l FOTOS DE DANIEL GARCÍA SALA ltextos DE MOISÉS DOMINGUEZ

10 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS REPORTAJES La corte mayor A estas alturas del ejercicio, la corte de honor es un grupo que se ha abierto un hueco

18 downloads 107 Views 9MB Size

Recommend Stories


ADOLFO DOMINGUEZ U MUJER 75ML 28 ADOLFO DOMINGUEZ AGUA DE ROSAS 120ML MUJER 29 ADOLFO DOMINGUEZ AGUA DE SANDALO 120ML HOMBRE 28 ADOLFO DOMINGUEZ AGUA
ADOLFO DOMINGUEZ U MUJER 75ML ADOLFO DOMINGUEZ AGUA DE ROSAS 120ML MUJER ADOLFO DOMINGUEZ AGUA DE SANDALO 120ML HOMBRE ADOLFO DOMINGUEZ AGUA FRESCA 12

CURRICULUM VITAE NORA DOMINGUEZ
CURRICULUM VITAE NORA DOMINGUEZ DATOS PERSONALES Nacionalidad: Argentina. Fecha de nacimiento: 24 de agosto de 1951. DNI: 10128854 CUIL: 23-10128854-4

Galería de fotos
Galería de fotos www.toletek.com Galería de fotos www.toletek.com * Información básica * Sistema profesional de fotografía intraoral * * * * C

Story Transcript

10 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES

La corte mayor A estas alturas del ejercicio, la corte de honor es un grupo que se ha abierto un hueco en la sabiduría popular de la fiesta. Levante-EMV las presenta aquí con un rasgo de su vida, sus estudios, su trabajo o sus aficiones. Salimos a la calle con ellas para que nos dejen su particular tarjeta de visita lFOTOS DE DANIEL GARCÍA SALA lTEXTOS DE MOISÉS DOMINGUEZ

SONIA CUENCA PICÓ ¡Mira quien baila! «Si me haces una foto taurina, me echan de casa» aseguró cuando se le sugirió hacer honor a su afición por el «bou en corda» y a su firme intención de pasarse al embolado. Por lo que a la estudiante de psicología, azafata ocasional y reina de los pasodobles (tiene dos por falta de uno a su nombre) la ilustramos con su afición por los bailes. Y ya puestos, se marcó el paso con Eduardo Cervera, presidente de Pianista Martínez Carrasco-Eslida y uno de los (sufridos) profesores del programa «Mira quien baila». Aquí lo tuvo fácil, porque a Sonia, si le sobra algo es elegancia.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 11

CORTE MAYOR REPORTAJES

BEATRIZ SOLER SOTOS Tres generaciones cuidando niños Una rama de sus abuelos procedían de Alemania y sobrevivieron de milagro al Holocausto. Otros proceden de Jerez dentro de su particular mezcladillo de sangres. Iba enfilada al mundo de la danza, pero definitivamente será la continuadora en tercera generación del primer jardín de infancia que hubo en la ciudad, el Peter Pan, a la que muchas veces ha acudido con los moños puestos. La sorpresa de los niños al verla vestida de arriba a abajo fue monumental. «Cuando acabemos, aprenderemos las partes de un traje de valenciana». Y cuando acabe el reinado, boda a la vista.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

12 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE MAYOR CONSUELO MARÍA HARO CORTÉS Lo mejorcito que trajo Massamagrell Ya no es la lotera más famosa del pueblo. Es la vecina de la que más se habla. Apareció el año pasado en Quart-Palomar y se ganó a la ciudadanía, a las amigas del sector, a los jurados y a todo aquel que se puso por delante. La ventanilla, las terminaciones y los reintegros le esperan en el negocio familiar cuando todo haya acabado. En las primeras semanas se armaba de paciencia e iba y venía desde el pueblo con su coche para acudir a los actos, pero en los últimos dos meses tiró por la calle de en medio y se alquiló un piso junto a Mireya Salcedo.

U PAQ

ITA

M

O ART

REL

L

INDUMENTARIA VALENCIANA TRAJES DE NOVIA EXCLUSIVOS COMUNIÓN Y TRAJES DE FIESTA C/. GRABADOR ESTEVE, 26 • 46004 VALENCIA • TEL. 96 351 15 56 C/. ARCIPRESTE VICENTE GALLART, 49 • 46011 VALENCIA • TEL. 96 371 49 97

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 13

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

14 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE MAYOR

DEBORAH GIMENO COSTAS Viajeros al tren Las dos visitas realizadas a la Estación del Norte para posados fotográficos pusieron en evidencia lo apreciada que es en su lugar de trabajo, donde ha ejercido prácticamente de todo menos de maquinista y que extiende a cualquier minuto y ámbito de su vida. No hay más que ver el entusiasmo que generó en el barrio su elección, donde se la quiere con locura. Dejó de lado los análisis forenses para encauzar su vida hacia los «camins de ferro». A la vez, siente una especial predilección por los niños y los mayores. Hizo sus pinitos como vocal de la Junta Central Fallera antes de ser elegida en la corte. Su abuelo y su padre fueron futbolistas en serio y hasta su abuela fue pionera en el femenino.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 15

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

16 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE MAYOR AMPARO GALLARDO DASÍ Para seguir la tradición familiar No ha tenido los problemas laborales de toda chica de la corte que se precie (excedencias, vacaciones forzosas, despidos...) porque juega en casa: la clínica del doctor José Ramón Gallardo; o sea, papá, con quien comparte tradición laboral y los rizos del pelo. En El Saler siguen dando saltos de alegría. Es la primera vez que una de sus chicas está tan arriba. Valencianista convencida, la paralización de las obras del futuro estadio le viene fenomenal, porque reside al ladito mismo del actual Mestalla.

MIREIA SALCEDO MARÍ Sedaví también existe en la corte Podría haber hecho sociedad laboral con Amparo Gallardo, porque ella es higienista dental; pero la fallera de Blanquerías tiene cogida la excedencia de la clínica de Charo Badal, donde la esperan pronto. Trabajo durante un tiempo de auxiliar de farmacia, pero enfocó su carrera al «dientes, dientes». Ella, Amparo y Consuelo son las tres maxi-valenciano parlantes de la corte. A ella le toca salir la primera en los desfiles y pasarelas. Cuando acabe todo, se la volverá a ver callejear por su Sedaví natal.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 17

CORTE MAYOR REPORTAJES

ALBA MARÍA PUIGCERVER VILLARREAL Maestra... ahora en paro Confía regresar al mercado laboral de la enseñanza en cuando acabe el sueño de la corte, por el que lo ha dejado todo. Que un año es un año. Ha probado el contacto con las aulas de educación primaria tras cubrir dos interinidades en el colegio Guadalaviar. Su amistad con Beatriz Soler le permitió también trabajar en la escuela infantil de ésta. Ahora, mientras se reintegra a los estudios de psicopedagogía esperará que le llegue una oportunidad para ampliar el currículum. Mientras, pasea el nombre de Maestro Gozalbo-Conde Altea por toda la ciudad, algo que allí no veían desde 1992.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

18 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE MAYOR VIRGINIA SILLA ALCARAZ Planta, clase y «Buñol beauty» La elegancia se hizo carne y habitó entre nosotros. Por eso, para la foto era demasiado tentador no jugar un poco a «American Beauty», salvando evidentes distancias, y haciendo un guiño a su Buñol natal. El asombro de los transeúntes que pasaban por el Puentes de las Flores es para contarlo en un libro. Hasta última hora no aparcó los libros de ciencias ambientales mientras en la falla de la plaza del Pintor Segrelles presumen de chica con poderosas razones.

ALTA COSTURA INDUMENTARIA VALENCIANA - NOVIA - FIESTA

Mar Rodrigo Roch - José Martínez Polit Maestro Clavé, 2 - Teléfono 96 352 39 55 - 46001 VALENCIA

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 19

www.citroen.es

ento Es el mom IVE. V del PLAN hasta

€ 2.3re5ses2, fi,na8nci0ando Ahórrate

(2)

de inte 0 € con el 10.00 E PLAN VIV

CITROËN C4

CITROËN C3 HDi desde

10.300€ 9.100 € *

+ SEGURO A TODO RIESGO DE REGALO (1)

GAMA C4 desde

HDi desde

GAMA C3 desde **

12.700€ 11.800€ *

+ SEGURO A TODO RIESGO DE REGALO

**

(1)

Es el momento de conducir la tecnología diésel HDi. Es el momento de aprovechar un consumo extraurbano desde 3,8l./100. Es el momento de disfrutar de unos precios pensados para ti. Es un momento único que no puedes dejar pasar.

CITROËN C2 HDi desde

GAMA C1 desde

9.600€ 7.400€ *

+ Seguro a Todo Riesgo de regalo (1)

Y ADEMÁS,

**

XSARA PICASSO HDi desde

14.200€

*

desde

+ Seguro a Todo Riesgo de regalo (1)

0 % DE IMPUESTO DE MATRICULACIÓN:

CITROËN C4 SEDÁN HDi desde

GAMA XSARA PICASSO

I

12.900€ I

**

15.800€

*

+ Seguro a Todo Riesgo de regalo (1)

GAMA C4

desde

SEDÁN

13.600€

**

I

C1 C2HDi C3HDi C4HDi 90/110/110 CMP

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Consumo 5,1-7,3/130-172 2 2(g/km): Consumomixto mixto(L/100 (L/100Km) Km)/ /Emisión EmisiónCO CO (g/km):C1: C1:4,1-4,6/106-109 4,1-4,6/108-109C2: C2:4,2-6,9/111-163 4,2-6,9/111-163C3: C3:4,3-6,2/113-148 4,3-7,2/113-172 C4: C4: 4,4-6,9/117-175 4,4-6,9/117-175 C4 C4 Sedán: Sedán: 5,2-7,6/136-179 Xsara Picasso: 5,1-7,3/130-172 P.V.P. recomendado (Incluye(Incluye I.V.A., impuesto de matriculación, transporte y oferta promocional) Ofertas no acumulables. hasta fin de mes, para turismos Península y Baleares para clientes particulares, en los puntos de ventaparticulares, que participen en en la *C2 HDi 70 C3 HDien 70laFurio, C4 HDi P.V.P. recomendado I.V.A., impuesto de matriculación, transporte y oferta promocional) OfertasVálido no acumulables. Válido hasta finendestock, mes,enpara turismos en stock, en Península y Baleares para clientes losoperación. puntos de venta queFurio, participen operación. 90 *C2 LX Coupé C4C3 Sedán FAPC4 LX HDi PLus90 (AM40), Xsara Picasso HDiC4 92Sedán LX Plus.HDi **Gasolina: X 3p., C3 1.1iXsara Furio, C4 1.4 16v cv Coupé, Xsara Picasso 1.6iC1 16v1.0 LX X Plus, C4C3 Sedán 16v C4 LX Plus. C2 Cool, C3 Exclusive, C4LX Exclusive Xsara Picasso Exclusive, C4 HDi (AM40), 70 Furio, HDiHDi 70110 Furio, LX Coupé (AM40), 110 FAPC1LX1.0PLus (AM40), Picasso HDi9092 LX Plus. **Gasolina: 3p., 1.1i1.6i Furio, 1.4 Modelos 16v 90 visualizados: cv Coupé, Xsara Picasso 1.6i 16v Plus, Plus, C4 Sedán 1.6i 16v LX Plus. Sedán Exclusive. (1) Seguro a Todo Riesgo con franquicia (de entre 360€ para mayores de 25 años a 600€ para menores de 25 años), incluido durante todo el primer año con la Compañia Zurich e intermediado por Banque PSA Finance Sucursal en España, ofrecido por Banque PSA Finance, a particulares mayores Modelos visualizados: C2 Cool, C3 Exclusive, C4 Exclusive Plus, Xsara Picasso Exclusive, C4 Sedán Exclusive. (1) Seguro a Todo Riesgo con franquicia (de entre 150€ a 600€), incluido durante todo el primer año con la Compañía Direct Seguros e intermediado por AON Gildey 25 años, que financien un C2, C4, C4 Sedán ó Xsara Picasso, y sin límite de edad para clientes que financien un C3, con un capital mínimo de 5.000€ (excluido Plan VIVE). (2) Oferta de financiación Banque PSA Finance a clientes particulares, válida hasta final de mes, para vehículos cuyas emisiones CO2 no superen 140 Carvajal S.A.U. Correduría Seguros, por Banque Finance, apor particulares de 28entregando años, queunfinancien C2, C4 Sedán ó XsaraEjemplo Picasso, y sinintereses límite de edad para clientes financiena un mínimo 5.000€ (excluido Plan VIVE). g/km. Plan VIVE incluido: 10.000de primeros eurosofrecido de la financiación al 0%PSA subvencionado el Plan VIVEmayores del Gobierno, vehículo deunmás deC4, 10 años de antigüedad. Ahorro realizado para un capitalque de 10.000€ 60 C3, mesescon conun uncapital TIN: 8,65% y un de TAE: 9,00%. RBE: 595/09.

(2) Oferta de financiación Banque PSA Finance a clientes particulares, válida hasta final de mes, para vehículos cuyas emisiones CO2 no superen 140 g/km. Plan VIVE incluido: 10.000 primeros euros de la financiación al 0% subvencionado por el Plan VIVE del Gobierno, entregando un vehículo de más de 10 años de antigüedad. Ejemplo Ahorro intereses realizado para un capital de 10.000€ a 60 meses con un TIN: 8,65% y un TAE: 9,00%. RBE: 594/09.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

20 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE MAYOR

LAURA COMPANY ALFARO La chica del poster Se la cruzarán en todos aquellos barrios donde haya una panadería Lorno. No es que sea modelo profesional, pero le ofrecieron la posibilidad de probarlo. Y como le sobra planta, ahí la tienen, convertida en madre de familia con la nieta del dueño de la franquicia, el conocido empresario Alberto Martí. Es biznieta del alcalde de Benetússer Juan Bautista Company. Es el «techo» de la corte y no es de extrañar que fuera jugadora de baloncesto en el Don Bosco. Mientras estudia para ser ingeniero agrónomo, hace de una admirable discreción su rasgo más acusado.

BEATRIZ MONTEAGUDO DONNAY No nos dio tiempo a echarte de menos por aquí Es la benjamina del grupo: la única que no había cumplido los viente años en el momento de inscribir su nombre en el libro de honor por segunda vez y le llegarán un poco dichoso 22 de marzo, con la melancolía aún doliendo. Parece que fue ayer cuando esta joven con antepasados belgas andaba por la corte infantil de 2000. Ha cumplido todos los ciclos de auxiliar de enfermería en La Fe, donde ha acumulado suficientes experiencias de lo dura que es la vida al otro lado y ahora preparará las pruebas de acceso definitivo. Mientras, paseará el nombre de Quart Extramuros y su incuestionable belleza.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

www.nuevocentro.es

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 21

Del 1 al 19 de marzo a las 14 H.: RETRANSMISIÓN EN DIRECTO DE LAS MASCLETÁS EN NUESTRA PANTALLA GIGANTE EXTERIOR.

ACTIVIDADES EN NUEVO CENTRO: • Hasta el 15 de marzo: EXPOSICIÓN DEL NINOT.

• Hasta el 14 de marzo: TALLER INFANTIL FALLERO (Viernes y sábados). • Hasta el 18 de marzo: XXIV CONCURSO “MAQUETAS DE FALLAS”.

• Hasta el 18 de marzo: EXPOSICIÓN MAQUETAS DE LA FERIA DE ATRACCIONES.

• Del 16 al 19 de marzo: EXPOSICIÓN ANTOLÓGICA DEL GREMIO DE ARTISTAS FALLEROS.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

22 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE MAYOR

ANA CUESTA HERRÁIZ No está viendo doble Por ser periodista de Canal 9 le ha dado un bocado a la fama algo superior a la media de una chica de la corte. Pero también es la primera representante democrática de su falla, la modestísima y admirable Cádiz-Cura Femenía, esa que, a base de ninots de fabricación propia, se han hecho un hueco en la fiesta fallera. Ana, secretaria de la comisión hasta que se caló la peineta oficial, también ha lanzado a la fama a su hermana gemela. De paseo por el Mercado de Russafa, ambas se vistieron con el traje oficial (¡gracias, Consuelo Mª Haro!)... y ahora hay que adivinar quien es quien. (Solución, en la página 144)

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 23

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

24 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE MAYOR

MARI CARMEN AGUSTÍ OLIVARES Simplemente, admirable De esas veces que una fallera dice «¡No esperaba salir elegida!» y sabes que está diciendo la verdad; aunque podría haber tenido un poco más de autoestima para entender que su selección fue de lo más lógico. Se admira de ella la entrega a los demás, enrolada en el programa Proyecto Hombre, donde aprende cada día que los problemas de una corte de honor son «pecata minuta» respecto a los de la vida real. Y nada más natural que su despacho para hacerse la fotografía del reportaje. Es la más mayor (26 años) y comparte vida, techo, hipoteca, labores domésticas y demás obligaciones de forma completamente independiente junto a su novio.

ACTOS FALLEROS (presentaciones, proclamaciones, aniversarios)

BODAS - BAUTIZOS CONGRESOS - CELEBRACIONES -EVENTOS

EN EL MARCO DE LA CIUDAD DEL ARTISTA FALLERO Sanchez Arjona, 5 46025 VALENCIA Teléfono 96 340 38 20

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 25

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

26 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE INFANTIL

La corte infantil Seguro que alguna de ellas volverá a aparecer en este mismo Extra de Fallas. Por ejemplo, en 2019 o en 2020. Como ya lo hicieron Marta Agustín y Beatriz Monteagudo. María Berbel no está sola en su particular viaje por la fiesta. La corte infantil suele ser un acompañamiento menos seguido por los mirones de la fiesta, pero para ellas, es igual de único que el de las mayores. lFOTOS DE DANIEL GARCÍA SALA lTEXTOS DE MOISÉS DOMINGUEZ

EL ESCENARIO

Un paseo por la playa Dentro de su ya apretada agenda, María Berbel y la corte infantil hicieron una parada en el hotel Las Arenas para posar para el Extra de Fallas, ocupando así aquel hueco que protagonizaron las niñas de la corte de Victoria Blázquez el año pasado en el velódromo Lluis Puig. En este particular damero hicieron su primera aparición. A partir de ahora les quedan una semana para recordar toda su vida y muchas otras cosas por delante hasta que las volvamos a ver como falleras mayores de sus respectivas comisiones.

Paula Pulido Para el observador de la actualidad le debería sonar como varias veces ganadora del concurso de declamación infantil y, el año pasado, mejor actriz de reparto del concurso de teatro de la JCF. Este año se dio con ella la insólita circunstancia de que en la Gala Infantil asistía como cortesana y como nominada a mejor actriz, cosa que no debe extrañar perteneciendo a una comisión como Quart Extramuros. Quiere ser veterinaria y por ello adora a la cobaya que le regalaron sus padres el día que optaba a entrar en la corte. Cuando ejerce de cortesana se quita las gafas a la espera de las pertinentes lentillas. María Mahiques La sociedad fallera es un pañuelito: si Paula Pulido ganó el concurso de declamación hace dos años, María Mahiques fue

la tercera clasificada. Quien les iba a decir lo que les pasaría doce meses después. Marieta es una activista del escenario, sea ahí, en el play back, en el cant de l´estoreta o haciendo miracles en el altar de del Ángel Custodio. Vivió su año de fallera mayor rodeado de un presidente (su papá), una fallera mayor (su mamá) y un presidente infantil (su primo). Una de sus mayores felicidades fue que, el día de la preselección de sector, cuando ya habían salido las dos primeras elegidas, fueron no pocas las que se acercaron a ella a decirle «Marieta, ahora te toca a tí». Y así fue.. Noelia Egido Todo un carácter a sus nueve años, de respuesta rápida de esta medio valenciana medio alperina, que llegó a la corte de honor por un golpe de suerte: por dos veces había intentado ser fallera mayor de su

Paula Pulido acudió a la Gala Infantil de la Cultura de este año bajo dos visiones: como fallerita de la corte y como nominada a la mejor actriz

comisión. Sin embargo, este verano su fallerita mayor decidió no presentarse, le cogió prestado el puesto como candidata y superó las cribas hasta el final. Eso sí, quiere ocupar el trono de Montortal-Torrefiel en 2010 —algo que tampoco ha conseguido su hermana mayor—. «Hoy no te bajas a la falla» es el peor castigo que se le puede aplicar, porque siente auténtica devoción por el casal. Carolina Cifre No puede disimularlo, sus apellidos dela-

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

tan su procedencia. Emparentada con el ilustre hijo del “Cap i casal” el pintor Manuel Benedito i Vives y de familia ancestralmente valenciana, Carolina se siente además orgullosa de unas cuantas gotas de sangre húngara que corren pos sus venas a través del apellido Policsanyi que aparece en sus ancestros. Y para acabar el puzzle multigeográfico, también procede de Turís. Fallera vitalicia, hija de fallera vitalicia, alegre y extrovertida, vive la fiesta con especial entusiasmo como pueden atestiguarlo los miembros de las comisiones a las que ha pertenecido, antes la de Pérez Galdós-Calixto III y ahora la de L’Antiga de Campanar, comisión ésta que mantiene una envidiable racha de presencias cortesanas. Salió elegida en la misma preselección de María Berbel, con la que conformó un particular “punto y la i”.

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 27

CORTE INFANTIL REPORTAJES

Carolina Cifre (L´Antiga de Campanar), María Oliver (Creu i Mislata), Noelia Egido (Montortal-Torrefiel) y Naiara Rodríguez.(Barraca-Espadán).

Carmina Carrasco Si Carolina Cifre es la amiguita María Berbel en la falla (mismo sector y misma sección especial), Carmina Carrasco es su amiga de toda la vida, en lo que es una coincidencia insólita en la fiesta. Desde los dos años, en que se conocieron en la guardería La Gacela , nunca se han separado. Las Maripuris tomaron la comunión juntas, comparten el colegio de La Salle y ahora están juntas en el lío fallero. En el caso de Carmina, con una particularidad: fue fallera mayor de su comisión, Campamento-La Yesa, con 5 años. Y después repitió con 10, para tener ahora este resopón. De mayor no quiere ser abogada, sino «una gran abogada» y ya hace sus pinitos: es mediadora en el colegio. Cometido que comparte con otros más lúdicos como recibir clases de danza del vientre. María Oliver Leemos una crónica de Ciberfallas sobre el homenaje a Maite Oliver Membrilla, niña de la corte de honor infantil de 2006: «La sorpresa llegó, cuando su hermana María, le dedicó seguidamente unas palabras, diciendo todo lo bien que había disfrutado con ella la oportunidad de vivir las fallas de otra forma, mucho más intensa. Y haber aprendido mucho de ella, y así, algún día seguir sus pasos». Dicho

Carmina Carrasco y María Berbel se conocen desde la guardería, hicieron la comunión juntas y ahora han emprendido juntas el viaje más especial de sus vidas

y hecho. Aquí está ahora María, quien con siete años no se perdió nada de aquello. Es de las niñas a las que le cuesta quitarle el vestido y los pendientes, una pasión que no ha decrecido y que no le distrae las clases de funkie. Bastante más trasto que su hermana, valga otra anécdota de aquel 2006: se quemó la falla municipal y toda la familia acudió a Mislata a ver quemar la falla grande. María se metió donde nadie le llamaba, le explotó un petardo y allá que se fue toda la familia, como fin de fiesta, a La Fe a pasar la noche del 19 al 20. Pero al día siguiente ya estaba, con el dedo vendado, viendo a su hermana en Castellón. Ahora se han cambiado los papeles. Paula Hernández Tiene raíces aragonesas, requenenses y del barri de Sagunt, pero fue a parar muy cerca de las antiguas vías del tren. Y no están acostumbrados en una falla humilde como es la de Hierros a que les sonría la fortuna de la corte (es la segunda vez en

40 años), por lo que la alegría es enorme por el barrio. Ella es la mayor de dos hermanas y también es la seria y formal. Destaca de ella que no le gusta llamar la atención, pero a la vez ejerce claramente el liderazgo en la familia sin dar dolores de cabeza en casa. Dice que quiere ser periodista, pero hasta el punto de poner pegas a los informativos de la televisión, que es lo que más le gusta escuchar. Otras veces también se ha decantado por algo igual de específico: ser arqueóloga. Claudia Más Conociendo a su padre, Manolo Más, era fácil imaginar que saliera corriendo a que Rosendo Sorlí la apuntara como nueva fallerita de Exposición-Micer Mascó, donde ha pasado toda su vida y de la que se llevó unas fallas redondas el año pasado: primer premio de sección especial y ninot indultado, con los que hizo crecer su veneración por Joan Blanch. Es la mayor de dos hermanas, pero se lleva tan bien con la menor, que se dan la mano en la cama y así caen «fritas». No le gusta que en casa se enfaden por alguna trastada, aunque más que eso fue accidente que, a apenas un par de días para su presentación tuviera un accidente en la piscina y se dejara las palas de delante. Se las repusieron a tiempo. Por razones obvias, ha tenido la suerte de dis-

frutar de la fiesta en primera línea casi desde que nació, lo que ha hecho aún más adicta a su pasión. Rosa Miralles Se acerca el final de la primera década del Siglo XXI y lo hacen con fallera de Convento Jerusalén en la corte de honor, lo mismo que como empezó este periodo. Una elección la suya que redondea la trayectoria de su familia, con tres generaciones a cuestas en la centenaria comisión. Rosa tiene 12 años y sabe perfectamente lo que está haciendo y quizá por eso lo disfruta con plena consciencia. El año pasado fue fallera mayor junto a su tía Rocío, que no hace tanto tiempo estaba ocupando ese mismo trono infantil. De pequeña dio algún susto en casa, como aquella vez que hubo que lavarle el estómago por una ingestión inconsciente de medicamentos. Ahora es feliz en la corte y ya tendrá tiempo de recuperar el swing en los campos de golf. Alba Sabater Hace honor a su puesto en la corte: está en la mitad del grupo de edad y en la mitad (más o menos) de las filas. Su expresión dulce esconde, a veces, un geniecillo, PASA A LA PÁGINA 28

p Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

28 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES CORTE INFANTIL

Alba Sabater hace taekwondo; Naiara Rodríguez fue dos veces, fallera mayor Carolina Cifre tiene antepasados húngaros y María Mahiques hace «miracles» VIENE DE LA PÁGINA 27

pero asegura controlar el poder que le da su cinturón naranja de taekwondo. Más aún, quizá por su buen corazón tiene claro que quiere ser cardióloga de mayor, por mucho que pase horas ante un caballete pintando al óleo. Está vinculada de toda la vida a Archiduque Carlos-Xiva. Su padre es vicepresidente y su madre fue fallera mayor y fallera mayor infantil y quizá por ello no tuvo nunca problemas a la hora de ponerse los moños, mientras que sólo con el paso de los años ha amansado sus peleas para peinarse de «civil». Naiara Rodríguez Es la benjamina del grupo: cumplió 9 años el pasado mes de enero. Con poco más de un mes de edad ya le pusieron el primer «zaragüell» y, a pesar de su corta edad, ya acumula la experiencia de haber sido fallera mayor infantil de su comisión, Barraca-Espadán, dos veces (y tras haber pasado ella, en el presente ejercicio no han tenido fallerita de trono). Eso sí, la primera vez no se presentó a la corte porque cogió la varicela tras el ensayo. Al ejercicio siguiente tuvo más suerte y consiguió un puesto de privilegio. Su nombre lo tiene a petición de su propia madre, que quedó prendado del mismo recordando a la hermana de una amiguita de la infancia. Pero tuvo que ser rápidamente, porque hasta los ocho meses de embarazo... era un nene. Decidió engañar al ecógrafo y lo hizo. María Guía Pertenece a la tercera generación de una familia no sólo vinculada a la comisión de Reina-Paz, sino que también residen en la demarcación, algo que no suele ser fácil en el centro. Su primera ofrenda fue con ocho meses y pertenece a un particular mezcladillo geográfico, donde se encuentran orígenes de Segorbe, Barcelona, Llaurí o Godella. Su apellido Guía ya estaba «gastado» en la fiesta porque su tío Guzmán ha sido presidente de Salamanca-Conde Altea. Y su nombre tiene miga, porque se llama Inmaculada por bautizo (lo pidió el padre, entre otras cosas, por ser la patrona de la abogacía) y María porque es como se la conoce. No es mala chica, sino todo lo contrario: en el colegio ha llegado a recibir la medalla al mejor comportamiento. Hablando de la abogacía paterna, resulta que papá fue alumno de Félix Crespo en su época en que éste ejercía el profesorado.

Rosa Miralles (Convento Jerusalén), Paula Pulido (Quart Extramuros), Paula Hernández (Hierros-Juan Bta. Perales) y Claudia Más (Exposición).

Alba Sabater (Archiduque Carlos-Xiva), María Guía (Reina-Paz), Carmina Carrasco (Campamento-La Yesa) y María Mahiques (Pintor Goya).

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 29

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

30 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES LA ACTUALIDAD

Gana la crisis, pierde la fiesta Se avecinan malos tiempos para la fiesta fallera. Tan malos como para las economías domésticas. Es lo que pasa con la carestía, crisis, recesión y parada económica. Pero la ciudadanía se resiste a tener, por lo menos, su rato de asueto favorito en forma de casal, paella, traca y falla. Se antoja que, a partir de 2010, las fallas serán más comedidas. MOISÉS DOMÍNGUEZ VALENCIA

A

la fiesta fallera le ha tocado de lleno el colapso económico, algo que era, cuanto menos, previsible. Sin embargo, la conclusión a la que se llega tras el análisis sector por sector es que las fallas van a continuar, claro que sí, pero quitándose de en medio gastos en los flancos donde menos duele. Y, de ellos, es el monumento fallero y todo lo que éste arrastra (los profesionales en la confección de fallas) los, aparentemente, más perjudicados. Pero la austeridad parece que va a afectar a todos: hosteleros, floristas, indumentaristas, impresores y todo ese largo etcétera de profesionales que tienen en la fiesta fallera una importante fuente de ingresos. Corren tiempos difíciles para los falleros, ya que a las restricciones naturales se les une la cada vez más estricta legislación sobre aspectos de la fiesta, de los que los casales se han llevado la palma este año. Los presidentes lo tienen claro, según se desprende de la encuesta realizada por Beta Consulting en exclusiva para Levante-EMV. Este año ya se empieza a notar el bajón: el 36 por ciento de los presidentes, consultados a tal efecto, reconocen que el día a día de la comisión ya ha empezado a hacer aguas. Dos son los síntomas claros que se han detectado. Sobre todo, captar publicidad para el «llibret». Si a las fallas poderosas les han caído las grandes firmas, a las modestas les cuesta muchos más ahora sacar unos euros al pequeño comercio. Hasta el punto que hay comisiones que, directamente, han renunciado a editarlo. Y el otro gran síntoma es la reducción de efectivos: aquellos que, aún sintiéndolo mucho, han tenido que darse de baja; sobre todo, las familias, para las que pagar cuatro o cinco cuotas se hace especialmente gravoso. Las comisiones tienen ahora que agudizar el ingenio y recurrir a figuras como la del «colaborador», o el «trae a un amiguito para que conozca la falla» para seguir arañando cuotas o medias cuotas.

nejar a partir de 2010. «Hay dudas, claro» asegura Fernando García Ribas, artista de Duque de Calabria y directivo del Gremio. «Se antoja que va a haber un ajuste muy grande y eso se notará en todo, desde la compra de material a la cantidad de contrataciones de operarios temporales. Se va a notar sobre todo en las comisiones grandes». La consecuencia parece que va a ser clara: o reduces taller, con lo que esto supone de reducción de personal o te lanzas a firmar más comisiones de lo que suele hacerse en un mismo año. Pedro Santaeulalia aporta otro dato: «Lo que ahora será muy difícil es repetir lo de los super equipos. Lo de tener el mejor escultor, el mejor pin-

tor, tenerlos en exclusiva... con la reducción de presupuestos, todo esto va a tener un freno». Ya estaba todo firmado De momento, se han salvado los contratos de este año porque ya estaban firmados antes del auténtico batacazo, que llegó a finales de año. Pero se intuye que en el ejercicio que empieza la próxima semana habrá que enjugar déficits y, por ello, disminuir pretensiones. La sección especial será la más afectada y entre los participantes parece imponerse una tesis.

Los expertos consideran que una falla de 240.000 euros será competitiva en la sección especial para optar a los principales premios Los presidentes de falla reconocen los grandes apuros que han pasado para mantener simplemente los anunciantes del «llibret»

A partir de 240.000 euros se será competitivo. Una cifra que en los últimos años se alcanzaba con cierta suficiencia. Y los presidentes lo tienen claro: si hay que meter la tijera, el primero que cae es el monumento fallero. Casi la tercera parte de los presidentes lo señalan como elemento a recortar. Por detrás, la pirotecnia: donde se disparan tres «mascletaes», se queman dos o una. Y por detrás, iluminación y festejos. Los gastos más lúdicos, como la carpa o las verbenas, apenas se tocan y, de paso, también se salvaguarda las actividades infantiles, que no es poco. La indumentaria ha aguantado Para las tiendas de indumentaria, el año no ha sido malo del todo, pero temen el que viene. La clienta que es fallera mayor puede reducir algo su presupuesto, pero la preocupación mayor es la del menudeo: aquellos que, sin ser fallera mayor, pensaban comprarse una prenda nueva y prefiere dejarlo para otro año. No está funcionando mal la liquidación de «stock»: la confección de trajes a bajo coste aprovechando restos de telas no vendidas. Ante la carestía, imaginación Va a ser un tiempo de imaginación. Por ejemplo, cada vez son más las «mascletaes» mancomunadas: varias comisiones eligen una plaza común y cada día paga una de ellas, lo que supone un alivio para ellos y es malo para el pirotécnico. Son numerosos los aspectos en los que se ha notado la crisis. Las exaltaciones con cena han empezado a atraer a muchos menos comensales: se prefiere acudir a la hora prevista del inicio del espectáculo y ahorrarse los socorridos tickets.

Pierde el artista Como queda dicho, el sector que parece claro que va a sufrir es el de los artistas falleros. Sobre todo, los de élite, acostumbrados a presupuestos mucho mayores que los que, por lo que parece, van a ma-

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 31

(**) Para pedidos superiores a 150E y a un radio inferior a 35 Km de nuestras exposiciones. (*) Para productos en stock. Promoción válida hasta el 14 de Marzo de 2009. Promoción no acumulable a otras ofertas.

CARTA ABIERTA A EMPRESARIOS Y PROFESIONALES En Ofiprix, somos conscientes de lo difícil que puede ser para muchas empresas acometer nuevas inversiones y proyectos. Con el objetivo de ayudar en lo posible a suavizar el impacto de esta situación hemos diseñado un PLAN ANTICRISIS. Le proponemos un PRECIO IMBATIBLE que le ayude a reducir su inversión en muebles. Hemos hecho una selección entre los muebles y sillas de más rotación y producido una importante partida de todos ellos con el objetivo de ofrecerle una oferta SERIA y EXCEPCIONAL en estos modelos. 15% sobre los precios de nuestro catalogo en pedidos de 1.000E a 3.000E 20% en pedidos de 3.000E a 10.000E 25% en pedidos de 10.000E a 30.000E 30% en pedidos superiores a 30.000E

Y para empresas de nueva creación le ayudaremos con un descuento del 25% sea cual sea la cantidad de compra. Venga a visitarnos y confíe en Ofiprix, NOS COMPROMETEMOS A MEJORARLE CUALQUIER PRESUPUESTO, para ello ponemos a su disposición 2 fábricas, una de mesas y otra de sillas, con la última tecnología y un sistema de VENTA DIRECTA, sin intermediarios, de nuestras fábricas a su empresa, sin comisionistas ni distribuidores. Francisco García Director General

SERVICIO ESPECIAL A EMPRESAS LLÁMENOS Y NUESTROS ESPECIALISTAS IRÁN A VISITARLE A SU EMPRESA PARA REALIZARLE UN ESTUDIO GRATUITO Y SIN COMPROMISO

Muebles de Oficina

ANDALUCÍA Málaga Avda. Andalucía, 32 H.P. Sevilla Avda. Luís Montoto, 139 H.P. ARAGÓN Zaragoza 1 Fernando El Católico 47 Bj. H.P. Zaragoza 2 Ctra.Logroño, km. 8,5 H.P. BALEARES/Ï.BALEARS Palma de Mallorca Avd Alexandre Rosselló, 3 H.C. CATALUÑA/ CATALUNYA Barcelona Diputación, 260 H.C. Barcelona Balmes, 339-341 H.P. Barberá Carretera de Barcelona, 34-40 H.C. Mataró Camí del Mig, 69-71 H.P. Badalona Bélgica, 39 H.P. Cornellá Mercuri, 2 H.P. Com. de MADRID Madrid 1 Alberto Aguilera, 1 H.P. Madrid 2 José Ortega y Gasset, 55 H.C. Madrid 3 Conde Peñalver, 59 H.C. Madrid 4 Orense, 67 H.C. Fuenlabrada Ctra. Toledo, Km18 sal.17 H.C. San Sebastián de los Reyes y Avda. Pirineos,, 25 Nave 3 H.P. Com. VALENCIANA Alicante/Alacant Reyes Católicos 38-30 H.P. Valencia\ València Eduardo Boscá, 34 H.C. Valencia\València 2 Pintor Benedicto, 8 H.P. Massanassa Avda. La Pista, 8 H.P. Castellón Avda. Barcelona, 15 H.P. MURC MURCIA Murcia Avda.. Prime Primero de Mayo, 1 H.P. PAÍS VASCO/EUSKADI Bilbao/Bilbo Pza. Sagrado Corazón, 1 H.C. San CIA A Murc M ur urcia Avda Avd Sebastián/Donostia Arrasate, 1 H.P. Vitoria Portal de Castilla, 15 H.P.

B!! EB

¡NUEVA W

www.ofiprix.com ofiprix - At. Cliente: 902 120 000

GUÍA 2008 GRATIS PROYECTOS GRATUITOS

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

para empresas, solicítela al tel. 902 120 000 o al fax 902 501 800 · ENTREGA INMEDIATA* · MONTAJE Y TRANSPORTE GRATUITOS**

32 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES LA ACTUALIDAD

Casales: Apriétame pero no me ahogues M. D. VALENCIA

A

los falleros les ha salido torcido todo el ejercicio. Además de lo problemas económicos inherentes a la crisis, se desayunaron con una nueva problemática: la adecuación de los casales a unas normativas que, hasta ahora, nunca han existido. Curiosamente todo ello a causa de la clausura de uno de estos locales en Aldaia y, de alguna forma, el ruido generado a consecuencia de ello por los propios falleros. Porque otros conflictos, como los de la falla General Pando-Serrano Flores, clausurado recientemente, se había gestado en silencio. El ejercicio concluyó con una reunión celebrada en el mes de enero con la presencia de representantes de la JCF y juntas locales, concejales, consellería y representantes vecinales. Quedó clara la diversidad de opiniones, pero también la propuesta inicial de delimitar tres tipos claramente diferenciados de licencias para locales. Lo dijo Félix Crespo en el último pleno: «el punto clave será determinar qué actividades son las susceptibles de ser denominadas como “propias” para evitar la mayor cantidad de requisitos posibles. Fuera de esos, ¿lo son las fiestas nocturnas, el uso del casal para fiestas particulares...?. Ahí estará la clave». Una clave que se basa, en gran medida, en la capacidad que tengan las comisiones para ser discretas. Conforme pasan los años, el vecino parece tener menos miedo a denunciar. Con

LOS TRES POSIBLES TIPOS DE CASALES (A DESARROLLAR CUANDO ACABEN LAS FIESTAS)

1

Sólo para juntas y asambleas y administración de una fiesta

Casales festeros gestores, en los que únicamente se realizarían tareas de administración y gestión de la entidad social, cultural o festiva, pudiendo disponer del recinto para reuniones y juntas de comisión. No se les aplicaría la Ley de Espectáculos.

2

Para celebrar actos sólo para la propia comisión

No abiertos a la pública concurrencia, que sin ser considerados como establecimientos públicos podrían realizar actividades lúdicas y de ocio dirigidas únicamente a los miembros de la comisión. En este caso, podrían disponer de ambientación musical.

3

Lo más parecido a una sala de fiestas

Abiertos a la pública concurrencia, que además estarían abiertos, habitual u ocasionalmente, al público general y por lo tanto estarían sujetos a la Ley de Espectáculos y deberían respetar criterios de aforo, medidas de evacuación, protección de incendios...

Tras las últimas normativas sobre la regularización de los casales y después de las existentes sobre horarios de verbenas, venta de bebidas, etc, ¿cual de estos pensamientos está más cerca del suyo respecto a la relación con las autoridades?

11,5% Me parece muy bien: las fallas deben amoldarse estrictamente a las normativas

17%

64,3% Me parece bien: pero las autoridades deberían tener flexibilidad con los falleros

Me parece muy mal: nos hacen la vida imposible y parece que quieran que desaparezcamos

7,1% Me parece mal: las cosas se han hecho así toda la vida y nunca ha pasado nada

todo el fundamento del mundo o con ninguno. No es de extrañar por ello que, durante la encuesta realizada por Beta Consulting para Levante-EMV, aparecieran infinidad de episodios de encontronazos en la relación falleros-vecinos. Conserva-Berenguer Mallol, Maestro Valls-Marino Albesa, Avenida de la Plata-General Urrutia, Plaza de la Tienda, José María Bayarri... o como decía el presidente de Villanueva de Castellón: «Hemos tenido que insonorizar el casal antes que pagarle una denuncia al vecino de arriba». Insonorización que también ha hecho Industria-Santos Justo y Pastor.

Otros tienen que hacerlo, como Humanista Mariner y el presidente está preocupado porque el local es alquilado «y el precio de la obra será de más de 60.000 euros. Nadie va a querer tomar la presidencia para no asumir la responsabilidad». Mientras, otros han han reformado o estrenado sus locales, como Barón de San Petrillo, Pedro III el Grande, Dr. Gómez Ferrer, Barrio San Antonio, Libertad-Teodoro Llorente, María Ros-Santo Tomás, Pi i Margall-Arturo Cervellera (estos, dejando claro que han puesto hasta servicios para minusválidos), Santiago Rusiñol, San Vicente-Diputada Clara Cam-

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

poamor o Doctor Álvaro López, entre otros. Hasta Pintor Maella-Avenida de Francia lo tiene ya, tras más de cinco años de existencia, en una de las zonas más caras de la ciudad. ¿Qué opinan los falleros?. Las opiniones vertidas por los presidentes de falla a Beta Consulting son claras: la opinión mayoritaria es apelar a que las fallas hacen tanto por la sociedad, que hay que buscar la flexibilidad y entender el carácter único que, en muchos sentidos, tiene la organización festera. Aunque también hay un grupo bastante numeroso que lo entiende como una persecución en roda regla.

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 33

LA ACTUALIDAD REPORTAJES LA ENCUESTA

0,3% Congelarán cuotas

¿Le ha afectado la crisis económica a su comisión?

Los presidentes hablan para Levante-EMV La fimra Beta Consulting ha llevado a cabo, a lo largo de las semanas de febrero, una encuesta a los presidentes de falla, que estuvo centrada principalmente en el impacto de la crisis económica en la fiesta. La principal conclusión que se puede extraer es que los apuros económicos se empiezan a notar y que la situación se antoja, cuanto menos, preocupante, pero que la fiesta, aunque sea a trancas y barrancas, continuará.

0,8% Gastos de presentación

6% 21,4%

Mucho

1,4% Infantiles (playback, atracciones) 1,9% Excursión

30,8%

Nada

Bastante

3,8% Carpa 4,7% Verbenas 8% Comida gratuíta

¿Cuántos años lleva como presidente/a, incluído este?

Más de 10 años de presidencia

13,7%

12,1% Festejos (cabalgata, adornos, …)

41,8%

12,6%

Poco

27,7% 1 año de presidencia

12,4% Iluminación

De 6 a 10 años de presidencia

23,9% De 3 a 5 años de presidencia

22% 2 años de presidencia

Pensando en el futuro, ¿cómo cree que afectará la crisis a su comisión?

4,1% Me preocupa mucho: puede que tengamos que cerrar

Me preocupa: podemos quedarnos con la fiesta bajo mínimos

13,5% Pirotécnia

32,7% Monumento fallero 8,5% NS/NC

32,1% No me preocupa nada: saldremos adelante igual que siempre

30,6% 33%

Si el próximo ejercicio (2009-2010) la comisión tuviera que "apretarse el cinturón" ¿qué partida de gastos considera que se reduciría o debería reducirse más?

No me preocupa: haremos un poco menos de fiesta

¿En que notado más la crisis de este año? Se ha disparado la cuenta de gastos generales Se han dado de baja más falleros de lo previsto Nos cuesta mucho conseguir anunciantes para el llibret y patrocinadores No conseguimos falleros de honor Nos ha costado mucho conseguir fallera mayor (adultos, infantil, las dos) Nos han subido el alquiler del casal Se han reducido las invitaciones para asistir a actos Ninguna Otro

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

6% 6% 51,4% ,38% 0,8% 0,5% 0,3% 15,9% 1,4%

34 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES ANÉCDOTAS Y NOTICIAS

Protagonistas, las comisiones Las comisiones de falla son fuente inagotable de noticias. Entre tantas previsibles, hay hueco para la anécdota, para el suceso inesperado, la buena y la mala noticia. Como siempre, estos acontecimientos permiten hacer una crónica extensa, que seguirá engordando en los próximos años.

SAN MIGUEL-VICENTE IBORRA

El desalojo y derribo más comentado Fueron portada incluso más allá de los noticiarios falleros. San Miguel-Vicente Iborra vieron cómo la excavadora acababa con su historia reciente, vivida en la barraca plantada en pleno corazón del barrio del Carmen. El ayuntamiento les había dicho que ya estaba bien de disfrutar de un solar municipal. Celebraron allí su última proclamación, pero después vinieron las lágrimas.

lMercado

Central. Han constituido una organización llamada «Falleros Mundi» para dar a conocer las fallas en general. lMercat de Russafa y Dr. Sanchis BergónTuria. De la mano del artista Juanjo García plantan, uno en infantiles y el otro en mayores, una «falla invisible». En la noche del 14 se sale de dudas. l Doctor Olóriz. Amparo Romero es la primera mujer presidente en la larga historia de la comisión. lPlaza de la Merced. Varios falleros fue-

ron a una aldea de Argelia para convivir unos días con ellos, llevándoles comida y medicinas. Cuando regresaron a Valencia o hicieron prácticamente con lo puesto porque les habían dado todo cuanto tenían l Salamanca-Conde Altea. Tras varios años de incomodidades, han terminado las obras del aparcamiento subterráneo y podrán volver a plantar y tener la fiesta como siempre. lCamino de Alba. Convirtieron su csal en

una sala de cine con motivo de la semana cultural, con su paseo de las estrellas y todo. l Calabazas-En Gall. En pleno mes de agosto se enteraron de que se quedaban sin artista y tuvieron que contratar a otro en un visto y no visto para tener falla este año. lRipalda-Sogueros. Por primera vez tienen página web, por primera vez hacen acto de presentación de bocetos y por primera vez en cinco años tienen presidente

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

infantil. lSerranos-Plaza de los Fueros. Con su falla «políticamente incorrecta» han apostado claramente por uno de esos monumentos que darán que hablar. l Sagunto-San Guillem. Por primera vez en más de cien años no harán la despertà por la cuestión de los impedimentos legales. lBlocs Platja. Serán unas fallas tristes recordando a un joven fallero fallecido. lSan Vicente-Periodista Azzati. El presi-

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 35

ANÉCDOTAS Y NOTICIAS REPORTAJES dente se perdió todos los actos de final de año al tener que ser hospitalizado. l Monteolivete. Tuvieron cinco nacimientos, cinco, en un mes. Y todos están ya apuntados. l San Marcelino. Celebran el cincuentenario, deciden cambiar las bandas de las falleras, lo hacen... y se les olvida hacérsela a la presidenta. lRojas Clemente. Han nombrado fallera de honor a la cantante Karina, quien actuó para ellos en la presentación, lo hará el día 17 y desfilará en la Ofrenda el 18. lAv. Burjassot-Padre Carbonell. Han organizado un curioso concurso de ninots, con el que enriquecerán el propio monumento fallero. lÁngel del Alcázar-José Maestre. Tuvieron un pleito interno por la elección de la presidencia. Después, un día, cerraron el casal... con una persona dentro. l Av. Burjassot-Carretera de Paterna Se apuntan a las fallas experimentales con un monumento dedicado a la violencia de género. lBarraca-Travesía Iglesia del Rosario. En la presentación se accidentó el autobús en el que venía la fallera mayor... y hubo que retrasarlo. lJesús-San Francisco de Borja. Han formado un grupo de tabal i dolçaina. lBarrio Virgen de la Fuensanta. El presidente actual tuvo que asumir el cargo tres meses después de empezar el ejercicio porque su antesor dimitió y con todo contratado. lPadre Doménech-Pío XII. Les ha tocado un pellizco en la Lotería del Niño. lArtes y Oficios. Organizaron tres «festes al carrer», pidiendo los permisos per-

PLAZA DE LA MERCED

En el corazón de África Unos falleros de la comisión viajaron a Níger para asistir a la fiesta Guerewol, bodas y bautizos que se hacen sólo una vez al año en la tribu Bororo. Se aprovechó para entregarles preservativos, pasta y cepillos de dientes, globos, caramelos, lápices, libretas y colores y regalaron toda la ropa que llevaban, solamente trajeron lo puesto, pero con la satisfacción de haberles hecho una labor social.

tinentes... y les llovió las tres veces. Eso sí, la gente acudió igual. lAusias March-Na Robella. Sus mujeres inauguran para la historia el palmarés del campeonato de parchís de la JCF, nuevo este año. l Rosario-Plaza Calabuig. ¿Se acuerdan lo de los cinco nacimientos de Monteolivete?. Pues aquí han sido ocho. l Manuel de Falla-Tamarindos. Falleció uno de los falleros fundadores de la comisión.

l Carrera

S. Luis-Rafael Albiñana. Han editado un sello de correos dedicado a ellos mismos y se pondrá en circulación el próximo ejercicio. l Lepanto-Don Juan de Austria. De sus tres equipos de pelota valenciana, dos han subido de categoría. l Reino de Valencia-Maestro Serrano y Matías Perelló-Luis Santángel. La primera ha tenido que cambiar la ubicación de la falla porque las obras del metro tienen colapsada su demarcación. A la se-

gunda también la han «ahogado». lMinistro Luis Mayans. En la presentacón llamaron all presidente para que subiera a decir unas palabras... y no aparecía por ninguna parte. lPeriodista Gil Sumbiela-Azucena. El periodista Emilio Polo ha sido el galardonado este año con el premio Gil Sumbiela. lBenimodo-Ingeniero Dicenta. Entraron a robar en el casal... y se llevaron dos botellas de güisqui. lSéneca-Poeta Más y Ros. Todo sea por hacer piña. Empezaron a quedar los domingos a comer en el casal, le han cogido el gustillo y han trasladado a ese día la junta general. lJuan de Garay-Doctor Marañón. Siguen luchando por mantener con vida la comisión y este año han optado por hacer ellos la falla infantil. lEscultor García Más. El fallecimiento de un veterano fallero les ha llevado a suspender varios actos. lMaestro Rodrigo-General Avilés. ¡Han tenido 70 altas de falleros!. Han pasado de tener 7 niños a cerca de 60. lEvaristo Bas-Cullera. A estas alturas siguen teniendo debate sobre si se puede o no fumar en el interior del casal. lIngeniero José Sirera. Este año ha fallecido el padre del presidente, que no es otro que el fundador de la comisión. lAlfara del Patriarca-Gil Sumbiela. El año pasado fue un éxito la falla que hicieron ellos mismos... y este año repiten con las dos. lPuebla de Valverde. A ellos les llegó la crisis porque les desvalijaron el casal. La fallera mayor y el presidente nacieron el mismo día.

Entr terr i f.

Els musulmans al regne cristià de València (1238-1609) Sala Estudi General 26.02 - 28.06.2009 Centre Cultural La Nau de la Universitat de València

www.uv.es/cultura s www.secc.es

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

36 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES ANÉCDOTAS Y NOTICIAS COSAS DE FALLERAS

CAMPEONES DEPORTIVOS

ANIVERSARIOS LEVANTE-EMV

EFE

LEVANTE-EMV

En Músico Espí repiten... los cuatro.

Salamanca-Conde Altea. La fallera mayor, que es de origen noruego, es madre de otra que ocupó el cargo e incluso alcanzó la corte de honor de Valencia, Elín Castillo. Exposición. La fallera mayor, Mª José Corbín Barberá, es sobrina de la alcaldesa. Blocs Platja. La fallera mayor está embarazada. Acacias-Picayo. La hija del presidente es la fallera mayor. Plaza del Ángel. Las falleras mayor e infantil son hermanas. Convento Jerusalén. La fallera mayor es la esposa de un magnate de la alimentación: el preisdente del Grupo SOS. Espartero. A la fallera mayor le han debido salir bien de precio las sedas... porque es la esposa de uno de los dueños de la firma Vives i Marí. Escalante-Amparo Guillén. La gran novedad es... que este año sí que tienen el cuadro de honor completo, con dos falleras mayores y dos presidentes. Músico Espí. Los cuatro (presidentes y falleras mayores) repiten en el cargo. Barrio de S. Isidro. La fallera mayor es minusválida. Isaac Peral-Micer Mascó. Las falleras mayores son primas y el presidente está encantado porque las vio nacer a las dos. Guardacostas. El presidente es debutante y su hija es la fallera mayor. María Ros-Manuel Iranzo. La fallera mayor repite por tercer año.

Pelotaris campeones de Camino Picanya.

Na Jordana ha hecho este belén antifascista en el año de su 125 aniversario.

NA JORDANA El 125 aniversario de Na Jordana es la efemérides más importante de cuantas se celebran este año. La comisión del Carmen es la número 25 del actual censo que alcanza tan respetable edad (la última había sido Reina-Paz-San Vicente) pero, sin duda alguna, es la que mejor tiene documentada su historia.

75 AÑOS Sagunto-Padre Urbano S. Vicente-Marvá 60 AÑOS Ripalda-Sogueros (de fallas continuadas) 50 AÑOS Primado Reig-S. Vicente de Paul S. José de la Montaña-Teruel S. Pedro-Virgen Vallivana

DOS EFEMÉRIDES LLAMATIVAS Otra efemérides llamativa es la de LinternaNa Robella, porque se cumplen 10 años de la fusión de las dos comisiones previas, Linterna-En Gil y Na Robella-ÁngelesMaldonado. También es destacable otro aniversario que se produce este año: el 50 aniversario del primer premio en sección especial de Visitación-Orihuela, la pIrmera vez que el máximo galardón cruzaba el río.

OTROS ANIVERSARIOS: 100 AÑOS Arrancapins

35 AÑOS Mendizábal 30 AÑOS Santa María Micaela 25 AÑOS Salamanca-Conde Altea (de fallas continuadas) Industria-Santos Justo y Pastor Andrés Piles-Salvador Tuset Ciudad de Córdoba Santos Justo y Pastor-Serrería Luz Casanova-Padre Espasa l´Alcota-Sagunt Pío XII-Jaume Roig

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

Azcárraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bolos General Barroso-C. Acacio . . . . . . .Frontón Castellón-Segorbe . . . . . . . . . . . . . .Frontón Primado Reig-Vinarós . . . . . . . . . . .Frontón Virgen de la Fuensanta . . . . . . . . . .Fútbol 7 Virgen de Lepanto . . . . . . . . . . . . . .Fútbol 7 Gayano Lluch . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fútbol 7 L´Alguer-Ingeniero R. Janini . . . . . . .Fútbol 7 Embarcadero-H. Beti . . . . . . . . . . . .Fútbol 7 Tarongers-Politècnic . . . . . . . . . . . .Fútbol 7 Acacias-Picayo . . . . . . . . . . . . . .Fútbol Sala Plaza Morería . . . . . . . . . . . . . . . .Fútbol Sala Poeta Llorente-B. Cárcer . . . . . . .Fútbol Sala Manuel Candela-B. Tortosa . . . .Fútbol Sala S. Ignacio Loyola . . . . . . . . . . . . . . . . . .Padel Cuba-L. Azorín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Padel Jesús-S. Francisco de Borja . . . . . . . . .Padel Sta. Mª Micaela . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Padel Manuel Candela-Av. Puerto . . . . . . . . .Padel Puebla Valverde-II República . . . . .Petanca Montortal-Torrefiel . . . . . . . . . . . . . . . .Pilota Camino de Picanya . . . . . . . . . . . . . . .Pilota Lepanto-D. Juan Austria . . . . . . . . . . . .Pilota Pérez Galdós-Calixto III . . . . . . . . . . . .Pilota Mendizábal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pilota Mayor-Moraira . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pilota Camino de Picanya . . . . . . . . .Pilota infantil Sta. Mª Micaela . . . . . . . . . . . . .Pilota infantil Molinell-Alboraia . . . . . . . . . . . . . . . .Squash Duque de Gaeta . . . . . . . . . . .Tenis de Mesa Negrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tenis de Mesa

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 37

PLÁSTICA FALLERA REPORTAJES

Rompiendo moldes Que el proceso de producción del monumento fallero ha cambiado es algo que sabe todo el mundo. Pero en quien no se ha reparado es en el viejo y tradicional molde de escayola, actualmente en vías de desaparición o vendido a precio de saldo.

Esta imagen del taller de Javier Fernández refleja claramente lo que sucede actualmente: el corcho blanco está en primera fila y arrincona cada vez más al tradicional molde de escayola.

M. DOMÍNGUEZ VALENCIA

L

as fallas son la esencia de la fiesta, el arte plasmado en cartón piedra y pintura» decía Enrique Ponce en su discurso como mantenedor de la fallera mayor de Valencia. Y los hubo quien apuntaba que ese discurso hay que ir reciclándolo porque ese concepto de «cartón piedra» ya no es un dogma de fe. Está plenamente asumido que, en los últimos diez años, la figura acartonada ha sufrido una clara regresión en beneficio del corcho blanco. Hasta ahí todo correcto. Pero en lo que no se ha reparado es en el gran damnificado de este proceso: el molde. Ese conglomerado inanimado de escayola, madera y fibra que, por tradición, ha formado parte de la tarjeta postal de los talleres. En un lado, los ninots, hechos o a medio hacer y, en una esquina, o apilados de

«Las fallas son el arte plasmado en cartón piedra y pintura» decía Enrique Ponce en la exaltación. Un concepto que hay que pensar en reciclar

la "andana", los moldes. Auténticos rompecabezas que los artistas, con destreza, eran capaces de unir año tras año para, llegado el momento de la temporada, volver a "tirar de cartón". Una de las consecuencias claras se ve cuando se visita diferentes tipos de talleres. Unos, abigarrados; otros, los "corcheros", asombrosamente limpios (y casos siempre famosos, como el de José Puche, de quien se dice que se podría comer en el suelo, por hiperbólico que suene). El molde ha cumplido un papel extraordinario en el último medio siglo. Ser-

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

vía para hacer los ninots propios y formaba parte de un auténtico mercadeo, con el que los artistas intercambiaban figuras para no repetirse. La regresión de la técnica ha provocado un alarmante descenso en el "stock" de moldes, que cada vez van desapareciendo más. No pocos son los artistas que, pasándose al corcho, han vendido a bajo precio sus moldes o, directamente, los han lanzado al contenedor. Los hay, como Javier Fernández, que los tienen arrinconados en su taller. «El día menos pensado, desaparecen, porque yo ahora trabajo en corcho. Podía haberlos vendido en su momento. Ahora mismo, están a la venta a precio de saldo». Fernández sólo planta fallas infantiles. «Si están bien guardados y conservados, el molde tiene PASA A LA PÁGINA 38

38 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES PLÁSTICA FALLERA

«El molde es un dinosaurio extinto y el que no se suba al carro acabará por perderse. Para mi ya es algo aburrido» dice el artista Joaquín Rubio. VIENE DE LA PÁGINA 37

un uso larguísimo. Yo, por ejemplo, prácticamente los tengo con uno o dos usos buena parte de ellos» y es consciente del descenso en el número de este tipo de carcasas. «Ahora mismo se hacen muy pocos. Tiene que ser rentable para ello: que hayas una tanda para una falla y lo desdobles en los años siguientes en otras fallas menores». Hay artistas que tienen claro que, en su taller, el molde ya no tiene sitio. Joaquín Rubio, por ejemplo, lo dice muy claro: «Te los vendo a buen precio. Para mi, el molde es un dinosaurio extinto y quien no se suba al carro acabará por perderse. Las fallas han dado un paso evolutivo y el cartón ya no tiene sitio en determinados espacios. Yo tiré cartón hasta el año pasado, pero ahora ya lo he modelado todo». El artista que planta la falla de la Merced apunta una paradoja, sin embargo. El modelado en corcho ha permitido alargar los trazos y la estética «pero luego, cuando las comisiones contratan, siguen pidiendo cosas clásicas». En todo caso, «para mi, el molde ya es algo aburrido». En los pueblos se usa Juan Carlos Donet también está enzarzado con el "suro", pero aún mantiene una cuota de tradición. «Estoy tirando cartón sobre molde de poliéster para fallas de Denia y Cullera que también hago. Todo depende de los presupuestos. La verdad es que no queda mucho stock de moldes por ahí. Estamos sufriendo una evolución clara». El molde, de todos modos, aún tiene adeptos. Y a muchos artistas les gustaría tener el éxito de premios que tiene, año tras año, Vicente Albert, "cartonero" convencido «aunque cada año hago más corcho». Su análisis también es contundente, pero en sentido contrario: «siempre va a haber moldes porque hay un mercado que es intocable: el de las fallas de tipo medio o medio bajo. Y estas manejan unos presupuestos que requieren fallas sacadas de moldes. Mientras haya tantas fallas, habrá necesidad de moldes». Albert, sin embargo, considera que el molde ha de reciclarse: «yo, todo lo que hago nuevo de molde, es de poliéster. Ya no los hago de escayola porque son mucho menos manejables. Un molde de poliéster es manejable, pesa poco y se puede manejar mejor. Después, haces una tirada de cartón y otra de fibra de vidrio y la figura sale perfecta». Y también lanza un consejo por su forma de trabajar: «has de meterle imaginación. A mi no me gusta coger una figura y repetirla a pelo una vez tras otra. Lo ideal es animarla modificar movimientos y gestos. Si no, caes en la rutina». En sus dos naves, Albert tiene un auténtico museo: «tendré unos 180 moldes de figuras. Y de remates, ni te cuento». Uno de los estigmas del ninot de cartón ha sido la capacidad para hacer copias de sí mismo. El refrito. Pero Albert recuerda algo que ya está pasando: «no podemos olvidar que el refrito de figuras de corcho ya existe y está consolidado. La única diferencia es que, al ser digital, puede

Los aparatosos moldes de escayola van languideciendo en las nayas de los talleres. A la derecha, un ninot de cartón a medio hacer.

VICENTE ALBERT

«Cartonero» con éxito Las figuras extraídas de moldes han sufrido una clara evolución desde los moldes de escayola a los de poliéster, más cómodos de utilizar y de almacenar. Vicente Albert mantiene una línea de éxito constante con el ninot «tradicional».

cambiar al tamaño que se quiera, pero refrito es igual si nos lo tomamos como algo peyorativo. Yo lo que opino es que puede haber fallas de cartón muy buenas y fallas de corcho muy malas. Y viceversa, claro». El cambio de moldes a discos compactos ha provocado un cambio evidente en las técnicas de trabajo, en la estética y en los mensajes. Pero menos en el reparto de premios. De momento, los primeros premios siguen siendo copados, mayoritariamente, por figuras de cartón. Los hay que ven en ello un freno a la evolución estética. Para otros, esto pone en evidencia un posible nivel discreto de los "corcheros" de las secciones intermedia. El debate, de cualquier modo, continuará durante años. Mientras tanto, los trozos de escayola, con personas y animales grotescos en su interior, seguirán desparramándose por el suelo.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 39

PLÁSTICA FALLERA REPORTAJES VENTAJAS Y DESVENTAJAS

NINOTS DE CORCHO Técnica: obtención mediante la unión de "lonchas" de corcho, o directamente sobre bloques. Ventaja: permite obtener piezas nuevas y con trazos y gestos más evolucionados que los tradicionales de cartón. Inconveniente: en las fallas pequeñas resulta caro. Periodo: empezó a usarse masivamente desde primeros de los noventa.

NINOTS DE CARTÓN Técnica: obtención mediante la aplicación de cartón y fibra de vidrio a través de moldes. Ventaja: los originales no, pero las copias resultan económicas y se les valora que es la figura "tradicional". Inconveniente: supone anclarse en el tiempo y las figuras tienen una limitada animación. Periodo: empezó a utilizarse en los años cincuenta. Acaba de cumplir medio siglo de vigencia.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

40 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJE HISTORIA DANIEL GARCÍA SALA

Líder en activo Juanjo García es, de todos los artistas vivos y en activo, el que más veces ha conseguido el éxito doble de primer premio de falla y de ingenio. Un total de siete veces, conseguidos en las demarcaciones de Duque de Calabria y Grabador Esteve. Sólo le supera el mítico Regino Más. Por contra, es el artista que más veces ha logrado el primer premio de ingenio en solitario de toda la historia de la fiesta: 21 veces.

Artistas y comisiones aspiran a conseguir el mayor éxito: el

DOBLETE LEVANTE-EMV

LEVANTE-EMV

Es como ganar la Liga y la Copa. Es el éxito total para un monumento fallero. No es fácil, pero raro es el año que no se consigue varias veces y aquellos que lo logran se convierten, por definición, en triunfadores. Consiste en ganar el primer premio de falla y el de ingenio y gracia. MOISÉS DOMÍNGUEZ VALENCIA

REGINO Y AGULLEIDO

l año pasado lo lograron tres fallas. Otras tantas en 2007. Una en 2006, dos en 2005... desde el ejercicio de 1959, todos los años hay fallas (y, por extensión, artistas), que logran el doblete. Gran parte de las grandes fallas de la historia, que no todas, están en la lista de las merecedoras del doble uno. Y prácticamente todos los grandes artistas de la historia lo han logrado a lo largo de su carrera. De los artistas en activo que aún les falta por conseguirlo destacan, por ejemplo, Paco López Albert o Pere Baenas, pero son casos contados. Es una alegría que se reparte por barrios y que supone un éxito absoluto. El año pasado fueron tres los dobletes y permitieron estrenar ese palmarés a tres artistas: José Luis Martín (Grup de Peixcadors), José Jarauta (Plaza de la Sequiota) y Guillermo Rojas (Corretgería). Este último reconoce que lograr algo así «es dificilísimo, pero es una satisfacción enorme. Todo aquel que planta fallas debería vivirlo al menos una vez en la vida. Uno trabajo para competir y ganar, pero tiene muchos condicionantes a su alrededor. Dependes de lo que has plantado, pero también de los jurados y sus condicionantes. Nunca entenderé que una falla que tiene el primer premio de ingenio y gracia se vaya más abajo del quinto pre-

Épocas distintas, éxitos iguales

E

Dos de las fallas que lograron el primer premio de falla y que se plantaron con 39 años de diferencia. En primer término, la falla del Mercado Central de 1944 de Regino Más. Detrás, la del Pilar de 1983, de Vicente Agulleiro.

mio. En esta ocasión no me puedo quejar, pero me da la sensación de que aún debería haber más galardones de este tipo». Y es que hay un factor psicológico (o material al cien por cien) que tradicionalmente ha impedido más dobles unos: la compensación. Si se han repartido en la historia 172 dobletes, también ha habido 117 veces en la que el segundo premio de falla se ha acompañado del primero de ingenio y gracia. Muchas veces por convencimiento, es verdad, pero muchas otras también para compensar al que se queda con la medalla de plata. El artista fallero tiene ahora un incentivo añadido para el doblete: desde hace unos años, el galardón de ingenio y gracia tiene dotación económica. Algo que, por contrato, casi siempre va a parar al propio artista. «Yo, que nunca lo había logrado, fue una alegría inmensa. Te incentiva a defenderlo en el siguiente año». Eso eso es lo que intentará Rojas en Co-

rretgería a partir del día 16. El artista en activo que más veces ha logrado ese doblete es Juanjo García. Fraguado, sobre todo, en su época dorada en Reino de Valencia-Duque de Calabria, en los años noventa. Ahora sueña con repetir uno de esos triunfos, que ha logra-

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

do en siete ocasiones. «Es un éxito que se valora según comisiones, pero la verdad es que yo tuve mucha suerte con las dos mías, Duque de Calabria y Grabador Esteve. Eso sí, recuerdo que en aquella época no cobraba más por ello. Era época de vacas flacas». Juanjo, reciente Ganxo

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 41

HISTORIA REPORTAJE d´or de Russafa, recuerda cómo sus fallas destilaban ingenio. «En aquella época incluso les podía llevar una base a la plaza para que los propios falleros la pintaran y acababa por formar parte de la falla. Recuerdo las liturgias, como la de plantar el remate, quemar una traca, darnos abrazos y entonar todos un ¡se han acabado las fallas!». Era la época cuando esta comisión lo ganaba todo, cuando sabía matricular a sus fallas en una sección adecuada. «Se metían con la comisión porque ganaba en todo, pero Rafa Ferraro siempre decía lo mismo: que ganaba cuando en la JCF estaban los de su partido y cuando estaban los socialistas. El artista guarda con especial cariño el recuerdo de «la falla de 1995,

toda ella formada por jaulas, que no tenía ni caballete». Son muchas las fallas que aparecen en todos los catálogos históricos que lograron este doble uno. Un total de 31 primeros premios de sección especial se han acompañado del redondeo. Hay tres de los cinco primeros premios de Nou Campanar, la Comoditat Valenciana de Na Jordana en 1988, el estreno de Julio Monterrubio en el Pilar en 1992 o todas las fallas históricas de Regi-

no Más en el Mercado (las del Moisés, el candelabro, Mercurio, Laooconte, la novia...). Convento Jerusalén tiene cuatro dobletes de especial con otros tantos artistas (Regino, Huerta, Puche y Pepet), la última falla que Na Jordana plantó en su antigua plaza... es el Mercado Central la comisión que mantiene la hegemonía por un escaso margen, mientras que Regino Más mantiene una sólida ventaja respecto a docenas de artistas, varios de ellos en activo todavía. Esta es la

fórmula más espectacular de triunfar que, en alguno de los casos, se ha reforzado con el triplete: ninot indultado. Pero lo que ninguna comisión ha logrado todavía, y sería el más de lo más, es el «Gran Slam»: primer premio de falla, primer premio de ingenio y ninot indultado, tanto en mayor como en infantil. Quien sabe. Algún año... NOU CAMPANAR 2007

¿La mejor falla de la historia? Para muchos, el «Desafío» es la mejor falla jamás plantada. Tanto por su tamaño como por su calidad escultórica como por su extraordinario guión. Su doblete fue, posiblemente el menos sorprendente de la historia de la fiesta. FERNANDO BUSTAMANTE

Dobletes en la historia (1942-2008) ARTISTAS QUE HAN CONSEGUIDO EL DOBLETE

COMISIONES QUE HAN CONSEGUIDO EL DOBLETE

Regino Más Marí

nnnnnnnnnnn

UNA VEZ:

Mercado Central

nnnnnnnn

8

Sagunto-S. Guillem

nn 2

Juan José García López

nnnnnnn

7

Agustín Villanueva Collar, Alejandro Santaeulalia Se-

Na Jordana

nnnnnnn

7

Salvador-Trinitarios

nn 2

Francisco Mesado Poveda

nnnnnn

6

rrán, Alfonso Ginés Collado, Alfredo García Albarracín,

Almirante Cadarso-Conde Altea

nnnnnn

6

Sta. María Micaela-Martín el Humano

nn 2

José Puche Hernández

nnnnnn

6

Antonio Fornés Quijano, Arte 2 Julio Vicente Fabra /

Convento Jerusalén-Matemático Marzal

nnnnnn

6

UNA VEZ

Julián Puche Ferrandis

nnnnnn

6

Francisco Giner, Arturo Martínez Areal, Arturo Muso-

El Campot de l´Albufera

nnnnnn

6

Angeles-Maldonado-Monjas Servitas,Av.Francia-Alfredo To-

Miguel Esteban Villanueva

nnnnnn

6

les Chordá, Carlos Simón Rondón, Carlos Tarazona To-

Pilar

nnnnnn

6

rán y Olmos, Barcas-Pascual y Genís, Barrio Beteró, Barrio

Francisco Borja Ripollés

nnnn

4

rán, Carmelo Castellano Ibañez, Francisco Carrasco

Pie de la Cruz-Juan de Vilarrasa

nnnnn

5

de San José, Blocs Platja, Bolsería-Tros Alt, Burjassot-Padre

José Pascual Ibañez

nnnn

4

Lazán, Francisco Esteban Martínez, Francisco Oliva-

Reino de Valencia-Duque de Calabria

nnnnn

5

Carbonell, Cádiz-Literato Azorín, Camino Barcelona-Trave-

José Vicente Andrés Sánchez

nnnn

4

res Villodre, Francisco Roca Chorques, Francisco To-

Archiduque Carlos-Xiva

nnnn

4

sía de Moncada, Campamento-La Yesa, Carrera Malilla-Isla

Miguel Santaeulalia Núñez

nnnn

4

más Grau, Guillermo Rojas, Hernán Cortés García, Ja-

Malvarrosa-A. Ponz-Cavite

nnnn

4

Cabrera, Castielfabib-Marqués de San Juan, Ciscar-Burriana,

Pedro Santaeulalia Serrán

nnnn

4

vier Alvarez Sala Salinas, Jesús Ovejero Galindo, José

Obispo Amigó-Cuenca

nnnn

4

Conserva-Berenguer Mallol, Corretgería-Bany dels Pavesos,

Joaquín Esteve Mares

nnn

3

Devis Fitos, José Jarauta Navajas, José Latorre / Gabriel

Bilbao-Maximiliano Thous

nnn

3

Costa y Borrás-Agustina de Aragón, Cuba-Buenos Aires,

Luis Vicente Martínez Canuto

nnn

3

Sanz, José López Díaz, José Luis Ferrer Vicent, José Luis

Burjassot-Joaquín Ballester

nnn

3

Cuenca Tramoyeres-Guardia Civil, Dr. Olóriz-Fabián y Fuero,

Salvador Debón Cortina

nnn

3

Martín Huguet, José Luis Pascual Nebot, José Martínez

Castellon-Segorbe-General Sanmartín

nnn

3

Dr. Serrano-Carlos Cervera, Duque de Gaeta-Puebla de Far-

Vicente Agulleiro Aguilella

nnn

3

Mollá, José Ramón Espuig Escrivá, José Vidallach Sos,

Nou Campanar

nnn

3

nals, Espartero-Ramón y Cajal, Exposición- icer Mascó, Fe-

Alfredo Ruiz Ferrer

nn

2

Juan García Marqués, Juan Huerta Gasset , Juan Mi-

Trinitat-Alboraia

nnn

3

derico Mistral-Murta, Felix Pizcueta-Cirilo Amorós, García

Armando Serra Cortés

nn

2

guel Delegido Cabrito, Juan Vicente Garí García, Juan

Arbol

nn

2

Morato-Yecla, Grup de Peixcadors, Guillem de Castro-Tria-

David Cortés Cubel

nn

2

Vicente Martí Martínez, Lázaro Chuecos Sánchez, Luis

Dr. Collado

nn

2

dor, Guillem Sorolla-Recaredo, Humanista Mariner-Manuel

Hermanos Ferrer Jorge

nn

2*

Herrero Gargallo, Manuel Bañon Baya, Manuel Caste-

Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá

nn

2

Simó,Juan Bautista Vives-Salvador Ferrandis Luna,Luis Oliag-

Hermanos Fontelles

nn

2

llano Silvestre, Manuel Guinart Tomás, Manuel Martín

Dr. Juan José Dómine-Av. Puerto

nn

2

Mariola-Granada, Maestro Aguilar-Matías Perelló, Mar-Co-

José Soro Capella

nn

2

López, Manuel Viguer Romero, Mario Lleonart Herre-

En Plom-Guillem de Castro

nn

2

medias, Mayor-Moraira, Menéndez Pelayo-Av. Cataluña,

Juan Roig Arnal

nn

2

ro, Miguel Angel López Monserrat, Rafael Raga Mon-

Espartero-Maestro Plasencia

nn

2

Merced, Ministro Luis Mayans-Platero Suarez, Na Robella-

Julio Monterrubio Fernández

nn

2

tesinos, Rafael Villaverde Moros, Ramón Espuig Ro-

Gloria-Felicidad-Tremolar

nn

2

Ángeles-Maldonado, Negrito, Patraix, Pérez Galdós-Calixto

Lorenzo Fandos Ayoro

nn

2

meu, Ramón Iranzo Ruiz, Salvador Rubio Puchades,

Grabador Esteve-Cirilo Amorós

nn

2

III, Pintor Domingo-Guillem de Castro, Poeta Altet-Benicarló,

Manuel Martínez Mollá

nn

2

Salvador y Pascual Gimeno, Vicente López Gallego, Vi-

L´Antiga

nn

2

Poeta Asins-Alegret-Puzol, Poeta Querol- Salvá- Libreros,

Modesto González Latorre

nn

2

cente Luna Cerveró, Vicente Marín Ros, Vicente Mar-

Matías Perelló-Luis Santángel

nn

2

Portal de Valldigna-Salinas, Primado Reig-S. Vicente de Paul,

Ramón Espinosa Aguilar

nn

2

tínez Aparicio, Vicente Sancho Monleón, Vicente Tor-

Pintor Segrelles

nn

2

Quart-Palomar, Ramiro de Maeztu-Leones, Reino de Valen-

Salvador Gimeno Navarro

nn

2

tosa Biosca, Xavier Herrero Martínez,

Poeta Alberola-Totana

nn

2

cia-S. Valero, S. Miguel-Vicente Iborra, S. Rafael-Antón Mar-

Vicente Martínez Lázaro

nn

2

La Comisión

Ribera-Convento Sta. Clara

nn

2

tín, S.Vicente-Periodista Azzati, Sequiota, Serranos-Pza. Fue-

Vicente Pallardó Latorre

nn

2

* Una con José López Castillo

Ripalda-Beneficencia

nn

2

ros, Sierra Martes-Miguel Servet, Xiva-Francisco de Llano,

Víctor López Jover

nn

2

Ripalda-Sogueros

nn

2

Yecla-Cardenal Benlloch.

11

9

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

42 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJE HISTORIA ALGUNOS DOBLETES PARA NO OLVIDAR

1944

1956

1970

1975

Mercado Central

Na Jordana

Trinitat-Alboraia

Na Jordana

La ley del embudo

¡Que monos estem!

Salvajadas

Naufraguen les tradicions

En diferentes encuestas se la considera la falla más importante del periodo 1940-1975. Y es, cuanto menos, la más renombrada de la trayectoria artística de Regino Más. Aunque su lema es «La Ley del Embudo», se la conoce unánimemente como la del «Moisés». Lo remata con el indulto de los dos hermanitos de los pobres. Se la considera como la falla que marca el final de la época antigua de la plástica fallera, dando un giro cualitativo absoluto.

Considerada la obra cumbre de Modesto González, rematada por un gigantesco mono que se mira al espejo. Consiguió, además, igualar a Regino Más en un éxito casi imposible que éste había logrado en 1946: hacer doblete tanto en sección especial como otra. Modesto lo completó con su falla de Almirante Cadarso en la categoría de bronce.

Una extraordinaria falla por lo que supuso para la historia. Fue el estreno de Alfredo Ruiz en fallas grandes y no sólo se llevó el doblete, sino también el ninot indultado. Es la única vez que esta comisión ha militado en la categoría de plata y así le salió.

La comisión del Carmen siempre ha mostrado una especial predilección por esta falla, que supone la cumbre artística de Julián Puche, quien se retira ese año de la máxima categoría.

1972 Merced La contaminación

1958

 Plaza del Pilar 1974, de Alfredo Ruiz.

Convento Jerusalén Sobre ruedas

Queda registrada en los anales de la historia por ser la última que plantó Regino Más. Conocida como «la falla de la carroza», elemento éste que destaca poderosamente en el remate.

1960

1968 Plaza del Pilar ¡A la caza!

Marca el final de una trilogía maravillosa de la Plaza del Pilar, con la que presentó sus credenciales de comisión de postín, que aún perdura. Y para Salvador Debón fue el primero de los tres dobletes en sección especial con los que redondeará su carrera artística.

Na Robella-Angeles-Maldonado La vida tot es un negoci

1968

Pasará a la historia como la gran olvidada. La hidra de siete cabezas de Rafael Villaverde logra el doblete después que el jurado haya descalificado las obras de Luna, Pallardó y Huertas, por considerar que están en una categoría inferior a la que les corresponde.

Castellón-Segorbe

 Na Jordana 1956, de Modesto.

Es la segunda vez que una figura de Laoocote consigue el doblete. En este caso, es una de las primeras fallas que aborda el tema de la contaminación. Es la última vez que la Merced ha ganado el primer premio de la máxima categoría.

1973 S. Vicente-P. Azzati Cartas a París

Una falla dedicada a la procreación demuestra el interés por la temática sexual de un artista que, tras una falla sin historia en Bolsería, firma aquí su primera falla: José Puche.

1980

Contamos contigo

La importante de este monumento radica en ser la presentación a alto nivel de un artista, José Pascual Pepet, que se convertirá en el má fecundo de la historia de la sección especial, a la que llegó tras dos dobletes consecutivos en la demarcación: éste y el de 1969.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

 Na Jordana 1975, de Julián Puche.

1974

Na Jordana

Plaza del Pilar

Los juegos

La tentación

Con un remate inspirado en la misma figura de Fragonard que versioneó para el ninot indultado de Zapadores, Vicente Agulleiro logró con esta falla su primer máximo galardón. Especialmente famoso fue el tio-

Pese a que fue un premio muy contestado, se ha convertido en un icono de admiración para los seguidores de Alfredo Ruiz, quien entonces no había llevado a cabo su particular evolución.

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 43

HISTORIA REPORTAJE

vivo del cuerpo central, en el que hubo que tapar un ninot del ayatollah Jomeini ante las presiones recibidas.

1982

llera de José Puche, quien revoluciona algunos conceptos de la sátira y se convierte, de un día para otro, en artista de moda, un prestigio que, 15 años después, mantiene.

Na Jordana

irreptible, como José Luis Ferrer. Se autorretrató en el guerrero de Moixent y dominó la Segunda B.

2001

1999

Otra de las fallas que hace despegar. Es el primer máximo galardón de la historia de esta comisión, con la que, tanto los falleros como los artistas (Latorre y Sanz) se convencieron de que su sitio era más arriba.

Pilar

Los 7 pecados capitales

1995

Baile de máscaras

Catapultó a la fama a Manolo Martín y fue la última falla que se plantó en la plaza del Centenar de la Ploma. A partir del año siguiente , tras la caída del remate en la cremà, hubo que trasladar el monumento al Portal Nou, donde continúa.

Na Jordana

Aunque no todos la consideran la mejor falla de Julio Monterrubio, su triunfo fue incontestable y fue la mejor premiada de su historia.

Ací es Hollywood

Además de ser el último doblete conseguido por Na Jordana, supone el momento de pleno esplendor del binomio artista-comisión, que mantuvo a ambos en la élite durante toda la década de los noventa.

1987 L´Antiga

1996

Aberraciones

Duque de Gaeta

Aunque ya había logrado un doblete en esta misma demarcación dos años antes, esta falla supone la gran incursión de Ramón Espinosa en el mundo del comic, que le llevará al año siguiente, con éxito, a la sección especial.

Rateros de guante blanco

Aplicable el mismo concepto que con Santa María Micaela. De la mano de José Vicente Andrés, catapultó a esta comisión a la élite.

1997 Malvarrosa

1991

Zoo-ilógic deValencia

Santa María Micaela Este doblete de Ramón Espuig marca el despegue monumentalista de una comisión que, desde entonces, se hace de respetar en las seccciones medio-altas.

Dentro de la serie de grandes fallas que plantó José Puche en Malvarrosa y que recibieron hasta tres dobletes, ésta destacó por contener un elemento de la misma (la nube que hay sobre el arca de Noé), suspendido aparentemente en el aire.

1994

1997

Archiduque Carlos-Xiva

Císcar-Burriana

Prehistoria fallera

Açi també farem historia

Supuso el regreso a la actividad fa-

La última genialidad de un artista

Lo nostre

Exposición

celebradas, en la que recrea los primeros años de vida de una niña.

La falla nos para enguany de lo be que senta un bany

2004

2004 1999 Archiduque Carlos-Xiva Aneu-se´n a fer la mar

Se puede decir que Pedro Santaeulalia se hizo artista grande con esta falla. Supuso su trampolín para acometer la máxima categoría.

1999 El Campot Homenatge a la cuina valenciana

Fue el último gran éxito de una comisión de corto recorrido (sólo duró 18 años), pero que marcó un estilo muy personal por las especiales características como grupo fallero.

Nou Campanar Qui espera... desespera

El primer gran éxito de Nou Campanar, que se había hecho con los servicios de Pedro Santaeulalia en una genial operación de Juan Armiñana. Es el inicio del póker de éxitos de esta comisión.

Quart-Palomar El diari de Ampa

Diez años después de su reaparición, José Puche planta una de sus fallas más

2007 Nou Campanar El desafío

Para muchos, la mejor falla que se ha plantado jamás en la ciudad. Sin duda, la más grande; pero además, la más hilarante. Pedro Santaeulalia y Hernan Mir hacen de la Copa del América una genialidad.

2000 Portal de Valldigna A la llum d´un parot

Una experiencia pionera de la mano de Armando Serra que, a la larga, cambio la filosofía artística de esta comisión, que pasó de ser «una más» a ofrecer cada año una propuesta atrevida.

 «El Diari de Ampa». Quart-Palomar 2004, de José Puche.

Un objetivo. Una visión. Y un equipo para hacerlos realidad. lberdrola. Una manera de hacer las cosas.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

44 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJE SALUD MIGUEL ÁNGEL MONTESINOS

Tengo los pies muertos El fallero se pasa la semana pensando en ellos, pero son los menos protagonistas. Por su culpa, aquel que piensa pasarlo en grande durante una semana se convierte en una persona cansada, irascible, amargada y acabada. ¿Quien es capaz de fastidiar de esta manera lo que tanto estamos esperando?. Son dos: el pie izquierdo y el pie derecho.

L

a fiesta fallera tiene un programa de actividad y movimiento que conlleva un movimiento contra natura: someter a las extremidades inferiores a un esfuerzo inusual y en unas condiciones inadecuadas. A lo largo de los siete días se programan las excursiones para ver la plantà de las fallas punteras, ir a la mascletà, estar en el casal organizando o disfrutando... y se remata en los últimos días con recogidas de premios, ofrendas y pasacalles. Si esto lo haces, además, con un calzado al que no estás habituado, el resultado es el previsible: una sensación de dolor y cansancio que es más que frecuente. En ellos y, sobre todo, en ellas. Se habla mucho de lo que molesta el pelo a una fallera, pero lo de los pies son palabras mayores. Y, en este tema, son ellas las que llevan las de perder. No hay frase más socorrida que ese «estoy reventada». ¿Cual es la causa fundamental?. Someter a los pies a un "tute" no habitual. A largas caminatas con un calzado que no es el que, por norma general, se lleva a lo largo del año. Y eso se acaba pagando. Mejor prevenir que curar. Y la doctora Pilar Gironés ha visto pasar ya muchos pies "fritos" tras una semana fallera en su clínica de podología. Su principal recomendación es prepararse para lo que ha de venir.

FERNANDO BUSTAMANTE

El hombre suele sufrir bastante menos porque el calzado en la indumentaria tradicional se acerca más, por norma, al que se utiliza en el día a día (y no se somete al esfuerzo que suponen los tacones). La fatiga viene, en todo caso, por el sobreesfuerzo. Un zapato tampoco está hecho para grandes caminatas y éstas se producen. Sobre todo, en aquellos que son «rondadores» por definición para ver monumentos falleros, aunque una Ofrenda en zapatos, tampoco es moco de pavo. Los que optan por las alpargatas pueden estar tranquilos. Es la forma más saludable de ir. El pie está oxigenado. Sólo puede tener dos problemas diferentes: que pase frío o que pueda tropezar, acostumbrado a un calzado mucho más estable que una mera suela gruesa. La recomendación principal es fácil: apretarse mucho y bien los cordones. «El mayor acierto que se puede tener en fallas es no pasar dolor» comenta la doctora Gironés. «Y los zapatos, sobre todo los de valenciana, no son el mejor aliado. Como siempre, lo principal es la prevención». Y esta pasa por no sacar los zapatos del armario la víspera. Hay que revisarlos, ver si se han acartonado y hay que darles "vidilla" antes de que empiece lo bueno. «El problema llega del hecho de someter a los pies a un trato al que no está acostumbrado. El zapato femenino tie-

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

ne forma puntiaguda (aunque está saliendo ahora un modelo de punta rectangular, aparentemente mucho más cómodo) y no tienen la amortiguación que tienen los de uso diario». La consecuencia es contundente: la aparición de helomas (callos) en el dorso de los dedos y, sobre todo, en el meñique, habitualmente el más sometido a maltrato. El calzado masculino no es precisamente un Air Jordan, por lo que no es raro encontrar callos, descamaciones, abrasiones y, llegado el momento, hasta pequeños cortes. Que un "pateo" de falla en falla también hace daño, sobre todo si después lo rematas con una ofrenda como San José manda. Si se ha descuidado la prevención y aparece, por ejemplo, una ampolla, ¿qué hacer?. «Los pies es una zona muy sucia. Pinchar una ampolla puede convertirse en una puerta para la infección. Antes hay que procurar es evitar que se produzca». ¿Y el truco de descalzarse, por ejemplo, durante la comida?. La doctora no se moja. «No me atrevo a decir si bien o si mal, porque ahí depende mucho de cada persona. Hay que pensar que si te descalzas, sientes el alivio, pero al dilatarse el pie. luego hay que volver a meterlo dentro. ¿Será entonces peor?. Ahí, debe opinar cada uno, sea hombre o mujer».

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 45

SALUD REPORTAJE NORMAS PARA EVITAR EL TORMENTO 1. No estrenes los zapatos de valenciana en un acto especialmente agotador.

traje nuevo, no racanees: reserva otro corte de tela más para otro posible par. Por lo que pueda pasar.

2. Pruébatelos una y mil veces e incluso haz un ensayo general de tenerlo un buen rato, aunque sea en casa, puestos.

4. Prepara los pies previamente. ¿Hay algún callo, algún "ojo de pollo" o similar que tienes que quitarte?. ¡No esperes a abril!. Hazlo ahora y mata dos pájaros de un tiro. 5. No seas más chula/o que "El Guerra". Lleva el calzado cuando sea realmente necesario y cámbiate de ropa y

6. Agua caliente. Date, entre vez y ves, algún bañito caliente en los pies. Además, eso recarga las pilas. 7. Pon remedio. Como ya sabes qué partes del pie te dan problemas, tira de "compeed" y esparadrapo. Y si no, consulta al podólogo y que te hagan prótesis parciales. Asi, se acaban los problemas.

LEVANTE -EMV

3. No conserves un zapato que esté en mal estado. Vas a seguir sufriendo. Es mejor comprarte unos nuevos y volver a empezar. Si te haces este año un

ponte cómoda.

8. Evita el plantón. Si puedes, siéntate.

LA EXPERTA El exámen a unos pinreles hechos puré La doctora Pilar Gironés analizó para Levante-EMV la imagen que ilustra este reportaje. Corresponde a unos pies de fallero a mediodía del 19 de marzo del año pasado, cuando se le ha sometido a todo el maltrato imaginable. Cuando lo contempló no dudó en reconocer que ahí había mucha "tralla". Estos son algunos de los síntomas que descubrió.

El Diagnóstico

1

2

1. Onicogrifosis (uña engrosada) en el segundo dedo del pie derecho, lo que aumenta la presión sobre ésta.

4

2. Helomas (callos) en el pulpejo de los dedos como consecuencia del roce constante. 3 Otro heloma, pero en el dorso de los mismos. En este último se intuye un dolorosísimo "ojo de pollo".

5

4. Hiperqueratosis plantares. Callos amplios en la planta del pie. 5. Desecación. Propia de haber hecho un gran esfuerzo y no haberlo hidratado convenientemente con crema.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

3

46 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJE EL PROFESIONAL LEVANTE-EMV

¿Y cuando duerme el artista? En el momento de salir a la luz este «Extra de Fallas», los artistas falleros viven sus horas de máxima tensión, en la que la fatiga física y mental llega a su expresión más alta.

TODO EL TRABAJO EN UNA SEMANA

Cada uno lo lleva como puede Para el artista fallero, las noches de «plantà» están marcadas por la presión. Sobre todo, porque todo salga bien y no haya imprevistos. En las demarcaciones hay una «escampada» monumental y antes del 16 por la mañana. Se trabaja de día y durante muchas madrugadas. Hay artistas que se lo toman con serenidad y otros que sufren barbaridades por una mera cuestión de temperamento. En la imagen, Paco López Albert, de madrugada durante la «plantà». El artista de Convento Jerusalén suele dejar la labor de plantar al taller mientras él termina los detalles en el taller, pero es de los que mantiene la teoría de que «vale más apretar en los meses anteriores para que nos pase como el año pasado: la noche del 15 nos íbamos en un autobús a ver fallas de sección especial». MOISÉS DOMÍNGUEZ VALENCIA

P

ocos oficios tienen una combinación tan diabólica de trabajo y estrés en tan poco tiempo como en el de artista fallero. Los profesionales tienen que culminar en unos días el trabajo de todo el año y la responsabilidad ante un tercero (la comisión). Con todo tipo de presiones alrededor: los falleros, el reloj, los mirones, la prensa y el sacabutx que no entra. Y conociendo que, en esas fechas, hay especies humanas que no concilian el sueño, la pregunta es: ¿cuando duerme el artista, sabiendo que tiene todo el trabajo escampado en la plaza?. Y la conclusión principal es que cada uno la lleva de forma diferente. Pongamos el ejemplo de artista de élite. Por ejemplo, Vicente Llácer. «Para mi es una época en la que no puedo dormir más de tres o cuatro horas. El ritmo es impresionante y no soy capaz de seguir en la cama. La plantà continúa en sueños y te asalta en la cabeza». Yendo al límite, es probable que llegue como invitada doña irascibilidad. «Hay momentos en que sí. Y prefieres aislarte y que nadie te diga nada porque tienes tu idea, no quieres irte de ella y te marean». Pero Llácer es de los que nunca falla pese al insomnio. «¿Dormir en el sofá?. Nada de eso. En la cama. Pero a mi no me cuesta demasiado apañarme con un rato corto». Los artistas Cimas y Armengol se autoproclaman como representantes del «no problem». Venancio Armengol da

VISTO LO VISTO, ESTAS SON LAS 3 REGLAS DE ORO

1

Si quieres dormir, no te duermas previamente

Esta va para el artista. Cuando toca plantar, toca plantar, y no estar todavía dale que te pego a la lija y al pincel. Si es así, es que se te ha comido el tiempo. Y, al final, eso se paga porque el producto se resiente y, normalmente, el premio también.

«Como llueva y se retrase la "plantà", o como tengas un accidente, entonces sí que se trastoca toda la planificación y puedes morir en vida»

su versión: «para mi, los problemas, los agobios y el no vivir es más cuando falta un mes o dos meses. Pero de lo de dormir poco nunca nos ha pasado. Los miembros del taller duermen ocho horas». Es un taller que ni planta muchas fallas pequeñas ni una monumental, sino tres de tipo medio alto. «Procuramos planificar bien, ir siguiendo los tiempos y las funciones». Para Armengol hay una situación clave para no convertir una plantà en un in-

2

Planifica bien el reparto de funciones... y reza un poco

Hay que tener bien planificada la salida de los elementos de la falla, bien sea una grande o muchas pequeñas, y que el taller se mueva con precisión milimétrica. Y encomendarse para que no haya una caída, un accidene o similar, que lo trastoque todo.

fierno: «No llegar a la semana de la "plantà" con figuras por pintar. Entonces... tienes un problema». Una cosa es plantar una superfalla y otra es tener que plantar una docena por toda la ciudad, pero la clave parece ser la misma: «que te coja el toro» dice Jordi Palanca, uno de los artistas más prolijos del escalafón. Sólo en Valencia planta ocho grandes. «La experiencia hace mucho y eso te obliga a evitar a toda costa que se te eche el trabajo encima. Entonces es cuando estás perdido y ni descansas ni trabajas». Lo fundamental es tener el trabajo terminado o casi terminado «y empezar a sacar pronto, sobre el 9 ó 10. Pero, a la hora de la verdad, esos días yo duermo lo "civilizado": de doce de la noche a siete de la mañana».

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

3

No le des la brasa: el artista está trabajando

Tu te lo estás pasando en grande yendo de demarcación en demarcación, ¿verdad?. Pero para el artista está en su momento culminante. Así que deja de revolotear y parlotear a su alrededor porque acabarás de sacarlo de sus casillas.

Para este artista, una ventaja ahora es no plantar fallas infantiles «porque eso sí que te ocupaba toda la noche del 14 al 15 y eso se notaba en la última noche». Y luego está la otra parte: el imprevisto. «Ahí sí que no puedes hacer nada. Como llueva y se retrase la "plantà", o como tengas un accidente, entonces sí que se trastoca toda la planificación y ahí sí que puedes morir en vida. Pero los datos están ahí: con la cantidad de fallas que se plantan, los incidentes son tan pocos que todos nos acordamos. El incendio de la falla de Ramón Espinosa en el ayuntamiento, el accidente de Miralles en l´Antiga, el del año pasado de Santaeulalia en Nou Campanar... muy poco. Pero si te pasa eso, prepárate para no dormir».

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 47

PUBLIRREPORTAJE

Sánchez Arjona, 5. Ciudad del Artista Fallero. 46025 Valencia. Tel: 96 340 38 20

 SALÓN MUSEO

Escenario, decoración, luces, música, pantalla, cocina... el Salón Museo lo da todo hecho para la presentación.

La mejor fiesta se vive en el Salón Museo Presentaciones y exaltaciones, cenas de la fallera mayor, de falleros de honor, fiestas infantiles, cumpleaños, bodas, cenas de empresa, concentraciones deportivas... el Salón Museo se suma a las fallas y los eventos sin salir de la ciudad.

C

on la comodidad que conlleva no salir de la ciudad y las facilidades de quien facilita todo lo necesario para el buen desarrollo de la fiesta (ornamentación, escenario, moqueta, pantalla gigante, luz, sonido, música, cocina...), el Salón Museo es uno de los locales preferidos por las comisiones de falla para la celebración de sus presentaciones de fallera mayor. La aceptación crece año tras año, consecuencia lógica de quien permite que la jornada sea no sólo inolvidable, sino también cómoda. En el presente ejercicio, el Salón Museo ha acometido una nueva mejora, con nuevos cortinajes, dentro de la búsqueda constante de mantener el recinto a plena satisfacción. La oferta del Salón Museo permite a los falleros celebrar cualquier de sus

La cocina propia, con el sello de Casa Clemencia, garantiza menús de calidad y recién preparados para redondear la fiesta en el Salón Museo

grandes fiestas, incluyendo las cenas de falleros de honor, los aniversarios, las cenas de fallera mayor. Cada año, como no podía ser de otra forma, el Gremio de Artistas Falleros celebra su fiesta grande en estos salones. La versatilidad del Salón Museo permite, además, celebrar todo tipo de fiestas y eventos. A lo largo del año, en su interior se celebran bodas, comidas de empresa, fiestas infantiles, cumpleaños, presentaciones, festivales, concentraciones deportivas, asambleas y todo evento que se precie. Que se pueden rematar solemnemente o con la alegría de una orquesta. Una de las características por la que se distingue el Salón Museo es que no sirve «catering»: prepara y sirve la comida en el momento en sus cocinas. Con esa garantía que supone la escuela de Casa Clemencia, establecimiento de hostelería por definición en la ciudad de Valencia. Al amparo de los talleres de los artistas, sus salones también albergan las visitas de miles de turistas al año, que redondean la jornada con el almuerzo en el Salón Museo.

Las fiestas infantiles son otra de las grandes especialidades del Salón. NOMBRE PROPIO

Con la garantía de Vicente Francés El Salón Museo basa su éxito tanto gastronómico como técnico en la garantía que supone una de las firmas y uno de los profesionales más importantes en la restauración valenciana: Casa Clemencia y Vicente Francés. Este último es el responsa-

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

ble de la gestión del Salón Museo y trabaja desde casi 30 años en tan conocido restaurante. Ahora ha aplicado su experiencia para hacer del Salón Museo una referencia. Su lema es muy claro: «ofrecer diez sobre diez». Esto es: calidad absoluta para que el cliente quede satisfecho. El resultado es evidente.

48 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES

Receta para un «play back»

Ángela Torres es la fallera mayor infantil de la comisión este año.

Primera fila, de izquierda a derecha: Lourdes Moltó, Sandra Casales, Azahara Casales, Valeria Sevilla, Inés Baraza, Juanvi Moltó, Aitana Adriá y Fran de Maya. Segunda fila, de izquierda a derecha: Carmen Adriá, Ángela Torres, Beatriz Marco, Rosa María Paterna, Laura Dutrús, Fran Salmerón.

El «play back» es, posiblemente, la actividad más extendida en las comisiones de falla. Practicada como aficionado es bastante sencilla, sale barata y divierte. Sin embargo, también lleva muchos años convertida en un proyecto (e incluso negocio) a gran escala para que se lo toman en serio. Una demostración de lo que pueden hacer los falleros lFOTOS DE DANIEL GARCÍA SALA l TEXTOS DE MOISÉS DOMINGUEZ

Así lo hace Islas Canarias Trafalgar en infantiles EL «PLAY BACK» HA EVOLUCIONADO DESDE LA INTERPRETACIÓN IMITADA HACIA LA EXPRESIÓN ARTÍSTICA. YA NO SE TRATA DE VESTIRSE DE RAPHAEL Y CANTAR UN TEMA DE RAPHAEL. EL PASO EN LA EVOLUCIÓN CONSISTIÓ EN CREAR UNA TRAMA ARGUMENTAL, SOFISTICAR COREOGRAFÍAS Y VESTUARIO Y HACER, EN DEFINITIVA, UN MEZCLADILLO MUSICAL. POCO IMPORTA QUE LA MÚSICA TENGA QUE VER CON LA HISTORIA. LO IMPORTANTE ES QUE SEA BRILLANTE Y ESPECTACULAR. EL «PLAY BACK» HA CREADO UNA ESCUELA DE PEQUEÑOS Y GRANDES TALENTOS, MOVIDOS A TRAVÉS DE GRUPOS ORGANIZADOS CON UNA DURACIÓN CÍCLICA. PERO PARA PASAR DE LA IDEA A SU PLASMACIÓN EN EL ESCENARIO HACE FALTA UN LARGO TRECHO. ES ÉSTE.

4

1

2

3

MATERIA PRIMA

CREACIÓN DE LA TRAMA

FORMACIÓN DE LA SINTONÍA

Los niños

Lo más importante: tener sentido del gusto

La música que les acompañará en sueños

Lo primero que se necesita es el material humano: niños. Entre 6 y 13 años, la puerta está abierta a que lo intenten todos. Pero luego hay que hacer una selección de los que tienen más actitud y aptitud.

La delegada de infantiles, Maite Pardo, bucea por internet captando sintonías, canciones y mezclas. Busca una buena coordinación entre canciones para adaptarla a un argumento. El resto lo pone su gusto musical.

Se graba la música, que no debe exceder de los diez minutos. A partir de ese momento, esa será la particular Biblia de los actuantes. Lo mejor es que se la aprendan de memoria.

6

7

5

ENSAYOS

VESTUARIO

DECORADOS

PEINADO Y MAQUILLAJE

Días y horas en el casal.

Entran en juego mamás i «iaias»

Hay que hacerlo... y cargar con él

Pequeñas obras de arte faciales

Se seleccionan los actuantes en función a su comportamiento y facultades y empiezan los ensayos. Es conveniente que se conozcan la música al dedillo. El reto principal: conseguir una mínima disciplina.

La delegada diseña los figurines y compra la tela (que paga la falla). A partir de ahí se reparte a las madres y abuelas para que confeccionen la ropa. ¡Lo que hay que hacer para que los niños se diviertan!.

Normalmente, lo hacen los propios miembros de la comisíon aunque, si es muy sofisticado, también echa una mano el artista fallero. La comisión tiene que buscarse la vida para guardarlo en alguna planta baja.

Otro de los momentos laboriosos. Una caracterización que «llene» el escenario. Tienen que echar una mano la mayor cantidad de falleros para que la labor no recaiga siempre en las mismas manos.

8

¡QUE NO FALTE DETALLE! La caracterización debe ser perfecta, lo que incluye una meticulosidad absoluta en el atrezzo. Los duendes deben llevar orejas de duende, los zapatos deben estar púlcramente acabados...

9

10

ENSAYO GENERAL

LA ACTUACIÓN

LA CELEBRACIÓN

Lo esenciar: creerse el papel

El momento cumbre

¡Conseguido!. Primer premio.

Tras muchas semanas de «machacar» el número, toca ensayarlo con el vestuario correcto. Se siguen puliendo defectos. Se imparten las premisas básicas: fuera todo tipo de joyas, estar totalmente metidos en el papel (nada de risitas) y, en definitiva, creer en lo que se está haciendo.

En el concurso infantil de Junta Central Fallera hay que levantarse a las cinco de la mañana. Peinarse, maquillarse, empaquetar el decorado, el último ensayo, templar los nervios... todo preparado para el momento culminante. Una vez en el escenario es echar el resto y cumplir todas las premisas.

Primero se supera una criba para actuar en la gran final. Y consumado el éxito, la recompensa en forma de estandarte. Y, sobre todo, la satisfacción por el trabajo bien hecho. De regreso al casal es momento de soltar los nervios y celebrarlo. Ha valido la pena.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

50 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES

La transformación En menos de una hora, el grupo de falleritos que posaron para la cámara de Levante-EMV reaparecen caracterizados para el número que los ha hecho famosos. La conclusión es clara: las fallas son un incontestable escenario para que los más jóvenes desarrollen una actividad lúdica.

LA COMISIÓN Islas Canarias-Trafalgar es una de las comisiones pioneras en el «play back» fallero, consiguiendo máximos galardones a lo largo de los años, tanto en adultos como en infantiles.

LOS SECRETOS DE UN BUEN «PLAY BACK» 1. Hacer «play back» es vocalizar Pero los buenos preferiblemente cantan sobre las voces pregrabadas. Eso da una mejor sensación de mover los labios. En el caso de Islas Canarias-Trafalgar, Maite Pardo les insiste en que se aprendan las letras. Sirve, además, de una lección de inglés

3. El papel de los padres es fundamental. Primero, tener claro que integrarlos en el grupo de «play back» es un excelente receso lúdico al día a día académico. Estimula la imaginación, el cuerpo y la agilidad física y mental. Eso sí, conlleva muchos sacrificios: madrugones, fines de semana que hay que quedarse...

5. Hasta que el cuerpo aguante. La vida de los grupos de «play back» en las comisiones son directamente proporcionales a cuanto tarda en «quemarse» el, la o los responsables de los mismos, que pueden toparse con todo tipo de problemas: incomprensión de la comisión, discrepancias con los padres, etcétera, etcétera.

2. El régimen disciplinario es severo. La delegada tiene que comportarse como una auténtica profesora para evitar el caos infantil (bueno, y en adultos... también). Eso sí, si las cosas han salido bien, no hay nada como una recompensa para todos los niños. Preferiblemente... «chuches».

4. Se hacen «bolos». Los grandes grupos son admirados y se les contrata para los actos falleros de otras comisiones. También se participa en los concursos de poblaciones, toda vez que los que organizan las comisiones del «cap i casal» están en clara regresión. Y se ganan buenos «dineritos».

6. Productos secundarios. Una cosa es el número grande, con el que se va a concurso, y otro es el resto del repertorio. El grupo interpreta también piezas individuales o de grupo para completar el ejercicio. Normalmente actúan durante la semana de fallas, en la presentación... o donde se tercie.

LÓPEZ & LÓPEZ ADMINISTRADORES DE FINCAS nace en la década de los 80. El trato personalizado con sus clientes y una amplia trayectoria profesional les ha permitido posicionarse a lo largo de este tiempo como una empresa transparente, dinámica y en continua formación. La demanda de un servicio integral ha contribuido a la formación del Grupo 3L, recogiendo actividades inmobiliarias, financieras y aseguradoras: LÓPEZ & LÓPEZ. ADMINISTRACIÓN DE FINCAS, en horizontal y vertical. Asesoramiento legal, proyectos, soluciones diarias a problemas frecuentes y actuaciones especiales a incidencias extraordinarias. ALFA INMOBILIARIA, la Red española con mayor número de Oficinas a nivel nacional, se dedica a la transacción de operaciones inmobiliarias y a la expansión a nivel comunitario de la marca. ALFA CREDIT ofrece financiación a particulares y empresas a través de una amplia red de bancos con los que la enseña mantiene estrechas colaboraciones. NEW ALFA INSURANCE, protege a sus clientes, con el respaldo de las compañías aseguradoras más destacadas del país, ofreciendo los precios y servicios más competitivos. Pero la composición de un Grupo Empresarial líder está constituido por un organigrama, perfectamente diseñado, de profesionales capaces de entender y resolver las demandas de sus clientes más exigentes, intentando hacer nuestras sus inquietudes y encontrando las soluciones. Porque Grupo 3L, lo forman personas, como Usted y porque nuestras expectativas son las suyas. GRUPO 3L: Admisnitrador de Fincas, Inmobiliaria, Financiera, Aseguradora. Contacte con nosotros en el 902 112 120 y juntos buscaremos la mejor solución a sus necesidades. Avenida Blasco Ibáñez, 58 - Bajo · 46920 MISLATA (Valencia) [email protected] www.lopezylopez-af.es Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

52 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES LAS IMÁGENES

Ritos de fuego Ejerce una atracción mágica, hasta el punto que las civilizaciones lo han convertido, con el paso de las eras, civilizaciones, siglos y años, en el eje de sus rituales primero y de sus fiestas después. En Valencia y en todo el mundo.

MACEDONIA

La danza del fuego Una joven evoluciona durante el festival del fuego durante el Festival de Invierno en la población macedonia de Mavrovo, un centro de esquí de la zona, componiendo círculos de forma espectacular. EREUTERS/OGNEN TEOFILOVSKI

La fiesta y el misterio al calor de la llama Las fallas no son un fenómeno único en el mundo como fiesta del fuego. Nada más lejos de la realidad. Lo que la hace única es su desarrollo y personalidad. Pero desde los albores de la historia, los ritos relacionados con el fuego se han extendido por todo el planeta. Algunas son talmente como las fallas.

R

itos mágicos, paganos, religiosos o simplemente lúdicos. Autos de fe y purificación. Todos bajo la consigna de que la destrucción del fuego marca un cambio, un ajusticiamiento o un nuevo ciclo vital. El fuego provoca algazara en todos los rincones de la tierra y a su alrededor giran todo tipo de festividades. En algunas latitudes incluso se observan ciertas similitudes con las fallas aunque la festividad se celebre a Todos bajo la consigna de que la destrucción del fuego marca un cambio, un ajusticiamiento o un nuevo ciclo vital. El fuego provoca algazara en todos los rincones

de la tierra y a su alrededor giran todo tipo de festividades. En algunas latitudes incluso se observan ciertas similitudes con las fallas aunque la festividad se celebre a miles de kilómetros de distancia.Todos bajo la consigna de que la destrucción del fuego marca un cambio, un ajusticiamiento o un nuevo ciclo vital. El fuego provoca algazara en todos los rincones de la tierra y a su alrededor giran todo tipo de festividades. En algunas latitudes incluso se observan ciertas similitudes con las fallas aunque la festividad se celebre a miles de kilómetros de distancia.miles de kilómetros de distancia.

LA DEFINICIÓN

¿Y qué es el fuego? Es un gas incandescente que emite luz y calor, así como humo, llamas o ambos. Es materia resultante de la combinación de elementos que, indispensablemente conjugados, forman el llamado «Triángulo del fuego».

1. Combustible. El objeto que arde. Pueden ser sólidos (madera, plástico, textil, cartón...), líquidos (hidrocarburos, aceites, destilados...) o gases (hidrógeno, metano, gas natural...)

2. Comburente. Salvo excepciones, es el oxígeno, necesario para llevar a cabo la ignición.

3. Temperatura o calor. Es el medidor necesario para que se active el juego. Cada combustible tiene una temperatura de ignición diferente.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

Reacción en cadena Si añadimos la Reacción en Cadena formamos el «Tetraedro del Fuego». Es la transmisión del calor de una partícula a otra, lo que garantiza la perviviencia del incendio.

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 53

LAS IMÁGENES REPORTAJES

HONG KONG

Fuego y dulces contra los piratas Fuegos artificiales arden en una torre de bollos de pega durante la celebración del festival anual "Bun" en la isla de Cheung Chau en Hong Kong, el 12 de mayo. Los habitantes de esta zona creen que esta festividad, donde los dulces son protagonistas, les ayuda a ahuyentar los malos espíritus de piratas que vivieron en la región en épocas pasadas. EFE/YM YIK.

LLEIDA

Las llaman «Falles» La tradicional "Baixada de Falles" de Boi (Alta Ribagorza), que se desarrolla en la noche de San Juan, y en la que más de un centenar de jóvenes del pueblo y vecinos bajaron sus «Falles» encendidas de la montaña para dar la vuelta de Boi corriendo antes de tirarla a la hoguera. EFE/LAURENT DOMINIQUE

 IRÁN

Historia hasta el presente Miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán actúan en una representación en la base militar cerca de Teherán. Esta fiesta, que tiene lugar el 8 de agosto, representa la historia de la creación y la humanidad hasta la guerra entre Irán e Iraq y y el conflicto palestino-israelí. REUTERS/MORTEZA NIKOUBAZL

 CROACIA

El carnaval de la frontera La rica ciudad croata de Imotski, cercana a la frontera con Bosnia, celebra un carnaval en el que se queman efigies en medio de la algazara general. REUTERS / MATKO BILIJAK

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

54 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES LAS IMÁGENES ESCOCIA

Fuego vikingo Un drakkar (barco vikingo) arde durante el festival de Lerwick, en las Islas Shetland, como colofón a un festival pagano que ha sido adoptada por la comunidad cristiana. AP/DANNY LAWSON

MÉXICO

El ninot de Judas Creyentes católicos participan el 22 de marzo de 2008, de la tradicional quema de Judas, en el popular barrio de "La Merced" de Ciudad de México. EFE/DAVID DE LA PAZ

ISRAEL

Un día sin tristeza Un judío ultra ortodoxo pasa junto a una de las fogatas que se encienden durante la fiesta del Lag Ba'omer (Trigesimotercer día de Omer), de carácter festivo que rompe con el carácter triste de la cuenta. AP/ED OU

LANZAROTE

Don Facundo, a la hoguera La tradicional quema del muñeco "Don Facundo" en la noche de San Juan, patrón de la localidad de Haría en el norte de Lanzarote. EFE/MARTÍNEZ DE CRIPAN

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 55

LAS IMÁGENES REPORTAJES

HUNGRÍA

Carnaval y hoguera Los húngaros de la ciudad de Mohacs encienden la hoguera mientras se cubren la cabeza con máscaras. Son seis días de fiesta despidiendo el invierno. Según la leyenda, las máscaras ayudaron a los nativos a escapar de los invasores turcos en el Siglo XVI. REUTERS / KAROLY ARVAI

CHINA

Rogativas por la salud Los devotos queman incienso en la medianoche del quino día del año nuevo lunar en la en el templo budista de Guiyuan mientras piden esquivar la enfermedad, atendiendo a que es la fecha de nacimiento del dios de la salud. REUTERS/ALFRED CHENG JIN

IRAQ

Navidad en Mosul Cristianos iraquíes participan en una celebración navideña en Mosul, al norte de Bagdad, en pleno territorio suní. EFE/NAWRAS AL-TA'EI

SAN BARTOLOMÉ DE LOS PINARES (ÁVILA)

Purificación del noble bruto La festividad de San Antonio en esta población abulense está marcada por el paso de los caballos entre una hoguera, con la que se purifican y reciben la bendición. Los caballos pasan valientemente entre las llamas. REUTERS / SUSANA VERA

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

56 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

REPORTAJES LAS IMÁGENES

HOLANDA

La quema de los árboles de Navidad Varias personas participan en la tradicional quema de árboles de Navidad en Amsterdam, el 6 de enero, con el que se despide la Navidad. EFE/MARCEL ANTONISSE

HONDURAS

Las fallas de Trinidad Jóvenes artistas hondureños participan en diciembre de 2008, con sus figuras de papel durante la tradicional quema anual de las chimeneas, en el municipio de Trinidad, norte de Honduras, con el objetivo de compartir un pensamiento artístico y critico en contraposición hacia todo lo que afecta a la humanidad. EFE/GUSTAVO AMADOR

 BURGOS

El entierro no: la incineración de la Sardina Las llamas engullen un ninot que representa la Sardina, el final del carnaval. Es miércoles de ceniza y, como la falla, simboliza una purificación de lo pasado. REUTERS / FÉLIX ORDÓÑEZ SURÁFRICA

Otro arte efímero Decenas de personas observan cómo se quema una obra de arte en el campamento instalado en el desierto Karoo, en Tweefontein, durante la realización del Festival AfrikaBurn. Esta celebración tiene sus orígenes en el «Burning Man» de Estados Unidos y reúne a miles de personas en el desierto sudafricano, donde construyen un pueblo temporal y comparten la comida, las fiestas, programan exposiciones y creaciones artísticas, hacen 'lluvia de ideas' en diferentes tópicos hasta terminar el evento con una fogata ceremonial. EFE / KIM LUDBROOK

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 57

LAS IMÁGENES REPORTAJES  CHILE

El otro festival de Viña del Mar En el mes de marzo, cuatro días después de San José, la gente se reúne en Viña del Mar para quemar a Judas. Igual que hemos visto en México. REUTERS/ELISEO FERNÁNDEZ

SUIZA

Fuego en la frontera Un grupo de amigos suecos y alemanes miran una hoguera con la ciudad de Zúrich al fondo para celebrar el solsticio de verano. EFE/GAETAN BALLY

MALASIA

Llamando al espíritu Los devotos caminan sobre el fuego durante la fiesta del Emperador Gods en Kuala Lumpur. que se celebra anualmente el día noveno del noveno mes lunar cuando se cree que el espíritu de Gods desciende a la tierra para encarnarse en las mediums. REUTERS/ZAINAL ABD HALIM

BULGARIA

Fuego contra los espíritus En el ritual de Mesni Zagovezni los lugareños creen que le fuego aleja a los espíritus demoníacos. Es el 2 de marzo. REUTERS/STOYAN NENOV

SUIZA

Carnaval con hogueras Los carnavaleros transportan antorchas durante la celebración del "Chienbaese" en Liestal, cerca de Basilea. REUTERS/CHRISTIAN HARTMANN

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

 SUIZA

La nieve también arde Boeoegg, un hombre de nieve hecho con lana y relleno de fuegos artificiales arde encima de una pira en el mes de abril en Zurich para despedir el invierno. REUTERS/WIEGMANN

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.