNA COMUNIDAD CIBERNÉTICA Aprovechando los Medios Sociales

ACTITUD DE PRIMERA FILA Conozca a los Nuevos Miembros del Club del Chairman Juan Miguel Mendoza y Andrea Viso

RECONOCIMIENTO DIAMANTES............................................ 30

22

PRODUCTORES PRINCIPALES DE REGALÍAS........................................ 32

DESARROLLO PERSONAL No deje de leer las novedades en VisiteHerbalife.com

EQUIPO MILLONARIO........................ 40

24

EQUIPO DEL PRESIDENTE.............. 36

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL.................................................... 40 MÉRITO VITALICIO.............................. 40

MANERAS DE HACER SU PEDIDO A TODA HORA El tiempo es valioso cuando tiene un negocio. Aprovéchese de estos tres fáciles métodos para hacer su pedido: Llame al 866-866-4744 y use nuestro sistema automatizado.

Descargue la Aplicación Móvil Herbalife ® para iPhone ®, iPod touch ® o iPad ®.

Ingrese a MiHerbalife.com.

iPhone ®, iPod touch ® y iPad ® son marcas registradas de Apple Inc. 2

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Carta de Michael O. Johnson Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo Estimado Equipo Herbalife,

Nos encontramos a mediados de un emocionante 2013 y el ritmo al que vamos es formidable. Productiva e inspiradora, la Cumbre del Presidente de Herbalife en París ha sido la mejor y más grande de nuestra historia. En marzo, durante el evento, sobrepasamos los récords de pago de bonos, número de presentaciones y calidad y profundidad de las capacitaciones y de asistencia con Distribuidores Independientes de todas partes del mundo. En su mayoría, las capacitaciones de la Cumbre del Presidente se enfocaron en cómo “Construirlo Mejor”. Los Distribuidores Independientes de Herbalife cuentan con un plan de desarrollo continuo y están trabajando arduamente para lograr sus metas todos los días, llegando a más y más clientes Ciudad por Ciudad, y construyendo negocios sólidos durante el proceso. La reputación de nuestra marca es sólida ya que, como decía Mark Hughes, Fundador y Primer Distribuidor de Herbalife (1956–2000), tratamos a nuestros clientes como si fueran “de oro”. Nuestros exitosos Distribuidores Independientes no están aquí para alcanzar frutos a corto plazo, si no que están desarrollando negocios con integridad, con el fin de trazar el camino para las generaciones futuras de clientes y Distribuidores Independientes. Porque todos tenemos una gran responsabilidad con Herbalife y debemos trabajar para mejorarla cada día. Si aún no ha comprado sus boletos para la próxima Extravaganza Latina que se llevará a cabo en Los Ángeles del 18 al 20 de octubre de 2013, asegúrese de hacerlo lo más pronto posible. En el evento más grande del año, usted encontrará lo último en capacitación, educación y diversión. Será una experiencia energética e inspiradora, tanto para aquellos que asisten por primera vez, como para quienes ya lo hicieron anteriormente. ¡No espere más y compre su boleto hoy mismo! Mientras entramos a la segunda mitad del año, celebremos otro semestre exitoso y sintámonos satisfechos por lo que hemos logrado hasta ahora. Además, recordemos que es solo a través del esfuerzo continuo que podemos capitalizar y mantener el impulso.

Gracias por construirlo mejor,

M i c h a e l O. J o h n s o n

Para mí, poder distribuir nutrición balanceada a millones de personas alrededor del mundo, es un sueño hecho realidad. Mark Hughes

(1956 –2000) Fundador y Primer Distribuidor de Herbalife

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

3

DATOS BREVES

Comenzo la vuelta

a clases

Obtenga las mejores notas por cocinar saludablemente

El comienzo de cada año escolar suele ser caótico, especialmente para padres ocupados. Planificar, comprar y preparar comidas saludables en casa requiere tiempo, un lujo que no todos tenemos. Sin embargo, eso puede cambiar. Susan Bowerman, M.S., R.D., C.S.S.D., asesora de Herbalife le ayudará a graduarse ‘con honores’ en esta temporada escolar:

1 2 3 4

Mantenga un archivo de recetas fáciles y rápidas. De esa forma, usted siempre tendrá comidas para preparar cuando lo necesite.  segúrese de tener los ingredientes a mano. Abastezca su A refrigerador con opciones saludables. Cocine una vez. Sirva dos veces. Cuando prepare la cena, haga porciones extras para servirlas el día siguiente o guárdelas en su refrigerador para otro día. Trate de utilizar ollas de cocción lenta. Aliste los ingredientes la noche anterior, guárdelos en el refrigerador y al día siguiente, póngalos a cocinar en la olla de cocción lenta. Al llegar a casa, sólo tiene que poner la mesa y sentarse a disfrutar de la cena.

Obtenga más consejos de Susan Bowerman visitando DiscoverGoodNutrition.com (Disponible sólo en inglés)

En Herbalife

ESCÁPESE A UN

Neshon Davis

Contadora 19 años en Herbalife Bajó 70 libras Antes

TROPICAL

Después

Neshon Davis aumentó muchas libras por su estilo de vida sedentario y malos hábitos alimenticios. Ella empezó a usar los productos Herbalife® y adoptó un estilo de vida más activo. Los resultados fueron impresionantes: “Perdí 70 libras y me aumentó la energía notablemente”, dice Neshon. “Pero eso es solamente la

“PUEDES CONSEGUIR CUALQUIER COSA QUE TE PROPONGAS DE VERDAD.”

punta del iceberg. Ahora siempre elijo comida saludable y hago ejercicio 5 días a la semana”.

Tras su cambio radical de vida, Neshon quiere compartir su aprendizaje con todos nosotros: “Puedes conseguir cualquier cosa que te propongas de verdad”.*

4

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

¡Avanzamos viento en popa hacia nuevos destinos! Se acercan otras emocionantes vacaciones. Así que asegúrese de reservar su lugar. Sienta en sus pies las blancas y suaves arenas de República Dominicana, anime a su organización y califique para la experiencia de 5 Estrellas. ¡Acompáñenos! Un paraíso tropical le espera en las vacaciones de ensueño al estilo Herbalife.

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

¡MÁXIMO RENDIMIENTO!

JAIME R., UTILIZA:

FORMULA 1 HYDRATE SPORT

PREPARE

PROLONG

REBUILD REBUILD RESTORE ENDURANCE STRENGTH

Después ACTIVO Y CON ENERGÍA.

Antes

Cuando llegué a mi peso ideal comencé a hacer más ejercicios y a tomar los productos Herbalife24 porque quería tonificar y mejorar mi condición física. 7 LIBRAS DE MASA MUSCULAR. En los eventos de capacitación de Herbalife aprendí a utilizar cada producto. Ahora sé cómo funcionan, cuándo los debes tomar y por supuesto, he comprobado los resultados que ofrecen. ¡SOY UN DEPORTISTA LAS 24 HORAS! Comienzo mi día a las 6 de la mañana. Salgo a correr y voy al gimnasio por la tarde. Tengo una energía impresionante. GANÉ LA VENTAJA COMPETITIVA. Herbalife24 le dio un giro de 180º a mi entrenamiento. Con ellos he mejorado mi rendimiento, me recupero más rápido y estoy listo Jaime R., 35 años, Santa Rosa, CA.

para afrontar nuevos retos.

El corazón está en casa

Nuestros miembros del Equipo del Presidente demostraron tener

hasta hacer manualidades. Además, Herbalife recibió el “Premio al

un gran corazón en su visita a “Un Lugar Llamado Hogar” (A Place

Servicio Sobresaliente” en el primer aniversario de la Ceremonia de

Called Home), el primer programa Casa Herbalife en Los Angeles

Premios al Voluntario de Un Lugar Llamado Hogar. De esta manera,

y parte de la Fundación Herbalife. En este centro de beneficencia

reafirmamos que con el trabajo en equipo se pueden lograr cambios

para jóvenes ubicado en el Sur de Los Angeles, nuestros miembros

en nuestras comunidades.

tuvieron la oportunidad de jugar con los niños, servir la comida y *Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

5

MOMENTOS HERBALIFE

SU LIDERAZGO NO SE DETIENE Obtenga la motivación y los conocimientos necesarios para construir su negocio, evento tras evento, ciudad por ciudad. Desde el comienzo del año, los líderes más destacados de Herbalife han estado enseñando estrategias y herramientas que le ayudarán a alcanzar el éxito.

6

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

¡Sea parte del crecimiento! Asista a uno de los poderosos eventos que Herbalife ofrece en una ciudad cerca de usted… y cambie de pin en 2013. ¡Visite EventosHerbalife.com hoy mismo!

SUCCESS STORIES HISTORIAS DE ÉXITO

MÁS ALLÁ DE LAS DIETAS DE MODA “Pesaba 214 libras y luchaba con mi peso desde que era preadolescente. Ya había probado muchas dietas y “trucos” para bajar de peso. Estaba cansada constantemente y ni bien llegaba del trabajo dormía la siesta…”*

Denise T. Yorba Linda, CA Bajó 72 libras

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. 8

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

LLEVANDO UNA VIDA SALUDABLE “Antes de Herbalife nunca desayunaba y básicamente me alimentaba de comida rápida, alta en carbohidratos, y me tomaba dos botellas de dos litros de soda al día. Además, descansaba poco, sólo dormía entre cuatro y cinco horas diarias. Fue entonces que mi esposa me llevó a un Club de Nutrición y allí…”*

Brett T. Yorba Linda, CA Bajó 54 libras

CORRECCIONES Y CLARIFICACIONES En la última edición de la revista Today, publicamos incorrectamente que Amber P. había bajado de la talla 14 a la 12. En realidad, ella bajó de la talla 12 a la 2. Queremos disculparnos por el error de publicación.

¡Felicitaciones a Amber por su increíble pérdida de peso!

CON DETERMINACIÓN Y CONSTANCIA “Tras llevar una vida sedentaria, mi bienestar general dejaba que desear; me faltaba energía, tenía sobrepeso y la autoestima baja. Un día, me reencontré con una querida amiga de la infancia que me inspiró a probar un nuevo producto. Además, empecé a hacer ejercicio y a comer saludablemente y tuve buenísimos resultados. Ahora me siento bien y luzco bien. Haber perdido 90 libras es como…”*

Rubymir R. Silver Spring, MD Bajó 90 libras

AVANZANDO PASO A PASO “Mientras prestaba el servicio militar, sufrí una lesión que me hizo subir de peso. Llegué a estar en 222 libras. Sin embargo, con los productos Herbalife® volví a creer en mí mismo y me sentí lleno de energía. Con la ayuda de mi Patrocinador fui avanzando paso a paso…”*

Oscar G. Azusa, CA Bajó 56 libras

2TF133

¡Averigüe cómo lo lograron! Lea toda la historia en MiHerbalife.com, o escanee el código QR.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

9

LA SALUD TIENE SENTIDO

ALOE VERA - SÁBILA LA PLANTA QUE HACE MARAVILLAS POR SU SALUD Y BELLEZA. Luigi Gratton

¿QUÉ ES EL ALOE VERA?

M.D., M.P.H.,

VICEPRESIDENTE Mercadeo Global de Producto

L

a historia del uso del aloe vera data del tiempo de los

egipcios, quienes lo usaban para una gran variedad de propósitos, incluyendo para la belleza. Aloe vera es una planta popular originaria del Norte de África y es conocida por tener varios beneficios, tanto para condiciones externas como internas. Siga leyendo para aprender sobre una de las plantas más versátiles de la naturaleza.

10

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

El aloe vera es una especie de planta suculenta que se originó en el norte de África. Hoy en día, la planta de aloe crece en regiones tropicales y sub-tropicales, incluyendo México (donde Herbalife cultiva sus propias plantas de aloe), China y partes de Asia. Una hoja entera de aloe vera sin procesar contiene aproximadamente 96% de agua, el restante 4% contiene 75 sustancias conocidas que incluyen las vitaminas antioxidantes A, B, C y E, minerales como el calcio y el magnesio, aminoácidos esenciales y enzimas naturales.

EL ALOE VERA AYUDA AL CUERPO POR FUERA... Históricamente, el aloe vera se ha utilizado por vía tópica como ingrediente para la belleza. Debido a sus conocidos beneficios para la piel, hoy en día la planta de aloe es uno de los compuestos primarios utilizados por la industria cosmética. Las increíbles sustancias de esta planta ayudan a: • Hidratar y humectar la piel • Suavizar y aliviar la piel

¡Y TAMBIÉN AYUDA POR DENTRO! Además de los populares efectos suavizantes y humectantes en la piel, el aloe vera ofrece beneficios internos. En particular, se utiliza para mantener un sistema digestivo saludable.

Los ingredientes en la naturaleza pueden ayudar. Diga sí a la madre naturaleza y a la planta aloe vera, para cuidar su piel de la cabeza a los pies, o apoyar su aparato digestivo.

Cuando se toma por vía oral, esta sorprendente planta: •A  yuda a promover una digestión sana •C  alma al estómago de malestar ocasional •P  roporciona la actividad antioxidante que ayuda a combatir los radicales libres • B eneficia la absorción de los nutrientes

¿SABÍA USTED QUE…?

Las instalaciones de Innovación y Producción de Herbalife (H.I.M.) en California, producen aproximadamente el 84% de los productos de aloe líquidos consumidos en todo el mundo.

En la antigüedad, las reinas egipcias asociaban el uso del aloe vera con la belleza física. El aloe vera es parte de la familia de las liliáceas (Liliaceae)

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

11

¡BRINDEMOS CON SU BATIDO! Fórmula 1 sabores de Dulce de Leche y Menta con Chocolate. Disponibles todo el año.

• Una comida saludable con proteína, fibra y hasta 21 vitaminas y minerales. • Con 9 g de proteína de soya para un corazón saludable. • Excelente fuente de las vitaminas antioxidantes A (betacaroteno), C y E.

Fórmula 1 Comida Saludable Mezcla Nutricional para Batido Dulce de Leche Menta con Chocolate

#2674 $37.95 #3138 $37.95

LOS PRECIOS DE VENTA SUGERIDOS NO INCLUYEN IMPUESTOS, ENVÍO NI MANEJO.

Disfrute de todos los sabores del batido Fórmula 1

¡ORDENE HOY!

Llame al 866-866-4744 o visite MiHerbalife.com

Ya están disponibles en la Videoteca de Entrenamiento Herbalife,

las NUEVAS herramientas de capacitación para el Desarrollo Personal MIRE Y APRENDA

Aprenda técnicas fundamentales y de liderazgo directamente de Mark Hughes (1956–2000), visionario, Fundador y Primer Distribuidor Herbalife, y del filósofo de negocios Jim Rohn (1930–2009). Visite la Videoteca de Entrenamiento Herbalife ubicada en MiHerbalife.com o vaya a Video.Herbalife.com. Seleccione la opción Desarrollo Personal y vea todas las posibilidades. Para acceder a las grabaciones de audio o video, obtener instrucciones detalladas de cómo descargar audio o video y tutoriales con imágenes que ilustran cada paso, así como información adicional, vaya a MiHerbalife.com, Herramientas y Capacitación, bajo Desarrollo Personal.

Ahora las herramientas de capacitación en audio y video se pueden descargar, ver, o compartir de manera GRATUITA. • H  ay más de 130 capacitaciones diferentes en video y audio, y hay más por venir.

• C  on acceso a cualquier hora, cualquier día de la semana.

• D  isponibles en 18 idiomas: inglés, español, francés, ruso, alemán, italiano, portugués, turco, cantonés, mandarín, coreano, japonés, malayo, hindi, mongol, checo, tailandés y polaco.

• D  escárguelas en su iPod,®* iPad®* o smartphone (teléfono inteligente). • C  ree su propio DVD con estas poderosas lecciones y muéstrelas en su próxima reunión. • C  ompártalas en Facebook, Twitter o vía correo electrónico.

MiHerbalife.com

* iPod® and iPad® son marcas registradas de Apple Inc.

Video.Herbalife.com

Pierda peso, tonifique los músculos y viva a pleno Para estos Distribuidores Independientes, la nutrición de los productos Herbalife® es como respirar un aire fresco y vital lleno de posibilidades.

¡Resultados increíbles! Cristalia B. Bajó 220 libras

Antes, Cristalia siempre estaba con sobrepeso. Había probado “dietas y productos mágicos” sin obtener resultados. Ya se estaba resignando a abandonar su meta de bajar de peso cuando escuchó sobre Herbalife. “Estaba a punto de renunciar cuando descubrí los productos Herbalife®,” dice. Cristalia logró bajar 220 libras incorporando los productos a su dieta saludable además de continuar con su rutina de ejercicio. Así aprendió que para tener resultados exitosos debía ser constante, disciplinada y que a su dieta no le faltaran los nutrientes necesarios que fácilmente conseguía de los productos. “Comprendí que comer saludablemente era un cambio por completo de los malos hábitos por mejores decisiones”. En vez de saltearse el desayuno como antes, Cristalia empezó a prepararse los batidos y el Té Herbal Concentrado, lo que le resultó muy sencillo de aprender. “Así logré romper el ciclo de malos hábitos,” agrega. “Ahora el batido Fórmula 1 para el desayuno es la comida más importante del día”. Su increíble historia es una inspiración para muchas personas. “Alcanzar mi meta me ayudó a sentirme como nueva y más segura de mí misma. Aunque mi motivación inicial fuera que me quedara bien un vestido para una boda, me di cuenta de que si seguía con mi disciplina podía quedarme sin sobrepeso y llevar una vida más saludable”. Cristalia sigue consistente con su rutina de ejercicio, lo que considera que es un trabajo diario. “Poco a poco se pueden incorporar cambios significativos que duran toda la vida. Por ejemplo, desayunar con el batido Fórmula 1, almorzar algo bien saludable y preparar otro batido para la cena”. Su consejo es, “¡Hay que fijarse en lo que comemos y hacer ejercicio! Además no hay que olvidar que con disciplina se alcanza la moderación, no hace falta llegar a la perfección”.*

¡Una transformación total! Steve N. Bajó 133 libras

Imagínese lograr su cuerpo ideal… ¡a los 50 años! Para Steve, esto era algo inimaginable. Pesaba 297 libras y le costaba moverse, “levantarse de la mesa era difícil”. Pero cuando su madre de 81 años falleció, se dijo: “Tengo 53 años, quiero disfrutar de mi retiro”. Ese momento fue como un llamado. Steve sabía que tener sobrepeso era un problema. “¡Era hora de hacer algo!”, exclama. “Recibí un folleto de un Club de Nutrición local y fui a probar el batido Fórmula 1. Allí conocí un Entrenador de bienestar que me ayudó a ponerme metas”. Steve se inscribió en un desafío de transformación para el cual empezó con lo básico: el Programa Quickstart, una alimentación saludable y ejercicio. Después fue incorporando productos de Nutrición Específica para reforzar su nutrición. “Dejé de comer comida basura. Disminuí las comidas con azúcar. Empecé a tomar más agua y a consumir más proteína saludable”.

¡Me siento más joven! Vicky H. Bajó 25 libras

Vicky tenía un trabajo muy estresante, como muchas personas. Siempre se sentía cansada. Dudaba mucho a la hora de probar cosas nuevas, como dietas y productos de salud. Todo cambió cuando conoció los productos Herbalife®. “Me llamó mi hijo y me contó sobre sus resultados positivos con los productos, su entusiasmo contagioso fue suficiente para animarme a probarlos,” dice Vicky. Vicky y su esposo decidieron probar los productos por un mes. Así dieron su primer paso hacia un “pequeño” cambio: “En vez de desayunar panqueques, mantequilla de cacahuate y sirope, tomamos el batido Fórmula 1 de desayuno,” explica. “Nos resultó muy fácil de preparar y nos dimos cuenta de que quedábamos satisfechos más tiempo. Empezamos a sentirnos con más energía, incorporamos una rutina de ejercicio y luego agregamos otros productos como el Té Herbal Concentrado, Formula 2 Multivitamin Complex, Thermo-Bond®, Formula 3 Cell Activator® y Core Complex”.

Y así empezó la transformación. Bajó un total de 133 libras llegando a pesar solo 164 libras. A eso la gente lo llama: ¡asombroso! “Ahora estoy tonificando mis músculos con los productos Herbalife24. Me siento más concentrado en lo que hago. Puedo ir en bicicleta por horas sin cansarme. Pude empezar a escalar, algo que jamás creí poder hacer”.

Con la ayuda de los productos, hábitos alimenticios saludables y ejercicio, Vicky se sacó de encima 25 libras. Ahora disfruta de los beneficios de un estilo de vida más saludable y se siente feliz. “¡Estoy más fuerte y me siento más joven que nunca! Tengo más tono muscular y duermo mejor de noche”.

Con su compromiso y desafíos nuevos, Steve se llenó de motivación para seguir con su nueva rutina. “Siento que ahora mi vida está llena de posibilidades”, dice. “Aprendí a motivarme solo después de encontrar mi fuerza interior para alcanzar mis metas. Los productos Herbalife® funcionaron para mí y seguro que lo harán para usted”.*

“Cuando sabes que te estás alimentando bien, estás más concentrado en tus metas y más comprometido. Ni me tienta volver a mis viejos hábitos, ya que me doy cuenta de que la diferencia radica en consumir los nutrientes que necesito. Mi consejo es ´poner los productos a prueba´. Pruebe el Fórmula 1 y fíjese cómo se siente. Al empezar, me propuse probarlos por un mes. Ahora no viviría sin estos productos increíbles”.*

Ahora pensar en el futuro le entusiasma.

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

JUAN MIGUEL MENDOZA Y ANDREA VISO HACIENDO DE CADA POSIBILIDAD UNA REALIDAD 16

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

LA CARRERA DE JUAN MIGUEL MENDOZA Y ANDREA VISO COMO DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES HERBALIFE ES SIN DUDA UN EJEMPLO, NO DE LO FÁCIL, SINO DE LO POSIBLE. JUAN MIGUEL COMENZÓ SU NEGOCIO HACE MÁS DE 20 AÑOS MIENTRAS ESTUDIABA INGENIERÍA EN LA UNIVERSIDAD, Y AUNQUE ENTONCES TENÍA TANTAS AMBICIONES COMO INCERTIDUMBRES, SU GRAN DETERMINACIÓN LO LLEVÓ A DAR UN PASO IMPORTANTE HACIA SU FUTURO. HOY, LUEGO DE HABER TRANSFORMADO SUS ASPIRACIONES EN LOGROS EXTRAORDINARIOS, LA PAREJA PUEDE COMPARTIR EL ÉXITO CON SUS SERES MÁS QUERIDOS: SUS TRES HIJOS, FAMILIARES Y AMIGOS.

dice Juan Miguel. “La tercera: trabajar duro en mi negocio Herbalife para llegar al Equipo Tabulador, porque vi que los que calificaban sabían lo que estaban haciendo”.

IMAGÍNESE UN NUEVO DESTINO

Con tres motivaciones claras, Juan Miguel dio sus primeros pasos en el negocio. “La primera fue comprarme un carro, ya que estaba cansado de andar en autobús”, recuerda. “La segunda: viajar –una de mis pasiones de toda la vida– y aunque con Herbalife he tenido la oportunidad de calificar para viajar y visitar más lugares de los que nunca me hubiese imaginado, al principio lo que me motivó fue un crucero por el Caribe, para el cual califiqué”,

De esta manera, Juan Miguel se dedicó a trabajar con integridad, mucho esfuerzo y pasión, siempre siguiendo la guía de sus Patrocinadores. Su esfuerzo le permitió escalar el plan de mercadeo y calificar al Equipo Millonario, aunque confiesa que le tomó tiempo escalar hasta el

Equipo del Presidente. Un período que fue para él de gran aprendizaje. “Siempre he pensado que en Herbalife hay un pin que te forma, yo lo llamo ‘pin escuela’ porque es el nivel en el cual aprendes a solucionar los problemas, a ser líder; te enseña a enfrentarte a las circunstancias adversas que son las que realmente construyen el carácter. Es así que practicas la paciencia y aprendes a cuidar mucho más de tus clientes y Distribuidores. Para algunos el ‘pin escuela’ es el de Supervisor, para otros es el del Equipo GET o Millonario, e incluso el del Equipo del Presidente… en mi caso fue el del Equipo Millonario”. Es por ello que el haber llegado al Millón de Puntos de Volumen Personal, haber ganado los anillos por 500,000 Puntos de Regalías, el Pin del Equipo del Presidente 50K y finalmente haber llegado al Club del Chairman, tiene un significado muy grande para la inspiradora pareja. “Siento que éste es un momento súper especial, no solo para Andrea y para mí, sino para toda nuestra organización. Además, era una tarea pendiente. Llevábamos varios años trabajando diligentemente para llegar al Club del Chairman, porque durante toda nuestra carrera con Herbalife hemos trabajado con metas claras y dedicación. Aunque llegar a nuestras metas siempre nos ha costado un poquito más de lo que esperábamos, al final siempre hemos llegado”.

“Haber llegado al Club del Chairman tiene un significado muy grande... Éste es un momento súper especial”.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

17

“La calidad de vida involucra mantenerse saludable con una buena nutrición, rodearte de gente alegre y positiva”.

ACTITUD DE PRIMERA FILA Para Juan

Miguel y Andrea, trabajar con pasión y vivir emocionados creando un ámbito de trabajo divertido es un estilo de vida al que ellos llaman ‘actitud de primera fila’. “Debes demostrar que quieres avanzar,” señalan “y que estás apasionado con lo tuyo. Nosotros estamos seguros de que el haber llegado a donde hemos llegado tiene que ver más con nuestra constancia que con nuestras habilidades. Tiene que ver con la actitud, con los eventos

Juan Miguel considera que para crecer en el negocio es vital invertir el tiempo necesario y estar dispuesto a aprender. “Siempre uso la frase que dice: ‘todas las cosas importantes en la vida necesitan tiempo’. Tiempo para formarse y desarrollarse. Porque, así como hay que dedicarle tiempo a una carrera universitaria, por ejemplo, hay que dedicarle tiempo al negocio Herbalife”.

“Tiene que ver mucho con querer dar lo mejor de uno mismo, con darle al mal tiempo buena cara...” y con las reuniones. Tiene que ver mucho más con querer dar lo mejor de uno mismo, con darle al mal tiempo buena cara, porque si se trabaja con determinación, dedicación, y además se pone el tiempo suficiente, seguro se llega a la meta”.

18

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Asimismo, Juan Miguel se basa en la premisa de que todo en la vida se aprende. “Nadie nace con la información”, dice. “Independientemente de la situación en la que está usted ahora, lo que

sabe es suficiente para comenzar. Solo tiene que estar dispuesto a aprender. ¡Imagínese! En Herbalife hay gente exitosa que le puede enseñar, tal como lo hicieron mis Patrocinadores y el Plan de Ventas y Mercadeo”. Gracias a Herbalife y a su actitud de trabajo, Andrea y Juan Miguel han podido viajar por el mundo, alcanzar muchísimas metas, y lo más importante: tener calidad de vida. “La calidad de vida involucra mantenerse saludable con una buena nutrición, rodearte de gente alegre y positiva, además de tener comodidades. Involucra seguir avanzando, progresando, creciendo… y la oportunidad que tenemos con Herbalife nos ha ayudado a conseguirlo”.*

*Estos ingresos corresponden a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com.

¡Retenga su nivel y recalifique! Como Supervisor, usted retiene: • Su 50% de descuento • Los ingresos mensuales por Regalías

Tres maneras para recalificar:

1 Recalificación de un mes

Logre 4,000 Puntos de Volumen en un Mes de Volumen. Se requiere un mínimo de 1,000 Puntos de Volumen No Comprometidos*.

2 Recalificación de dos meses Logre 2,500 Puntos de Volumen en dos meses consecutivos. Se requiere un mínimo de 1,000 Puntos de Volumen No Comprometidos* por cada mes.

3 Recalificación de 12 meses Visite MiHerbalife.com para obtener consejos y herramientas para ayudarlo a recalificar o comuníquese con su Departamento de Servicios al Distribuidor local. *Volumen No Comprometido es simplemente el Volumen que no usa otro Distribuidor Independiente en su organización con fines de calificación para Supervisor. Los Supervisores deben calificar anualmente y pagar su Cuota Anual de Procesamiento.

Logre 4,000 Puntos de Volumen Total No Comprometidos* durante el período de 12 meses de recalificación. Con este método, sus Supervisores de línea descendente serán cambiados al siguiente nivel de Supervisor de línea ascendente; sin embargo, usted retendrá su línea descendente no Supervisor.

O Logre 10,000 Puntos de Volumen Total No Comprometidos durante el período de recalificación de 12 meses para retener sus Supervisores de línea descendente.

DEL CULTIVO a su MESA

Nuestro compromiso con la calidad es la esencia de todo lo que hacemos, y los cinco componentes de nuestra filosofía “Del Cultivo a su Mesa” afianzan la calidad y los beneficios de los productos Herbalife®.

INGREDIENTES INTEGRALES Cada uno de los productos Herbalife® es sometido a un estricto control de calidad donde se asegura la integridad y pureza de sus ingredientes hasta el nivel molecular.

NUTRICIÓN BASADA EN LA CIENCIA Para asegurarnos de que los productos Herbalife® estén a la vanguardia de las últimas investigaciones, contamos con un equipo altamente acreditado, liderado por: David Heber M.D., Ph.D., Presidente del Instituto de Nutrición de Herbalife. Presidente del Consejo Consultor de Nutrición y Director del Centro para la Nutrición Humana de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA)* Lou Ignarro Ph.D., Galardonado con el Nobel† de Medicina y Miembro de la Junta Editorial y del Consejo Consultor de Nutrición del Instituto de Nutrición de Herbalife

La Fundación Nobel no está afiliada a Herbalife y no examina, aprueba ni respalda los productos Herbalife ®. *Como política, la Universidad de California no endosa productos ni servicios específicos. †

20

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

PRUEBAS DE CALIDAD EXHAUSTIVAS Durante las diferentes etapas del proceso de elaboración realizamos múltiples pruebas de control para asegurarnos de que los productos Herbalife® cumplan y excedan las más estrictas normas de calidad en cada etapa, desde la verificación de la calidad y los beneficios de sus ingredientes, hasta su inspección final.

FABRICADOS CON CUIDADO Los productos Herbalife® están elaborados para cumplir o superar las normas de calidad más exigentes del mundo: las Prácticas de Buena Fabricación (GMP, por sus siglas en inglés). Las GMP establecen sistemas que garantizan diseños adecuados, supervisión y controles que evalúan tanto los procesos de elaboración, como las instalaciones.

LE ENTREGAMOS NUTRICIÓN Cuidadosamente, vigilamos y supervisamos los lugares donde almacenamos los productos y los medios que utilizamos para transportarlos. Al mismo tiempo, tomamos muestras para asegurarnos de que la calidad de los productos permanezca intacta durante ese proceso.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

21

para hacer crecer su negocio publicando historias y videos de Herbalife.

• Recuerde: USTED ES LA MARCA.

• Comuníquese de forma positiva cuando habla de bajar de peso o de ingresos.

• Comparta noticias de los medios sociales oficiales de Herbalife, publicando primero las exclusivas.

Si se usan bien, los medios sociales son una herramienta excelente para crear relaciones interpersonales. Prepárese

una responsabilidad enorme, y todo lo que publicamos representa a la compañía.

• C  omparta información de interés y responda a los comentarios de otros.

Por otro lado, sabemos que al usar los medios sociales somos embajadores de la marca Herbalife, lo cual significa

de los demás, aunque igualmente fascinante.

• Comuníquese de forma positiva.

• Proteja su buena reputación y la de Herbalife.

Mi organización es una comunidad cibernética que comparte sus metas e inspiración. Todos sabemos que el camino de cada uno es personal y distinto al

• Sea responsable de lo que diga.

• Use enlaces de los sitios Web de Herbalife para que sus contactos puedan acceder a la información actualizada y precisa de Herbalife.

• Construya su red lentamente y con naturalidad.

• Recuerde que los productos Herbalife® no tienen el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

• Cumpla con las normas de cortesía de los medios sociales: Se trata de crear redes sociales, no de vender.

• Use su nombre. Recuerde que no puede usar “Herbalife” como parte del nombre de su cuenta.

• Sea honesto.

• Recuerde que habla por usted, no por Herbalife.

Hacer:

peso, por ejemplo. Es una manera genial de crear comunicación instantánea.

progresado en el Plan de Ventas y Mercadeo, también cuando los clientes pierden

para reconocer a Distribuidores que trabajan mucho para calificar o cuando han

Los resultados son asombrosos, especialmente para mi equipo. Los usamos

popular entre mi generación. Los medios sociales son nuestra naturaleza.

inscribí. Uso Facebook e Instagram. Esta manera de comunicación es muy

Empecé a usar los medios sociales para mi negocio desde el día en que me

Audrea Beard fue etiquetada en una foto de la revista Today

y cambie la vida de muchos, un comentario a la vez.

negocio a través de historias, ideas y hasta recetas. Conéctese

Los Distribuidores alrededor del mundo están expandiendo su

en los medios

hacer y no hacer

Lo que hay que

Use todos los medios sociales para exponerse al máximo.

Construya una comunidad cibernética. ¡Motive a sus contactos!

Con la tecnología de los medios sociales cumplimos con uno de los sueños de Mark Hughes para hacer crecer el negocio: “Hable con la gente”. Nos ayuda a mantenernos en contacto con la gente que ya conocemos bien, y además, nos ayuda a conocer mejor a la gente nueva. Es una nueva manera de “hablar”, simplemente publicando alguna actualización desde su Smartphone.

La tecnología disponible en los medios sociales me ha servido para capacitar a mi organización. Podemos mantener todas las herramientas de capacitación y programas en un solo lugar de fácil acceso. Muchos Distribuidores de mi línea descendente usan Facebook para publicar lo que hacemos. Es como un boletín donde compartimos historias, comentamos sobre algún tema o subimos información valiosa.

Manejo mi negocio con Webinars, conferencias en Internet y un sitio Web en donde publico todas las actualizaciones de la organización. Vivo en Tulsa, OK, y el 80% de mi organización vive en otros estados. Los medios sociales facilitan la comunicación entre Distribuidores y clientes. Nos ayuda a sincronizar nuestros esfuerzos y construir una red.

Isidro Vazquez actualizó su estado

Existen, sin embargo, algunos desafíos. No todo el mundo usa los medios sociales, o con la frecuencia en que la información se publica. Por eso seguimos usando el correo electrónico, el teléfono y por supuesto, la comunicación cara a cara.

Además, se ahorra tiempo porque los medios sociales son plataformas de comunicación rápida. Por ejemplo, podemos comentar sobre alguna llamada de conferencia y publicar información actualizada con un solo clic.

Con el uso de los medios sociales podemos llegar a nuestros clientes y Distribuidores. Podemos interactuar con nuestra línea descendente publicando sobre quiénes han calificado para eventos y promociones o quién está escalando el Plan de Mercadeo. ¡Así se crea emoción y sentido de comunidad!

Compartir una frase de inspiración, el batido del día o simplemente una idea para la cena, puede abrir la puerta a nuevas oportunidades.

Amber Wick compartió en la revista Today

• No se olvide: USTED ES LA MARCA.

médicas, terapéuticas o curativas.

los productos tienen propiedades

publicaciones que afirmen que

comentarios que apoyen

• No ponga “Me gusta” en

hacer crecer el vínculo.

Trate siempre de responder para

hagan comentarios o preguntas.

• No ignore a las personas que le

médicas, terapéuticas o curativas.

los productos tienen propiedades

publicaciones que afirmen que

• No ponga “Me gusta” en

Herbalife® no aprobadas.

• No use imágenes con productos

permiso para hacerlo.

ser que Herbalife le haya otorgado

subirla a los medios sociales a no

corporativa ni parte de ella para

• No escanee ninguna publicación

que ellos se hagan cargo del asunto.

corporativo de comunicaciones y

Contacte al departamento

ni acusación en contra de Herbalife.

• No responda a ningún comentario

ni discusiones.

• No se involucre en controversias

obscenos, injuriosos o secretos.

corte pueda considerar difamatorios,

culpar por comentarios que una

• No se olvide de que se le puede

insultos u otro lenguaje ofensivo.

• No use un lenguaje callejero,

solicitados.

• No envíe anuncios de venta no

No hacer:

TECNOLOGÍA

Atraiga clientes

Consiga nuevos miembros

ALCANCE NUEVOS HORIZONTES CON VISITEHERBALIFE.COM/SUNOMBRE

N

unca ha sido tan fácil estar sincronizado con sus clientes como ahora. VisiteHerbalife.com es el portal que le permite realizar transacciones, promociones, compras y hasta conseguir nuevos miembros para su equipo. VisiteHerbalife.com es GRATIS* y ha sido mejorado para darle atención personalizada a sus clientes y a todo su equipo, lo que significa más éxito para usted y su organización.

*V isiteHerbalife.com es gratis para todos los Distribuidores que acumulen 250 Puntos de Volumen cada mes a través de las ventas combinadas entre el portal, Distribuidores de línea descendente y pedidos directamente hechos a Herbalife.

24

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Promueva su negocio PERSONALICE Elija entre una variedad de diseños para su página que más reflejen su personalidad y los objetivos de su equipo y de sus clientes. Además, puede elegir entre una mayor selección de galerías de fotos y videos.

VisiteHerbalife.com COMPRE Y VENDA

RECLUTE

¡Incorporado en 2013! Agilice sus procesos y pagos con ProPay SplitPay. Seleccione opciones como la de realizar pedidos con un solo clic. ¡Todas las órdenes serán enviadas desde el almacén de Herbalife!

Mientras sus clientes compran e interactúan, pueden aprender acerca de la Oportunidad de Negocio Herbalife, ver un video y convertirse en Distribuidor Herbalife para formar parte de su equipo.

¡COMIENCE CON SOLO 4 PASOS SENCILLOS! 1

Vea el video con las instrucciones de VisiteHerbalife.com que se encuentra en MiHerbalife.com, sección “Mi Oficina”; seleccione “Mis Sitios Web” y acceda al “Manual de Instrucciones”.

2

Tome la prueba rápida para calificar. Si no pasa, puede volver a tomarla.

3

Seleccione su país e idioma.

4

Escoja una extensión (Ej.: VisiteHerbalife.com/JuanPerez). Haga clic en los “Términos y Condiciones”, acepte ¡y listo!

“¿TENGO QUE ‘ACEPTAR’ A MIS NUEVOS CLIENTES?” Sí. A diferencia de otros portales de compra, antes de comenzar, debe autorizar a sus clientes antes de que ellos puedan crear una cuenta privada con contraseña. En Herbalife, el éxito se construye a través de las relaciones personales entre Distribuidores y clientes. Ciertos aspectos de este sistema han sido diseñados teniendo en cuenta tan importante relación. Sin embargo, todo lo que necesita para darles acceso a sus clientes es enviarles una invitación por correo electrónico. Si usted es Entrenador en iChange, puede habilitar a cualquiera de sus clientes en dicho sistema. Aprenda más sobre este programa interactivo para construir relaciones con clientes en www.ichange.com.

¡Suscríbase a VisiteHerbalife.com!

DATOS RÁPIDOS • 35,000 Distribuidores en EUA son usuarios del portal.† • El 50% de todos los pedidos hechos en VisiteHerbalife.com son efectuados a través de la opción ProPay SplitPay.† • Aunque VisiteHerbalife.com es una excelente herramienta para comunicarse con sus clientes, los Distribuidores no deben utilizarla como herramienta principal, ya que el éxito en Herbalife se construye gracias a las relaciones personales. †

Desde febrero 2013. m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

25

18 al 20 de octubre de 2013 Los Ángeles, California

26

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Construya su Negocio Desarrolle su Potencial Y prepárese para ver resultados verdaderamente extraordinarios.

Empréndase en un viaje de buena nutrición, oportunidad financiera y crecimiento personal. Aprenda de exitosos Distribuidores Independientes cómo alcanzar el éxito como dueño de su propio negocio y ponga en marcha el plan más efectivo para impulsarlo. Comprométase y califique hoy mismo. Recibirá las herramientas y estrategias que necesita para triunfar como se lo merece.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

27

Juntos lo construiremos mejor • Aprender actividades diarias que permiten ganar y mantener clientes y prospectos.

Promueva la Extravaganza dentro de su organización. Este evento es crucial para todos los que quieren:

• Conocer estrategias de negocio nuevas y comprobadas, que le permitirán crecer con solidez.

• Utilizar las herramientas correctamente y expandir al máximo su potencial.

• Recibir la inspiración y la motivación que no se consigue en ningún otro lugar.

¡Un llamado para líderes!

¿Estará usted ahí?

28

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Testimonios “Asistí a mi primera Extravaganza cuando apenas tenía tres meses en el negocio. Llegué sin saber nada acerca de cómo aumentar mis ventas, y gracias a la seguridad e información que compartieron los líderes invitados, regresé a casa con un plan y toda la confianza que necesitaba para triunfar. Gracias a la Extravaganza he logrado escalar el Plan de Mercadeo”.

GLADYS M. EQUIPO MILLONARIO

“La Extravaganza Herbalife cambió nuestra forma de pensar acerca de la Oportunidad de Negocio. Entendimos lo importante que es promover el evento dentro de cada organización y aprendimos estrategias que nos ayudaron a desarrollar nuestro potencial. Las Extravaganzas han sido parte de nuestra historia de éxito. En los 13 años que llevamos como orgullosos Distribuidores Independientes, hemos asistido a 12 de ellas”.

AURORA Y FELIPE F. EQUIPO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO 20K

“Es increíble la energía que se siente en una Extravaganza Herbalife. Reunirme con miles de personas trabajando en la misma misión y ver cómo se pueden lograr cosas extraordinarias, me cambió la vida. Por eso, nunca me pierdo este evento. Cada año salgo con nuevas ideas y con la confirmación de que estamos en un camino lleno de posibilidades”.

ARNALDO P. EQUIPO GET

Disfrute de actividades cargadas de emoción y viva una experiencia que puede cambiar su vida para siempre.

2TF134

Asista con todo su equipo.

Escanee el código QR para obtener más información sobre eventos Herbalife.

¡Visite EventosHerbalife.com! m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

29

diamantes

30

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

*Estos ingresos corresponden a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com.

diamantes

*Estos ingresos corresponden a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

31

diamantes

32

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

productores principales de regalías

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

33

productores principales de regalías

34

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

productores principales de regalías

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

35

equipo del presidente

36

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

equipo del presidente

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

37

equipo del presidente

38

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

equipo del presidente

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

39

equipo millonario

Ilena Florenciani Rodriguez

Ericka Masias-Campos y Rudis Campos

Lissette y Jimmy Romero

Lina Leal y David Leon

Juan C. Orengo Cuevas

equipo de expansión global

ENERO 2013 Yamida Alvarez Ruiz Esteban Bigio Cristalia Borrero Marco Cambar Enrrique Carvente Ricardo Cortina Jorge De La Concepcion Illeyna Diaz Cynthia Lugo Rey Anahi Marcelino Silva Daria Mendez Bravo Jose Manuel Menjivar

Angel Ortiz Mayda Parra Luis Perez Maria Ramirez Rivera Jose Nestor Roman Gloria Rossil Leticia Sanchez Francisco Sanchez Feras Shaban Jackeline Valdez Cabral Evelin Valencia Ramirez Maria Zegarra

FEBRERO 2013 Debbie Baez Marrero Luis Eduardo Bermudez Elena Frolina* Juan Monroy Elvira Real Ruiz

MARZO 2013 Blanca Aguirre Delmaris Alers Maricela Chavez Emmanuel Cruz Luiggi Troche Hector Cruz Oliveras Lemuel Nereida Vazquez

mérito vitalicio

Claribel y Alejandro Calixto Claribel era ama de casa y cuidaba a su bebé. S i e m p re l e g u s tó tr a b a j a r, e s tu d i a r y v i v i r cómodamente. Usó los productos Herbalife ® después de tener a su bebé y con buena nutrición y ejercicio le ayudaron a bajar el peso que había subido durante su embarazo. “Me emociona ver que siempre puedo ayudar a una persona más a mejorar su nutrición y su participación en esta oportunidad de negocio”.*†

C A LI F I C A D O S F EBRER O 2 0 1 3

*Estos ingresos corresponden a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com. 40

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

†

mérito vitalicio

C A LI F I C A D O S F EBRER O 2 0 1 3

Lupita y Francisco Diaz Lupita Díaz había subido mucho de peso. Probó diferentes métodos, e incluso dejó de comer. Se sentía cansada. Le recomendaron los productos Herbalife ® como parte de un programa alimenticio saludable y ejercicios, los resultados fueron increíbles. Dice Lupita: “Empecé a bajar de peso y toda mi familia entendió que debíamos cambiar nuestra manera de comer”. Toda la familia obtuvo excelentes resultados. Lupita y Francisco aseguran, “nuestras vidas han cambiado completamente”.*†

3 C A LI F I C A D O S F EBRER O 2 0 1

Veronica Ballines y Juan A. Muñoz Verónica Ballines y Juan Muñoz dicen: “Antes de Herbalife trabajábamos arduamente para tener un futuro mejor para nuestros hijos, así que decidimos comenzar un negocio propio”. Trabajaban largas horas sin tiempo para ellos y además estaban subiendo de peso. Al conocer los productos Herbalife ® obtuvieron maravillosos resultados, y decidieron usar Herbalife para toda Ia vida. Comenzaron a recomendar los productos y están contentos de ser Distribuidores Independientes.*†

3 C A LI F I C A D O S F EBRER O 2 0 1

JUAN MIGUEL MENDOZA Y ANDREA VISO Juan Miguel Mendoza conoció Herbalife cu a ndo te nía 19 a ños y e ra e studi a nte universitario. Al poco tiempo, decidió ser Distribuidor Independiente con su esposa, Andrea. Ahora, ellos trabajan desde casa junto a sus tres hijos y tienen negocios en 10 países. “Usamos los productos y disfrutamos de un estilo de vida saludable. Gracias a Herbalife, tenemos un futuro brillante por delante, una vida extraordinaria, amigos increíbles y tiempo para hacer lo que nos gusta”, dice él.*

C A LI F I C A D O S M A R Z O 2 013

Estela Lopez y Jose Cornejo Antes de conocer Herbalife, Estela Lopez trabajaba en un restaurante de comida rápida. Se sentía insatisfecha con lo que ganaba y lo que hacía, pero creía que no tenía otra opción. Su papá la invitó a una reunión Herbalife, empezó a tomar los productos y entendió la grandiosa oportunidad que tenía ante su vida. Durante su carrera, en la que ha llegado a formar parte del Equipo del Presidente, conoció a su actual esposo, con quien comparte sus metas.*

*Estos ingresos corresponden a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en Herbalife.com y en MiHerbalife.com. Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

†

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

41

Véalos crecer saludablemente

Ayude al crecimiento y desarrollo saludable de sus hijos con los Productos para la Salud Infantil.

Batidos para niños

Kindermins®

Multivites

Chocolate #0368 Fresa #0369 Vainilla #0367

#0005

#0328

¡Ordene hoy! Llame al 866-866-4744 o visite MiHerbalife.com

. Beth C Heights, CA ra La Hab

M. Sergio d, TX n la e Clev

F. Yaremis FL , h a le Hia

. Scott H CO , n Littleto

o m ó c s o n a r t s é u M

atido b u t s a te tom ble

saludraito y tendrás.

n vo tido fa a publicació . a b u t m ándoteuestra próximiHerbalife.co m o t o t una fo e estar en n ión, visita M s o n a í d Env rtunidad rmac o f n i s o á la o p Para m

Ashli V.

Corey W.

Carmen C.

David M.

Coldwater, MI

Lomita, CA

Houston, TX

Houston, TX

Díganos qué le inspiró, qué hizo que su esfuerzo valiera la pena y cómo logró sus metas.

†

2TF132

¡Comparta su experiencia y participe para tener la oportunidad de estar en una de nuestras próximas publicaciones!

Visite MiHerbalife.com, escanee el código QR con su teléfono inteligente (smartphone) o envíe 2TF132 por mensaje de texto al 472587.* * Puede que se apliquen cargos estándar por mensajes de texto y servicio de datos. Al mandar la clave al número de seis dígitos afirma que está de acuerdo con los Términos de Uso y la Póliza de Privacidad. Para más información y ayuda puede visitar http://www.herbalife.com/es/ayuda-sms.

Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. © 2013 Herbalife International of America, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EUA.

#5918-USSP-159

07/13