KENNEDY MATTERS
Volume 2 Edición 14
John F. Kennedy High School 1901 Randolph Rd Silver Spring, MD 20902 301‐929‐2100 www.montgomeryschoolsmd.org/schools/ kennedyhs/
Febrero 2015
Mensaje del Director
Queridos padres y tutores de John F. Kennedy High School, Con el segundo semestre ya en marcha, queremos dar las gracias a todos por su continuo apoyo a nuestros estudiantes, maestros y escuela así como colectivamente nos esforzamos por proporcionar oportunidades óptimas para el aprendizaje de cada día. Además, queremos dar la bienvenida a nuestras nuevas familias a Kennedy y confío en que ustedes mismos se encuentren parte de una comunidad excepcional y que apoya el aprendizaje. Este año estamos celebrando el 50 aniversario de John F. Kennedy High School. Kennedy High School tiene una rica tradición de éxito. Nuestro éxito no es nada nuevo ni es inesperado. John F. Kennedy High School ha producido miles de estudiantes exitosos. El éxito que experimentamos es una expectativa de nuestro personal, estudiantes, padres y comunidad.
¡Nuestra tasa de graduación aumentó 3% el año escolar pasado! Queremos dar las gracias a nuestras familias por su diligencia en tener sus estudiantes en la escuela a tiempo y bien preparados para aprender cada día. Además, por favor continúe a ser conscientes de que el día académico de nuestros estudiantes continúa hasta el despido cada tarde y es muy importante que los estudiantes no sean despedidos temprano si no es para una cita inevitable o una emergencia, ya que valiosa instrucción del maestro es perdida. Como siempre, gracias por apoyar la maravillosa enseñanza y aprendizaje teniendo lugar aquí en Kennedy.
Saludos,
Joe L. Rubens Joe L. Rubens, Director
JFKHS Celebrando 50 Años de Excelencia
| Issue 14
2
NOTICIAS DE CONSEJERÍA
Saludos desde la oficina de consejería. El 2 º semestre comenzó muy suavemente. Estudiantes se han reunido con los consejeros para hacer ajustes a los horarios para mantenerse en el camino correcto hacia la graduación. El mes de febrero está lleno y nos preparamos para la temporada de inscripción. Durante la primera semana de febrero, los consejeros visitaron 9 escuelas intermedias para dar la bienvenida a los estudiantes en 8º grado a Kennedy High School y para repasar el proceso de registro. Desde febrero 9‐20, consejeros trabajaron con actuales estudiantes del 9º, 10º, y 11º grados en el centro de medios y les ayudaron registrarse a clases para el próximo año escolar. El Departamento de Consejería quisiera dar la bienvenida a Sr. Jacob Suter. El Sr. Suter será el consejero del 9º grado tomando los casos de A‐S. Nuestra querida Sra. Chavis ha decidido quedarse en casa y disfrutar de la vida de ser madre por primera vez. El Sr. Suter viene altamente recomendado y está listo para trabajar con nuestros estudiantes del 9º grado. Como siempre, el Departamento de Consejería está aquí para apoyar a los estudiantes y las familias cuando sea necesario. No dude en contactarse con nosotros para recursos, información y otros elementos útiles. Donniel Gamble Consejera de Recursos
Departamento de Consejería: Sra. Donniel Gamble, Sra. Cara Haddaway, Sra. Marisol Benitez, Sr. Victor Quiroz, Sra. Jenny Lyons, Sra. Lexanne Wilson, Sra. Katrelle Carroll, y Sra. Sophia Wong. (No en foto: Sr. Jacob Suter, Sra. Grata Garcia‐Catipon, Sra. Tatiana Teixeira y Sra. Shawn Guthrie)
DESTINO GRADUACIÓN
La clase de 2018 aguantó el primer semestre de su carrera de escuela secundaria. Al comenzar el segundo semestre, tomen tiempo para hablar con su hijo/a sobre su experiencia como un estudiante nuevo en el noveno grado. Piensen sobre los altos y los bajos del primer semestre y piensen en las siguientes preguntas: 1) ¿su hijo se unió a una actividad extracurricular? ¿2) Su hijo aprovecho de CAVS‐X, Almorzar y Aprender, escuela de sábado a forma regular? 3) ¿usted y su hijo revisan Edline regularmente y contactaron maestros cuando surgieron asuntos? 4) ¿se comunicaron con el consejero de su hijo, la líder del equipo del noveno grado o la administradora del noveno grado para discutir temas que han impactado las calificaciones de su hijo/a? ¿5) si su hijo no fue tan exitoso como le hubiera gustado, qué podemos hacer diferente este semestre? No dude en comunicarse con la escuela si desea tener una conferencia entre padres y maestros o observar su hijo/a en acción durante el día. Tracey Wright Líder del Equipo del Noveno Grado
| Issue 14
3
NOTICIAS DEL DEPARTMENTO DE A‐TECH El Departamento de arte tendrá una exhibición de obras de Arte de Estudio Avanzado en la Galería Rickerson durante los meses de enero y febrero. Esta exhibición incluye piezas seleccionadas de trabajos recientes de Arte IB, Arte AP y Cerámica II. Por favor vengan en cualquier momento durante el horario escolar para disfrutar el excitante trabajo de nuestros Estudiantes Artísticos de Nivel Superior. Los siguientes estudiantes de Kennedy estaban entre 174 lienzos y 221 fotografías que representan los estudiantes de 20 escuelas secundarias del condado seleccionadas para el “Show Fuera de lo Ordinario”. Habrá un recibimiento en el vestíbulo del edificio 9605 en el campus de la Universidad de Johns Hopkins el 29 de enero a las 6:30 p.m. Ellis Edwards Tierra Desconocida Enomeris Kokolo Fanwar Descubrimiento Roberjo Merveille Amor Fusiable ¡Regístrense para IED; ganen créditos universitarios y un crédito de tecnología al mismo tiempo! ¿Considerando la ingeniería como una carrera? Completar con éxito el curso de Introducción a Ingeniería y Diseño no sólo te dará una aventaja en la universidad pero con una puntuación de calificación al fin de evaluación, estudiantes pueden obtener 3 créditos universitarios. Estudiantes interesados deben ver su consejero para inscribirse en este curso el año próximo. Haga clic en este enlace para obtener más información: http://www.rit.edu/emcs/pltw/students‐parents John Ekelund Maestro de Recursos del Depto. de A‐Tech
NOTICIAS DE BACHILLERATO INTERNACIONAL Tan como los estudiantes se preparan para inscribirse en las clases para el próximo año, todos ellos deben estar pensando en qué nuevas oportunidades y retos quieren asumir para el próximo año. Una cosa que oficiales de admisiones universitarias dicen que específicamente buscan son clases de AP e IB. Estas clases de nivel universitario están abiertas a todos los estudiantes de Kennedy que han tomado los requisitos previos, independientemente de su Academia. En el caso de clases IB, generalmente significa que tienes que ser un junior o senior, y en muchos casos pueden ser un gran escalon en tus experiencias de Academia. Optativas como Estudios de Cine IB, Artes Visuales IB, e Salud Deportiva y Ciencias del Ejercicio pueden servir para mejorar su experiencia en las vías específicas de la Academia, mientras que clases como Inglés IB e Historia Mundial IB son apropiadas para cualquier Academia y son excelentes bases para cualquier clase de debate universitario. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las clases IB o quiere ayuda en asignación de una vía que es adecuada para usted, por favor vea la Sra. Wahrman en habitación 105. Stacey Wahrman IB Coordinator
| Issue 14
4
Resaltos del Departamento de Ciencias Todos los estudiantes de biología de Kennedy tuvieron la oportunidad de visitar el laboratorio móvil MDBioLab. El camión laboratorio móvil estaba disponible para los alumnos del 21 al 23 de enero. El objetivo del MdBioLab es aumentar el interés de los estudiantes en ciencia, tecnología, ingeniería y carreras en matemáticas (STEM). Es un laboratorio móvil a la medida que sirve a estudiantes de secundaria y sus profesores por todo el estado de Maryland. Todos los estudiantes investigan "El Misterio de la Célula Torcida". Estudiantes exploran los conceptos de trastornos genéticos (anemia de células falciformes) y la herencia durante el uso de equipos científicos y técnicas como gel electroforesis. Estudiantes usaron electroforesis en gel para determinar si su paciente tenía células sanguíneas normales o células sanguíneas falciformes. ¡Esto demostró ser una valiosa experiencia de aprendizaje para todos los estudiantes... una gran manera de abrir el segundo semestre del año escolar!
Si desea saber más acerca de esto o de otras actividades y oportunidades en las clases de ciencia, póngase en contacto con el maestro de su hijo. ¡Gracias!
Tamara B. Jennings (
[email protected] ) Maestra de Recursos de la Ciencia
“
“Liderazgo y aprendizaje son indispensables el uno al otro.” John F. Kennedy
| Issue 14
5
NOTICIAS DE ESTUDIOS SOCIALES
El Departamento de Estudios Sociales está entusiasmado sobre el comienzo del segundo semestre. Estudiantes de Historia de EEUU va a aprender acerca de la 2ª Guerra Mundial. Estudiantes de NSL están aprendiendo acerca de Establecer Justicia y Protección de los Derechos. Estudiantes de Historia del Mundo Moderno están aprendiendo sobre la 1ª y la 2ª Guerra Mundial. Estudiantes son animamos a traer conceptos del curso en sus conversaciones diarias.
Keith Adams Maestro de Recursos de Estudios Sociales
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE IDIOMAS DEL MUNDO
Los miembros del Departamento de Idiomas del Mundo da la bienvenida a la Sra. Avis Balkcom‐Williams, quien estará enseñando español 1 y 2. La clase de Italiano 1 de la Sra. La Rocca construirá sobre sus habilidades en el uso de rasgos de carácter del primer semestre para describir sus familiares. En la clase de francés 4 de Madame Umarji, los estudiantes están leyendo un cuento corto llamado “Le Chandail de Hockey” por Roch Carrier. Como una evaluación relacionada acumulativa, ellos crearán un proyecto sobre un deportista Francophone. Elmide Méléance Maestra de Recursos de Idiomas del Mundo
Luis Garay y Sra. Elizabeth Fuhrman
NOTICIAS AGE
La AGE de Kennedy está agradecida por la fuerte participación de la escuela en nuestra Colecta de Alimento Manna. Toda la comida donada alimenta personas aquí en el Condado de Montgomery. Nuestros esfuerzos realmente hicieron una diferencia. La AGE tendrá elecciones este mes para nuevos representantes del Congreso de Kennedy. Representantes del Congreso de Kennedy son elegidos a través de clases de Estudios Sociales y se reúnen una vez cada cuarto con oficiales de clases y el AGE. Ellos son responsables de distribuir información de esas reuniones a las clases de Estudios Sociales. Si estás interesado en el funcionamiento, por favor vea la Sra. Young en la sala 206. Quédense atentos para más información sobre actividades de primavera. Katherine Young Patrocinadora Asociación de Gobierno Estudiantil
Música Hispana y Percusión Latina del Washington Performing Arts
“Cada persona debe vivir su vida como un modelo para los demás.” Rosa Parks
| Issue 14
6
FITZ!
NOTICIAS DEL INSTITUTO DE ENTRENAMIENTO PARA LIDERAZGO Segundo semestre está plenamente en marcha. Nuestros estudiantes están trabajando duro. Estudiantes han recibido cartas de elogio como también cartas de libertad condicional. Nuestro objetivo es que todos en el programa de LTI desempeñen el requerido promedio GPA de 3.0. Aquí está una lista de nuestros estudiantes del mes del primer semestre. Ellos fueron votados dignos por sus pares, quien tiene un alto concepto de ellos. 9º grado: Melanie Komolafe, Claire Awtrey 10º grado: Sally Morales, Mohit Hemnani, Mia Hickman 11º grado: Matthew Merchant, Faith Wade, Rebecca Wesley 12º grado: Sarah Meiselman, Nick Ovalles, Hally Moreno, Tenemos cosas interesantes sucediendo en LTI en el semestre de primavera. Hay dos conferencias de liderazgo en marzo (Conferencia de Liderazgo Estudiantil) y en abril (Conferencia de Liderazgo Femenil). A finales de marzo, viajaremos al Campamento Letts para nuestro retiro anual de LTI. El costo del viaje será $82, que incluye transporte, comida, hospedaje y todas las actividades. Pagos se pueden hacerse en línea. En mayo tenemos nuestro banquete LTI y decir adiós a los de último año. Antes de parpadear, será junio. (¡Así es, piensa en cosas cálidas frente a todo este frío!) Próximas fechas: 19 de marzo Conferencia de Liderazgo Estudiantil en el Hampton Inn en el centro de Silver Spring5‐7 pm costo: $20A 8728 Colesville Rd., Silver Spring, MD 20910 25‐26 de marzo Retiro en el Campamento Letts Costo: $82 22 de abril Conferencia de Liderazgo Femenil en el Hampton Inn en el centro de Silver Spring5‐7 pm costo: $20A 8728 Colesville Rd., Silver Spring, MD 20910 Kofi Frempong Coordinador del Instituto de Entrenamiento en Liderazgo
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS
Anticipamos otra oportunidad de aprendizaje excepcional en Kennedy High School en 2015. Estudiantes del Instituto Colegial comenzaron su semestre de primavera el lunes 26 de enero. Los estudiantes están tomando Discurso o Estudios de la Mujer. Por primera vez, algunos estudiantes de Kennedy High School tomaran dos cursos universitarios en nuestro campus; (un estudiante puede inscribirse en Estudios de la Mujer los lunes y el miércoles y luego tomar Discurso los martes y jueves). En preparación para el semestre de primavera, estudiantes nuevos del Instituto Colegial asistirán una Reunión de Orientación en el Campus de Montgomery College en Rockville. Christine Aaron Coordinadora del Instituto Colegial
| Issue 14
7
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA E.F: El Departamento de Educación Física iniciará el segundo semestre con una unidad en Aptitud Física. Todas las clases de E.F. tomaran una prueba previa de los cinco componentes de la aptitud. (Resistencia Cardio‐Respiratoria, Fuerza Muscular & Resistencia, Flexibilidad & Composición Corporal). Todos los estudiantes deben cambiar sus ropas y participar todos los días. Clase de Salud: Maestros de Salud comenzarán el semestre con la "Unidad de Salud Mental". Estudiantes aprenderán sobre bienestar, comunicación, establecimiento de metas, & toma de decisiones. Brady Markel Profesor de Recursos de Educación Física
NOTICIAS DE NJROTC
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE INGLÉS Una vez más, los estudiantes en Colocación de Lenguaje Avanzada y Composición están participando en el Reto Word Wright, un concurso nacional de lectura para estudiantes en grados 9 a 12 que requiere lectura analítica de muchas clases de prosa y poesía. Da énfasis en interpretación perceptiva, sensibilidad al idioma y una apreciación de estilo. El año pasado participaron más de 59,000 estudiantes de algunas de las mejores escuelas secundarias públicas y privadas en 47 Estados. Felicidades a los siguientes calificadores de los dos primeros enfrentamientos: Ruby Tamraker, Faith Wade, Andraleecia Burnett y Ricky Allen. Estudiantes del mes de diciembre: Grado 9 – Trey Hill Grado 10 – Martin García Grado 11 – Edwin Torres Grado 12 – Sabrina Correa John Howard English Resource Teacher
Esta es la lista de acontecimientos en el mes de febrero para NJROTC: Viernes, 27 de febrero: Anual Gala Militar de Kennedy NJROTC 6‐10 pm en Forest Glen Caballeros de Colón. Commander Leonard Greig Mayor Instructor de Ciencia Naval de NJROTC
NOTICIAS DE MCPS
Audiencias Públicas Sobre la Propuesta de Presupuesto Para el Año Fiscal 2016 El Superintendente Joshua Starr presentó una Recomendación de Presupuesto Operativo de $2.4 mil millones para el Año Fiscal 2016. La recomendación del Dr. Starr, publicada el 9 de diciembre, permitirá al distrito escolar continuar manejando su continuo crecimiento de la matrícula, y al mismo tiempo hacer inversiones estratégicas con el fin de reducir la brecha de rendimiento académico y preparar al personal para el futuro. Visite la página virtual de MCPS Operating Budget para conocer más acerca de la propuesta de presupuesto del Dr. Starr.
Demostración del mundo de percusión
“La fe es dar el primer paso, incluso cuando no puedes ver toda la escalera.” Martin Luther King, Jr.
| Issue 14
8
EL CLUB DE DRAMA DE KENNEDY PRESENTA:
El Club de Drama de Kennedy está realizando el clásico seminal “The Wiz”. Vamos con facilidad en camino con Dorothy, el Espantapájaros, el Hombre de Lata, el León y todos los favoritos haciendo su camino al Gran y Poderoso Mago para satisfacer sus deseos más profundos. Este recuento moderno del cuento eterno, “El Mago de Oz”, es seguro de encantar todas las edades. Habrá cuatro funciones, febrero 27 y 28, marzo 6 y 7, a las 7:00 p.m. Vengan y apoyen el Club de Drama de Kennedy y váyanse cantando y bailando con algunas de sus canciones favoritas. $7 para alumnos y $10 para adultos Phillip Utterback
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS El equipo de Bola Bocce de JFKHS, dirigido por la Sra. Mitchell‐Miller ha tenido una temporada emocionante con sólo una derrota. Estudiantes de ARS y LFI nuevamente crecen vegetales desde semilla bajo luces. Manténganse atentos para anuncios sobre Venta de Plantas de Primavera. CavaJava continúa ampliando sus ofertas—manténganse atentos para anuncios en breve sobre grandes cambios. Kate Stephansky Profesora de Recursos de Educación Especial
NOTICIAS DE ACADEMIA
Alumnos del noveno grado deberían haber completado el Formulario de Declaración de Academia durante su periodo de Tutoría de Academia. Los consejeros utilizarán estas formas para guiar estudiantes a través del proceso de registro. Alumnos de último año que han completado su camino de academia al final del año deben ver la Sra. K. Wright en la oficina principal para ordenar su listón para la graduación. Dra. Mary L Romanello, Decana de la Escuela de Enfermería y Profesiones de la Salud en la Universidad de Trinity Washington, visitará a Kennedy para hablar con estudiantes acerca de programas de Trinity que llevan a varias carreras médicas incluyendo enfermería, terapia ocupacional, Ciencias del ejercicio y programas en ciencia. Estudiantes en academias de salud y carreras médicas quien están interesados en reunirse con ella deben ver la Sra. Marchwicki. Síguenos en Twitter @JFKAcademies
[email protected]. Kaleisha Wright Coordinadora de Academias
“carácter es poder”
Booker T. Washington
| Issue 14
9
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE ESOL
Estamos muy entusiasmados de comenzar un nuevo semestre aquí en Kennedy. Si usted celebra la Navidad ortodoxa, "Melkem Genna". Para todos los de ESOL 1, 2, 3, 4, 5 y aquellos que negaron servicios de ESOL, a finales de enero y principios de febrero los exámenes de mandato estatal serán administrados a su hijo en lectura, escritura, discurso y escucha. Se llama las pruebas de ACCESS/WIDA. El Estado de Maryland nos obliga administrar el examen a todos los estudiantes en estos cuatro dominios. Estudiantes tomaran la prueba entre el 28 al 29 de enero y 5‐6 de febrero. Es importante que su hijo haga su mayor esfuerzo en estas pruebas. Estas pruebas determinan la colocación del nivel de inglés de su hijo para el próximo año. Obtendrá los resultados en mayo. Estos estudiantes trabajaron muy duro en diciembre y recibieron reconocimiento como estudiantes del mes en ESOL: ESOL 1 Nohely Pénate Silvia Flores Juver Pérez Clases de Matemáticas ESOL Sualy Hernández Nohely Pénate ESOL 2 Karla Amaya Deborah Alvarado. ESOL 4 Yael Reyes Dennys Guevara ESOL 5 Jiruwak Tollessa Elizabeth Fuhrman Maestra de Recursos de ESOL
Personal y estudiantes participan con el Mundo de Percusión de Luis Garay en la asamblea de Música Hispana / Percusión Latina
“Todos los grandes logros requieren tiempo.” Maya Angelou
| Issue 14
10
PRÓXIMO EVENTOS ATLETICOS
2/27
2/28
Girls’ Varsity Basketball (semifinal) JFK @ Churchill, 7:00pm JFK Drama Department Presenta “The Wiz”, 7:00pm Boys’ Varsity Basketball (semifinal) JFK @ Blair, 3:00pm JFK Drama Department Presenta “The Wiz”, 7:00pm