LOS INMIGRANTES TIENEN RIESGOS ADICIONALES EN CASOS CRIMINALES Pase a la página B5

POR

MAS

28 A

A SU

DE

ÑOS

Y COSERVIC I N

GUST O O

(805)

483-1008 CON MAS DE 27 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD AÑO XXVIII

SUPERVISOR ZARAGOZA Pase a la página B3

NUMERO 1456

PERIODICO VIDA, ENERO 05, DEL 2012

La agarraron NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO con billetes falsos

El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, en inglés) informó el arresto de una ciudadana colombiana a quien confiscaron cerca de 300,000 dólares en billetes falsos a su arribo al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. El dinero fue descubierto en el equipaje de la mujer, identificada como Karol Andrea Chilito Solarte, luego de que los agentes de aduanas se percataran de un inusual grosor en su maleta, señaló la agencia en comunicado de prensa. Indicó además que el dinero, en billetes de cien dólares y divididos en 46 paquetes, estaba en el fondo del equipaje. Chilito Solarte, de 29 años, había llegado a Nueva York el pasado jueves procedente de la ciudad de Medellín, en Colombia.

Alertan sobre medicinas que pueden ser utilizadas por jóvenes para drogarse La Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) ha alertado a los padres hispanos del consumo de medicamentos que se encuentran fácilmente en los hogares y que pueden ser utilizados por los adolescentes para drogarse. "Los medicamentos recetados son medicinas que quizás los padres necesitan por sus enfermedades, pero son un peligro cuando caen en manos de personas que no tienen un uso médico para ellas, en este caso podría ser sus propios hijos", dijo Ramona Sánchez, portavoz de la DEA en Arizona. Pase a la página A4

Según las cifras más recientes del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, el desempleo en el país subió a 11.2 por ciento, la cifra más alta en los últiPase a la página A3

El suicidio es una amenaza real

¿Qué está pasando con nuestros jóvenes? El suicidio entre los hispanos es la tercera causa principal de muerte entre los jóvenes de 10 a 34 años, con índices alarmantes entre los 12 y los 17, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. De acuerdo con los expertos, entre los factores de tensión que enfrentan los muchachos están la pobreza, la discriminación y la violencia doméstica o comunitaria; pero además, en el caso de los inmigrantes recientes, los padres no suelen tener tiempo para apoyarlos en sus procesos de integración, lo que muchas veces los hace perder la esperanza y los lleva a niveles de depresión en los que pueden contemplar el suicidio como una salida. En muchos casos la falta de una relación positiva entre padres e hijos incrementa la probabilidad de suicidio,

igualmente, la rigidez de los Pase a la página A4 padres o la incapacidad de encontrar canales adecuados de comunicación pueden generar depresiones agudas en los jóvenes. La depresión y las tendencias suicidas son desórdenes mentales que se pueden tratar. Hay que reconocerlas y diagnosticarlas a tiempo, tanto en niños como en adolescentes para desarrollar un plan de tratamiento apropiado. Cuando hay sospechas de que existe un problema serio, un examen psiquiátrico es de gran ayuda. La prevención comienza en su casa, hable con sus hijos diariamente y pregúntenles si hay algo que les preocupa o que les está molestando. Si sospecha algo, busque apoyo en la escuela y las organizaciones de su comunidad. Hay muchos consejeros que hablan español. No deje pasar por alto señales de alerta como depresión, declaraciones o sentimientos de

culpa, tensión o ansiedad, nerviosismo e impulsividad. Preocúpese si observa un cambio repentino en el comportamiento de su hijo, especialmente la calma luego de un período de ansiedad, o si se da cuenta de que empieza a tener comportamientos extraños como regalar sus pertenencias personales sin motivo aparente, o lanzar amenazas. Nunca ignore las advertencias de suicidio, un gran porcentaje de suicidas dieron señales de alerta que fueron ignoradas por sus seres queridos. Enfrente el problema, no tema hablar del tema con sus hijos, preste atención a sus comportamientos cotidianos y no permita que se rompan los lazos afectivos y de comunicación dentro de su familia, el suicidio es una amenaza real, actúe antes de que sea demasiado tarde.

NOT EVERYTHING THAT SHINES IS MADE OF GOLD: According to recent figures provided by the US Department of Labor, the unemployment rate has risen to an staggering 11.2 percent, the highest in 27 years. In the midst of an economic crisis, those affected search for alternatives to increase their incomes. Unfortunately, others see a perfect opportunity to prey on the most vulnerable, leading the unemployed to invest in fictitious companies that offer the possibility of potentially earning hundreds of dollars to work from home assembling products, by simply paying a starter fee which will then never be returned to them.

Housing prices dipped Prices of single-family homes in the 20 largest U.S. metropolitan areas fell 1.2 percent in October from the previous month and were down 3.4 percent compared with October 2010, according to the latest S&P/Case-Shiller Home

Price Indices, released Tuesday by Standard and Poor’s. Phoenix, where home prices edged up 0.3 percent, was the only one of the 20 areas to show an increase in October. Home prices dropped 5 percent

in Atlanta, 3.3 percent in Detroit and 2.8 percent in Minneapolis. With the exception of Detroit, Washington and Miami, home prices were lower in October than 12 months earlier. Please see page B1

254 DUI SUSPECTS OVER 17-DAY RUN, NO FATAL CRASH REPORTED After a 17-day winter holiday crackdown that included sobriety checkpoints, a major DUI strike team, a court sting, warrants sweep and maximum CHP freeway enforcement along with additional incity patrols, Avoid the 14 has posted its final numbers. Arrests stand at 254, up from the total of 228 at the end of the seventeenth day of the crackdown last year, said Sergeant Randy Latimer of the Oxnard Police Department, campaign coordinator. None DUI killed over the

holiday period, compared with one last year. “It’s clear to us that people aren’t understanding the consequences of drinking and driving,” Latimer said. “It is great that we did not have any fatality this year. This should serve as a reminder to the public to be constantly on guard and don’t drink and drive.” “This increase is a double-edged sword. We know that enforcement efforts are working, but some people don't understand the seriousness of drunk driving. This crime hurts everyone; it's just a matter of time before it hurts you,”

said Latimer. Totals for the 21-day crackdown last year were 228 DUI arrests. The Ventura CHP brought in 83 of the arrests during this holiday season, while the Oxnard Police Department 40, Santa Paula 10, Fillmore 6, and the CHP’s Moorpark office arrested 45 each. Avoid the 14, which is funded by the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration, will hit the streets again for Super Bowl Sunday, February 5.

Página A2

PERIODICO VIDA 01-05-12

EDITORIAL LOS HOMBRES VERDADEROS NO GOLPEAN A LAS MUJERES El caso del famoso O.J. Simpson cambió por completo la manera de procesar los casos de violencia doméstica. Antes del caso de Simpson, los policías y hasta las mismas víctimas consideraban que la violencia doméstica era un asunto privado, familiar, y que solamente era necesario darle una advertencia al agresor. Frecuentemente, las mujeres víctimas preferían soportar el abuso físico y emocional que experimentar la vergüenza y la humillación que resulta cuando el problema sale a la luz. Cuando el agresor es inmigrante indocumentado, las víctimas pueden temer que al reportarlo a la policía será deportado, dejando a la familia sin ingresos para mantenerse. Después del caso de Simpson, la ley cambió igual que la actitud de

las agencias policíacas y de los fiscales y procuradores que tienen la obligación de acusar y procesar a los agresores criminales. Es el fiscal del condado que tiene el derecho de acusar al acusado, no la víctima. El delito se considera crimen en contra la sociedad o el pueblo. Por eso, la víctima no tiene derecho de cancelar la acusación. Ahora, cuando la policía llega a la puerta del incidente, saben que tendrán que arrestar al agresor si determinan que hubo aún menor contacto físico sin el consentimiento de la víctima. Desde el momento de llegar al domicilio, los policías empiezan a reunir pruebas del delito. Toman las declaraciones de la víctima y de los testigos y toman videos y fotos de la víctima y del acusado además del sitio del incidente. Siempre toman

MECANICO

BUENO Y BARATO PARA TODO TIPO DE VEHICULOS CAMBIO DE ACEITE FILTRO Y LUBRICACION

25

00

$

Incluyen: Filtro de aceite, 5 cuartos de

aceite, inspección visual, la mayoria de los carros y camionetas.

GRATIS ROTACION DE LLANTAS

LLANTAS

A PRECIO DE MAYOREO

GRATIS ALINEACION GRATIS DIAGNOSTICO GRATIS SERVICIO CON LA COMPRA DE 4 DE LLANTAS

\

CHECK ENGINE COMPUTARIZADO DE GRUA

CUANDO HACEMOS EL TRABAJO EN NUESTRO TALLER

TUNE-UP

CLUTCHES

$ 34 95 De

120

4 Cilindros $ 44 95 De 6 Cilindros $ 50 95 De 8 Cilindros

SERVICIO DE BANDA DE TIEMPO

TRABAJO GARANTIZADO

$

EXTRA por trabajo extra o partes En la mayoría de los carros En autos con tracción trasera.

+ PARTES

125

$

Incluyen Las bujías. Revisión de la tapa del distribuidos, el tiempo, encendido, mangueras, bandas, sistema de PVC, filtro de aire, filtro de combustible Las partes y trabajo extra, son extra.

ACEPTAMOS VISA Y MASTER CARD Y DEBIT CARD DE 4 CILINDROS MAS IMPUSTOS + PARTES

EN LA MAYORIA DE AUTOS LA MAYORIA DE LOS MANUFACTURADORES LO RECOMIENDAN CADA 60,00 MILLAS

CERTIFICADO ASE ABIERTO LOS 6 DIAS PARA MAYOR SERVICIO

247-0392

High Way 1

Commercial

1475 S. Oxnard Blvd. Oxnard

Date St.

ANDY'S AUTOMOTIVE REPAIR TALLER Oxnard Blvd. 5 Puntas

fotos de niños o menores de edad porque ellos también se consideran víctimas del abuso. También se toman fotos de los daños visibles de las heridas de la víctima, así como moretones, rasguños, u otras marcas resultantes del ataque. Se toma y se conserva la declaración de la víctima en un video. A menudo, las víctimas cambian de opinión y tratan de cancelar la acusación. Cuando el fiscal les informa que no es posible y que la acusación continuará, algunas víctimas rehusan a testificar en contra del agresor. En este caso, el fiscal toca el video de la declaración de la víctima en los momentos después del incidente y les explica al jurado que, sin duda, la víctima rehusa a dar su testimonio verdadero por miedo del agresor o por temer el efecto financiero a la familia si el agresor, que los mantiene, es encarcelado. Los fiscales aseguran que no importa cual es el estado migratorio de las víctimas y que ese tema no se discutirá de ninguna forma. Además, si la víctima es una mujer que está en el proceso de inmigrar bajo

VIDA Newspaper P.O. BOX 427 OXNARD, CA 93032 Phone (805) 483-1008 Fax (805) 483-6233 Lic. Manuel M. Muñoz Publisher/Director Colaboradores: Luis Hernández Carlos García Ross R. Olney Donna Davis Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. Reproduction or use without permission of editorial or graphic content in any manner is prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o total de este periódico esta prohibida. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de corregir o privarse de publicar informacion que afecta el contenido de la publicacion. Las opiniones vertidas son exclusivas de su autor y no necesariamente reflejan las opiniones de este periódico. Vida Newspaper, assumes no responsibility for representations, warranties or offers made by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in Vida Newspaper, and makes no representations regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, reserves the right to correct or refuse to publish information which could affect the content of this publication.

petición de su esposo que es ciudadano americano o inmigrado, las autoridades de migración continuarán procesando la petición aún si el esposo trata de cancelar dicha petición o disolver el matrimonio. La violencia doméstica produce incalculables daños y gastos que toman muchas formas. Todos los días, en todas las ciudades del país, las empresas y los empleadores de las víctimas sufren pérdidas económicas porque sus empleadas no pueden trabajar por causa de la violencia doméstica. Al igual, esas mismas víctimas requieren atención médica en las clínicas y los hospitales públicos. Estos gastos suman en los millones cada año. Y esto no incluye el daño trágico, y a veces irreparable, emocional a la víctima directa y a los niños y el resto de la familia. La violencia doméstica es uno de los problemas más dañinos, peligrosos, y difíciles de solucionar porque en muchos casos se ignora o se oculta y porque no hay solución perfecta que elimina por completo el sufrimiento. Para las víctimas, para darle alto a estos abusos, todas las opciones incluyen cambios iniciales que son dolorosos y costosos. Sin embargo, vale la pena tomar acción para liberarse de este ciclo destructivo. Existen muchas cosas que los

latinos pueden hacer para reducir los incidentes de violencia doméstica en nuestras comunidades. Primero, debemos empezar a hablar del tema abierta y públicamente. Necesitamos que más periódicos, revistas, estaciones de radio y televisión aborden discusiones sobre la violencia doméstica. Debemos dejar claro que los hombres que golpean a sus esposas son considerados machos vergonzosos que no merecen respeto y que deben ser denunciados. Las víctimas deberían estar más dispuestas a solicitar ayuda. Deben buscar un amigo de confianza o un familiar y contarle acerca de la violencia. Si usted se entera de hechos de violencia doméstica actúe de inmediato para brindar ayuda. Algunas veces es bueno pedirle a una persona a quien el agresor respeta, para hablar acerca del problema. Otras veces es mejor

reunir a un grupo de miembros cercanos de la familia para acercarse al agresor. Tanto la víctima como el agresor deben estar consientes que bastará una llamada telefónica para que el grupo asista en auxilio de la víctima. Unicamente la víctima toma la decisión de llamar a la policía. Desafortunadamente, han existido resultados trágicos y aún mortales en ambos sentidos. Los hombres que agreden a sus esposas o parejas les causan mucho dolor y sufrimiento a ellas y a cualquier niño en el hogar. Crean un ambiente de inminente peligro de lesiones o de muerte con el que deben vivir. Esta es la razón por la cual la policía saca al agresor del hogar y porqué la ley acude a terapias para controlar el enojo, así como castigos tradicionales tales como cárcel y multas para tratar de cambiar la conducta del agresor.

DR. KHOI D. NGUYEN, M.D. PRACTICA MEDICA FAMILIAR

UN BUEN DOCTOR A SU SERVICIO ACEPTAMOS CASI TODOS LOS PLANES DE SEGUROS PPO: Blue Cross Healthy Families HMO, Blue Shield, Transwestern, United Agricultural, Coventry, Cigna Healthcare, Aetna, Health Net, United Healthcare, Greatwest, Pinnacle Claims, Robert Kennedy y más.

VACUNAS PARA LA ESCUELA VACUNAS PARA LA GRIPE

HABLE CON ALICIA PARA HACER CITA

247-9199

HORARIO: LUNES A VIERNES: 8:30 AM - 6:00 PM SABADO 8:30 - 12:30

905 S "A" ST. #1, ESQUINA CON 9TH ST. EN OXNARD EXAMEN MEDICO PARA LICENCIA COMERCIAL

SOLO PARA INTELIGENTES SOPA DE LETRAS

DENTISTA GENERAL Y COSMETICO Nuestros servicios incluyen: Extracciones • Rellenos LE ATENDERAN • Limpiezas • Endodoncia LAS MANOS DE • Pegamos Piezas UNA MADRE • Coronas y Puentes • Tratamientos de Encías • • Dentaduras Completas y Parciales GRATIS S::

CONSULTA Y EXAMEN

A PACIENTES PRIVADOS NUEVOS MENCIONANDO ESTE ANUNCIO

Le atendemos el mismo día. Servicios por la noche y el sábado con cita.

ACEPTAMOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES DE SEGUROS MEDI-CAL EMERGENCIAS SON BIENVENIDAS

487-2781 DRA. JUDY LEE D.D.S. 500 W. 5th Street Oxnard

SERVICIO ECONOMICO Y PROFESIONAL

(ESQUINA DE LA CALLE 5TH Y "D" ST.)

O I M T B I U J A F P S E B V A J V S D

I G Z N Q B U O C R E U C S M Q S V I N

G X P C S S Y O R R U Y E R P A P V Z B

E L Z O T J C N O E F T B B G O Y C P M

L J U I R A O D H J H H N O L H S H J O

O B C L I N A O I U C Y R E E O U A X X

C I S N E J A R S M F D A A V M S T P H

A T A A A T U U T O J X R E L B X I U D

A B F B N H E M O N P H E I G R C A Z V

S E A G P E J F R F G Y D J A E Q K V P

B R S Q V E G L I A J O A D I E K W A U

T A L W L R P I A H S K D U E Q G Q H C

O X N A R D H P D M B O R V X M T G M C

A N A U H I R A M N D Q E R R T Y M P U

G L C A K U I Z A A I F V W T O B R Z M

L E U E H Y E E S Q E H W W T M Q M Z K

I G P A T G N U D B A L A Z O S T L Y W

Q L X G P P C L Q F R J I X U C T B T O

M A X E U A X J Z F L C T V S T O V D J

E F Y E M E N E U H K B X I V H U T X M

ACUSADO BALAZOS COCAINA COLEGIO DROGAS ESPOSA HISTORIA HOMBRE HUENEME INDIGENAS JUSTICIA MARIHUANA MUJER OJAI OXNARD PAULA PUEBLOS TRABAJADORES VENTURA VERDADERA

Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal.

Página A3

PERIODICO VIDA 01-05-12

NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO Viene de la página A1 mos 27 años. Con la crisis económica, surgen infinidad de alternativas para aquellos que se han quedado sin trabajo. Es curioso y hasta triste pensar que de cada circunstancia hay quienes ganan y quienes pierden, y por lo general los que pierden son los más vulnerables y los que ganan son los que buscan sacar provecho de la desesperación del desempleado. Ojo, no todo lo que brilla es oro. Aprendamos de la historia de Juan, lo que le pasó a él, le puede pasar a cualquiera; incluso a aquellos que tienen empleo, pero buscan ganarse unos pesitos de más. Pasan varios meses y Juan, uno más en la lista de desempleados no encuentra trabajo. Un día como cualquier otro revisando la lista de empleos, le llamó la atención un aviso que decía: “Trabaje desde

casa y gane hasta $700 dólares semanales”. Juan llamó, y efectivamente para empezar a ganar grandes sumas de dinero debía registrarse con $350 dólares y así de fácil, recibiría un

catálogo con las instrucciones y materiales para hacer muñecos de nieve decorativos para la época navideña. Por cada muñeco hecho recibiría $10 dólares, y el promedio era fabricar 70 muñequitos de nieve en una semana. Al principio parecía tarea fácil, como lo describían en el catálogo, hasta un niño podría fabricar los famosos muñecos.

Lamentablemente no fue así. Juan envió los $350 dólares, recibió una serie de bolas de plástico de diferentes colores y tamaños y un hilo nylon. De inmediato intentó trabajar en su primer muñeco. Le tomó más de dos semanas terminar el primero y único que hizo. Frustrado, llamó a la compañía a la que envió el dinero para hacer el reclamo, p e r o c o m o presentía nadie contestó. Finalmente, Juan, como muchos otros, perdió el dinero y el tiempo que invirtió en una empresa fantasma. Por eso, recuerde que es imprescindible averiguar a fondo sobre la reputación y veracidad de las compañías que ofrecen empleos desde casa. Recuerde que no todo lo que brilla es oro, y si es muy bueno para ser verdad seguramente no lo es.

NO PIERDA TIEMPO ANUNCIESE EN EL PERIODICO VIDA LLAME AL

483-1008

ES EFECTIVO Y MUY ECONOMICO

ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA «ORALE» TODOS LOS VIERNES DE 12-1 PM POR RADIO FORMULA 1590 AM

Página A4

PERIODICO VIDA 01-05-12

Alertan sobre medicinas que pueden ser utilizadas por jóvenes para drogarse

Por: Kami Nando

A LOS QUE SE CREEN MUY CHICHOS Esos que ven la tempestad y no se hincan. Yo no sé que traen en la cabeza pero de seguro que algo no les funciona bien. Con tanta calamidad que está pasando en el mundo, terremotos, huracanes, epidemias, ciclones y todavía se ponen a desafiar al mero mero. Figúrese usted que hay gente que está luchando para lograr que se retire la palabra "Dios" en los documentos oficiales, para que no recen los morritos en las escuelas y para que se retiren cruces que han sido monumentos públicos por muchos años. Ojalá que Diosito les ilumine y les quite esa trinches ideas tan babosas y que mejor hagan algo de provecho para la humanidad. Lo que es no tener nada que hacer.

A LOS QUE TRABAJAN CON FERTILIZANTES Pónganse muy truchas porque informaron las autoridades que anda una pandilla de rateros que van a los campos y almacenes donde guardan los fertilizantes y pesticidas para robárselos y luego venderlos en el mercado negro por miles de dólares o hasta los mandan para México. Eso explica porque últimamente la fruta de México está más grande y más sabrosa.

A LOS "PERICOS" DROGADICTOS Aunque a veces se sientan solos porque les gusta la loquera y todos los ven con malos ojos, fíjense que no están solos. Cada vez más gente le entra al uso de las drogas ilegales. Esto para desgracia de todos, no crean que es una noticia para ponerse contentos. Una agencia del gobierno gabacho dijo que el año pasado aumentó el número de adictos, y lo más gacho del asuntacho es cada día más morros de edades entre 12 y 17 años le queman las patas al chamuco con mariguana y para agarrar buen avión se dan tremendos toquesotes con la droga crack. Así que abran bien los ojos y síganle de cerca los pasos a sus cachorros.

A LOS "PERICOS" DROGADICTOS II Con la "super vigilancia" en Tijuana, ya que el Presi Calderón, mandó más de 5,500 soldados a esa zona calenturienta para detener el tráfico de drogas y el crimen organizado, les aseguro que lo único que lograran con ese movimiento militar es que los precios de las drogas aumenten. Informan los que saben que sólo han agarrado a unos cuantos cholillos fracasados y un raterillo de colonia pobre y a 2 prostitutas baratas.

A LOS BORRACHOS Resulta que el otro día a un paisano se le ocurrió la babosada de ponerse un cuete de aguamielero mientras le cuidaba los niños a sus compadres que por cierto se habían ido al hospital a que diera a luz a otro chamaco más, pero unos policías que andaban haciendo su rondín, se les ocurrió asomarse por la ventana y que lo van viendo ahí tiradote en la alfombra y a los chavos echando despapaye solitos. La cosa no paró ahí, los oficiales levantaron al borracho y notaron que el chavito más morro, de tres años, se tambaleaba igual que el "niñero" y traía los ojos bien prendidos y olía a borracho. ¡Niño y niñero se habían puesto hasta las chanclas! El hombre fue arrestado y ahora se la está curando en el fresco bote.

Viene de la página A1 Explicó que muchas veces los padres de familia están preocupados por los peligros que diariamente enfrentan sus hijos en las calles, como son las pandillas, la venta de drogas como la marihuana y la cocaína, el alcohol, pero dejan de lado los riesgos que se encuentran dentro de su propio hogar. "La gente piensa que si las medicinas son recetadas por un médico está bien tenerlas en casa, pero se olvidan que son una tentación para aquellos que pueden ser adictos a las drogas", sostuvo la agente federal. Agregó que algunos fármacos tienen un efecto muy fuerte en el organismo humano y si se combinan con el consumo del alcohol el daño es mucho más grave. "Los medicamentos que están en el hogar son accesibles a los jóvenes, inclusive jarabes para la tos y medicinas para la gripe pueden ser utilizados con otros propósitos", comentó Sánchez. Las medicinas recetadas, que comprenden productos como analgésicos, tranquilizantes, estimulantes y sedantes, se encuentran entre las sustancias que más abusan los jóvenes en EEUU y pueden conseguirse fácilmente entre amigos, o incluso robarlas de los dispensarios de las escuelas, farmacias y de casas de familiares. De acuerdo con la Encuesta Nacional Sobre el Abuso de Drogas (NHSDA) realizada, el 1.5 por ciento de los jóvenes de 12 a 13 años de edad utilizó algún tipo de medicamento prescrito, mientras que el 1.2 por ciento usó inhaladores y el 1 por ciento marihuana. Entre los jóvenes de 14 a 15 años, la marihuana fue la droga más comúnmente utilizada con un 5.7 por ciento, mientras que los medicamentos con receta fueron utilizados por un 3 por ciento. Sánchez indicó que los medicamentos prescritos que son fáciles de conseguir proporcionan a los jóvenes un medio fácil y barato de alterar su estado mental y físico. Los jóvenes que los usan pueden experimentar una sensación agudizada de placer, euforia, somnolencia y energía, entre otros efectos. Alertó que cuando los medicamentos prescritos son tomados por personas que no los necesitan pueden alterar la actividad cerebral y causar trastornos que pueden llegar a poner en peligro la vida y dar lugar a dependencia física o psicológica. De acuerdo con el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA), los medicamentos prescritos que más abusan los jóvenes son los que se encuentran dentro de las categorías de los analgésicos, los antidepresivos y los estimulantes.

"La mejor recomendación que les podemos hacer a los padres es que si ya no necesitan los medicamentos que les recetaron, se deshagan de ellos", dijo Sánchez. La agente federal agregó que en caso de que los padres requieran seguir tomando estos fármacos, siempre deben tener cuidado en donde los guardan y estar alerta en caso de que comiencen a notar si sus pastillas comienzan a "desaparecer" o terminarse antes de tiempo. "Como siempre la comunicación entre los padres y sus hijos es muy importante y así como hablan con ellos sobre el riesgo de la marihuana deben hablar sobre los peligros de los medicamentos prescritos", finalizó la vocera.

CONSERVE LA VISTA Y LA SALUD DE LOS OJOS DE USTED Y SU FAMILIA Civic Center Professional Building 141 South A Street, Suite 100, Oxnard Llame para hacer una cita

483-3328

DR. MANUEL M. LOPEZ OPTOMETRISTA

487-3775

[email protected]

PERIODICO VIDA 01-05-12

Página A5

Página A6

PERIODICO VIDA 01-05-12

La actriz cubana Ailyn Mújica durante una rueda de prensa en la capital mexicana, donde presentó la segunda edición del paquete: "La Guía del Amante"- Playboy.

Por "El Tiburón" Mata ¿Qué pasión? ¿Cómo les va mis camaradas o sería mejor decir mis camagadas? ¿Cómo les fue de Reyes, les trajeron sus regalitos Don Melchor, Gaspar y Baltazar? ¿O se portaron de la chinada y les trajeron un cuerno bien retorcidote en lugar de rosca de bueyes? En fin espero que este 2012 se la pasen bien chido con su "pior es nada" y con sus escuincles si los tienen y si no, pu’s ya pónganse a darle su gusto a la señora. Luego por eso se les adelanta el sancho. Bueno, a lo que te truje Chencha, y mejor le entramos al chisme de las estrellas y uno que otro baboso estrellado. Espera La Trevi grabar con La Guzmán, ahora que ya tiene las nachas buenas de nuevo. Gloria Trevi confirmó que existe la posibilidad de grabar un tema al lado de Alejandra Guzmán como parte del disco de duetos que planea esta última para celebrar sus veinte

años de carrera artística. "Yo pienso que si seria algo padre hacer

algo juntas aunque no sé si el publico lo aguante, por que seguro va a ser algo muy fuerte", aseguró en entrevista la intérprete de Pelo Suelto. "Más que nada porque yo sé que hay una generación que creció con la música de nosotras, entonces yo creo que podría ser algo muy interesante algo que tendrían que platicar nuestras disqueras", agregó Trevi. Sin embargo, Gloria tiene una condición para que este proyecto se lleve a cabo: que el tema en cuestión sea inédito. "Yo creo que para ser un dueto tendría que ser algo nuevo, algo especial, diferente donde 2 mujeres pudieran externar puntos de vista, opiniones, una canción que fuera una aportación social", aseguró. A principios de la década de los noventa, Alejandra y Gloria eran consideradas rivales musicales, pues el público estaba dividido entre ambas artistas que presentaban imágenes únicas para las intérpretes femeninas de la época. Rogelio Martínez, es ¿Salvaje o romántico en la intimidad? Arriba en el "cerro", con chocolates, pétalos de rosas, champagne o un buen tequila, es que el artista mexicano confiesa mantener la llama de la pasión con su esposa, la reportera de “Escándalo TV” Ninette Ríos. Además, revela que es un romántico y además un salvaje en la cama depende del estado de animo en que se encuentre. El que si de a tiro se arrastró fue

Ricky Martin, que anunció que uno de sus propósitos para el año 2012 es que se casara con su novio en turno. Que gueva la de este gallinón. Quiere Enrique Iglesias dormir más. Enrique Iglesias desea iniciar el 2012 con muchos planes, pues además de trabajar en un nuevo disco, también tiene un propósito personal muy importante, que desea llevar a cabo este año. El intérprete español, al igual que muchos famosos, dio a conocer sus propósitos para el 2012, entre el que destaca estar decidido a descansar más tiempo. A pesar de sus salarios y su aspecto saludable, las admiradas estrellas del espectáculo no se escaparon de los tópicos

cuando se les preguntó sobre sus planes personales para el año recién estrenado. El abandono del tabaco o un mayor cuidado de la salud, y en menor medida el amor, aparecieron en la lista de tareas de los rostros más conocidos. El interprete de Lloro por ti, se conforma con "dormir más horas" este año, ya que considera que no descansa lo suficiente. Además de este peculiar propósito, en el aspecto profesional Iglesias desea trabajar en un nuevo disco, que podría ser el "mejor de su carrera", ya que considera pasar por un momento creativo muy importante que daría lugar a nuevas e inolvidables composiciones. Durante el 2011 Enrique Iglesias cosechó grandes triunfos, pues lanzó al mercado dos discos de grandes éxitos, y recorrió el mundo con una importante gira que lo llevó a diversos territorios del planeta.

Y ahora sí, después de que pasó todo el cotorreo de las fiestas de diciembre y de Año Nuevo, les invito para que se carguen las pilas y le echen muchas ganas al jale para que el 2012 sea mucho mejor que el 2011, que estuvo muy mal, para que les digo mentiras. Pero eso sí, hay unos talegones que se quejan de la situación y en lugar de ponerse a trabajar se la pasan día y noche nomás engordando y rascándose las bolsas. Ya con ésta me despido porque ando medio turulato y es que acabé el maratón "Lupe-Reyes" en primer lugar y me cae que ni una fiesta se me escapó, me eché las nueve posadas, Navidad, me seguí hasta el Año Nuevo y no paré hasta la rosca de bueyes. Aquí los veo para que se sienten a leer mi columnota de lo mejor de las estrellas y como nunca falta uno que otro baboso estrellado.

¿Qué nos traerá el 2012?

Una vez que se agota el ruido de las fiestas y cesan las celebraciones que le dan la bienvenida al nuevo año es siempre positivo hacer una pausa y tras hacer el balance de qué se lleva el “año viejo” pensar seriamente en lo que esperamos del que comienza. Los primeros días del año, generalmente tranquilos, son especialmente propicios para la meditación. Siempre es bueno dedicarnos un poco de tiempo para hacer un análisis sincero de nuestra situación. ¿Qué fue lo mejor de su 2011? ¿Qué espera del 2012? Es muy posible que en estos tiempos de crisis que atravesamos, los dilemas económicos nos hayan acompañado a lo largo de los meses; pero muy seguramente esos mismos dilemas nos hayan obligado a organizar nuestras finanzas, a planificar nuestros gastos o sencillamente a reflexionar más seriamente sobre nuestras

Página A7

PERIODICO VIDA 01-05-12

la hora de definir nuestros deseos, porque nuestro pensamiento es poderoso. Ten cuidado con lo que pides porque se te puede cumplir. El 2012 será un año, sin lugar a dudas, como todos los demás. Del primero de enero al 31 de diciembre se sucederán cíclicamente días, semanas y meses idénticos en forma y duración. Somos nosotros los que haremos de esos días, días especiales. Somos nosotros los que determinaremos qué nos traerá el 2012. El auto nuevo puede lucir espectacular, pero es el uso que le demos y los momentos que disfrutemos en él, solos o al lado de nuestros seres queridos lo que lo hará especial.

decisiones; eso es muy bueno. Todo lo que nos sucede corresponde a una secuencia de causa y efecto que no podemos eludir. Por eso más allá de sentarnos a pensar en lo que esperamos del 2012 debemos pensar en como podemos traer a nuestra vida las cosas que deseamos. Si gastamos indiscriminadamente, es muy probable que aumentemos el tamaño de nuestras deudas e incrementemos nuestros niveles de estrés. Así que organizar juiciosamente nuestras finanzas determinando realmente qué es lo que necesitamos y qué es lo que deseamos – muchas veces no es lo mismo – puede ser una medida muy positiva para alcanzar nuestros propósitos. Me refiero al tema financiero porque es útil para ilustrar que, muchas veces, a la hora de determinar nuestras metas para el año que comienza, lo hacemos en tér-

minos de posesiones u objetivos concretos – lo que está muy bien – siempre y cuando no olvidemos un detalle: la secuencia causa y efecto. Así, posiblemente entre nuestras metas para el 2012 esté la compra de un auto nuevo. Es muy probable que las facilidades del mercado nos permitan cumplir esa meta sin mucha dificultad; pero, ¿estaremos en capacidad de cumplir con los pagos sin poner en riesgo nuestro presupuesto? ¿La adquisición del nuevo vehículo nos traerá la alegría que pretendemos o estamos tratando de encubrir con una adquisición material nuestras necesidades emocionales? El establecimiento de nuestras metas, debe obedecer a un análisis profundo de nuestros deseos más íntimos; deseos que pueden no corresponder a objetos tangibles. Por eso debemos ser realistas a

En nosotros está la fuerza que puede hacer que el año que comienza sea maravilloso. Determinar a conciencia cuales son los aspectos de nuestra vida que podemos mejorar y poner en ello todo nuestro empeño hará que los

éxitos del 2012 correspondan a la secuencia causa efecto y si actuamos con sensatez, el efecto seguramente será muy positivo. El año, será un año más, pero nosotros siempre podemos renovarnos.

PERIODICO VIDA 01-05-12

Página A8

Cartas a Dios Los Milagros Los Hacemos Tu y Yo

Por Sylvia Carlock Cuenta tus Bendiciones Querida Hija, Has venido a verme porque a tu alrededor todos te hablan de desastres y de amenazas y tu sientes que la angustia crece tanto que hasta podría

ahogarte. Te asusta lo que pueda traer el futuro y vienes hasta mí para pedir consuelo. Te sientes tan sola y tan insegura que necesitas que alguien te abrace y te diga que todo va a estar bien, como cuando eras pequeña y corrías hasta los brazos de tu mamá.

Querida hija: has vivido todos estos años, desde que naciste, sin conocer el futuro y has caminado por la vida solamente guiada por tu inmensa fe en mí. Nunca te fue dado a tí conocer lo que pudiera traer el día de mañana, ni siquiera lo que pudieran contener las siguientes horas y sin embargo tú has podido ser feliz y hasta te has mostrado despreocupada y tranquila. Pero ahora no encuentras paz y vienes a buscarme para que yo calme tu ansiedad por el futuro. Mi pequeña hija: nadie tiene garantizado el futuro. No está en mi decirte lo que viene después ni está en tí tratar de adivinarlo. El futuro pertenece al día de mañana y el pasado pertenece al día de ayer. Lo único que te pertenece a tí es el día de hoy. Y hoy, en este día, no hay nada que te amenace. Hoy, en este día, hay grandes bendiciones en tu vida: concéntrate en ellas. Al levantarte cuenta tus bendiciones y dame gracias por lo que tienes. Sonríe, se feliz y disfruta las 24 horas que este día tiene para regalarte. Vive cada día como vaya llegando y no te afanes por lo que pudiera traer el día de mañana pues bástale a cada

día su propio afán. Ven, no seas tonta. Deja todas tus cargas aquí en mi casa y ve ligera caminando de regreso a tu casa. Déjame que camine junto a tí, con mi brazo puesto sobre tu hombro, guiando tus pasos y recordándote a lo largo del día, que no estás sola, que me tienes a mí. Y sobre todo, no pierdas tu fe en mí y no olvides que mi justicia se cumple infaliblemente y que mi poder se impone y que mi verdad siempre triunfa. Veas lo que veas y oigas lo que oigas, no apartes nunca tu mirada de la mía. Aférrate a mí y acuérdate que todo pasa. Este tiempo de duelo, de incertidumbre en el que te sientes a la deriva, también va a pasar. Mientras tanto, mantén sereno tu corazón y no dejes que nada ni nadie lo turbe. Y por las noches, antes de dormirte, vuelve a contar tus bendiciones y vuélveme a dar gracias por todo lo que tienes y por todo lo que eres capaz de disfrutar y pídeme que tus ojos y tu corazón no dejen nunca de reconocer mi presencia en las pequeñas y grandes bendiciones que hay en tu vida. Tu padre que te ama, Dios.

HOROSCOPOS ARIES. El As de Bastos en el futuro cercano dice que una gran pasión te está consumiendo. Esa pasión te da satisfacción pero también está destruyendo algo valioso y pone en peligro a otros que están cerca de ti. Te hace falta retirarte un poco para que puedas respirar en paz y para que recuperes el balance.

LEO. La Luna en el futuro cercano dice que tienes que retirarte un poco para meditar y para revisar qué es lo que debes corregir. Eres una persona libre a quien le gusta ser sin que lo molesten pero ahora debes fumar la pipa de la paz y hacer enmiendas donde corresponda. En el silencio encontrarás las respuestas que buscas.

TAURO. La Reina de Bastos en el futuro cercano dice que hay un asunto que se ha salido de control. Puede ser una sombra del pasado o simplemente la sombra de una duda o de un temor que tienes cuando miras al futuro. Tu tienes el poder y la estabilidad para enfrentar cualquier problema, sólo tienes que hacer a un lado al fantasma.

VIRGO. El Siete de Oros en el futuro cercano dice que tienes frente a tí los buenos frutos de tu trabajo, que gustas de cuidar tu cuerpo y de ayudar a tu familia por lo que estás sembrando buenas semillas que, en su debido tiempo, traerán fruto nuevo. Estás rodeando de personas que piensan como tú y que te respetan.

SAGITARIO. El As de Espadas en el futuro cercano dice que hay un ciclo que se acaba de cerrar en tu vida. Es un asunto que ahora pertenece al pasado pero que no ha salido de tus pensamientos. Tienes que caminar hacia adelante y buscar nuevas posibilidades. El sol está naciendo y tú apenas estás empezando esta nueva jornada. CAPRICORNIO. El Mago en el futuro cercano dice que tu mente es creativa pero también se llena de pensamientos negativos. Si tú quieres pulir el diamante de tu creatividad, tienes que sacar de tu mente los pensamientos de pérdida. Tú eres un guerrero a quien fuerzas del bien tienen siempre protegido.

GEMINIS. La Estrella en el futuro cercano dice que lamentas haber perdido un sueño y a veces te sientes un poco extraño en el medio en el que te desenvuelves pero no te has dado cuenta que la luz de un nuevo sueño está brillando sobre tí. Deja de llorar por lo perdido y aprisiona las oportunidades que están frente a tí.

LIBRA. La Torre en el futuro cercano dice que hay una crisis por la que estás pasando y que tienes que buscar en la sabiduría de tu alma las respuestas que necesitas para ser libre. Esta tormenta pronto pasará. No debes olvidar que atrás de las nubes el sol sigue brillando, como siempre. Esto se transformará en una lección de vida.

ACUARIO. La Emperatriz en el futuro cercano dice que todo tiene un tiempo bajo el sol. Hay tiempo de reposo, tiempo de siembra y tiempo de cosecha. Has estado en un tiempo de callada inactividad pero ahora es tiempo de empezar a recolectar tus herramientas. Todo está en movimiento… todo está a tu favor. Actúa.

CANCER. La Fuerza en el futuro cercano dice que estás sintonizado con la naturaleza y que tu espíritu vuela para alcanzar alturas que antes no te habías atrevido a explorar. En tu cuerpo hay fuerza y en tu mente se han abierto caminos. Estás en comunicación directa con Dios y tus cantos de alabanza llegan hasta El.

ESCORPION. Los amantes en el futuro cercano dice que te sientes como partido en dos. Por un lado está tu familia y por otro está tu deseo de superación. Tienes metas altas y deseas escalar nuevos horizontes pero sabes bien que perteneces a un equipo y tendrás que dividir tu tiempo entre volar solo y regresar al grupo.

PISCIS. El Sol en el futuro cercano dice que has estado orando en silencio por que te sean concedidos varios asuntos y que en tus peticiones está el deseo de que las cosas vuelvan a ser como antes. La luz Divina está brillando sobre ti y, a su debido tiempo, tus oraciones serán contestadas en los términos del Creador.

RECORTA ESTE MENSAJE Y DASELO A ALGUIEN QUE CREAS LE PUEDE SERVIR

COMO FORMAR UN DELINCUENTE 1. Comience desde la infancia a darle al niño todo lo que él quiera. De ese modo crecerá creyendo que el mundo debe sostenerlo. 2. Cuando diga malas palabra, ríase. Esto le hará pensar que es "gracioso". También lo estimulará a decir frases cada vez más "graciosas", que le producirán a Ud. grandes dolores de cabeza en el futuro. 3. Nunca le dé orientación espiritual alguna. Espere hasta que cumpla 21 años, y entonces él "decidirá por sí mismo". 4. Nunca diga que algo que hace está mal. Esto le puede crear en él un complejo de culpabilidad. Así lo preparará para creer más tarde, cuando lo pongan preso por haber robado, que la sociedad se ha vuelto contra él y que es un perseguido. 5. Recoja todo lo que deje tirado: ropa, zapatos, libros. Haga Ud. todas las cosas que él debiera hacer, para que vaya acostumbrándose a esperar solamente de otros el cumplimiento de toda responsabilidad. 6. Permítale leer cualquier libro o revista que caiga en sus manos. No se preocupe en absoluto por lo que le llega a la mente. Asegúrese de que los cubiertos y los vasos que usa estén esterilizados, pero deje que se le llene la mente de basura. 7. Riña a menudo en su presencia, para que no se sorprenda demasiado cuando él deshaga su propio hogar. 8. Dele todo el dinero que desee, y no le permita ganar nada por si mismo. ¿Por qué ha de tener que luchar tanto como ha tenido que hacerlo Ud? 9. Satisfaga todas sus demandas de alimento, bebidas y comodidades. Trate de que él pueda satisfacer todo deseo sensual. El negarle lo que pida puede producirle frustraciones. 10. Alábelo a menudo en su presencia. Descríbalo como más inteligente que todos los otros niños del vecindario. Póngase de su parte contra los vecinos, los maestros y la policía. Todo el mundo tiene prejuicios contra su hijo. 11. Cuándo se encuentre él en verdaderas dificultades, discúlpese diciendo: "Nunca pude con él". 12. Si sigue Ud. todos estos consejos, prepárese para una vida de grandes tristezas, que es lo más probable que le espera. MENSAJE DEL PERIODICO VIDA COMO SERVICIO PUBLICO PARA BIEN DE LA COMUNIDAD