John F. Kennedy Primary & Pre-School Spring Edition 2014 Editor: Ivette Tejeda Contact:
[email protected] Published on Abril, 2014
INDEX 1. Actos Cívicos 2. Students of the Month
3. Christmas Festivals 4. Valentine’s Day 5. Grandparents’ Day
6. Science Fair 7. 6th Gr. Graduation Trip to SLC 8. St. Patrick’s Day 9. Athletic Games 10. Otras Noticias Remember you can see photos of every event! Click here:
Snapfish
GROUP ROOM CODE:
jfkps1
Actos Cívicos
Los actos cívicos del mes de febrero y marzo lucieron mucho gracias a la dedicada participación de los alumnos y el apoyo de sus padres. Felicitamos a todos por su buen manejo del campo escénico y por hacer su mejor esfuerzo durante las presentaciones.
Students of the Month January
We are very proud of all the students that have earned a “Student of the Month” award.
Students of the Month February
Students that have a great attitude and have shown it during this month.
Students of the Month March
Well done! Your effort is rewarded. Keep up the good work.
Festival
Pre-School
If you want to have the best memories of your child, never miss the Christmas Festivals!
Christmas Festival
Primary
During our Christmas Festival 2013, Frosty was brought to life by our students with a little bit of Christmas Magic.
Valentine’s Day
Pre-School
Valentine’s Day activities remind us that friendship is very important. Friends are the best!
Valentine’s Day
Primary
Once more, Cupid did a great job finding couples, but also you could tell it was all about friendship!
Grandparent’s Day
Pre-School
Celebrating grandma and grandpa!
Science Fair
Besides learning something from their own experiments, our students always have the opportunity to learn from the other projects being presented.
6th Gr. Graduation Trip
The graduation trip is a wonderful experience for our students. They shared many significant moments and accomplishments. In only 3 days they developed great skiing skills. As to the shopping skills... Well, they already had them.
St. Patrick’s day is a special day to commemorate, because he was a great example of faith and perseverance.
St. Patrick’s Day
El miércoles 2 de abril fue una cálida mañana que enmarcó una bonita ceremonia de inauguración, afortunadamente, con una buena asistencia y participación de los papás y mamás de kínder y primaria.
Juegos Atléticos 2014
Inauguración
+
Juegos Atléticos 2014
Kínder
Con gran entusiasmo, los pequeñitos hicieron un gran trabajo.
+
Juegos Atléticos 2014
Primaria
Todos los alumnos de primaria participaron en una gran variedad de relevos atléticos. Después tuvieron oportunidad de integrarse en un equipo de fútbol o básquetbol. +
Juegos Atléticos 2014
Primaria
Se vivió un excelente ambiente de compañerismo y sana competencia, animado por los padres de familia que en todo momento estuvieron pendientes del desarrollo de los juegos.
+
Juegos Atléticos 2014
Otros aspectos del día
¡El baile estuvo muy animado!
Las “Mamás Trabajadoras” hicieron un gran equipo, y prepararon deliciosas viandas para levantar el espíritu de los participantes, ¡y de sus maestros y maestras!
Algunos papás y mamás participaron en las actividades deportivas y otros, ¡echando porras! También hubo una agradable convivencia entre maestros, alumnos y padres de familia.
Juegos Atléticos 2014
Equipos Ganadores de Primaria
1er Grado
2° Grado
3er Grado
4° Grado
5° Grado
6° Grado Las alumnas que realizaron el baile de inauguración fueron incluso quienes crearon la coreografía en un tiempo muy corto, por lo que también recibieron una medalla como reconocimiento a su apoyo y talento.
Otras Noticias
Primary
Este orgulloso alumno ganó el primer lugar del concurso anual de dibujo sobre el tema de la Prevención de Accidentes. El Presidente de Seguros Monterrey acompañó al Sr. Flores este año para hacer entrega dle premio.
Nuestro colegio participó de nueva cuenta en la muestra anual de escoltas, por lo cual el Prof. Arturo y la honorable escolta a su cargo recibieron el reconocimiento por parte de la SEP. We are very proud that our students are working hard to obtain Silver and Golden Certificates, since they are making the most out of the tools available, to learn more and become better Mathematicians. Right photo: first winner of the Golden Certificate Award.
Left: Our students who earned the 2nd and 3rd Golden Certificates of the school year.
Right: Some of the Silver Certificate awarded students.
+
Los alumnos de 6° grado escribieron un cuento para sus “hermanitos” de 1er Grado. También tuvieron oportunidad de convivir y leérselos , realizando después una actividad relacionada con la historia.
Otras Noticias
Primary
Como muestra de los trabajos realizados en todos los niveles para reforzar el concepto del Cuidado del Medio Ambiente, los alumnos de 3° crearon increíbles productos a base de materiales reciclados; los alumnos de 4° elaboraron originales carteles y los alumnos de 6° expusieron temas de relevancia utilizando la tecnología instalada en sus aulas.
Nuestra alumna de 6° grado, acompañada en la foto de su maestra de Español, ganó el primer lugar durante el Campeonato Metropolitano de Equitación. ¡Felicidades!
+
We had our first Tae Kwon Do competition at our school.
Otras Noticias
Primary
The students participated and did an excellent job!
Some students, besides working enthusiastically during Computer class, are always helping out to maintain the Computer Lab neat and orderly. Thank you a lot! Como siempre, Miss Lupita gozó con la divertida pastorela que organiza el grupo de 4° grado cada año.
Congratulations Student Council for your work!