LAS MUJERES DE

LA

INDE PE NDENCI A P OR

.

V C E NT E GRE!

S AN

I M P R E N T A

TIAG O G U T E N B E R G

C LLE DE J OFR É N

A

1 87 8

° .

8g

.

L a j e n e ra c i o n d

18 10

e

.

Si

se hu b iera d i c ho a p r ineí p i os d e est e s i g l o a uno d e a ue l l os a van z a d os fi l ti c s l so f os í i ó o o q p — s ne c e u e a É me d ita an en re o l u c ion : b 1 v a q y sario q u e d ei s a v uestras h ijas una e d u c a c i on e smera d a ellas p ue d e n l l e g ar a ser tan ú ti l es a la fami l ia i a l a s o c i e d a d c omo v uestr o s hi os j es se g uro q u e a q ue l hom b re tan i l ustra d o os hu b iera o i d o s in c om p r end er os i o s hu b iera mira d o fi amente c om a d e c i d o d e p j v uestra d eme nc i a S e ha c rei d o s iem p re q u e la muj er c hi l ena na c i ó es cl us i vamente p ar a e l en c ant o i e l c a ri «

'

,

.

,

.

6

J E N E R A C I ON

LA

DE 1 8 1 0

.

no del hogar para la admin i stracion d om é s t i ca para el cu id a do de los hij os cuando h a s i do ella la que ha trasmi t ido de j enerac ion en ener a c ion las nobles V irt u des que const ituyen j los di st int ivos esenciales de nuestro carácter : el amor a 1 a patria que p rincip ia en la familia el valor p erson al h ij o de l as conv icc iones her ó icas la morali dad públic a i privada frut o de los b uenos ej emplos Por m as a mig a s del luj o i de la os t ent ac ion que sean n uestras muj eres son siempre ec onó m icas i arregladas Hai órden en s u derroche : entre nosotros no se ven mari dos arruinados por s u s esp osas ni padres arruinados p or s u s hij as ; p ero se ven frecuent emente muj eres ar r u ina d as p or sus esp osos i padres arruina do s por s us hij os Entre nosotros la muj er es s ie m pre lo que el homb re quiere que sea Pero las mas nobles c uali dade s del caráct e r de la muj er chilena p ermanecieron desconocí das hast a la grand iosa ép oca de la revoluc ion F u é solo ent onces c u ando se present ó en t o do s u rel ieve el alm a de la muj er chilena De en medio de la atmósfera conve nt ual en que hab ia vivi do de entre el m isti c ismo de la e dad c o ,

,

,

,

,

,

.

‘

,

.

,

.

.

.

.

,

LA

J E N E R A C I ON

DE 1 8 1 0

7

.

nac ieron ! fenó m eno e s t rañ o ! esas m u j eres varoniles heroínas tan grandes como lo s e ne r ale s de la revolucion i a qu ienes l o s j hombre s todav ia no han levantado estatuas co m o s i la ab neg ac ion i el heroí s m o de las m uj eres no fueran di gnos del bronce i del resp e t o de los p ueblos T alvez es a s v ir t u des solo se recompensan en l os hombres porque son mas escas a s entre ellos ! M uchas veces hemos queri do e s p licar nos el hecho sorpren dente de cómo n ació de aquellas m uj eres creadas baj o el r ejim en colonial la gloriosa i fec unda j ener ac i on de 1 8 1 0 que der ram o s u sangre por la l iber t ad de la patria i q ue hasta ahora nos asombra por s u fuerza s ingular la ex h ub er anc ia de v ida que en ella domi naba s u va lor heróico i los elevados p en s a m i en t o s que la engrandecieron A h ! er a q u e n uestra s m uj ere s ya h ab ian p r i nc ip ia d o a edu c a rse como lo manifiestan las muchas m uj er e s i nstr u i das que fi g u r aron en la revol u cion ; e ra tamb ien que la grandes i deas de los filósofo s del siglo X V I I I l leg aron hasta ellas i fué tan t o mas poderosa la i mp res ion que r eci b i er l on ial ,

,

,

,

.

,

,

,

,

'

.

,

,

8

LA

J EN E R A C I ON

DE 1 8 1 0

.

c uanto m as hon do era el ab ismo de i g nom i Del con nia i de e sclav itu d en que v ivian t rast e de esas dos sit uacione s brot ó s in dud a un gr an p ensamiento una asp ir ac i on s ublime p or crear u na patria indep endi ente i libre i fué talvez en ese momento supremo en que engr an decidas por una i dea d iv in a nació la j i ant e s ca j ene r ac i on de 1 8 1 0 g ho i se asegu ra que la v id a moral lan mp er a g u i d ece que el luj o ha llega do a corr o n uestras muj eres haciéndolas amar la fortun a m as que la gloria las comodidade s materiales ma s que la virtu d i la ab neg ac i on S i eso fuera verdad seríamos un pai s en ru i na : cuando se corrompe el coraz on de la m u j e r se llega al em brutecim iento j ener al de la s ociedad se p ierde el ent usiasmo i la fé v ien e la dec a denci a de las O p iniones de la literatura i d el arte la ruina en t o do ! ¿Cómo soportar íamos las desgr acias que nos sobrevin ieran en una lucha como la d e 1 8 1 0? A quellas m uj ere s aceptaron todos los sacrificios ; éstas ¿los ac ep tarian ? ¿Los aceptarían hoi que el cul to del di n e ro ha lleg a do a ser no solo la r elij i on d e los hombres s ino tamb ien la r elij ion de las m m on

.

,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

‘

,

LA

J E N E R A C I ON

DE 1 8 1 0

.

9

j eres ? Hoi que tanta imp or t nacia se da a la v ida suntuosa i e n que t an dificil s e ha ce desprenderse de lo s u p erfl u o? Por eso hemos querido recordar en estas p aj inas al gunos de los sacrificios heróicos que re ali zaron las m u i er es de la in dependencia a quellas m uj eres que a m a ban el deber m a s qu e su s como di dades la patria m as que la fam i lia la gloria m as que 1 a seda i los encaj es I s i es verdad que e s út il recordar las grand e s acciones por qu e ellas r e t emp lan los esp í ritu s i ali mentan el fuego sagrado d el e nt usias m o estas p áj inas p ueden ser útil e s ,

,

.

,

,

.

!I

C a m i lo H e n r i q u e z — S u .

las m

j

u e

i n fl u en c ia

re s

s ob r e

.

E n los dias de incertidu m bres i de t e m ore s que antece dieron a la declaracion de l a inde p endencia los hombre s m as atrevi dos v a cila ban i t emian : vacil aban en presencia de lo enorme de la avent ura ; t emian el frac a so d e la empresa que seria la cai da de sus c abe z a s Los mas audaces se m antení an en una se m i oscuri d ad asoman do ap e na s e l p erfil de s u fi s o n o m ia a la l uz clara de la aurora revoluciona r ia Martínez de R oz as reconoc ía la soberaní a d e F ernando V II cre ia que la A mérica le ,

.

.

,

C A M I L O HE NR I Q U E !

ll

.

pertenecí a en prop iedad sie m pre que v iniera a e st ablecerse en el centro de s us vastos dom i ni os ; don M anuel S alas í ba mas l ej os t od avia declaraba que los chileno s deb ían obedienci a a F e rn ando V ll una vez que fuera restitui do al trono esp añol i que é l seria el p rimero e n prestarle esa obe diencia Don B ernardo V era u no de los homb res de mas inj enio de su e po ca v iéndose acusado de t raicion í encerrado en u n calaboz o i mploró la clemencia de su s h ueces con tanta que u m il lac i on i c ob a r d í a j nos hace ruborizar a traves de tres c uar tos de s iglo En me dio de e stas cai das vergonzosas de as de estas t imi de e stas v a cilaciones supre m ces í m p r Op ias de hombre s que se h ab ian com p romet ido en u na emp resa aud az í gloriosa la revol ucion corria el r iesgo de fracas a r s i no se presentaba uno de esos salvadores p rovi d enc ial e s uno de esos caracteres poderoso s m u e do inan los sucesos que levantan el esp i g rit u público a la alt ura del h eroí s m o i de lo s sacrificios N o era pos ible re ali z ar la ind ep en dencia p or medio de declarac iones in directas n i era p osibl e mover las masas que se l anzan ,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

CAM I L O

12

HE N R I Q U E !

.

a las grande s luchas empleando p equ eños r e sortes m as p I Op Í OS de la int ri g a c or t es ana qu e de solda dos í ap óst oles de una gran causa E s e hombre destin ado a desemp eñar t an i m portan t e pap el ap a reció en me dio del sombr í o des concierto que amen a zaba a la revolucio n; i p ara que s u i nfluencia fuera mas efica z i p u d iera de scender hast a las m asas i g norant es i f anat iza da s apareci ó rodeado de un carácter inv i olable : era u n fraile de la B uena Muerte llama do Camilo Henri quez A la apari cion de Cam ilo Henrí quez t odas l a s falsas p rot e stas de a d hesiones a la r ey ecia s e e s t i n u i e r on como por : a las c c encant o g bardes v a cilaciones sucedi ó la prop agan da de s enm a s car ad a í audaz que i m primió a la l ucha e ste caract er indomable Hub o un v iolento camb io de e scen a T o dos co m prendi eron desde el pri m er mom ento el pap e l gran dioso que es te homb re ib a a dese m peñar S e not ó un m o v im i e nt o e ner al de a s om b r o i de cur iosi dad j Parece que a quell a j eneracion se hub iera em p inado p ara ponerse a la altura del nuev o apóstol Camilo Henri quez llegó aseguran do qu e en ,

‘

.

,

,

.

,

.

.

.

.

.

CA M I L O

HE N R I Q U E !

13

.

el lib ro et erno de las naciones estaba inscrito el nombre de un p ueblo nuevo de u na r ep ú b li ca d e Chi le naci da a la liberta d para eu ra nd e c i m i ent o de la humanidad Declaraba g con franqueza i enerj í a la neces idad de la í n dependenci a ab soluta f ulm inab a a Fernando V I I í a toda la raza de los B orbones califi can dolos de t iranos i de autores de tod a s las des gr aci as de sus p ueblos ponía en relie ve el he c ho rid í cul o de que los chilenos p u diendo g o b er nar s e p or s í m ismo fueran a sol icitar la d irecc ion de sus p rop ios negocios a t iranos í n capaces a gobiernos arb itrarios í corromp idos que v iv ían a tres m il leguas de distancia de nu e stro s u elo E st e lenguaj e nuevo val ient e verdadero envalentonab a a los t í midos í exal taba a los apasionados Los escritos de Cam ilo Henrí que z no solo se desparramaron por nu estras c i u dad e s s inO que p a s aron p ronto la frontera de nuestro territorio i en L ó nd r e s m isma eran dados a la p ublic ida d en j unio de l 8 l l I est e hombre de carácter que f ué el pri mero en lanzar audazmente la gran palabra de i n d ep end en ci a qu e los m as val ientes tenía n ,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

.

,

CAM I L O

14

HE N R I Q U E !

.

oculta en el fon do de s u alma t uvo tamb i en sus hora s de fi aq u e z a dej án dose c ont aj iar por el t e m o r que domi naba a los gobern antes d e l pais p or los peli gros que podria traer una ac st il a los t i t u d de m a siado clar a í sobre to do h o derechos de F ernando V I I lo que espl ic a el por qu e en el p ri m er número de L a A u r or a se veian est a s p al abras : ! Vi va la Un i on la ! r P a t i a i el R ei t rib uto pag a do a las p r e oc u ac ione s de l a époc a Pero pronto volvió a t o p m ar la pl u m a del austero i v a liente r evol uc i o n ario í desde ent ó nces no se apartó de la sen da q u e le t razaron su s p uro s antecedentes i s u p oderos a razon A demas de su gr an mis ion en la p rensa Ca milo Henriquez ej erció una influenci a b ené fi c a en el p ueblo : cont ribuy ó a d a r cierto c ar á c t e r sagrado a la revol u cion A quell a j enera cion nacida a la som bra del fan a tismo colonial v í cti ma de todas las viej a s sup erst i ciones acos t u m b r a d a a ver en e l sacerdote al supremo j uez de s us destinos no p udo m e nos de creer j usta í santa la c a us a revol uc i onar ia que sos t en i a con tanta fe í ent u s ias m o ese fra ile s u b lim e L a s muj eres sob re to do eran m isterio ,

,

a

,

,

,

‘

’

.

,

.

,

.

,

,

,

.

CAM I L O

HE N R I Q U E !

15

arrastradas por aquella figura p á l i d a i sent imental de Oj o s ar d ient e s i de so nrisa melancólica ; las costu mb res p uras de Cam il o Henriq uez alej ab an la natu ral desconfi an za qu e s u p ropaganda ant i - r el ij ios a podria des p ertar ; nose le t e m í a porque se revelaba en s u fisonom í a el alto i deal que c on s t it u í a la as a que ve s La sotana negr i rac i on de su v ida p t í a con u na cruz roj a s obre el p echo único t raj e de esa esp eci e que se ve ia en t oda la m il ic ia sacerdotal contribu ia tamb ien a hacer d e el una fig ura única Los servicios q u e con s u influencia entre las muj eres prest ó Ca m ilo Henri quez a la cau sa de la in dep en den cia fueron inmensos : s u a ct it ud al frente de la revol uci on deb il itaba la propag anda subterránea que h acia una par t e del clero a favor de los derechos d el mo al cual cre ia v incula do s u p o nar ca e s pañol d er i p r es t ijio s am ent e

,

,

.

,

,

,

.

,

,

.

lII

EL

B

e ll e z a

i

M

rí a

a

d

S A L ON

om

i nio d

e

C o t ap o s — J .

EN

la s av i e

18 10

m

.

j r es C a rre r a

u

ra

e

A na

-

.

salones de 1 8 1 0 fueron las acade mia s r evolucionarias e n cuy o seno se aj i t ab an las grandes i fecundas i deas que real iz aron to dos los p r o d ij ios de la independe ncia E n a q uel la ép oca de sacrificios i de p eligros los hombre s neces it ab an comunicarse rec í procamente toda s sus e speranz a s a fi n de mantener vivo el calo r de su entu siasmo i de s u fe Las muj eres eran el al m a de estas re uniones L os

.

,

'

.

.

EL

18

S AL ON

EN 1 81 0

.

la muj er amada i p or eso fueron directament e a la victoria S e conser van como t ipo de suprem a b ellez a las fi s onom í as de muchas de las muj ere s qu e en aquella época fi g u r ar on por la i n fl uencia que l es daban su p os icion social s us t alento s i enerj í a s us virtu des domést ic a s O el a mor q u e i nsp iraron a l os m as célebres caudillos M ar í a Graham la i lustre viaj era inglesa que ha e s orito tan hermosas p zij inas sobre nuestra vi da de ent ónce s manifiest a s u ad m iracion en p re sen oia de al gunas de las muj eres que conoció ; refiriéndose a la espos a de Juan José Carrera la bell a Ana Mar í a Cot ap os d ice que al verl a le p areció m as que u na m uj er un s ueño d e esos que aparecen en la fantas ía d el romance S us Oj os caut ivaban i se ducían a la vez ; p O seia una boca que n i ngun p intor n i el cincel de la escult ura habria igu alado en las Heb es i Gr a ci a s im ajina d as por el art e I sin em b ag o en esa ép oca cu an do Maria Gr ah am la conoció A na Mar í a Cot ap os era y a una v i uda de treinta i dos años i s u b ellez a debi a estar ajad a por l Os su fri mientos i las desgracias ! Q ué i deal n o r eal iz ar í a esa m u .

,

.

,

,

.

,

,

,

,

«

.

!

.

,

,

.

EL

S AL ON E N

1810

19

.

j er en los años de s u espléndid a j uvent ud ! I el cor a zon de esta muj er admirable era t o d avi a m as hermoso que s u fisonomía : t ierna s ens ible en amorada de su esposo h iz o d el m a trimon io u na vi da de sacrificios i de es f u er z os he róicos S us cartas escrit a s en los d ias de p r os c r ip c i on son conmovedoras i afect u o sas i revel an en cad a l inea la profund a pasion que la dom ina ba ; ley éndol as ahora desp ues de me dio si glo uno cree sent ir el c alor de aquel gran corazon N o f ue menor el asombro que otros ilustre s V i a eros e s p er í m en t ar on en p resencia de Ja j v iera C arrer a P ar ec í a una re ina destronada d ice uno que la conoció en s us últ imos t iem p os E n efe cto p ocos nombres femeninos de la h istoria americana e s tán envueltos en una atmósfera de gloria i desgracia semej ant e a la que ro de a al de Ja w era C arre ra U n nac im ien t o ilust re una b e lleza de reina que hacia i n cli nar s e ante ella a los mas in dom ables c ap i t ane s de la r evol ucion una frente elevad a qu e nunca consi guieron incl inar las t remendas des graci as que la az otaro n Oj os en lOs cual e s c e nt elle ab an todas las borrascas del alma un ,

,

,

.

,

,

‘

.

.

!

«

,

.

.

.

,

,

,

,

,

E L sA L ON E N 1 8 1 0

20

.

talento 1 una I n struccion notables para una m uj er de s u ép oca i u n valor una ab neg ac ion i constanc ia dign as de u n con q uist a dor T odo s e stos dones de la n atura le z a sufici en t e s para h acer de e sa m uj er una g ran figura fueron de s p ues re a lzados p or el mart irio p or la som ‘ bra del pat íbulo d e l os C arreras q u e ha dado a ese apelli do u n t inte de m el ancólica gran deza As í domin an do e n los s alones muj eres tan brill antes se comprende có m o los h ombres d e aq uella ép oc a les conce dieron influenci a s p O l íticas en la march a de los acontecimientos i como el esp í rit u de aquell a j ene rac ion se el e v ó tan alto S e habrí a queri do ser un héroe solo par a atraerse la admirac ion i el ap lauso d e semej antes m uj er e s A la e dad ap e nas de ve inte i c inco años y a er a doña Javiera Carrera uno de los consej o s i l os b razos de l a consp iracion l iber u nO de t ad or a S u salon fué el verdadero hogar de la revol ucion All í se concentraron b uscando un confortable ab rigo t o dos lo s hombres í to da s ‘ las i deas de la é p ocaf allí ferment aban las ca b ez as i tomaba c u er p o i b rio s la revol ucion ,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

.

.

‘

'

.

,

.

,

.

EL

S AL ON

EN

1 81 0

21

.

F ué en est e salon m itad cl ub i m itad asam blea a donde una noche se desplegó a la v is ta de los concurrentes emociona dos el nuev o e standarte de la p atria que d eb ia reemplazar que se conoce en la h istoria con al español i e l nomb re de la bander a de la p a tr i a vi ej a E sa gloriosa insig n ia compu esta de tres l istas az ul b lanca i amarilla fué confeccionada p or m anos femen inas i segun todas probab ilidades la i dea fu e O b ra esclusiv a de doña Javiera Car rera A la man ana s i gui ente se veia i zada esa bandera al frent e de al gunos e difici os p ubl i cos Los revoluc ion arios s in hacer el m enor r u i do n i o s t en t aci on h ab ian derrocado en una mañana el pab ellon español que desde ha c í a tres s iglos fl ot ab a sob re la fachada del p a laci o de los c ap itanes jeneral es La repúblic a teni a ya su s í mbolo S e v é por ese paso tan atrev i do la p od er o sa influencia qu e esta m uj er ej ercí a en la re Alma ar d ient e i apasionada amaba v ol u c i on la acc i on i d es afiab a el p eli gro T enia p or la gloria un amor loco Casada dos veces con ’ hombres que le eran m ui ï nfer ior e s como ta lento i cara cter ! ell a que hub iera queri do ser ,

.

,

,

.

,

,

.

.

,

.

,

.

.

,

.

.

.

'

22

EL

S AL ON

EN 1 81 0

.

e sposa de un héroe ! r ec onc ent r ó en su s her manos todos sus sueño s de pre dominio De aqu í talvez que amara en la revolucion mas que la g ra n deza h umanitaria de la empresa la b r i ll ant e posi cion qu e i b a a d ar a su familia ha c i end Ola arb i tra de los dest inos del nuevo e s tado : por eso se la v ió siempre atrev i da e in fat igable l anz ando a sus hermanos en avent u ras de una a udac i a loc a C rei a que n o era egoista p or que s u pasion le i m p e d í a ver el l imite e n que la am b i c i on cuando es glorios a se confunde con los grandes interese s de un p ueblo S i hub ier a si do un poquito egoista n o est uviera envuel ta en ruinas de que nadie p ue de l ibrarme escribia de B uenos Aires a s u herm ano José M iguel en set iembre de 1 8 1 7 NO era efect iv am ente egoí st a en el sent i do m a t er ial ; e r a j ene ro s a i j amas se det uvo ante un sacri fici o ; pero t enia el eg oí s m o de su gloria i de s u nombre En el circulo de la fam ília dom inaban c om l t e a m n e t e su s opiniones S us t res hermanos p José Miguel Luis i Ju an José ap es ar del valor ' m t e erario que los d is t ingu ia eran de u na í n dol e suave senti m ental ro m a nt ica ; José M i

la

.

,

,

’

.

,

,

!

.

!

,

.

.

.

,

,

,

,

,

,

EL

S AL ON

EN 1 8 10

23

.

g uel que hab ía d esafi ad o solo con s u espada al re i de E s paña O b r aba s in embarg o muc has v eces escl usivamente baj o la i nsp iracion d e s u hermana i no hai d uda qu e el la contrib uy ó en gran p arte a perderlos S eria t alvez u na gran crueldad suponer que dos de los t re s p a t ib ulos fueron su obr a a p esar de que la ll i s t oria t iene de estas cr ueldades en c ada una de s us p áj inas Pero el dest ierro i la de sgraci a p u r ifi car on a est a m uj er de la s faltas que t alvez cometió Jam a s se ha v ist o llevar en el cor az on un r e cuerdo m as doloroso durante u na v i da mas larga V iv ió 80 años ; lo que es una grave falta en una muj er especialment e en una muj er d el ran undo m g ,

,

,

.

,

.

,

.

.

,

.

IV

L os

c o lo re s

c

na i ona

d

e

l e s — É 1 g ra n .

l o s C a rr e r a s

b

a i le

.

Cuándo se enarboló p or pr imera ve z la ban ¿ d era tricolor de la rep ública ? U n histo riador de t raj e tal ar el reverendo frai Melchor Mart inez cons ign a en s u M em o ,

,

r ia

hi s tór i ca

s obr e

la

r e volu ci on

d e Chi le,

que el glorioso tricolor f ue enarbol ado por pr imera vez el 3 0 de setiemb re de 1 8 1 2 ani v er s ar i o de la instalacion del p rimer gob ierno nac i onal Otros historiadores sost ienen que el e streno se efectuó eh las fiestas de Corp us de 1 8 1 3 ; p ero el M on i tor A r a u ca n o anterior a ,

.

,

26

EL

B A I L E D E L OS

CA RRE R A S

.

asuntos al parecer mas insignificantes reves t ian un car acte r de augusta solemni dad cuan do se rel acionab an con la patri a E l 1 6 de j u l i o de 1 8 1 2 se declaró que todas las cl ases del esta do secular usasen la escara pel a tricolor que ya se habi a disp ens ado al ej e rcito E ste emblema de la nueva nac iona l id a d era tamb ien un lazo fraterna l que deb ia unir a todos los de fensores de su s o b er aní a E stas cos as que ho i t alvez p odrian esti m a rse como med id as fútiles d an a como niñería s con ! ce r el cor a zo n de n uestros p ad res s u s i h quie t udes s u celo su s z oz ob ras i uno se sien t e d om ir a lo i co nmovido por e l resp eto que m erecen tale s sen t i m ien to s E st a s m anifes t aciones emblemát icas en Oh s e q u io de l a nuev a p atria t uv ieron una alta i mportancia durante el gob ierno de los Car r er as que se empeñ ab an en derribar to dos los v iej os s í mbolos de la t ir an í a; los Carreras que rian rej uvenecer a la v iej a socie d a d colonial dan do v id a i an im acion a los salones p onien do a las r ancias m arquesas d el antiguo r ej l m en en cont a cto con las j óvenes damas qu e p or s u i nt el ijenc ia su ins t r ucc ion O los ser .

‘

.

.

.

,

.

,

,

,

.

,

,

,

,

EL

BAI L E DE

L os

CA RRE R AS

.

v icios que prestaban sus padres O esposos a la revolucion estaban en situacion de a dqu irir o hab ian ya alcanzado un nombre ilustre No fu e aj eno a estos prop ósi tos el gran bai l e q ue los Carreras o rganizaron en cele brac io n d el aniversario de la instalacion de la pri mera J unta Nacion al el 1 8 de set iembre de 1 8 1 0 E se bai le que f ue uno de los acont ec i m ien t os de la época t uvo l ug a r en el palacio de la Moneda c uy os salone s fueron arregla dos por una comis ion de dam a s - a c uy o frent e estaba Javiera C arrera - 0 0 11 una elegancia d es cono c i da entre nosotro s En la p ortad a princ ipal del p alacio de la Mone da dice un h istoriador h ablan do de dicha fiesta se h a b ia colocado un l ien z o ovalado en el cual se hab ia p intado el n uevo escu do d e Ch ile E st e c ons i s t í a en una col umna domina d a p or un globo sobre e l cual hab ia cruzadas una lanza í una palm a A l l a do iz quierdo d e la col umna e staba un gallardo j óven vest i do de indio ; i a la derecha una her m osa m uj er con el m ismo traj e E ncima de t o d o i a al guna d istancia se ele vaba radiante una estrella E n la parte superior se leía : P os t lenebr a s ,

.

.

,

,

.

«

,

,

.

,

.

.

,

.

28

B A I LE DE

EL

CA R RE R A S

L os

.

.

en la interior : A n t con s i li o a u l ens e Hab ia ent ónces en el segun do pat io de la M O ne da frent e a la entrada una gran ventan a d u e t enia u na p ri m orosa rej a de fi e rro con el escu do real de E sp ana S e p usieron m uchas luces detras de a q uella rej a hab iéndose c ui dado de c ubrir con hoj as de lata e l escu d o real q u e as i formaba una mancha oscura e n m e dio de un espac io resp lan deciente « E ra evidente m urmuraban lo s realistas que con tal fantasmagor ia se deseaba s imbol i z ar el o c aso de la m onarqu í a En otra parte del salon se leia e sta inscr ip c ion e n letras dorada s í

lu x ;

.

,

,

.

,

,

‘

.

,

,

1 810

!

U na

L T I MO

m ano

ANO

DE L

DE S P O

TI S MO

.

reali sta agregó debaj o : I

P RI

NC I P IO DE L O

MI SMO

.

‘

r e firi é ndose a la p ersonali da d al tanera i dom i nante de los Carreras F ué notable el número de m uj eres que asis t ió a e ste gra n baile dist ing uién dos e ent r e .

,

( l A m n n á t eg u i

mo

g

p á!

.

54 9

.

.

—P

r ecu r s or es

d e la i n d ep en d en ci a , t o

EL

BAI LE DE

L os

CA RRE R AS

29

.

t odas Jav iera C arrera que ostent aba en s u ca b eza una gu irn ald a de perl a s i d iam antes de la cual pend ia u na corona trast ornada ! Her m osa i sign ificativa alegoría ! Otra gran dama Josefa A ldunate v es t í a de L i b er ta d ; Mercedes F uentecilla de A u la aurora de la nueva p atria otras r or a ( ) de indias record ando talvez a los anti guos i t enaces defensores de esta t ierr a E ntre los hombres se ve ian t a mbien elo cuentes alegor í as L u ís i José Mi guel C arrera llevaban una corona de oro b ordada en su s sombreros sob re la cual caia con v iolencia u na espada que deb ia p a rtirla E n a quell a fiesta fant a st ica se hi z o p úbl i c a i valiente os t ent aci on del d e s eo q u e a todo s ‘ dominaba : la indep endencia Hombres i muj e r e s se c onfundieron en u n solo pensam ient o en un estrecho ab razo en una eterna p romesa E sa alegre fiesta no simbolizaba el place r sino e l sacri ficio ; talvez t odos j uraron mental m ent e c umplir con s u deber i todo s cumpl ieron s u j u r am ento hasta las muj eres ! ,

.

,

,

,

,

,

,

.

.

,

.

.

,

,

.

,

,

.

'

V

L u i s a R e c ab arr e n

.

U no de los salones m as célebres durant e la ép oca de la in dep endencia fu é el de la señora Luis a R ecab a rren de Marin n o solo p or la hermos ura i talento de la da m a que en é l ha c ia los honores sino mu i principalmente por l a importanc i a de las p ersonas que ah í s e re u n ian Po dria deci rse q ue ese salon fué el verda dero centro de los ho m bres de letras i de los pe ns a dores de la revolucion Cam ilo Henri qu e z descollaba en él como fig ura es t r añ a i domi na do ra; s u conversacion an imada i fecunda ,

,

.

.

L U ISA

R E CA B Á RRE N

31

.

grad aba a todos especialmente a las m uj eres a quienes seducía el contraste de la palabra a rdiente con la fisonom í a m elancó lí ca del frai le P ar ec í a un hombre dominado por una p r o fund a pasion : s í p ad ec í a de mal de pa t ria s eguían desp ue s el doctor V er a que podr í a mos llamar el p oeta de la revol ucion ; hombre fino i amable t imi do a ntes de la l ucha pero qu e no car ec í a de C ierto valor en medio de la a c cion ; Argome do car a cter frio en ap ar ien c ias pero apas ionado en el fon do ; Mac ! enn a fig ura cab aller es ca i g al ante que tan t raj ico fin habia de tener en el duelo con L u is Carre ra ; Ir i sar r i cr i t ic o i polemi sta em inente d i p lom á t ic o i homb re de est a do T ales eran las fig uras principales de aquel salon hi s tóri co E n me d io de esa socieda d brillante L u is a R ecab a rren ej er c ia el encant a dor domin io que d a la bellez a un i da a l as al tas do t es del esp i ri t u í d e l coraz on S ed uci do por t an tos a t rac t ivos un hombre de méri to don Gasp a r M a rín q ué desp ues hab i a de rep resentar un g ra n p a l e sa e n la revoluc ion la h iz o espo E lla s u p se casó ena m ora da ; habia encontr a do por for t una nu homb re que realizaba sus s ueños de a

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

.

,

.

,

,

,

,

.

32

L

U I SA

RE CAB AR RE N

.

muj er ; Marin cas i t an j óven como ell a p oseía ademas esa o tra j uvent u d eterna qu e j amas s e m arch ita con los año m la j uvent u d de las grandes i deas í deseos E n 1 8 1 0 al in iciarse la revol uc ion Marí n t enia 33 años ( l ) i ap esar de s u j uvent ud era uno de los hombres mej or p reparados p or e l est ud io p ara la nzarse en m edio del torbellino de la gr an lucha Car a ct er fir m e valient e s iempre dueño de s í m ismo s us compa ñ eros d e colej io le habian bau s t iz ad o con el t í tulo d e el r om a n o En su j uvent u d s u lect ura favorita habia si do las Vi d a s d e P lu tar co O la B i b li a d e los fu er t es como d ice M ichelet Despu es se apas ionó de R ousseau b eb ien do en é l su elocuencia í s u s p rincip ios La intim i d ad de L u i s a con aquel ho m br e i l ustre contrib uyó a desarrollar sus fuer z as intelectual es elevándolas a una gran de al tura F u é una de las m u jeres de su ép oca q u e cono c u y o i dio m a c ió mej or la l iter at ura francesa poseía con p erfeccion ; brillante en la conver d i s c ut í a c ualquier s ac ion i en la p olém ic a ,

,

.

,

,

,

.

,

,

.

,

.

,

,

.

.

,

,

J

( l ) D o n G as p ar M ar i n en

Hi fi - A m b o s

n a m er on

ió

en 1 77 2 í en la Se r e n a

na c

.

L

ui

sa

b rren

R e ca a

L U I SA

34

RE CA B AR R E N

.

ria b orrar del coraz on d el p ueblo el i deal d e su i ndepen denc ia E n oct ubre de 1 8 1 4 cu an do los español e s v ictoriosos p erseg u ían a los patriotas co m o el t igre pers igue a s u p resa Marin S e v ió O bl i gado a ocul t arse en un as ilo ret irado L uis a s igu ió viviendo en su casa ; pero por la noch e s e deslizaba sola po r las somb rias calle s hasta llegar al apartado rincon en que se ocultaba el ilustre patriota Alg u nas r ap idas horas de felic id a d d ulc ificab an los p esare s de aquel noble infor t un io S in e m bargo e stas e nt revis tas tanto mas adorables c uant o que era n arrancadas al p eligro no p u dieron repet irs e m ucho i Marí n decidió e m i grar como tantos otros al otro lado de lOs A n des Lu isa R ecab a rren t uvo que l uchar desde ent ó nc e s con una do b le adve rsi dad : la co m ple t a falta de recursos (sus b ien e s estaban con fi s ca d os por el gobierno es p anol) i el golpe dado a s u corazon con la ausencia de s u esp o so ; pero los esp í ritu s heróicos recob ran nuevo s b rios en medio de las grandes desgracias De safi and o to dos los p eligros que la ame naz ab an L u i s a co m unicaba a s u e sposo l os .

,

,

.

.

.

,

,

,

,

,

,

.

,

.

,

R E CA B Á B R E N

L U I SA

35

.

acontecim ientos pol í ticos que p odia n interesar a los planes de los e m igrados recib ien do d e é l i g ual r e t r ib uc ion Cada vez que una carta de Mendoza llegaba a su s m anos b u scaba cau t elos am e n t e a l os patriotas o los r eun í a en s u c asa p ara darles cuenta de l o qu e s u esp oso le re feria reanimando as í el abatido e sp íritu de alg unos La propagan d a de esta muj er ani m osa no t ar dó en llegar a los o í dos de Marcó ; se la sup uso e n corresp on dencia con Man uel R odrig uez p orque entre los papeles de éste cap tura dos e n Melip illa se ci taba a la señ o ra R ec ab a rren como una de las p e rsonas qu e se encont ra ban p resen t es a la lect ura de cierta carta c ir Marcó crey ó c u ns t a nc ia d a de S an Martin que la clave con la cual p ód r ia desci frar los no m bres de las p erson a s co m p rometidas en e s tas corresp on dencias se encontraba en po der de Lu i sa R ecab arren ( i parece que l o estaba realmente ) i ex ij ió de ella la entreg a de ese i mp ort ant e medio de desbaratar la revol ucion ; p ero todas las amenazas fueron inútiles A fi n de dobleg ar su cara cter se la conduj o p resa al Monasterio las de A g ust inas el 4 de enero d e ,

.

,

.

,

,

,

«

!

.

,

,

,

.

,

B E C A B AB B E N

L U I SA

36

1 8 1 7 , m ié nt ra s

se

s e g u í an

.

los t r a mites d e

su

p roceso La he rmosa prisionera deb i ó sufrir amarga m ente en s u encierro p ues en e sos as ilos mo nas t ic os se conservaba p o deroso el v i ej o esp i ri t u feudal de la colonia L as revol uc iones del pensam iento s e es t r ellan siemp re al p ié de es t os m uros ina mov ibles s i n que logren c onm o verlos co m o se e s t r ellan las O las d el oceano contra las grandes rocas Pocos dias desp ues el 1 2 de febrero la s e ñora R ecab arren salia t ri unfante de su p ri s ion ; la rep úbl ica hab ia venci do a la colonia i Lu is a podi a ver real izado s u i deal de p atria ! Grand iosa é poca ! C u an dign a s de ser ama das de ser adoradas de ro dillas eran aquella s nobles muj eres que olv idándose de que eran espo sas i madres se insp iraban solo en el a m or a la patri a ! As í con el ej emp lo de s u heroís m o engran decí a n la familia e i nculca ban en el al ma de a quella j ener aci on la i dea del deber i del sacrificio h Oí al parecer t an d eb il itada .

,

.

,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.

VI

A gu

ed a

M

o

n a st e r i o

.

de abril de l 8 l l en medio del es t r u end o d el mot í n F i guero a t enia lugar en el t eat r o m i smo de los s ucesos una esce na dra m á t ica i conmove dora : una dama di st ingui da una m uj er hermosa í j óven todavia que O lv i d a ndose complet a mente del peli gro que c or r í a s e lanzaba en medio del comb a te ¿Cu a l era la causa de tan heróica acc ion ? E ra una madre que b us caba a s u hij o a q uién se suponía heri do O agoni zant e entre l os combat ient e s E sa m uj er valient e i abnegada esa verdade ra m adr e se lla maba A gue da M onasterio d e El

,

,

,

,

.

'

.

,

,

38

A G U E DA M O NAS T E R I O

.

E ra ori unda de una ant ig ua fam ili a colonial i esposa de u n homb re dist ing ui do don Juan L at t ap ia t b rillante O ficial france s que hab ia servi do con gloria en la recon qu i sta de B uenos A i r es a las órdene s de L iniers T al f ué el p rimer hecho p úbl ico en qu e s e d ió a conocer el carácter de esa m uj er que mas tarde hab ia de ser una de las glorias fe m e ninas de la revol ucion de la i ndep en denci a A gue da Monasterio ten ia 8 5 años a la fe c ha del suce so que acabamos de narrar i era u na fig ura noble llena de altivez i de enerj í a E s t r echam ent e uni da a las i dea s de s u e sp oso s e hab ia l anzado a servi r a la revol ucion en la esfera que le era p os ible : la espada del mari do era terrible í p res t íj í osa el caráct er de la e s p osa tenia tamb ien la firm ez a i res isten c ia d el acero Carecien do del b r illO í de las c omod i dades de la fortuna su lab or hab ía s i do s ilenciosa p ero no p or eso m é nos fec u nda ; e ducada en u n hogar v irt uoso i m ode sto exist ia la mas estre cha armon í a entre s us háb i tos e i deas : de aqu í p roven ía s u gran f uer z a m oral s u i nq u eb rant a ble resolucion ante e l c u m pl i m iento de un debe r L at tap iat

.

,

,

.

,

.

,

,

.

,

.

,

,

,

,

.

AG U E DA

M ON A S T E R I O

39

.

E n s u salon mode sto salon por cierto no se r eu ní a el m u ndo elegant e sino e sa soc ieda d m as seria mas severa que v ive del trabajo i u e deb e escl us ivament e a él las comodi dades q i placeres de que dis fruta E sa so c ie dad const i t u ia la f uer z a d em ocrá t ica de la revoluc ion ; t o dos aq u e l los e s p í ri tus deseaban la i nd ep en dencia con la repúbl ica En el centro de este grup o de O breros labo r io s os se alzaba dom inadora la señora Latta p iat ; s u talento su caráct e r s us v irt udes i eu t u s í as m o la h ab ian hecho naturalmente el j efe d e aquella reunion de homb res a ust eros S e a seg ura que su conversacion emb elesaba ; e s r s i v a e l elocuente l ena de im aj enes com un i p c ab a a l o s que la escuchaban el fuego de su al ma A l lado de esta muj er O m a s b i en al calor de s u ard i e nte mirada c recía s u hij a Juana n iña de 1 4 a 1 5 años cuyo e sp í rit u se abría a t o das las em o ciones de esa v ida tan ajit ad a M adre e h ij a t rabaj aban unidas velaban j un t as escrib iendo sobre la pe queña mesa del s a l on O de la ¿Q ué escrib ía n? C a r tas de c o m unicacion e s qu e a liento a los e m i gra dos ,

,

,

,

.

.

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

A G U E D A M ON AS T E R I O

40

.

p o dria mos llamar O ficiales sobre los mas i m r t ant e s s ucesos del d ia p ues a esa muj er va e p r on il no solo se le c onfiab an los mas imp or t antes secretos s ino ta m b ien las comis ion e s mas d ifíciles i del icadas co m is iones que de s empeñó s ie m pre con un t ino i aci erto aso m ,

,

,

,

,

b ro s o

.

La influencia i la act ivi dad de la señora La t t ap iat alarmó al fin a Marcó S e la amenaz ó i se la v ijiló con el m ayor c ui d a do E lla no a cob ar d ó un m omento : ent re su t r an q u i li d ad i el tri u nfo de la revolucio n se deci di ó por el primer sacr i ficio R o deada de e S p ias se la sor p rendió una correspondencia que d i r ij ia a S an Mar t in que a l a fecha se encon traba e n Men doza A fi n de arrancarle los grandes secretos de que era depo sitaria M arcó la hiz o encerrar en una i nmunda pris ion e intentó m ar t ir i z ar la cruelmente A quel afem in a do cub ier t o de en caj es i cuy a espada de oro j a mas se manch ó con sangre en los combat es era de una cruel dad feroz S e prop u so arrancar a toda cost a los secretos que se negaba a revelar s u nobl e V í ct i m a i p reparó el s upl ici o S e elevó la horca en el costado norte de la ,

.

.

,

.

,

.

,

,

.

.

42

AGUE DA

M O N AS T E R I O

.

so en la frente el sello de la muerte Apesar de ser una m uj er j óven to dav í a s us cab ellos hab í an encanec í d o c ompleta m ente ; la pasion i el dolor hab ian echado sobre esa cabeza u n blanco s udario M urió p ocos dias desp ues ; s e is día s a ntes de la victoria de Chacabuco La na t u r alez a f ué demas iado c ruel con ella priv a n dola de la d icha de presenc iar e s e gran t r i un fo .

.

.

.

V II

R OS A R I O R O S A L E S

E j e m p lo

su b

lim

e

d

e

am o

r

.

fi l i al

.

Desp ues del tri unfo de las armas españolas sobre los ej érci tos de la república es decir d urant e la recon qu ista muchos de los hom b res que hab i an tomado parte a favor de la revolucion fueron con denados p or Os sor í o a las p risiones O al dest ierro Cuan do las p ris iones de la c ap ital est uv ieron repletas se recurrió a la d ep or t acion elej ié nd os e como sitio pr ed ile c t o el presidi o de Juan Fern andez s ituado e n l a i sla inm or taliz ad a por Cr us s oe E n ese l u gar los sufrimientos eran mayores i la mue r te ,

,

.

,

.

,

ROS A R I O ROS AL E S

44

.

facil : se moria silenc iosamente í los nom bres de las ví c t i m as no po dian despertar la c om p as í on de n a die p ues se ignoraba el m art i r i o De esta manera se desar m ab a tamb ien a la v en ganz a Entre los condenados a la muerte del des t ierro en los presi dios coloniales s e encontra ba don Juan E nri que R osales anciano h ou or a ble que h ab ia ocupado altos p uestos públi co s d urante la repúbl ic a i que se encont r eh fermo cas i morib un do E se s ep t uajenar i o t eni a una hij a j óven i h ermos a llamad a R osario la cu a l desde que sup o el t ri ste dest ino de s u pa dre n o vaciló en s e g uirle a su pris ion ligando p ara s iempre s u b rillant e p orve nir al del aut or de sus di a s N o ha i heroís mo ig ual a los v ei nte años ! N o hai enerj í a semej ante a la s uya para cons e g uir tan j ener os o intento ! La empresa s i n e m b argo era m as a rdua de l o qu e ella se ha b ia i m aj ina d o; crey ó la cosa m as natural que una hij a sig uiera a s u p a dre a la pris ion p ero no era as i se le p rohibi ó acomp añ arle E n t ó nce s la heróica j óven s e lanz ó de p uerta e n p uerta p ara O b t ener es e m as

,

.

.

,

,

,

%

.

,

,

,

,

,

!

,

.

,

,

.

R

OS A R I O

R O S AL E S

45

.

favor ; el favor de cui dar de un vi ej o c as i un c ad a ve r ! p ero fué rechazada en t odas partes ! Hermoso espectáculo el que ofrecía aquel la m uj er j óven adornada con t odas las gracias d el esp í ritu con t o dos l os atract ivos de una fig ura en c antadora que p er s eg u í a con O b st ina c ion s u p r 0 p ó s í t o i n o se desalentaba an te las d ific ultades las h u m illaciones i los m il p el i gros de s u s it uacion ! S e presenta delant e de t odos los po derosos del dia i les espone s u exi enc ia ; p ero nadie la atiende S uplica í e x e j j llora se desesp era t o d o inút ilmente Hasta los lacayos le cierran el paso NO ha hab i do c alvario igu a l al de esa j óven Llega al fin el dia de la part id a i los de p ortados son e mbarcados a bordo de la corbeta S eb a s t i a na Cu an d o la enerj í a m as viril s e h ub iera doblegado ella no se desalienta u n ins t ante S e presenta a s ir T omas S t ai m e coman d ante de la fragata i nglesa B r et ona anclada e n V a lp a raiso i le ruega p ida al c apitan de la S eb a s ti a n a le c once da el favor de seguir a s u s ú li adre El marino se conmueve ante esa p p c a tan noble i ant e esa muj er tan bella i le pro m ete O btener l o que solicita El cora z on ,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

.

.

.

,

.

.

,

,

,

.

.

,

R OS A R I O ROS AL E S

46

.

castellano se d ispone a la clemencia n o an te l as l agrimas de la hij a sino ante la sol ic it u d del poderoso marino La j óven llora de p lace r al s aber que no se la separara de s u padre S in recurso s de ni ng un jé ner O no llevan do consi go mas rop a s que las que c ubrí an su s cuerpos (pues no era pos ible b urlar la v ij ilan c i a españo la i e l gob ierno prohibía estricta mente los au s il ios de la familia ) lo s d esterra dos se p usieron en marcha para la des ierta i sla Dos años habitó la j óven con su p a dre un rancho e sp u es t o a tod a s las intemperies d el t iempo ; dos anos se al imentó con lo s f r ejole s de los pri sioneros ! U na noche un incendio re d ujo a cenizas su h ab itacion i m iserable mov i l iar i o Ent onces cont inuaron v ivi en do al a b ri go de las grandes rocas a la sombra de los a rb oles hast a que el tri unfo de la revol ucion la con duj o al seno de s u famili a A quel regre so deb ió ser una verdadera ap ot eó s i s a la v ir t u d i a la perseveranci a s in ej empl o de R osari o R osales ,

,

.

.

,

.

.

,

,

.

.

VIII

M

e rc e d e s

F u e n te c i ll a

.

Entre las m uj ere s hermosas de 1 8 1 0 desco l lab a en p ri mera l í nea Mercedes F uentecilla a a a l faccione s eran delic d s i gracios s us S ( ) s u cútis blanca i p urisi ma sus Oj os i cabe llos negros ; sus Oj os esp ecialmente eran la e s r e s io n de su al m a ardientes apasio nados p deslumbr a dores ; e ra imp os ible m irarlos s in incl in arse ante ellos A los encantos de s u rostro u ní a la maj es ta d de s u figur a Como l o ha d i c ho Mar í a Graham las muj eres de aque ,

,

.

,

,

,

,

.

.

,

(l ) Es t e que

l l e va n

a

t

pe l l i d o d os

h a t r a ns for m ad d a h o a e n F ont e c í lla l a d e s c e n d en e s d e aq e l l a fa

o se

los

i t

u

r

.

mi i

.

M E R C E DE S

48

F UE

NT E C I LL A

.

lla época parecian reinas E l t raj e en boga en qu e do m inaba el desnu do ; homb ros i braz os descub iertos aumentaba la bellez a de las m u j eres p onien do de rel ieve s us b ustos E l hombre mas notable de ent ónces Jos é Mi g uel Carrera se enamoró de est a m ujer í la hi z o s u esp osa E ll a enamorada tamb ien i s educi d a al m is m o t iempo por la brillant e p O s 1 c 1 0 n que se le ofrecía un ió s u her m oso des t ino a ese jé ni o del b i en i del m al que deb ia lanz arla al t raves de todos los ab ismos í des gracias de s u v i da Po dri a decirse que desde las gradas m ismas del altar s i n despoj arla a un de s u b lanco t raj e de novia José Mig uel Carrera conduj o a s u esposa al destierro a los campo de b at allas i que las deli cias de s u l una de m i el fueron los t errores í z oz ob ras de los asaltos noct urnos i los j em i d os de los mo ,

.

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

r í b un d os

.

S iguien do a s u e sposo por t oda la es t ens ion de la inmensa p ampa arj ent i na formando par t e d el bag aj e de s u ej ército corri endo t odos los peligros de tan tremenda sit uacion d an do a lu z s us hij os en me dio del desierto s u fr ien d o el hanb r e i la sed —! ella que hab ia nac ido ,

,

,

,

,

M E R C E DE S F U E NT E C I LLA

50

.

comp romet ido Carrera sep ar a ron u n d ia a lo s dos e sposos ; ella se f ué a v ivi r en un rancho s o l i tar i o m í é nt ras é l s eg u ia la serie de s us vi ot o rias i desgracias S olo de cuando en cuando el destino u ní a p or una hora a los dos e s posos Ent onces un rayo de s ol descendia sobre la pob re h ab itaci o n de Me rcedes U na noche una d e e s as noches sol itarias en que las p a siones prof undas asumen de i m proviso u n car a cter v iolento e i mpet uoso José M ig uel C a rrera v ió en s u pobre estanci a una de esas apari c iones que nos hacen soñ a r desp ier to E ra la esposa ena m orada e impaciente que d es afiand o t o d o pel igro i ba a consolar el alma angust iada d e l g uerrillero ¿Cu a ntas veces se rep itieron esa s d ulce s sorpresas ? C uatro O cinco en el e spaci o de alg unos años ; aquellos cora z ones se co m u Las carta s nicab an S Ol O p or e l p ensam iento de José M ig uel Carrera a s u esposa pasan d e dosc ie ntas i en e lla s se reflej a la pas ion i vehe menci a que perdió a uno de los m as il ustres i al m as desg ra ciado de los ch ilenos S e cree q ue aquella muj er p udo hacer va disn a r iar el destino de José Miguel Carrera dié nd olo d e sus empresas temerarias ; pero en .

.

.

,

,

.

.

.

.

M E R C ED E S

F UE

N T E C I LLA

51

.

cara cter dominante de este ho m bre se v é que tal empresa habria fracasado E l amo r O bra p ro d ij í os ind udabl e m e nte ; pero Carrera j amas s acr ificó al p ié de ese altar el m as i n s ignificante de sus proy ectos la mas pe queña d e su s amb iciones E lla l o co m prendí a dema s iado i de ah í su S ilenc io heróico ; o talvez no quiso j a m as ser un inconven ien te a la glo ria d e s u es p oso E sas almas jene r os as son S ie mp re as í prefieren el sacrificio co m pleto d e s u vi d a tran qu ilo subl i m e silencioso a ntes que la i n ce rt i dumb re de hacer ca m biar un porvenir d e s er un ob stácul o a la glori a del ho m b re am a el

.

,

.

.

,

,

,

,

,

,

E n su s cartas en s us cartas amables i en can t adoras se dibuj a algunas v ec es una quej a co m o se dibuj a u na son risa en el rostro de una seria mos mas felice s m uj er que sufr e v ivi e ndo siempre j untos e ducando a n uestro s h ij os l ej os de es t a eterna z ozobra ? NO se a treve a mas : pa rece que arrep e nt id a de s u falta de valor ante el cump li m iento de un de h O I hubiera d l C qué he de s er y o S b en e u n ob stáculo a su gloria ? Dejé mos lo segu ir s u dé s tino por te rrible que sea ! ,

,

,

,

,

!

v

,

ï

H

í

!

M E R C EDE S F U E NT E C I LL A

52

.

M i e ntras tanto el desenlace de la t raje d ia se acercab a v iolentamente En una de las r a ras v isit as que Mercedes hacia a s u esposo fué capturada por el ej ército arjent ino La des rac ia d a había lle ga do al campa m ento chilen o g e l d ia de la sorpresa de S an N icolás la cat a s t ro fe que deci dió d e l porvenir de Carrera S orpren dida í at errori z ada p o r el conflict o de aquel d í a se h ab ia r e f ují ad o en la iglesia con las muj ere s d el p ueblo ; pero el j ou eral Q uintana que se I ag aba de se ser u n j ent il cab allero env i ó un ay ud ante a t ranquil izarla d icié ndole - que aque lla no e ra guerra d e damas —Dos di as m as t arde el caballeros o Dorrego resti tuy ó s u bella c a utiva a l j ener al c h ileno env iándole con ella u n cort é s sal u do ( l ) Desde es a fune sta s orp resa Carrera e sta ba p e rdido i s u e sposa t an í nt imamente ligada a é l p or el amor era va una vi u da abandonad a en pai s est ra no con cinco hij os pequeños s in am igos í s in recur s os Carrera dese s perado i mpotent e lle vando en .

.

,

.

«

,

,

,

,

«

.

!

,

!

.

,

,

,

,

.

,

,

( l ) Vi c u ña M a c ! en n a - Os t r a ci s m o d c los Ca r r er a s

Páj 302 .

.

.

M E RC E DE S F U E NT E C I L LA

53

.

su corazon el peso inmenso de s us desgrac ias í en s u cabe z a el fuego i ne s t ing u ible de s u j e ni o se lanz ó al desier t o a las t ol d e r í as indi a s b uscand o al iados entre los s a lv aj es de las p am pas Las tribus le proclaman P i chi - R ei E m pren de n uevas correr í as : pero ya no d a b at a l la s m ilitare s ; no t iene ej ército ; es solo el j efe de montoneras de hombres desmoral izados A s í de ca ída en caida aquel hombre qu e r ealiz ó co m o pol í tico i como soldado verd a de ros p r od ijí os llegó h as ta el p a t í b ulo de su s h er mano s i murió como ellos en todo el vigor d e s u j uvent ud s in haber podi do realizar su s i ant es c os propós itos jg A lgun t iemp o desp ues una m uj er regaba con s us la grimas esa t umba Era Mercedes Lo m as tremendo para ella era no haber podi do r ec ib i r el e terno ad ios de los m ismos lab io s de H abría queri do arrancar del fondo s u esposo de la t umba aquel cuerp o i dolatrado para dar l e u n último i frenét ico abraz o Para t ranqu i l iz arla fué neces ario separarla v iolentamente d e ese S i tio i llevarla al hogar de s us hij os ,

,

,

,

.

.

,

.

,

,

,

,

.

.

.

.

.

.

IX

L as m

u

j e re s

s ab e n

c al la

r

.

prin c ip ios de 1 8 1 7 c uando S an Mart i n i los emi grados organi zaban en M e ndo z a el ej ércit o de los A n des dest inado a l ibertar a C hile hab ia entr e nosotros un hombre eu cargado de distraer la atencion d el gob ierno p ara que aquel ej é rc it o p udiera pasar la m as elevada cord illera d el m un do sin ser m ole s tado Ese hombre dese mpeñó d e tal m ane ra s u e mpresa que se hi z o u n v e rdadero hé roe de romance I nició u na g uerra de t inie blas i de so mbras ; una g uerra verdaderam e nt e i mpalpable Los es pañol e s apesar de s us es A

,

,

,

.

.

.

,

L AS

M U J E R E S S AB E N CALLA R

.

55

no pod ian dar caza a e se ser m isterio s o que los desorientaba con la rapi dez de s us correrias i sob re el cual se c irc ulaban las vers iones mas contradictorias La m itad de la gloria d el paso de los Andes se debe a Man uel R odri guez ; s in su s servici os el ej érc ito libert a dor p udo haber s i do despe d az a d o e ntre los peligrosos d es fi lad e r os de a q uell a s m ontan a s que solo permiten m archa r uno o dos hombres de frente Marcó r econcent r ó toda su atencio n i todos los elementos bélicos de que di sponí a en des t r ui r es t a sombra qu e l e atormentaba hasta en s u mi s m o l echo ; temí a mas al en e migo d e s or a ni z ad o del i nterior que al p oderoso ej érc it o g que se r euní a en la falda orie nt al de los A n des ; pero ¿cómo d ar alc anc e a ese fantas ma c uya so mb ra ap e na s s e dej aba diseñar ? Ay er ha pasado p or aqu í dec i an los cam s inos ; iba al t rote de s u negro caballo s u e ; p blanc a barba ocultaba s u rostro E ra un fraile c ap uchino rodeado de p enitentes —Nó ay er e stuvo en S ant iago dec ían otros ; abrió p ersonalmente la puerta de la carroza de Marcó i le ay udó a des c ender Ha s ido él : f uerz

e s t r aor d i nar ios ,

os

,

.

,

.

,

,

.

.

,

,

.

56

LAS

M

U J E R E S S A B E N CALLA R

.

cuando ya hab ia des ap a recido se han recorda do los ra gos de su fisonom ía ap t urar a ese mi sterio C ó m o sorprender i c ¿ so jé nio del bien o del m al? La acc m n de aquel fant a sma se dej ab a sen t i r en tod as partes ; era una figur a j í g ant e s ca que sal tab a las zanj as que cruzab a los bos ques pasaba lo s rios a nado O sobre los lomos de s u infati gable c abal gad ura ; pedí a hosp it al i dad en los conventos en los r anchos O en lo s palacios ; por la m añana est ab a al frente de s u inon t o ner a i p or la noche bailab a con lr a d a n i s in z a O g a voi a en a l gun s alon de S ant iago e nb a r g o n adie le veia O mas b ien na die que r ia ve r le p u es habi a u n interes un iversal en o cultarlo Las muj eres e ran deteni das en los ca m inos p úblicos por l os soldados esp añoles que p erse g u ian a R odrigue z se les interrog aba S i ha b ia n v isto p a s ar a la so m bra se las amenaza ba ; pe ro j amas hub o una d elacion Las mas ig noran t e s campesinas comp rendía n que esa i s io n serv ia sus intereses que es e persegui do fant a sma era un fant a sma amigo Las grandes d amas de S ant iago eran arras ,

s

.

‘

,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

.

'

,

.

X

P a u la J a r a

Q u e m ad a

.

E n la tarde d el 1 9 d e m ar z o de 1 8 1 8 S an Mart in rodeado d e alg unos O fic iales í solda dos se internaba por el valle d el Maipo con d i re c c ion a S a nt iago E l asp e ct o d el jeneral i de s u tropa e ra el d el abati m i e nto ; una n ub e de t risteza í de d uda c ub r í a aq u e llas fi s onomí as varon iles E ra la t rist e za de la derrota q ue el e jérc ito pat riota a c ab ab a de s u frir en Can ch a Rayada De improviso el j eneral es d e t en ido en s u m archa U n estrano gr up o d e j inet es le inte r cep t a el pa s o í una da ma m ontada sobre u n ,

,

,

.

.

.

.

,

,

P

A U LA J A R A

Q U EM A D A

59

.

brioso caballo una verdadera amaz ona le di r ije la p al a b ra ofre c i é ndole ese grup o de bra vos para ree mplazar las baj as que la derrota acababa de h acer en s us filas ( l ) E sa inesperada ap aric ion fe m enina era la da ma opu s eñora doña P aula Jara Q ue m ada l en ta ent usiasta patriota que al ten e r c ono c imiento de la desgraciada sorpresa qu e hab ía s ufri do el e é rc it o ch ileno reuni ó a todos los i nqu il inos í capataces de su hacienda de Pa í ne i poniéndose a la cabe z a de ellos c on s us h ij os e hij as sal ió al encuentro de los venci dos al e ntándolos con el ej e m plo de s u valor i ,

,

.

,

,

,

.

'

ab ne g ac i on

.

no e ra solo ese pe queño con t injent e de ho m b res el que la señora Jara Q ue ma da iba a O frece r a los venci dos s ino tamb íen todos los v í vere s de s u hac ie nd a la m agn í fica caballada i las e spaci o sas casas d e Paine que fue ro n I

,

,

,

( l ) U n d i s t i n g ui d o

i t h i l en d on N i lá Gu m a n u d L ¿ f u t d P d o V ld i i ha c n e au t r d e l a nd o í se n l l b d l d e d t r l a d r a la t e l a e t eñ pi n t L es e n de l Q u e m d a l en t e d h r á l mas he m h ij o ej é r i t i r d e ad a d e e n a n t ad r n tr a t e l l ad d e l t ld d g rup d e n id lent d q m n d b a S n M ti n S e rá i de m n i a n d a l h m bre e n tu s i a m o i S ah í a la mu j e r fé e n n d lo m om e n t s m a upre m o o

I

o

c

a

c

c

o

o

co

os

u

o

c

a

s

a

s us

s

co

e

e

a

o

sa

o,

¿ ara

or a

c

er e

a

as

e

a s

.

res c

ve

a

a I

ro

a

c

art s a c

u

a

ue

c

o

s s

s a

r

a

su .

,

o

e su a

ar

c

ci

a

o

e

,

o

a

z

sa

I

as ,

s

s

v a,

r

o ro

o

o

a

os a s

r

a

r

a,

o

os

co

so

.

s

a

os

e v

.

u

60

P

A U LA

JA R A

Q U B M A DA

.

trans form a das en el cuartel jeneral del nuevo ej érci to que se r e or g am z o Di a s a nte s d e la escena que acab amos d e narrar el esp íri t u de aq uell a muj er e s t r a or d í naria se había presentado en toda su grande za revelán dose la fuerza de s u p at r iot is m o í abne .

,

g

a c í on

.

tarde al caer ya la noc h e ve llegar a s u c a s a de P a ine a uno de su s m a s esti m a dos í a nti u os amigos que venia a pe dirle ho s p i t ali g d a l E ra un patriota perseg ui do qu e b usc aba n n asilo seguro en aquella casa pe rdi d a entr e las fragosidades de u n m al ca mino í oc ult a eu tre la s t up id a s arboled a s de un anti guo parque ; e rr rant e u n niño de sei s a ños acompañab a al v iaj er o 2 ( ) L a s eñora J a r a se conmovió ante aquel no ble infortun io i s in pens ar un ins tante en los p el i g ros que t al huéspe d p odi a t raerle le ofre c ió la j ene ro s a hospi t ali dad que acostu mbraba U na mañana ve lleg ar la señor a J ara una p a r t ida de s oldados españoles ; crey endo se ; a r p resent aban en b usca d e l p t iota que oculta U na

,

,

.

.

,

,

.

12) E s e

b b a

'

a

de

n i ño oc

l l am a b a M a n u e l M o n t t q u e m as t ar de los m a s e l e vad os pu e s t os d e s u p a t ri a

se

up ar

,

.

P

A U LA J A R A

Q U E MA D A

61

.

ba se lanza fuera de s u c asa acom pañada d e su se rv i dumbre res uel ta a i m p edirle s el paso Los sol dados n o b u scab an a nadi e ; ignora ban que all í se ocu ltaba un pat riot a; venian solo en b usca de prov i sione s —Q uere m os la llaves d e las bodegas ; di c e adelantándose el O fi c ial que mand aba la t ropa —Las l laves no las entrego a nadie con testa la al tanera d ama ; s i u ste d quiere p rovi s iones las tendrá en ab undancia pero le pro hibo penetrar en m i casa Yo sola mando aqu í El O ficial encoleri zado an t e aquel ob stácu lo mandó a s u tropa h a cer fuego ; pero la heróica muj er s e precip itó sobre ellos llegando a tocar con s u pecho las carab in as tend idas hori zon tal m ente Los sol dados vacilaron asombra do s ante aquel he ro ísmo El ofici al desconcertado ordenó ent ónces el incendi o de la casa La s onora Jara señalándol os el fuego qu e ardia en el brasero les d ice : A h í t ienen U ds el fuego E l ofici al ordenó a su t ropa la retirada ; tal v e z rep ugn aba a s u esp í ri t u sa c rificar a e s a m uj er varonil ,

,

.

.

.

,

,

.

.

!

.

.

.

.

.

.

62

P

A U LA

J AR A

Q U E MADA

T er m inada

.

la guerra de la in dep endencia la senora Jara se ded icó escl us ivame nte a la p rác t ica de la cari dad F ué uno de los e sp iri t us m as abnegados de s u é p oc a Desp ues de hab er c ontrib u ido a la l iberta d d e s u p atria t rataba de liber t ar a los O primi dos de s eria .

.

.

XI

M

a n u e la

Roz

as

.

Se

ha hecho con j ust icia u n gran t i m b re de honor p ara e st a ilustr e m uj e r el he c ho de que perteneciendo a una fa m ilia comp ue sta c as i e n s u total idad de real is t as se m ostrara s in e m bargo u na de las patri o tas m as v ehe mente s i e xaltadas de la época ; p ero e s p reci so re cor dar q ue era sob rina d e J uan Mart inez de RO z as i que las ideas de este ho m bre e m inente s e d uj eron a la e nt us iasta j óven arrast ra n d ola d el lado de la revoluc ion c uya c aus a ,

,

,

,

MA N U E L A RO! A S

64

.

ab razó S irv ié ndola s iempre con abneg ac ion i v alor E sta resuel ta act it u d t enia ent ónces u na i m portan ci a que ho i no se p uede calcular s i no recordando que el realis m o - O sea la c on t ra revoluc ion- tenia en ca da fam ilia p or no decir en cada casa un abogado sincero i ar d iente que combatia las nuevas i deas í pr e dica ba la res istencia Por amor a F ernando V I I mas qu e a la m o nar qu í a a la E spaña o al ré ‘ j i m en i mplan tado en las Colonia s - el r eali s I no conservó siempre un p oder estraordi nari o de res istencia F ernando V II fu é talve z el monarca español mas querido entre nosotros como que fué e l mas combat i do ; se le amab a p or s u desgra c ia s u deb ili dad í el despoj o d e que se le habia hecho v í cti ma A tre s m il le g uas de di stancia aquellos golp es al m onarca llegaban preced i dos de un e co de c omp as í on u e r e sonab a con f uerza en el sens ible cora q zon de las m uj eres De ah í d el fo ndo de es e sent imiento j ener os o sa c aban los reali stas s u m ayor fuer z a La m uj er ha si do sie mp re en s e m ej ante s ocasione s la palanca imp ulsiva o r pulsiva d e e .

,

,

,

.

,

.

,

,

.

,

,

.

,

.

MA N U E LA RO! A S

66

.

s u fort una Entre nosotros - hemos oi do repe - es m u i s ie pre fácil encontrar héroes m i r t lo disp ue stos a dar p or la patria s u sangre pero es mu i di fícil e ncontrar qu ienes le den s u di nero L a señora R o z as llevó ambas ofr e ndas a l altar de la revolucion Los t rabaj os de nuestra hero í na fueron al fin conoc idos d el gob ierno español : el la no hacia m isteri o de s us i deas n i se oc ul taba para p rOp ag ar las como ho í es d e moda S e la a m e naz ó con cas tigarla severamente s ino Oh s er vab a otra act itu d S u respuesta arrogante a esta primera am ones tac ion de 1 a t i ran í a se h iz o p Op u lar : casti gar m e porque a m o a m i patria ? Pode is hacer lo qu e querais pero j amas lo g rar e í s est ing u ir en m i corazon e e sen t im iento Des de ent ónces se la esp i o cOn la mas es t r ic t a v ij ilanc í a Los aj ent es españoles rej is t r ar on muchas veces s u casa en busca de s u es t a s corresponden c ias O de algunos r ef uj í a pp d os S o s p echo s o s S e supon ía t amb ien que ex is t ia oculto un con si derable depósito de armas de que s e aprovecharía n los patriotas en la p ri m era O por tunidad En u na de esas vis i tas .

,

.

.

,

.

.

,

s

.

!

.

.

,

.

MA NU E LA

R O ! AS

67

.

i nv e sti gadoras f ué sorprend ida por S an B runo e n e l m omento en que leia una i mpor tante c arta de l os emi grados La señora R ozas s in v acilar un i nstante se co m ió la car ta í lu e o d i r i ié nd os e a S an B runo l e dij o con b u r j g lona sonri sa : — Ahora po d e is hacer m i aut Op .

,

,

,

,

,

!

S la

99 .

Desp ues del tri unfo de Chacab uco S an Mar t in f ué a v i sitar con s u estado m ay or a est a h ermosa i dist in guida dama : el soldado de los Andes deseaba conocer personal m ente a las m uj eres que h ab ian p restado servicios a la revoluc ion La señora R ozas sal ió al enc u en tro d el jener al í en el gran pat io de la casa ( l ) s e dieron un afectuoso abrazo La señora R o z as c onservó durant e toda su v i da e l mas ard iente i nteres p or lo que se relac ionaba con la glo ria i p rogreso de s u pais V iej a e nfer ma v í cti ma de to dos los achaques de una e dad avanzada s u pat riotismo no se deb ili tó j amas V ivía con s u pensam ien to en los dias glori osos de n uestra independen c ia que ella consi dera ,

.

.

.

,

,

.

,

,

( l ) La

bi b t

q u e h a t a a la s e ño r a R o z as e s l a n ú m 1 09 s a n s us d e la C a e d r a l , la a q u e h oi o c

c as a

d e la c a l l e d e s ce n d i e n t e s

.

mi m

up

.

MA N U E LA RO ! A S

68

.

ba como los mas felices de su existencia Has ta en el último año de s u v i da en v í speras d e s u m uer te celeb ró el aniversario de C hac abuco i era s ubl ime ver levantarse en un estremo d e la mes a de la fam ili a a esa anciana glorios a que p ronunciaba un b rind is en ho m en aj e a a quella fecha inmortal .

,

,

,

,

.

X II

M

a

r ía

C o r n e l i a O li v a re s

.

fué S antiago e l so lo cen tro de la revo l u c io n en que la muj er desempe ñ ó un heroico papel : Mar í a Co rnel la Olivares a qui en p o d r iam os calificar d e el tr i b u n a f em en i no d e la in dependencia nació en Ch illan í ej erció benéfica e n s u ci udad natal una influencia Para comprende r a esta muj e r es p reci so r e c ord a r q ue n ue s t r a s provincias del s ur fuero n no solo e l teatro de las l ucha s mas s ang r ien t a s de la revolu c ion s ino tamb íen el c entro en s real istas pose í an adhes iones mas po d e u l o e q r osas No

,

,

,

.

,

MA R Í A C ORN E L I A O L I V A R E S

70

Mar í a Cornelia Ol ivares no era en 1 8 1 7 é poca de su m as act iva p ropagan da u na muj e r j óven pero era una m uj er hermosa t odav í a Hablaba con una facili dad estraord inaria era cas i elocuente ; su fisonom í a mov ibl e i es p r es i va contrib uia a d ar a su palabra un colori do verda d er am ent e se ductor E n los salones se la b us caba para O írla ; era vehemente fogosa i de una audacia temeraria Pred icaba en todas partes h asta en la pla z a públ ica el ó d í o a los estra ñ os opre s ores de la patria í e x or t ab a a todos a la l ucha s in t emer las consecuenci a s a que t al conducta po dia arrastrarla Hombres i m uj e res decía de ben toma r las armas c o ntra lo s tiranos La l ibertad a to dos beneficia to do s deben amarla i d efenderla Par ecí a a ve c e s encargada de alguna u na m uj er ilu m inada m is ion p rov idencial como Juana de A rco Los españoles alarmados con la propaganda de este a dversario poderoso p or su m isma de b ilidad la amenazaron con encerrarla en una b ri s ion sino g uardab s ilencio se la prohi ió a ; p Puede deci rse qu e la au t or I s ali r de su casa dad fué am able i cortés con ella tal vez a c on s ec uencia de anti g u as r e la c iones í parent e s c o s ,

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

,

«

.

,

,

,

.

.

!

,

.

,

,

'

.

,

MA R I A C ORN E L I A O L I V A R E S

71

.

con r e alistas influyent e s E lla d esp r ec io todo s los p e li gros i un d í a se lanz ó a la plaza a p re d icar la revol ucion La amable condescendencia de la autorida d t e rm inó ese dia i para castigarla se med it ó una burla cruel Era algo carar t e r í s t ico de aquella t iran í a su per s ecu c ion a las m uj eres i s u empeño t e na z por ridicul izar a t odas las que por su he r oí s m o i entusi a smo podi a n i nteresar a la m u l S e cre ia talv e z t i t u d i arrastrar p rosélitos lí e l ri diculo en po tica como en l iteratu ra ue q era una arma m ortal c uando se esgri mia contra la m uj er M ar í a Cornel ia Ol ivares fué pues reduci da a pri s ion ; se la conduj o de su cas a a la cárc e l con gran aparato í se la insul tó b ru t almente por el camino U n grupo de p ueblo que trató de Segui rla fué disp ers a do p or la t ropa En el interior de su pris ion le rapar on el cabello i las cej as i a fin de envilecerla la exh ib ieron en la pl a za públ i c a de Chi ll an de sde las d ie z de la mañ an a hasta las d os de la t arde E sta cobarde violencia h iz o de ella u na he r oí na i una m ártir las dos for m as m a s hermo .

.

,

.

.

.

,

,

,

.

.

,

,

,

.

,

MA R Í A C ORN E L I A

OL I vA R E S

sas de la gloria El p ueblo que la admiraba p or s u valo r i pat riot is m o la adoró desde eu t ónces por s u ma r t ir i o Los e sp añoles aseg ura ban que se hab ia v uel to loca í qu e al cor tar le los c abellos gri taba i ah u llab a f uriosa E l he c ho e s completamen t e falso E sa m uj er su h l i m e no p ronunció una sola palabra durante s u m ar t i rio ; s u ac t it u d f ué alt iva l d es d eñ os a í solo cuando alg unos S oldados se burlaban d e e lla en la plaza p ública les contestó estas p a l abras : — La afrent a que se recibe por la p a t ria en vez de hu m illar engra nd e ce S i d ec xa la verdad ! Mar í a Cornel la Olivares fué u na hero ína u na már t i r u na i nm o r tal O Hig g ins por dec re to d e 2 de d iciembre de 1 8 1 8 la declaró ci u d a d a na b en e nér i la d e la p a tr i a La afr e nta la habia g lor i fica d o ,

.

‘

,

.

.

.

,

,

!

!

.

,

,

,

.

'

,

,

.

.

CA N DE LA R I A

74

S OTO

.

E l gob ernador español de la ciuda d de Con cep c í on conoció a es t a j ó ven notable p or s u h e r m os ura i c uy a graci a i discrecio n era s up e rior a s u bel lez a i se enamoró de ella H om bre s in escrú p ulos i de pasiones verda d era m ent e b ru tales creyó alcanzar sus p re tens iones d o m i nan d o p or e l terror a e sta des r ac ia d a fam il ia A fi n de real iz a r s us prop o g s itos hi zo llamar al señor S oto a la c iu dad de Conce p c io n; p ero s iéndole i mp os i ble c um l i r a con d ich órd e n por el est a do de su p sal ud m andó a s u e sp os a acompañada d e su hij a I nmediatamen te s e p resentaron al g ob er na dor quien h acie ndo la mas se d uctora cor t es í a a la bella j ó ven reconvino a la madre sob re donde q u e s u haciend a e ra as ilo de patriotas se reun ían a tertul ias Contestó la señora Guzman que tal acusa cion e ra fals a i aun cas i i mp osi ble est ando la hab it acion re t ira d a de los cam inos reales Desp u é s de varias otra s ob se rvacione s el gobern a dor se d i r ij ió a doña Candelaria di ,

.

,

.

,

.

,

,

,

.

,

.

,

cí

énd ole:

H I vos tambien soi s pat rio ta ? é ¿

aq u í u na '

g

CA N DE LA R I A

S OTO

75

.

lást ima e n una j óve n tan bella (tomándol e la m ano ) —S eñor d ij o la j óven h ab iendo m i madr e j ustificado s u cond ucta no creo que deb o dar c uenta de m is ocultos p en s amientos —S eñora añ a dió el intendente d í r ij ié nd os e a la m a dre de Candelaria esta ins urj ent e e s t an l i nd a co m o O b stinada A qu í no ha i m as r e m edio sino que la hab eis de dej ar dos meses en m í p oder i y o la conver t iré ; e s te es nego cio que corre de m i cuent a La señora ofen d i d a e indign a da por t anta infami a d ir ij ió un ins ulto al gobernador m í é n t ras la j ó ven le decía : —YO os j uro q ue solo con la m uerte me ar r anc ar e is del lado de m i madre Está bien Aguard a d mis órdenes en vu es tra c a sa E sta escen a convenció al gob ernador qu e doña C andelaria er a inaccesibl e a la sedu o c í on i que la j uvent ud sost e nida p or la raz on es la edad de las v ir t ude s Pero aun falt ab a otra gran p rueba : esta era la del tr i b u na l d e i nfi d en ci a en que parecia imp os ible que una j óven de diez í s ie te años p u d i era l uchar con ,

,

.

,

,

,

.

,

,

.

‘

,

.

.

,

,

.

,

,

76

CA N DE LA R I A ‘

S O TO

.

real ida d de esas c r u el dades a cuy a v is ta t e znb lab a n los ho m b re s m as val ie n te s Re u nió s e en s u palacio e st e esp ectro d e t i ran í a i en el silen c i o de la noch e i con t od o el aparato del terror h i z o conduci r de su c a s a a la m agnáni m a j óven c on s u m adre ; i des a rla consi derar p or u n rato e l ho e s de dej u p r rible esp ectácul o de aquella s furias se hi z o e nt rar a un le t ra do confidente d el gobe rna dor quien del mo do mas g rosero í apa ren t and o q ue no veía a s u v í cti ma l e dij o : —V e nga a cá la t ra idora del r e i i d esertora d e s u bande r a —S o i una niña que n unca h e salido d el la d o de m i madre dij o ella rara que m e i m p u t e is fa l tas que solo p od ria n co me te r l os q ue m anej an los n egoc i os pol íticos —S e rvire is de e scarm iento cont estó el j u e z para q ue sepan los ins urje nt e s q u e n o ha i s e xo e d a l O condicion q ue lo s exi m a de s u d e lito I dos i ag uardad m is órdenes E n e fecto al día s igu ient e una part i da d e c ab alle r í a al mando de un O ficial se p r e s ent ó E ra la hora de l a com ida i la fá en s u casa m i lia se encont raba al rede do r d e la m e s a el ap ara to

i

,

.

,

,

,

,

-

,

.

,

,

.

,

,

'

,

.

.

,

.

.

CA N DE LA R I A

S OTO

77

.

—B usc o a doña C andelaria S oto d ij o ,

O ficial

el

en t rando s u m ad r e ? res doña Can delaria o a A ¿ p on d lo e s ta s obre s a l ta la —l m pone os de este pl iego i cumpl i d s us órdene s La ang us tiada madre tomó el pliego ley ólo i q ue d ó s e inmó vil Con te ní a la ó r den de encerrar a la j óven en la fo rta lez a de P ea ce: un s u b te rrá ne o p r o f un d o í pan tan o s o e n e l c u al ap e na s s e c u c er r a ba por quince dias a los may ore s cri min ales - M í hij a no i rá s ola a e sa pris ion dij o la m adre y o la aco m p a ñaré —T engo órde n de conduci rla s in o tra c om s p on d ió e l Ofi que l a de m i t ropa re ñ i a a p c ial P ues y o s ab ré b urlar tanta infamia dij o Can delaria tomando de la m e s a u n c uchillo para d ars e la m uer te E l ofi ci a l a pe s ar de su d urez a sintió el pre d ominio que tie ne la inocenci a í la hermo s nr a e n lo s m o m ento s d e s u dolor ; i m a n i fes tá nd os e alg o co nm o vi do accedió a que la m a d re acompañara a la hij a .

.

.

,

.

.

,

.

,

,

.

!

,

.

,

,

.

78

CA N DE LA R I A

SO T O

.

Die z i S ie t e días vi vieron s u m erji d as en e l t e rri ble calabozo hasta qu e el oficial i los sol da dos de la guarnic ion no p u diendo resi sti r a la c om p as ion que les ca u saba esa horrenda v e nganza las dej aron hu ir ,

.

X IV

A N T ON I A S A L A S

E l anj e l d

e

la c a r i d

.

ad

.

Si

al g una ve z necesitó Chile qu e el a nj el d e la cari dad i d el consuelo e s t end í era sob re é l s us alas p rotec t oras f ué duran te los anos d e la guerra de la in dep endencia Hab ia ent ó nces u n pais es t enua d o por u na l ucha sangrienta e i ntermin able una poblacion de vi udas i d e huérfanos de harap ie ntos i de inváli dos un p ueblo q ue sufría todas las grandes desgra cia s que imp one el cumpl imie nt o de los s an tos d e beres E n me dio de esas horas de angustia apar e ,

.

,

,

.

,

80

A N T ON I A S A L A S

.

anim o s a uno de esos es p iri tu s c e le s te s cre a do s e cl u s iva m e n t e p ara el b ien ; u na d e e s a s m uj eres que tiene n al a s í q ue lle van c on ig o c o m o u na a t m ó fe ra p rOp ia e s e e n c a nt o i r resi s tible i m i s te r i o s o que h ace na c e r la di c h a en los corazone s de s g ra ci a dos i b rot a r la f é en el al m a i nc r é lul a — E s a muj er s e ll a m a b a A nt o n a S al a — l e n í a a la fecha e n 1 8 1 0 v e int i d ó s añ o s S in s e r u na muj er h erm o a e r a u na m uj er a gra d a ble l o q ue v al e m a s q u e la her m osu ra i n e p re s io n S a fi s o no m ía e ra d olce i t riste ; p a recía que los s u f r i m ie nt os de la h um anid a d s e r efl ejab an en e lla L a in fancia de esta j ó ven se hab i a d eslizad o e n medio de los mas nobles ej empl os de ab ne o n; hij a d e un hombre que h a bia sido u no i a c g d e lo s gran des benefac t o res de la col o nia don Manuel S al as i Co rvalan fun d a do r d el hosp i c i o d e S antia g o a c om pañ ab a di a ri a me nte a s u a d r e a l a s v i s i t a s q u e ha c i a a lo s establecí p m ient o s d o c a r i d a d a las cárceles i pre s idios En e a noble e s cuela su c o razon se r e te mp ló i a ce p c on el ej e mpl o i c o n l os s u fr i m ie nt o s t ó la v id a por s u faz m as elev a da i j e ner os a c ió u na

m uj e r

,

s

s

,

,

,

.

i

''

s

,

.

.

,

s

,

s

s

.

.

,

.

,

.

,

s

,

.

A N TON I A S ALA S

82

.

Ch i le en 1 820 la señora S alas transformó s u c h ácara de S an R afael en un hosp ital de va de que e lla se h iz o l a d irector a S us r i ol os o s h ij os v ivi an en las sal a s conti g u as a los eu fermos E l eg oí smo del amor m aternal no lo graba deb ili tar s u cari dad S acr ifi cab a no solo s u v i da s ino tamb ien s us afectos m aS i nt im os i p rofundo s en ob sequi o de su s semej ant es E n el te rremoto de 1 8 22 la señora S alas h ab it aba las casas de P op et as — I nmediata m ente despues de la catástrofe su pri m er arranque f u é i r en a usil io de las p ersonas qu e podian nec e s itar de socorros ; pero entre los e scomb ros de su m ismo hog a r t eni a u na v i e t i m a u no de sus hij os mas queridos que exhaló e n s u s braz os el últ imo s usp iro La accion d e es a muj er se h acia p rese nt e en todas partes : en los lúgubres dias de las g uerras c iv iles desp ues de la batalla de Lon c omilla no p udiendo p restar personalmente s u s servicios por encontrarse enfer m a env ió a sus hij as a los hosp itales de sangre para qu e c uidaran de los heri dos m ié nt r as ella organi z ab a recursos en S ant i ago J amas se v ió entre nosotros u na fé mas ar ,

.

,

.

.

‘

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

.

A NTON I A

S AL AS

.

d iente Era una de esas muj eres que hacen el b ien sonriendo que se deshacen de sus j oyas de todas esas queri das frivol i dades tan necesa rias a las muj eres a true que de enj ugar u na lágrima ! N o pertenecía a n ing una secta : n i era p ropagandi sta de aguas d iv inas n i de reli qu ias m ilag rosas Hacia el bien a c a tólicos i a here j es s in preguntarles su s creencias sino s us m a les Por eso cuando m urió todos los hog ares d e S ant iago a donde hab ía v i udas i huérfano s s e cub ri e ron de luto .

,

,

,

.

.

,

.

XV

E l g r an d i a d

O Hig g ins ’

e

.

E l 5 de abril de 1 8 1 8 mi e ntras se l ibraba en l os llanos de M aip o la b atal la m as reñ i da i tal vez la d e m ayore s consecuenci as para los d e st inos de la A mérica S antiago ofrecía el asp ecto mas sombrío ; la fi sonomía d e la ciu dad se asemej aba a la de un reo en capilla E spe r ab a ver entrar por m omentos a lo s v ence d o res O a los venci dos L a ci udad estab a d e s ier ta solo hab i an quedado en ella l as m uj ere s i lo s niños los anci anos í los heri dos ; -los glo r i os os herido s de Cancha R ayad a! C omo un contr ast e m i sterioso la nat u rale z a ,

,

.

.

,

,

,

EL

G RA

N

DI A

85

’

DE

o

HI G G I N S

o reí a: el cielo e s t ab a a z ul puro t r ans p aren t e ; u n s ol ard iente lo iluminaba todo E ra el esplénd ido sol de M ai p ú L as ave s - dice un t esti go de a que l d ia- c ant a b an co m o de c os t u m b r e en l os huertos i el perfu m e de los na ranj os en fl o r e m b als am ab a la bris a S i la na t ur ale z a s o nreí a co m o que ell a s ol a pose í a el s e c re to d e ese d ia el secre to de n uestro s destinos O Hig g ins ac ab ab a t am b ien d e ab ando nar la ci ud a d Do m in a do p or la t errible fi ebre que le c a us ab an s u s herid as i los cont inu os insom ni os de s us n o ch e s de t rab aj o s i m as que todo t alvez por el senti m i ento d e no ser ú t il a la p atri a en ese gran d ia no h ab i a p od ido s ofocar s u a rdor i s a l t ando sob re s u c a b allo de b a t a lla s e disp uso a s al ir de la c iud a d E l p u eblo as o m b ra do ro d eó a l héroe N o h ab i a ent re e s a a ni m os a p ero i m p ote nte m uche d u m b re u n s olo b r az o aprovech able en a quellos s u pre m o s m o m entos Los v i ej o s sol d a dos c u b i er t c s de heri d as llor ab an d e i m p aci enci a ; l o s c a d e tes n i ñ os de diez a once añ o s p e dí an a gri tos s e l es conduj era al l ug a r de la b a t all a ; las m u j ere s m as vio lent as que los ho m bre s pedí an s n

,

,

.

.

«

,

.

!

,

,

.

’

.

,

,

.

.

.

,

,

,

,

86

EL

GR A

N

DI A

DE

’

O HI G G I N S

r m as A h! las m uj ere s olvi d a das en es e ins t ante de s u deb ilid a d ro de ab an a O Hig g i ns l le co m unic ab an la fi eb re de s u delirio E ntre e sas m uj eres h ab i a m uch as de elev ab a po s i A I fin O Hig g ins se p u s o en m ar c ion s oci al de s u s c adetes Q ueri a lleg ar cha ro de a do op ort unam ente p ar a presenci ar la ap ot eos is de la v i ctori a o m ori r en m e di o de s u s v iej as i glorio sas l ej i ones M as de u na de e s as m uj e r es al ver p art ir a l os sold a do s infantiles q u e r od eab an a O Hi i n s s e inc l in aron h am a ellos gg r b e r rente E r n l s a d i os e s de l as a a sa s u f a o p m adres M o m ento s de s p u e s s e e sc u ch ab a en S anti ago el r ui do lej ano de la b at all a T o dos l os cor a zones p alp it ab an v iolent am ente do m in a d o s p or la m as t errible an s ie d ad L as m uj ere s or ab an A quell a or ac ion s u pre m a ¿llegó h as t a el t r o no del Dio s de las v ictori as ? a

.

,

’

,

.

’

.

.

.

’

.

.

.

.

’

X VI

E l ú lt im

c añ o n a z o

o

d

e

M

ai p o .

V i cuñ a M ac !

enn a as eg ura en s u m agn í fi ca de s crip cion de la b at all a de M aip o q u e el úl t i m o c añon az o del ú lt i m o de l os ep iso dio s de e se gr a n co m b a te f ué di s p ar a d o por u na m uj e r h er oic a i de s conocid a E se act o es t r añ o ún ico en las b at all as f ué m ot iv a do p or el e m p ec inam i e nt o del c ua dro d el b at al lon B urgo s que se resi sti a a rendir s e E l jeneral F re ire que f u é el p ri m er s ablea d or de s u ép oc a h ab i a c arg ado v ari as vece s s obre e sa trop a de i m ponderable v alor p ero l os v ie ,

.

,

,

.

,

,

,

E L ! LT I MO

88

ONA! O

CA!

DE

M A I PO

.

j os c as tel lano s eriz ab an s u s b ayone tas s ob re el pe c ho de l os cab allos i q u e d ab an sól i do s i s ilencio s o s co m o u na b a rrer a de peñ as co s Eso s solda dos no h ab ri an sobrevivi do a s u d errot a s i R ad il que t an céleb re s e h iz o d es p u es en e l s i t io d e l Calla o no los for m a en colu m n a i se re t i ra con ello s C u ando lo s s ol d ado s s e p us ie ron en m arch a u na c am pe si na de la haci en d a d e E sp ej o p uso a los f uj i t i vos e n confus ion con u n r as go c as i incre ible d e p atrioti s m o i d e v a lor Des fi la b a la col u m n a eS p aïi ola por el s en d ero que de la s c asas de E s p ej o conducí a al c am ino re al de M el ip il l a- d ice a quel histori a dor cu ando u na m uj er u na hu as a j óve n to d avi a i arrog ante not ando que los acob a rd a d os a rti l l eros h abi an ab andona do por el can s ancio de las c a b alg a dur as un c añon c a rg a d o frent e a s u r ancho s al ió de s u cocin a con un t izon ar r im ól o al e s top in 1 la m e trall a b arri ó l a r e í ag ua r d ia de la col um n a en r e t i r a da L a h is t ori a no ha conserv a do el no m b re d e e st a m uj er ani m os a co m o no conserv a los d e t an t o s otros héroe s hu m ilde s a qu ienes la fo sa co m un ocul t a p ara s i e mp re j unt o con s us v i r «

‘

!

,

.

,

'

,

,

.

,

.

,

.

-

,

,

,

,

,

,

.

XVII

L as h

He m o s

er o í n as

rr a do

an ó n i m a s

.

la l ijera la

hist ori a de al gun as de l as m uj ere s que s ob re sa l ieron en la époc a de l a indepe ndenc i a por s u ent u s ias m o jener oso s u s s acri fi c io s her ó i co s s u s s er v i cios a la revol u c ion s u v irtu d i ab neg ac i on p or l a fam ili a o el cum pli m ient o de u n deb e r c ualq u iera ; pero a u n que d ari a m u cho que r e ferir s i nos p r Op u s ieram os cont ar t am b íe n t o d os l os acto s de ab neg ac ion ej ecut a do s po r m uj ere s de s conoci d as pero no por eso m en o s me ritorio s Hab i a ent once s un m u n do de s a na

a

,

,

,

,

.

A N ÓN I M A S

LA S HE R OIN A S

91

.

de e sfuerz os t ant o m as di gnos de ad m irac i on cu anto que no t en i an ni la r ec om p en s a de la glori a T rat are m o s de n arr ar alg unos ri fi cio s

l

o

.

.

be que desp ues de la derrot a de Ran cagu a el d e g ! e llo fué esp antoso A quell a r e s i s t en c ia heróic a que u n p uñ a do de ho m bre s h aci a a to do un ej érci to h ab i a desesp er a do a los esp añoles ; po r eso c u an do des truyeron l os últ i m o s ob s t á culos i entr a ron en la noble i viej a c i ud a d ib an eb r i os de v eng anz a í do m in a do s por ese sent i m ien t o de pl acer b e s t i al ue c a ra cteriz a a la s s ol d ad e z cas d e s m or ali q Se

sa

.

,

,

z ad a s

.

terrori z a d as ante a quel las hord as s e r e f ujiaron en la i gle s i a de S an F ran c i s co ; nero los vence d ore s l a inv a dieron a ca b allo E l vér t igo de la s angre i de la l uj ur i a c eg ab a a l os sol d a d o s Los n iños era n d e g olla dos i las m uj e re s viol ad a s E l presb í tero Lau re ano Di az re fi ere en s u rel acion de aquello s s uce s os que u na l ind a j óven er a desn u d a d a i L as

m uj ere s

a

.

.

.

.

HE R OI N A S ‘

LAS

N ÓN I M A S

A

.

iol a la e n m ed io del te np l u na m uj er m uri ó de verg ! enz a í de h o r r o r ; o t ra s s u p ieron ma t ar a los m i e r a b l e s c o n s u s p r o p i a s a r m as ; pero la m ay o r pa r t e de la s m uj e re s m uriero n as e s in a d a s p ue s p r e fi r ien do e l m a r t iri o a la i g nom i n í a E n m uj e r e s t a n c i e v e n le s co m o las n ue s t r a s a quel l a d o bl e p r o f a na c i o n d e la v ir t u d i d e l t e mp l o de b i a a no na la r la d e esp ant o L a i nd ig nac ion hiz o p r m l j io s U na n iñ a d e n ueve añ os e nt e r r i ) un p uñ a l en la g a r g ant a de u n sol d a d o que i ns u l t a li a a s u m a d r e L o s ni ñ os cu and o s e i nd i g na n t i enen a vece s las f uerz a s de los j í g an t es

V

s

,

'

.

-

,

s

i

.

’

.

'

‘

.

,

,

.

E1 2 5

de ab ril de 1 8 1 4 los p risi o nero s d e J u an Fe r nandez a g o ni z a b an ( le h a m bre ; l os v i vere s se h abi an c o ncl ui d o i los p o c o s que que d ab an se d es t inaban e s clusiv a m ente p ara la g uarnici o n En e e d ia los p r i s i o neros re uni do s en u na a a m ble a de h am b r i en t o s e lev a ron al o b e r na lo r u na s o l ici t ud p i d i en d o p a ra s u g m a n t encio n un c ab all o m o rib un do E l o b erna g dor d e sp achó fa vor a b le m en t e la so l ic i t u d p e .

s

s

,

.

HE ROIN A S

LA S

A N ÓN I MAS

93

.

s ig uiente Habi a e s per ado q ue m a r ier a e l c ab all o E s e m is m o d ia el 25 de ab ril d e 1 8 1 4 u na m adre d e t re s niño s v ié ndolo s en pelig ro d e m ori r de h am bre d e c idi ó ahorc arse p ara q ue s u c a d ave r p u diera a l i m ent arlo s Ha b i a y a c ol n t do un cordel de a corpulen encin cu n a u a a a g do estre m ecid a a la v ist a de un n i no d e pecho s ‘ m n t i a con s u ceno i que i u a a f lle er í e l e c a a q i n fal ib le m e nte co m enz ó a v acil ar en el act o d e su fa t al ej e cuc ion E st a perplej id ad d ió l u ar a que fuera encon t ra d a i r e trai d a d e s u g a troz de s ign io al

d ia

.

.

.

,

,

,

,

.

,

.

.

T o do s

los grande s s entim ien tos t om ar on en la époc a d e la independenci a un v uelo j ig an t e s co Las m uj eres n o s ol o se s a c r ifi ca ba n p o r la p a tri a s ino t a m bien por el a m or A m ar o n e nt onces co m o p a r ece no ha n vue l t o a am ar d esp ues Hé a qui un r a sgo : U n j óven recien ca s ado fue a rranc ado v io l ent am en t e d e s u lecho p a ra se r cond u ci do a J ua n F e rn a nde z a bordo de la corbe t a S eb a s .

.

.

’

,

94

L A S HE R OI N A S ‘

c ond u c í a

N ÓN I MA S

.

otro s reo s eos d e l cri m en de querer tener u na p atri a! R ! L a j óven espo sa fuera de s í loc a de dolor c ab allo p ara alc anz arl o ; s e l anz a s obre un pero s u deb il id a d era m u i s up erior a l os e s f uer z os de s u am or : lleg ó pero llegó cu an do en la corb et a s u espo s o e s t ab a y a encerr a do A I ape arse del c ab allo u na violent a f a t í g a la h ace c aer des may a d a; s e la r es t i t u y e a la v i d a; p i de i consigue un bote ; rueg a i ap res ur a con a los re m e ro s ; lleg a a la c or b et a i ahi c u anto t iene d e es p r e s 1 vo el dolor i d e s en s i ble el am or í la her m osur a llora í cl am a p or que se le p er m it a aco m p añ ar a s u esp oso o por lo m eno s decirle el últ i m o a di os E ra i m p o s i ble ! La j óven de s esp er ad a se l anz a al m ar i hub iera p erecido ab og a d a s i un h u m il de í ah neg a do pesc ador no consi gue s al v arl a U no de los pri sionero s pol iti co s de J u an F ern andez ( l ) referi a de s p ues a s u hij a en u na m el ancól i ca i t i ern a c art a que tod a s las t ar d es veí a al héro e de e s t a nar r ac ion a la orill a del m ar sent a do s ob re u na roc a cont e m pl ando tí an ,

que

A

a

m ucho s

,

.

,

,

,

.

'

v

,

.

I

.

,

,

( 1 ) Don

J u an E g a ña

,

.

LA S HE ROI N A S A N ÓN I MAS

.

95

el retrato de s u e spos a i p erd iendo de s p ue s su m irad a en el esp acio in finit o que lo s ep ar ab a de ell a E s p osible agreg ab a qu e e se peñ as co s ea el m i s mo donde el am ant e d e J uli a i c o m p añ ero de A nson record ab a t ant as ve ce s las t i er nas m e m ori as del V alaí s ! .

,

,

X VI I I

A LA S

M U J ERES

.

( F i na l ) .

S er í am o s

fortuna d o s s i las m uj ere s que l e an es t e lib ro s i ntieran p alp it a r s u cor a zon de s i m p a t í a por alg unas de las hero í n as que en é l fi guran E sa s m uj eres abn eg a d as que s a cr ifi ca ro n en ob sequio de u na g ra n c a u s a todo s s u s goces í t odos s u s a fectos - h a st a los de la fam il i a- bien m erecen un r e cuer d o ! J óvenes ! s i a l gu na vez l l e g a p ar a la p atri a i m i t ad u n m o m en to s up re m o co m o el de 1 8 1 0 El i as no e s tab an a las m uj e re s de ent once s a

.

,

.

98

m

n

mj m

s

.

M i c h ele t p r eg nntá b ale un di a a Ba ll anclae, a la m u ers ? di n r u e e e o r é eco n ce u Q ¿ q j j ,

’

list a , !es la i aú ci ai i m E n efie cw r ecorra m os la hi st ,

m anid a d í la d e

di b ujar m

rem os r i sa

de

una

nue st r o

m ujer q ue

de la h n

i o r o c r o a z o n p p

fondo

en sn

or i a

la

es

i p e qu en os act os ui én o dia i q uié n am a Q ¿

g rand es

la m ano

o

,

i

re

1 a s on

ini ci ad or a d e

l os

.

lla? ! S ob re ! t o do q uien ama El j er man d el am or ! m i r ar sal d el am or d e la fami li a d l am or de la h um a ni da d e s tá en s u c oraz on t an p od e ros o i fe c omo

e

’

,

,

e

,

ti ng an t odos los s e nt i m i ent os en q ue n o hay a a m i st ad en q ue s e o di e n lo s h erma nos en q ue los m is m os hij os m i r en i nd ifent es a s us p a dre s ; pe ro s obre la r u n a g

d ia

en

a ue se c q

,

,

,

ines t ing ui ble am

or

el

r n a g

am

or

de la m ujerí

- el

d e la ma dr e

P or

.

debe mos e ngrande cer i elev ar ese e s p i ri t u q ue c o nt i e ne es e nci as tan inm ortale s i di vi nas —¿Có mo?- A lej á ndola de la vida fri vola i pere z o sa i m p idie ndo q u e de s de s u i n es o

.

,

a L as sca

fanc i a

m

s

99

,

! ma rc h it a las fl ores d e

m u e l a q j q u i nce añ os i fanati ca a haga beat a a a d orabl e d e l os v e i nte i q ue un fal so am or s e la hag a i ns t r um ent o i d e las pas i o nes d e l os ho m bre s a e

,

,

.

.

su a

,

Í N D I CE

1 02

.

VI II

M erc e d es F u en t ec i ll a

47

IX

L as m ujeres

54

X

P aul a J ara

XI

M anu el a Ro z as

63

XI I

M an a Oar nelia Ol i v ares

69

XII I

C an d elar i a S o t o

73

XIV

A n t o n i a S al as

XV

E l g ran d ia d e O Hig g i n s

XVI

E l úl t i m o c an o n az

X VII

L as h er o í n as

XVIII

A las m ujeres

s ab en

c al l ar

Q u em a d a

58

’

-

É l anjel d e la c ar i d a d ’

a

79

84

d e M ai p o

n ó n i m as

( F i n al

.

o

.

90 96