100% @for100% full size

Print this PDF

Ortho Red use PMS 485

Ortho Weed-B-Gon For SOUTHERN LAWNS , 1 qt Conc 03992 1030 August 7, 2006

4-1/8" x 4-3/16"

Print Spec No LF00780X030 IPCO Spec No 9381

Process Black

New Ortho Yellow use PMS 109

Process Cyan

MAX WBG Blue use PMS 286

Process Magenta

MAX WBG Green use PMS 354

Process Yellow

Green PMS 361

100%

03992 1030 Front Adobe Illustrator CS2

Formulated for use on

SOUTHERN LAWNS!

LO03422Y020

®

FOR SOUTHERN LAWNS

4-3/16"

READY SPRAY

KILLS WEEDS, NOT LAWNS 100% ROOT KILL

Mata Malezas, No el Césped

KILLS OVER

RAIN-PROOF IN HOURS

2

200 WEEDS

Active Ingredients Mecoprop-p, dimethylamine salt* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30% 2,4-D, dimethylamine salt** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.05% Dicamba, dimethylamine salt*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30% Other Ingredients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.35% TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

back panel booklet for additional statements. CAUTION Seeprecautionary

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

el folleto en el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales. PRECAUCION Consulte

NET/NETO 32 FL OZ (1 QT) / 946 mL

4-1/8"

LF00780X030

IPCO Printing

KILLS THE

TOUGHEST LAWN WEEDS!

Print this PDF

100% @for100% full size

Process match for PMS 485 (red)

Ortho WBG for Southern Lawns, 32oz Ready Spray 03992 1030

7-1/4" x 4-3/16"

August 7, 2006

Print Spec No LB 0332 2T 02 0 IPCO/CCL Spec No AJ2714

Process Black

Process match for PMS 286 (blue)

Process Cyan

Process match for PMS 344 (green)

Process Magenta

Process match for PMS 346 (green)

100%

03992 1030 Book (11 & F) Process Yellow

IPCO Printing

Adobe Illustrator CS2

Page 11

Front

AVISOS DE PRECAUCION

OPEN

®

Resealable Label for Directions & Precautions Español ver pagina 6

RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCION: Dañino si se traga. Evite el contacto con ojos, piel o ropa. Use gafas o un protector para la cara cuando mezcle, cargue o aplique este producto. Cuando utilice este producto debe llevar camisa de manga larga, pantalones largos, calcetines, zapatos y guantes de hule. Declaraciones de higiene personal: Después de usar este producto, lave los guantes antes de quitárselos, quítese la ropa y lávela por separado antes de volverla a usar, y lávese las manos y la piel expuesta rápida y completamente con agua y jabón. Quítese la ropa mojada lo más pronto posible y dúchese.

Treats up to 12,800 sq ft (approximate size of 6 tennis courts)

Tenga a la mano el envase del producto o la etiqueta cuando llame al centro de control de envenenamiento o al médico, o al buscar tratamiento. Mantenga el ojo abierto y enjuague con agua despacio y con cuidado por 15 a 20 minutos. Si tuviera lentes de contacto, quítelos después de SI ENTRA EN LOS OJOS lavarse con agua los primeros 5 minutos y después continúe lavando el ojo. Llame al centro de control de envenenamiento o al médico para obtener recomendaciones de tratamiento. SI SE TRAGA

Llame inmediatamente al centro de control de envenenamiento o al doctor para obtener recomendaciones de tratamiento. Haga que la persona tome sorbos de un vaso con agua, si puede tragar. No induzca el vómito a menos que lo indique un centro de control de envenenamientos o el doctor. No le dé nada por la boca a una persona inconsciente.

SI CAE EN LA PIEL O ROPA

Quite la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con suficiente agua durante 15 a 20 minutos. Llame al centro de control de envenenamiento o al médico para obtener recomendaciones de tratamiento.

NOTA PARA EL MEDICO 11

Para obtener información de emergencia llame al 1-800-225-2883.

GUARANTEED RESULTS!

Makes lawn weed control easy. Simply connect hose to attached sprayer. Eliminates mixing, measuring and messy clean-up. Kills dandelion, clover & other broadleaf weeds. Won’t harm lawns – guaranteed! It’s Rain-proof™ in two hours, so the weed killing power won’t wash away!

PRODUCT FACTS

PRIMEROS AUXILIOS

4-3/16"

READY SPRAY

FOR SOUTHERN LAWNS

KILLS WEEDS

Dollarweed, Clover, Spurge, Dandelions plus over 200 additional broadleaf weeds

WHERE TO USE

ON LAWNS without harming lawn grasses

AMOUNT Buffalograss, Centipedegrass and TO USE St. Augustinegrass (DO NOT USE on floratam): 8 oz (¼ bottle) treats 3,200 sq ft Bahiagrass, Bermudagrass, Fescues, & Zoysiagrass: 8 oz (¼ bottle) treats 1,600 sq ft Do not allow people (other than applicator) or pets on treatment area during application. Do not enter treated area until spray has dried. Questions, Comments or Medical Information Preguntas, Comentarios o Información Médica 1-800-225-2883 www.ortho.com Manufactured for The ORTHO Group Placement P.O. Box 190, Marysville, OH 43040 area for Form LB03322T020 Data Matrix EPA Reg. No. 239-2666 EPA Est. 239-IA-3l, 58996-MO-1A Superscript is first letter of lot number Code Made in USA

3-5/8"

3-5/8" 7-1/4"

ORTHO & YOUR ENVIRONMENT

Your yard is a place for family and pets to enjoy. That’s why Ortho® products are designed with care to provide effective solutions to weed problems. For best results and a healthy environment, please follow instructions for appropriate usage, storage and disposal. Specially formulated for residential use. * (+)-(R)-2-(2-methyl-4-chlorophenoxy) propionic acid equivalent to 4.38% ** 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid equivalent to 2.53% *** 3,6-dichloro-o-anisic acid equivalent to 1.08% Isomer Specific by AOAC Method 6.DO1-5.

1030

Print this PDF

100% @for100% full size Ortho WBG for Southern Lawns, 32oz Ready Spray 03992 1030

7-1/4" x 4-3/16"

Print Spec No LB 0332 2T 02 0 IPCO/CCL Spec No AJ2714

Black PMS 346 (green)

August 7, 2006

100% PMS 346 (green) 40%

03992 1030 Book (1 & 10) IPCO Printing

Adobe Illustrator CS2

Page 1

Page 10

DIRECTIONS FOR USE

MALEZAS QUE CONTROLA (continuación)

It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

abrepuño, Mastuerzo de Indias, Cardo negro, cardo canadiense, cardo de Flodman, cardo de algodón, cardo de Distaff, cardo de Drummonds, Cirsium folioso, Cardo gris, cardo italiano, Cirsium scariosum, Meadow Thistle, cardo lechoso, Cirsium canescens, cardo europeo, cardo ruso, cardo escocés, cardo de flor fina, Cardo alto, Cardo de hojas onduladas, cardo santo, verbena rígida, Camplipoda verónica, ebo común, ebo peludo, ebo de invierno, ebo lanígero, violeta, violeta de campo, zanahoria silvestre, lechuga Silvestre, agritos, agritos estolonífero, agritos amarillo, agritos amarillo de Florida, ambrosia tormentosa, Milenrama común, milenrama del oeste, milenrama amarilla.

HOW TO USE THE READY SPRAY® SYSTEM Connect 1. Shake well before using. 2. Connect sprayer to hose. 3. Turn on water. Spray

1. To begin spraying, point nozzle in the direction you want to spray. 2. Bend small yellow plastic tab on side of sprayer back and turn knob clockwise to ON position. 3. Spray evenly over measured area.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION

Finish 1. To stop spraying, bend small yellow plastic tab back and turn knob counter clockwise to OFF position. 2. Turn off water. 3. Relieve water pressure by bending plastic tab back and turning knob to ON position until water slows to a drip. Then, turn knob back to OFF position. 4. Disconnect sprayer from hose.

4-3/16"

ALMACENAMIENTO

Almacene en el envase original en un área de almacenamiento bajo llave inaccesible para niños o mascotas. Evite que se congele.

ELIMINACION

Si está vacío: No vuelva a usar este envase. Tírelo a la basura o, si está disponible, ofrézcalo para reciclaje. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia de desechos sólidos o al 1-800-CLEANUP para obtener instrucciones sobre cómo eliminarlo. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.

10

1

3-5/8"

3-5/8" 7-1/4"

Print this PDF

100% @for100% full size Ortho WBG for Southern Lawns, 32oz Ready Spray 03992 1030

7-1/4" x 4-3/16"

Print Spec No LB 0332 2T 02 0 IPCO/CCL Spec No AJ2714

Black PMS 346 (green)

August 7, 2006

100% PMS 346 (green) 40%

03992 1030 Book (9 & 2) IPCO Printing

Adobe Illustrator CS2

Page 9

4-3/16"

Page 2

MALEZAS QUE CONTROLA

FOR BEST RESULTS

Brezo, áster arbustivo, brezo, áster morado, áster campestre, pega pega, cuajaleche palustre, cuajaleche nórdico, cadillo peludo, yuquilla, trebolillo, campanula floridana, tilia floridana, campanilla, mastuerzo, botón blanco, carretilla, bardana menor, bardana mayor, codillo prieto del césped, ranunculus, hierba velluda , hierba de botón arbustiva, diodia de Virginia, lupina, anicillo, oreja de gato, sanguinaria, hierba pajarera, pillundeo , moco de oveja, achicoria, quinquefolio común, pontetilla, hierba de contrabando, trébol encarnado, trébol amarillo, trébol blanco, gordolobo, siempreviva morada, siempreviva de hoja angosta, siempreviva brillante, cerraja, margarita inglesa, margarita mayor, diente de león común, falso diente de león, diente de león oreja de gato , canutillo, ortiga púrpura, dicondra, cilantrillo, izcua, romaza, acaricoba, moradilla, ciniquillo, Eclipta, Facelis, erigerón hoja de roble, erigerón, ajo de oso, geranio silvestre, physalis, physalis subglabrata, hiedra rastrera, hierba cana, velocilla amarilla , hierba de las heridas, ortiga mansa, Calyptocarpus vialis, Collinsia, scleranthus, lengua de pájaro, polígono, morenita, cenizo, lespedeza, sherardia arvensis, Malva alcalina, hibisco, malva común, malva pequeña, Malva enana, chamico, Alternanthera flavescens, Marestail, erigero del Canadá, lippia alfombra, adelfilla, Hierba de la moneda, artemisa, verbasco, verbasco , Cazuhuate mexicano, cazuhuate raiz grande, cazuhuate trompillo , cazuhuate alto, cazuhuate rojo, tamarillas, mostaza negra, Mostaza azul, Mostaza de la India, nabo chileno, mostaza silvestre, pamitón, mostaza blanca, epazote, emborrachadora, asolla, revienta caballos, solanum triflorum, solanum villosum, cebolla silvestre, hedyotis, sagina procumbens, Parietaria floridana, centella asiática, centella asiática, ajonjolillo, lepidio de Virginia, quilete rastrero, sanguinaria, quilete de cochino, bledo blanco, matricaria, Lantén, Lantén de hoja angosta, lantén mediano, hiedra venenosa, roble venenoso, prímula nocturna, celidonia menor, siempreviva morada, verdolaga, ipecacuana de Brasil, richardia grandiflora, verdolaga del caballo, ambrosia gigante, ambrosia, ambrosia del oeste, nuevo ale, Melochia corchorifolia, berro silvestre, sandbur, Sandbur espinoso, Sandbur de México o Texas, Sandbur del sur, Sibara, rosella, acederilla, Bolsa del pastor, Persicaria de Pennsylvania, Persicaria de pantano, duraznillo, pata de perdiz, manzanilla, Verónica bilobada, verónica , Verónica de maíz, Té de Europa, Verónica persa, verónica peregrina, verónica fina, verónica nevada, verónica europea, Verónica de invierno, tradescantia, tártago moteado, bledo rastrero, (continúa) 9

MOW WATER

Do not mow for 1 to 2 days before or after application. • If soil is dry, water 1 to 2 days before application. • Rain or watering 2 hours after application will not wash away effectiveness.

WHEN TO APPLY

• Spray when: - weeds are small and actively growing - temperature is below 90ºF - air is calm to avoid spray drift onto landscape plants as contact with foliage may injure flowers, shrubs, trees and other desirable plants • Reapplication can be made in 2 to 3 weeks if necessary. • Newly seeded lawn can be sprayed after first mowing. • Bare spots can be planted with grass seed 1 week after application.

IMPORTANT • Do not use on floratam, a variety of St. Augustinegrass. • If an ornamental shrub or tree is in the lawn, keep spray off foliage and exposed roots. • St. Augustinegrass, centipedegrass or Bermudagrass lawns may have delayed green-up if this product is used when lawns are emerging from dormancy or when temperature drops below 45°F within 72 hours of application. • Do not spray carpetgrass, dichondra or desirable clovers. • Do not use on or around fruits, vegetables or flowers. • The maximum number of broadcast applications per treatment site is 2 per year. Do not exceed specified dosages for any area.

HOW IT WORKS Because broadleaf weeds and grasses grow differently, Weed-B-Gon® For Southern Lawns kills broadleaf weeds without harming lawns. Weed-B-Gon® For Southern Lawns singles out weeds, enters through leaves and moves inside the weed to the roots. 2

3-5/8"

3-5/8" 7-1/4"

Print this PDF

100% @for100% full size Ortho WBG for Southern Lawns, 32oz Ready Spray 03992 1030

7-1/4" x 4-3/16"

Print Spec No LB 0332 2T 02 0 IPCO/CCL Spec No AJ2714

Black PMS 346 (green)

August 7, 2006

100% PMS 346 (green) 40%

03992 1030 Book (3 & 8) IPCO Printing

Adobe Illustrator CS2

Page 3

4-3/16"

Page 8

WEEDS CONTROLLED

PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

White heath Aster, Bushy Aster, Heath Aster, Purple Aster, White prairie Aster, Catchweed Bedstraw, Marsh Bedstraw, Northern Bedstraw, Hairy Beggarticks, Creeping Beggarweed, Threeflower Beggarweed, Florida Bellflower, Florida Betony, Field Bindweed, Hairy Bittercress, Whitehead Broom, Burclover, Common Burdock, Great Burdock, Lawn Burweed, Smallflower Buttercup, Hairy Buttercup, Bushy Buttonweed, Virginia Buttonweed, Black Medic, Carpetweed, Cat’s-ear, Smooth chaff-flower, Common Chickweed, Mouseeared Chickweed, Sticky Chickweed, Chicory, Common Cinquefoil, Oldfield Cinquefoil, Alyce-clover, Crimson Clover, Hop Clover, White Clover, Wandering Cudweed, Purple Cudweed, Narrowleaf Cudweed, Shiny Cudweed, Cupids Shaving Brush, English Daisy, Oxeye Daisy, Common Dandelion, False Dandelion, Catsear Dandelion, Dayflowers, Purple Deadnettle, Dichondra, Dogfennel, Broadleaf Dock, Curly Dock, Dollarweed, Doveweed, Heartleaf Drymary, Eclipta, Facelis, Oakleaf Fleabane, Rough Fleabane, Wild Garlic, Carolina Geranium, Clammy Ground Cherry, Smooth Ground Cherry, Ground Ivy, Groundsel, Yellow Hawkweed, Healall, Henbit, Sprawling Horseweed, Innocense (blue eyed Mary), Knawel, Prostrate Knotweed, Tufted Knotweed, Kochia, Lambsquarters, Lespedeza, Field Madder, Alkali Mallow, Venice Mallow, Common Mallow, Little Mallow, Dwarf Mallow, Bristly Mallow, Marcela (yellow joyweed), Marestail, Horseweed, Mat Lippia, Milkweed, Moneywort, Mugwort, Common Mullein, Moth Mullein, Mexican Morningglory, Bigroot Morningglory, Ivyleaf Morningglory, Tall Morningglory, Red Morningglory, Ball Mustard, Black Mustard, Blue Mustard, Indian Mustard, Tumble Mustard, Wild Mustard, Tansy Mustard, White Mustard, Wormseed Mustard, Bitter Nightshade, Eastern Black Nightshade, Silverleaf Nightshade, Cutleaf Nightshade, Hairy Nightshade, Wild Onion, Old World Diamond Flower, Birdseye Pearlwort, Florida Pellatory, Pennywort, Asiatic Pennywort, Peppergrass, Virginia Pepperweed, Prostrate Pigweed, Redroot Pigweed, Smooth Pigweed, Tumble Pigweed, Pineappleweed, Broadleaf Plantain, Buckhorn Plantain, Blackseeded Plantain, Poison Ivy, Poison Oak, Cutleaf Evening Primrose, Showy Evening Primrose, Purple Cudweed, Purslane, Brazil Pusley, Largeflower Pusley, Florida Pusley, Giant Ragweed, Common Ragweed, Western Ragweed, Lanceleaf Ragweed, Redweed, Yellow Rocket, Field Sandbur, Longspine Sandbur, Mexican or Texas Sandbur, Southern Sandbur, Sibara, Red Sorrel, Sheep Sorrel, Shepardspurse, Pennsylvania Smartweed, Swamp Smartweed, Ladysthumb Smartweed, Pale Smartweed, Bitter Sneezeweed, Bilobed Speedwell, Common Speedwell, Corn Speedwell, Ivyleaf Speedwell, Persian Speedwell, Purslane Speedwell, Slender Speedwell, Snow Speedwell, Thymeleaf Speedwell, Winter Speedwell, Common Spiderwort, Spotted Spurge, Prostrate Spurge, (continued) 3

CORTAR REGAR

CUANDO APLICAR

No corte la grama 1 ó 2 días antes o después de la aplicación. • Si la tierra está seca, riegue 1 a 2 días antes de la aplicación. • La lluvia o regar dos horas después de la aplicación no se llevará su efectividad. • Rociar cuando: - las malezas son pequeñas y están creciendo activamente - la temperatura está debajo de 90°F - el aire esté tranquilo para evitar rocío a la deriva en plantas de jardines ya que el contacto con el follaje puede dañar flores, arbustos, árboles y otras plantas que desee conservar • Puede volver a aplicarse en 2 a 3 semanas, si fuera necesario. • Los céspedes recién sembrados pueden rociarse después de cortar la grama la primera vez. • Las áreas vacías pueden sembrarse con semillas de grama una semana después de la aplicación.

IMPORTANTE • No se debe usar en floratam, una variedad de la grama San Agustín. • Si hay un arbusto o árbol ornamental en el césped, evite rociar el follaje y las raíces expuestas. • Se puede retrasar el reverdecimiento de los céspedes con grama San Agustín, grama ciempiés y grama Bermuda si se usa este producto cuando los céspedes están emergiendo del período de latencia o cuando la temperatura baje de 45°F en las siguientes 72 horas después de la aplicación. • No se debe rociar en grama alfombra, oreja de ratón o en tréboles que no desee eliminar. • No lo use en o alrededor de frutas, vegetales o flores. • El máximo número de aplicaciones de dispersión por área de tratamiento es 2 por año. No se debe exceder las dosis especificadas para ningún área.

COMO FUNCIONA Debido a que las malezas de hoja ancha y las gramas crecen de forma distinta,Weed-B-Gon® para céspedes del sur elimina las malezas de hoja ancha sin dañar los céspedes.Weed-B-Gon para céspedes del sur distingue las malezas, entra por las hojas y se mueve dentro de la maleza hacia las raíces. 8

3-5/8"

3-5/8" 7-1/4"

Print this PDF

100% @for100% full size Ortho WBG for Southern Lawns, 32oz Ready Spray 03992 1030

7-1/4" x 4-3/16"

Print Spec No LB 0332 2T 02 0 IPCO/CCL Spec No AJ2714

Black PMS 346 (green)

August 7, 2006

100% PMS 346 (green) 40%

03992 1030 Book (7 & 4) IPCO Printing

Adobe Illustrator CS2

Page 7

Page 4

INSTRUCCIONES

WEEDS (continued)

Es una violación a la ley Federal usar este producto de forma inconsistente con su etiqueta.

Conectar 1. Agite bien antes de usar. 2. Conecte el rociador a la manguera. 3. Encienda el agua.

Corn Spurry, Swinecress, Bull Thistle, Canada Thistle, Flodman Thistle, Cotton Thistle, Distaff Thistle, Drummonds Thistle, Elk Thistle, Gray Thistle, Italian Thistle, Leafy Thistle, Meadow Thistle, Milk Thistle, Platte Thistle, Plumeless Thistle, Russian Thistle, Scotch Thistle, Slenderflower Thistle, Tall Thistle, Wavyleaf Thistle, Yellowspine Thistle, Stiff Verbena, Camplipoda Veronica, Common Vetch, Hairy Vetch, Winter Vetch, Wooley Vetch, Violet, Field Violet, Wild Carrot, Wild Lettuce, Woodsorrel, Creeping Woodsorrel, Yellow Woodsorrel, Florida Yellow Woodsorrel, Wooleyleaf Bursage, Common Yarrow, Western Yarrow, Yellow Yarrow.

Rociar

STORAGE AND DISPOSAL

COMO USAR EL SISTEMA READY SPRAY®

4-3/16"

1. Para empezar a rociar, dirija la boquilla en la dirección que desea rociar. 2. Doble la pequeña lengüeta amarilla plástica al lado del rociador hacia atrás y gire la perilla hacia la derecha a la posición ON. 3. Rocíe uniformemente sobre el área medida.

Finalizar 1. Para terminar de rociar, doble la pequeña lengüeta amarilla plástica de regreso y gire la perilla hacia la izquierda hacia la posición OFF. 2. Apague el agua. 3. Disminuya la presión del agua doblando la lengüeta plástica hacia atrás y girando la perilla hacia la posición ON hasta que el agua se reduzca a un goteo. Luego gire la perilla de regreso hacia la posición OFF. 4. Desconecte el rociador de la manguera.

STORAGE

Store in original container in a locked storage area inaccessible to children or pets. Keep from freezing.

DISPOSAL

If empty: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency or 1-800-CLEANUP for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

PRECAUTIONARY STATEMENTS

HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALS CAUTION: Harmful if swallowed. Avoid contact with eyes, skin or clothing. Wear face shield or goggles when mixing, loading or applying this product. When using this product, wear long-sleeved shirt, long pants, socks, shoes and rubber gloves. Personal Hygiene Statements: After using this product, rinse gloves before removing, remove clothing and launder separately before reuse, and promptly and thoroughly wash hands and exposed skin with soap and water. Remove saturated clothing as soon as possible and shower.

7

4

3-5/8"

3-5/8" 7-1/4"

Print this PDF

100% @for100% full size Ortho WBG for Southern Lawns, 32oz Ready Spray 03992 1030

7-1/4" x 4-3/16"

Print Spec No LB 0332 2T 02 0 IPCO/CCL Spec No AJ2714

Black PMS 346 (green)

August 7, 2006

100% PMS 346 (green) 40%

03992 1030 Book (5 & 6) IPCO Printing

Adobe Illustrator CS2

Page 5

Page 6

FIRST AID

®

Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. IF IN EYES Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. IF Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting SWALLOWED unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. IF ON SKIN OR CLOTHING

4-3/16"

Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice.

READY SPRAY

PARA CESPEDES DEL SUR

Facilita el control de malezas en el césped. Simplemente conecte la manguera al rociador incorporado. Elimina la necesidad de mezclar, medir y limpiar el desorden. Elimina el diente de león, tréboles y otras malezas de hoja ancha. No dañará el césped, ¡garantizado! Rain-proof™ en dos horas, ¡así que el poder eliminador de malezas no se lavará con la lluvia!

NOTE TO Emergency information call 1-800-225-2883. PHYSICIAN

para tratar hasta 12,800 pies cuadrados DATOS DEL PRODUCTO Sirve (aproximadamente el tamaño de seis canchas de tenis)

ENVIRONMENTAL HAZARDS: This product is toxic to aquatic invertebrates. Drift or runoff may adversely affect aquatic invertebrates and nontarget plants. Do not apply directly to water, or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high water mark. Do not apply when weather conditions favor drift from target area. When cleaning equipment, do not pour the washwater on the ground; spray or drain over a large area away from wells and other water sources. Most cases of groundwater contamination involving phenoxy herbicides such as 2,4-D and MCPP-p have been associated with mixing/loading and disposal sites. Caution should be exercised when handling 2,4-D and MCPP-p pesticides at such sites to prevent contamination of groundwater supplies. Use of closed systems for mixing or transferring this pesticide will reduce the probability of spills. Placement of the mixing/loading equipment on an impervious pad to contain spills will help prevent groundwater contamination. NOTICE: Buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions. The ORTHO Guarantee: If for any reason you are not satisfied with this product, mail us proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price. 5

¡RESULTADOS GARANTIZADOS!

ELIMINA MALEZAS

Acaricoba, tréboles, tártago y diente de león además de casi 200 malezas de hoja ancha adicionales

DONDE APLICAR

EN CESPEDES sin dañar las gramas de céspedes

CANTIDAD A ROCIAR

Grama búfalo, grama ciempiés y grama San Agustín (NO USE en floratam): 8 oz fl (¼ de botella) sirve para 3,200 pies cuadrados Grama bahía, grama Bermuda, cañuelas y grama Zoysia: 8 oz fl (¼ de botella) sirve para 1,600 pies cuadrados No permita que ninguna persona (que no sea quien lo aplica) o mascota esté en el área de tratamiento durante la aplicación. No entre al área tratada hasta que se haya secado el rocío.

Formulado especialmente para uso residencial. * (+)-(R)-2-(2-methyl-4-chlorophenoxy) propionic acid equivalent to 4.38% ** 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid equivalent to 2.53% *** 3,6-dichloro-o-anisic acid equivalent to 1.08% Isomer Specific by AOAC Method 6.DO1-5.

3-5/8"

3-5/8" 7-1/4"

ORTHO Y SU MEDIO AMBIENTE Su jardín es un lugar para que su familia y sus mascotas disfruten. Es por eso que los productos Ortho® están diseñados de manera que proporcionan soluciones efectivas para los problemas de malezas. Para obtener mejores resultados y un medio ambiente saludable, por favor siga las instrucciones de uso, almacenamiento y eliminación.

6

Print this PDF

100% @for100% full size

Process match for PMS 286 (blue)

Ortho WBG for Southern Lawns, 32oz Ready Spray 03992 1030

4-1/8" x 4-3/16"

Print Spec No LB 0332 2T 02 0 IPCO/CCL Spec No AJ2714

Process Black Process Cyan

August 7, 2006

100% Process Magenta

03992 1030 Base Process Yellow

Adobe Illustrator CS2

ADVERTENCIA: El comprador asume todos los riesgos de uso, almacenamiento o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones. La Garantía ORTHO Si por cualquier razón usted no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de venta para recibir un reembolso total del precio de compra. Questions, Comments or Medical Information Preguntas, Comentarios o Información Médica 1-800-225-2883 www.ortho.com ©2006, Licensed by The ORTHO Group. World rights reserved. Manufactured for EPA Reg. No. 239-2666 The ORTHO Group EPA Est. 239-IA-3l, 58996-MO-1A P.O. Box 190 Superscript is first letter of lot number Marysville, OH 43040 Made in USA Form LB03322T020

4-1/8"

PRESS TO RESEAL

Este producto es tóxico para los invertebrados acuáticos. El líquido a la deriva o la salida o flujo por tierra puede afectar en forma negativa a los invertebrados acuáticos y a las plantas que no son el objetivo. No lo aplique directamente al agua o en áreas donde hay agua en la superficie o en áreas entre mareas bajo la línea de agua alta promedio. No se debe aplicar cuando las condiciones climáticas favorecen el flujo por tierra desde las áreas objetivo. No vierta en el suelo el agua que utilizó para limpiar el equipo; rocíe o drene sobre un área grande lejos de pozos y otras fuentes de agua. La mayoría de los casos de contaminación de agua subterránea que involucran herbicidas con fenoxi, tales como 2,4-D y MCPP-p están asociados con la mezcla/carga del producto y con lugares donde se desechó. Se debe ejercer precaución al manejar los pesticidas 2,4-D y MCPP-p en dichos lugares para prevenir la contaminación de las fuentes de abastecimiento de agua subterránea. El uso de sistemas cerrados para mezclar o transferir este pesticida reducirá la probabilidad de derrames. La colocación del equipo para mezclar/cargar en una almohadilla impermeable para contener derrames ayudará a prevenir la contaminación de aguas en el suelo.

PRESIONE PARA VOLVER A CERRAR

RIESGOS AMBIENTALES

4-3/16"

IPCO Printing

Process match for PMS 109 (yellow)