TALLER ITINERANTE de CONSTRUCCIÓN de JUGUETES POPULARES TRADICIONALES
“TALLER ITINERANTE de CONSTRUCCIÓN de JUGUETES POPULARES TRADICIONALES” QUIENES SOMOS Este taller surge el año 2010 desde la investigación, la práctica y la admiración hacia el arte popular tradicional, toda su riqueza en contenidos, sus manifestaciones y como se mantiene en el tiempo a través de generaciones. Los monitores Karina Cruz, Licenciada en Educación y Profesora de Artes Visuales junto a Paulo Gaete, músico percusionista y artista popular son quienes otorgan forma y ejecutan este taller.
OBJETIVOS Hoy en día, la mayoría de los juguetes son fabricados en serie y masivamente, a pesar de ello y del paso de los años, los juguetes tradicionales aún se mantienen vigentes y al construirlos se revive el asombro en el rostro de los participantes, de forma espontánea surge el jugar y el diálogo entre los asistentes al taller. El proceso de confeccionar un juguete propio genera una instancia que fomenta la convivencia, la imaginación y además favorece el desarrollo de la motricidad así mismo, la práctica de este ejercicio fortalece la difusión de esta tradición como parte de nuestro patrimonio cultural.
DESCRIPCIÓN del TALLER Éste taller consiste en la confección de diversos tipos de Juguetes Populares, se entenderá así, al juguete fabricado artesanalmente cuya forma de difusión radica en la tradición oral, son objetos lúdicos de fácil construcción. El taller está orientado a niñ@s desde los 7 años de edad en adelante y también se presenta como una actividad familiar.
CONTENIDOS Materiales y herramientas. Procesos y técnicas de construcción. Construyendo y diseñando mi juguete. Manipulación del juguete.
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA - APRENDIZAJE Clases expositivo-dialógicas. Participación activa de los asistentes. Enseñanza-aprendizaje a través de una tarea conjunta. Trabajo individual y colaborativo. Ejercicios prácticos de aplicación de técnicas. Ejercicios prácticos de construcción y creación.
JUGUETES POPULARES
TRADICIONALES
Sapito cantor o chicharra Este juguete musical es construido y utilizado por organilleros y Chinchineros. Está fabricado con cartón, hilo nylon, pe castilla y un palito de fósforo. Fuente: Patricio Toledo “El Pepa” Chinchinero de tradición. Estación Central. Santiago, Chile.
Trompetín Popular Juguete-instrumento musical que se construye con un pequeño tubo de pvc uno de sus extremos, es tapado con un trozo de plástico, en el medio del tubo se realiza un orificio, en este sector se coloca la boca y al hablar se producen sonidos divertidos. Fuente: Pavel Aguayo, Músico popular y profesor. Macul, Santiago de Chile.
Runrún Juguete que se construye con un botón atravesado por una cuerda de algodón que al girar produce un sonido que se asemeja a su nombre. Fuente: María Saldaña “yeyé” La Granja, Santiago, Chile.
Teléfono Se fabrica con dos vasos de plástico en cuyas bases se realiza un orificio. Se unen los dos vasos mediante una cuerda de algodón. Es un juego que involucra dos participantes, cada uno con su vaso, deben tomar distancia y al tensar completamente la cuerda pueden escucharse fuerte y claro utilizando el vaso como micrófono y auricular, conformando un teléfono. Fuente: extraído de los juguetes confeccionados en nuestra infancia Karina y Paulo. La Florida, Santiago de Chile.
Gansita Juguete musical que está confeccionado con latas de bebida en cuyo interior se introduce arroz y en su exterior se decora con cintas de colores. Fuente: adaptación de sonajero Paulo Gaete, Santiago Chile.
Palomita De origen latinoamericano, su confección consiste en introducir arroz dentro de un globo y luego amarrar en él muchas cintas de colores y una cuerda de algodón para su manipulación. Fuente: extraído de los juguetes construido en nuestra infancia Karina Cruz, La Florida, Santiago Chile.
Remolino Juguete de origen latinoamericano que consiste en doblar papeles metálicos formando una hélice que va sobrepuesta una varilla de mimbre que gira con el viento. Fuente: Patricio Toledo “El Pepa” Chinchinero de Tradición, Estación Central, Santiago, Chile.
Títere de dedo Juguete de cartón decorado con papeles y lápices de colores que se manipulan con los dedos de las manos y que permite a los participantes inventar personajes e historias individuales o colectivas. Fuente: Titiriteros de Benefár. España.
Muñeco Articulado Juguete de cartón que se manipula y anima (brazos y piernas) con el movimiento de un cordel. Fuente: extraído de los juguetes construido en nuestra infancia Karina Cruz, La Florida, Santiago Chile.
Rotoscopio Juguete que está compuesto por un pequeño disco de cartón que tiene a ambos lados una imagen diferente, y a cada costado un pequeño cordel. Funciona al girar el cartón generando la animación de la imagen. Fuente: Animación, la magia en movimiento, Vivienne Barry. Santiago, Chile.
Pavito, Este juguete es fabricado con papel volantín, bombillas de plástico, pegamento e hilo de coser. Para su manipulación solamente se debe elevar y tirar suavemente desde el hilo. El Pavito es de la familia de los volantines “chupetes” caracterizado por sus delgados maderos. Fuente: Juegos y Alegrías Coloniales en Chile. Fuente: Eugenio Pereira Salas. Zig-Zag. 1960.
Emboque Este emboque artesanal, se realiza con un envase de yogurt, una pita de algodón bien amarrada a una varilla de mimbre y papeles de colores para decorar. Para jugar, se toma la varilla con la mano, se deja el vaso colgando hasta que está quieto y luego, con un movimiento de brazo se intenta embocar la varilla dentro del vaso. Fuente: Los juegos en Chile. Aproximación histórica folclórica. Oreste Plath.. Fondo de Cultura Económica, 2009.
Yo-yo Este yoyó artesanal está construido con dos 2 ó 4 circunferencias de cartón y otra más pequeña que se ubica entre estas, además se utiliza pita de algodón, un chinche mariposa y papeles de colores para decorar. Fuente Paulo Gaete y Karina Cruz Santiago de Chile.
Flautita de bombilla o pajita de plástico Juguete-instrumento musical muy sencillo de construir y manipular. Utilizando una bombilla, tijeras y un objeto punzante para hacer orificios podemos construir este divertido y sencillo juguete que emite sonidos diferentes y divertidos. Fuente Paulo Gaete y Karina Cruz Santiago de Chile.
Pajarito equilibrista Este sencillo juguete se fabrica con una pita de algodón, una bombilla o pajilla, papel y lápices de colores para construir y dibujar el pajarito. Tensando la cuerda este pajarito baja realizando movimientos divertidos, convirtiéndose en un gran equilibrista. Fuente Paulo Gaete y Karina Cruz Santiago de Chile.
Tablas chinas o El escalador Este juguete de uso latinoamericano consiste en diversas tablitas o cartones que son cubiertos de papeles coloridos y entrelazados con cintas, la forma de colocar las cintas permite que las tablas se desplacen de forma entretenida hacia el lado o hacia abajo, incluso creando figuras. Fuente Paulo Gaete y Karina Cruz Santiago de Chile.
Paracaidista Es un juguete muy entretenido que está conformado por una bolsa de plástico y un personaje confeccionado en cartón que se une a la bolsa con pita de algodón. Al lanzar este juguete al aire, este baja lentamente, igual que un paracaidista. Fuente: Juguetes de nuestra infancia Karina Cruz, La Florida, Santiago, Chile.
Pajarito volador Este juguete se construye con cartón piedra, masking tape, papeles, lápices de colores, hilo de pescar, elástico y una varilla de mimbre. Este pajarito se construye de tal forma que se posibilita el movimiento de sus alas hacia arriba y hacia abajo, simulando un vuelo. Fuente: Karina Cruz, La Florida, Santiago de Chile.
Títere de Varilla Este títere es de muy fácil construcción, para ello se necesita un pedazo de tela, esponja, lana, lápices d colores, napa, pegamento y dos varillas de mimbre. Es posible crear cualquier personaje
e inventar muchas historias
entretenidas. Fuente: Eli Guzmán Títeres Candelilla Santiago, Chile.
El Taller Itinerante de Construcción de Juguetes populares Tradicionales se ha desarrollado en sedes de las Biblioteca Viva de la Fundación La Fuente y en diversas plazas y parques de Santiago y regiones, se ha realizado en Ferias del Libro (Santiago y Viña del Mar) a través de la Cámara chilena del Libro y en Centros y Corporaciones Culturales como Las Condes, Lo Barnechea y San Antonio, entre otros. Durante el año 2013, es el concurso público Fondart del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes quién premia este proyecto, otorgando la posibilidad de llevarlo a cabo en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación orientando este taller a estudiantes de pedagogía y en otras sedes de Biblioteca Viva orientando el taller al público familiar. Este taller sigue siendo implementado en diversos centros culturales, Ferias del libro, encuentros, convenciones, colegios y diversas instituciones tanto públicas como privadas. http://www.latercera.com/noticia/santiago/2013/06/1731-529914-9-el-taller-que-recorre-barrios-tipicos-de-santiago-para-ensenar-a-fabricar.shtml
http://www.cultura.gob.cl/patrimonio/taller-itinerante-de-construccion-de-juguetes-populares-tradicionales/
MONITORES
Karina Cruz C. Profesora de Artes Visuales (+569) 5 0196636
Paulo Gaete A. Músico Percusionista (+569) 9 1752177
[email protected] http://tallerdeconstruccion.wix.com/juguetespopulares Santiago de Chile