Suplemento de la Revista Grá6ca Nacional "NUEVA ESPAAA"

^undado en 1917 Año V - Segundn Epoca SE PUBLICA TODOS LOS JUEYES

BARCEIONA, JUEYES 8 JULIO 1943

NUMERO 125

GRAN TEATRO - ESPAÑOL -

- LIBRO DE CARLOS LLOPIS MUSICA DE LOS MAESTROS

V7ernes 9

J. IRUESTE

ESTRENO

FERNANDO GARCIA

FUNDADOR olRECroR:

DOMINGO N AVA R RO

NAVARRO AEDACCION Y ADMINISTRACIONr Plaza Cataluña, 8, praL Teléfonos 13341 -13514

PRECIO: ^O CTS.

CON ALADY - LEPE - AMPARO SARA - PILAR OMAÑA - GEMA DE RIO

La "Agrupación Lírica Marcos Redondo " ofrece un pergamino a su presidente honora ° io

MENUDENCIAS . ^ I MADRILEÑASI Cuando Armenteras saludaba al final del estreno de "iHaz el favor de morirte!°, en el teatro de la Comedia, algunos decían: -Ese que saluda tan satisfecho, el verano pasado, en Barcelona, huyó despavori^lo del teatro Poliorama, porque el públicu ameu^-

Tener wi gr.sto propio, inconfundible; 6e ahí ]a cuestión. Así como los romanos de la gran época sabían morir en actitudes gallardas, académicas, el hombre moderno está obligado a tomar y mantener una pose.

zaba destrozar el teatro donde había estre-

Todos participamos, en más o en menos, de esta preocupaoión;"todos pensamos en el fo-

nado su primertt obra, "La viuda de Alegré'.

tógrafn que, con una instantánea, 6aya de

s x x

transmitir nuestro rasgo, nuestrn rictu=, nuestro

/

^, G E ^ ^ O

\tercedes Prendes, la joven actriz asturic-

distintivo

posteridad.

fsionómico o corpóreo, a la Hay que tener apariencias de

na que tan[os éxitos conquistó recientemente

grande hombre, y hay que fijarlas en la fo-

en el Infanta Isabel, ha sido contratada y

tografía.

ensaya como pritnera figura del teatro Espcñol,

de Madrid.

iOIGA! Torrado, ^por qué pasa usted la vida en la Sierra, si no entiende de carpintería? ^Es que está fabricando juguetes para la Pas-

Cada , prójimo siente que sus extremidades. rom^ertidas en piedra, transmutadas en mármol, se inmovilizan para in eternum en e] pe^

Los grandes gestos de los grandes histriones, erguidos en ]o alto, fomentan la fatui• dad loca de los que, en lo bajo, copian y rehacen la acción escénica superior. Los imbéciles levantan las manos y se golpean e: cráneo en ademán de conquista, por imitar a los intelectuales orgullosos que, en una Eorma análoga, afirman su orgullo satáníco. Y mientras a aquéllos les posee Luzhel en la montaña, éstos caricaturizan la soberbia en el subterráneo...

destal de una estatua; Ins más modestos aspiran a que su efigie diferenciada y original,

La óumanidad marcha gesticulando óacie un manicomio que se le figura templo de glo-

quede en un museo de fotngrafía o, siquiera, . en un simple rliché.

ria.

x s x

Estamos en un momento histórico-fotográhco. La vida se ilumina hoy al magnesio; las posturas y las actitudes responden a la au^bición de intcresar una placa. El exceso fácil de reproducciones gráfcas estimula.la tontería y 1a vanidad universales-

cua? iOICA! señor Hurtado, ^es cierto que se ha comprumetido a leer trescien[as obras en treinta días para elegit las veinte o vein[ir.inco que necesita irene López Heredia para su próxima tempocada?

Y, apeteciendo esta honra, piensan conatantemente en el gesto. Los vanidosos de todas las castas lo ensayan ante los espejos confidentes; los tontos de la calle, ]os papanatas del arroyo, lo esbozan al paso ante los cristales de los escaparates; los hombres de pro lo detallan y perfeccionan en el primer plano de la escena pública, bajo las miradas admiradoras y las sonrisas excitadoras. Pero todos, absolutamen• te todos, quieren tenerlo como un privilegio personal.

Francisco GONZALEZ DL4Z

,,,,,,.,o,,,,,,,,,,,,,, u.,,,,,,.,,,,,,,,,,, u,.,,,,.,,..,...,,,,.,.,,,.,.,,,.,.,..,,..,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,..,,,,,,,,,..,,.,,.,,,.,,,,,,,.,,,,.,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,....,..,.,,..,.,,.,.,.,.,,,., ^.,..n

Eri Mata ró se ca nta "Tosca" La "Agrupación Lírica Marcos Redondti' es una de nues[ras mejores entidades de aficionados. Y de ]as más entusiastas. La labor que viene desarrollando en el Teatro-Fscuela es digna de encomio, al trabajar de^interesadamen[e por el m:;yor brillo del art° lírico. El gran barítnno Marcos Redondu, presi-

Rafael R. bloya, que le será entregado en ]a íuncíón de homenaje que le dedica el pr6-

Se había anunciado ]a ^reposición, en la ciudad de Matary de la ópera del maestro Puccini, "Toscá'. Y despertó el máximo interés, no la obra, porque ya sabemos que, con "La Bohémé', son las más populares del celebérrimo autor de `Turandot'. Tras de "Tosca" se imponía el debut de un novel cantante, discípulo del maestro Sabater, prestigiosa figura y firme g^rantía de que íbamos a oír una "Toscá' que no desmerecería en nada a las innumerables veces oída en los teatros rlel arte lírico.

ximo día 11 del corriente en la que el gran cantante interpretará, junto con el elenco ,ie dicho "Peatro-Escuela, la famosa obra "EI divo", del maestro Díaz Giles, creación cumbre del gran barítopo.

dente de honor de la entidad, alienta con su

Bella fiesta dc arte, que pone muy alto cl

ejemplo y su simpatía a esos ezcelentes ele• mentos, no descuidando ocasión de estimular-

nombre de Marcos Redondo, proclamando las extensas y merecidas simpa[ías que tíene en-

les y de orientarles. Queri^ 10.3U. Exito clanmroao, DII pn Ire, de Mwioz Seca y Y. F-_ néndez. Dos horas de. rtsa! PItINCIn,\L PALACIO T. 118A2. Hny, tarde, 6.30; Curt Uoorlak noche, lO.Sn,

LlDO T. 54919. Local reYrlgcrado. Hov _v todos los dfas. Cenn en el Rltz, Ln neqne0a hnertanl[n, NoUciario No-DO.

7VUTV0 MAN^L:\ Baja S Fadro, 28 T 20564 Nnrhen Hoy y todos los dias Vfctor Nran de fueqn ^on cen. Ln nventorern del nlno de nrrlbn, con ViCtorlo de Sfra. No[Iclarlo y Documental.

b115TRAL

pnr la orqueata. E'streno dc preaenta a Trudl Bora y Tlta T. 3'2302- Hoy v todos los 'Barcarola" (romanza comGracfa tn el aemrtecimiento dtas. Gran programa ebmleo. pues t a por Serrano a los 1., cumbre de Ia ternporatla, 1t t 1 Lin Ifo do Pamllln, I.n extrnaño.v), Holl^n, por Pcpltu majerew cnntro 3 hombres, pendn vldn de Ollrerio VII1. "Racnntn" de "La eancibn del con "El lente magico". ReDfbujo ratbn hifrkey, Carliolvido", por Pablo Vldal. vfsta de HR ruadros en 136 tos, etc ^:Sn;,,l„^ f:run Fizs"r'uadrn musical" de "Ln rcIrniriiit,,.^. n:r mora", por Cora E:;^;:r 1' d:rlu^i.a_ r'uad^^o fiamentn ARNAU - TAI.1,1 José M. del Valla. C"1Jeafl^^"ti^^l:^l^i^^(ir balla". del le dc sombras", por todn.c Ins Hoy: l.n ley noqrndn. (en ^ 'Cortfao". Juanlta Facheco y

p - ar[fstas de la c^n-I^;ri.fa. Eé-

Juanlta hinra.

Caspe, 1. T. 31047. Fartidos para hoy, juevesTarde. : las 3.15: Rea•alde - Olnlde contra Itllbao 1 - .^\ramburu. Nnche, a las 10, gran partido: I^:rdozn - . \Ilende 1 , tra 5nrnxuw II - Rnnnurl. Todos los dfas. por la tarde v por Ia nncha, tendrfin lugar grandes par[Idos p quinieias a cesta-punta con la intervencibn de los notables jugadores que conatitoyen el cuadro de este frontbn.

español).

No.•hen

MUNDO

\InrquC del Ducru, 5n TeléPono 1311 Todo In . dtas pnr la tarrlr y por Ia oche, se disput¢rAn grandcs partidos y quinicla.s. en los qne contendarIIn los mejorrs raGUCtlsta.v del cuadro de este frontbn, y por la noche actuarAn destacndos pelotaris que componen el cuadro de punta-corta. ^ COI.ON ^ .Jueves, tarde: l,arren i-^\nnoln 1 contra N'Idel - Cn -melo. .^*ochc: Rmm^n I- Tre- _ eet 1[ rontra Oln.^enqu - lyn- ^

nl. Res[aurnnte. de fucgo lec[a.

Coclna se- ^ -

é11uu11nnu1nlnlnHl111n11nI1n1u1n11ulunuHUlullnu11111 IInInlnlulu11u1n1ulu11uII1m11n1uu11o1u1111n1uullnulununlululuHnut,r=

.

^Hablanda con Valeriano León

La t^agedia del hombre que hace reír Como prome[imos a nues[rns lerwres cuando dialogamos con Aurora I^edondo, fuimos a ver a su esposo Valeriano, :ien lo la misma Aurorita quien nos Ilevó al ^.:.:meriuo del actnr tan ce:.bradn por el pú^lico madrileño, quieu al vernos, barbntó íc;,es noco perceptiLles acompañad^s de gestos e inclinaciones de cabeza, corrio si quisi^ra demostrar su agrsdecimi^ento a]a visitn que en nnmbre de Rnace;_onn TenTrz.tc le hacíamos Aurora

Redondr le miró desatiadora, al

tiempn que ]e dijo:

tanto me critica=te-Critic^rte, no. ^Expuse mi temo: de que

guardábamos, desde hace tiempo, úna gran admira^ ción. La vimos en Barceio-

consagrndos, no hubiera podido hacer los ne-

na,

Mérida de Yucatán y con un anGeípo de 15

cantera

pesetas, siendo ésta la única canb.rir:d que co-

gocios que llevo hechos; pero dc ahora en adelante, procuraré justipreciar ci^unos va-

teatro Vietoria, del arte lírico, de dnnde salió para cantar ^na-

bré, porque a las ocho funciones se disolvió ]s compañía infantil y quedainos perdidos.

lores y dar a conocer a quirn lo rnereua. -^Qué deporte le gusta más?

da menos que unas "Colondrinas" en el Liceo, con

-^No gus[aron ustedes? ^-No nos dió [iempo a pensatlc. porque el público dijo que aquello no er^r unn compañía infantil, ya que había índiciduos que y

bigote

y, por si rsto fuera poco, a la primera tiple se Jc oc^^rrió dar a lúz dos niñes y... "la carioc.i', yue se dice ahora. Entonces, me acordé que ed representante en España, al contraturme, me había

-La pelota visca, pero de mirGn.

-Nfe agrada, pero me entusia.^ maría si los purtidos se celebraran con equipo_ extranjeros, para convertirme en uno de los más ezaltados, gritando: "{"Lúmbale, que es de utFO p'.ris!'^ Ahora, que lo que m^s me gusta es la Ilamada fiesta nacinnal, paes lo poco de salvaje que Genía, que rra la muerte de

arr.

-Claro, estás acnaumbrado a^:r tú quien h^eble siempre, y te ha sorprendido cuanto dije y publiraron. -Y que puede usted asegurar :evantó muchos comentarios elogiosos a su manera de ver las ro=_as, ariís[icas. -Es que yo h;rblo poeas veces, { ero cuando hablo, =oy una maza.

-^,Qué le preguntó? -Cuántos días aguantaba s^n comer. Y yo. que le había dicho, haciendo un sobrehumano esfuerzo, que dos n tres, no pcnsé nunca que serían tantos los qne po Iría rrsistir. Pasé más hambre y rompí más a.pargat^s en busca de contrata, que almendras dan por r,inco duroa. CuoRdo m^e acercaba ^ ahún actor mejicano en busca de contrata, me contestaba burlonamente: "Tú, chanmquito, debes cnntratarte en la Inclusa, para hacer reír a los nenr. ^'.

10= foba11o8, lada.

y enemigos.

^

-\le r^etiro pero convencida de que n^ dirás más que fr^^.ses para h3cer reír. Y Auroríta desapareció, no^ sin recirle: -Vnlceré antes de que cor.cluyas. -^Es usted de Madrid?

-Entonces, Lfué allí dohde quisc usted ser torero? -Torero no quise serlo nunca, porque me daba rnucho miedo, pero im^enté ese truco p.:rque h^^bía muchos españoles, en Méjico y pvdría salirme algún padrino.

en

^

n n ^^

el

Itfercedes

-^ Y el fútbol?

hecho una p^reguntita como para no embar-

-Si cres una maza -replicó V;deriano-,

Caballero

He tenido que procurar afianzar mi negncio y con obras de noveles o de autores no

la mayor parte de lo que publiraron, no eran palabras de te manantial verLorrático.

retírate un ratito, nu sea que me oescompongas recuerdos que quiero trasladlr n amigos

Carmen

hlo.

tenían barba

-A ver si eres capaz de romunirar a esta señori[a cosas narecidas a^as n:íns y que

Para

mi; compañeros estuvieron de acuerdo al de^ cir que nunque chico, era un tarugo muy grande Con dicha compañía embarqué para

con el peto ha qurdado anu-

-Cuénteme un detelle gracroso. -He contadn tantos. que temo repetirme. De mdas forma^ , allá va. l,a prirnera vez que fuí a Buenos Aires, anunciaron mi debut comrr si fuera un fenómeno lc la Naturaleza. Tan ^racioso me pintaron Ics p;npagandas, que el teatro se abarrotó de púLlico, pero con unas carims de seriedad que espantaba mirarlos, y yo, que tengo fama de desahn^ado, siendo como soy wto de I,;s más mie^ osos, confieso que al salir a escena me temblaba ]a voz. A medida que transcurría el acto, las caras de. los espeetadore; acusaban una ^ericdad irritante, y cuando ya no sa-

Capsir y Carlo Caleffi: Y no debía ser esta la única vez que su arte triunfaba en nuestro glorioso marco, pues tambíPn participó en unos conciertos del Orfeón Pumplonés, celebrados en nuestro primer [eatro, que luego fueron re^ prtidos en Itludrid, con e] mismo éxito para la gen.íl cantante.

Pocas nrtistas conocemos que hayan Ilevado a término una más brillante carrera. Por ello nos s,.ntíamos interesados grnndem.:nte por su personalidad y h^ce unos días, en el café, euando un amigo se ofreció a presentárnosla, despertóse dentro de nosotros el af^n periodístico. ^ -Carmen rehuye las interviús-nos advirtió el amigo.

hía :romo deeir los chistes para hacer reír,

Yero e] avi:o fué innecesario, pues lu -eñorita Caballero, Ilevada por su extraordi-

una :^riaturita comenzó a llorar fuertemente: rmno es lógiro al Fvblico ly de_agrndó la

naria amabilidad, se avino a sostener con nosotros la más simpática de las charlas, qye nosotros hemos puesto en orden desp.v^^.^^ para convertirla en infnrmación.

-^Y no lo encontró? --A medias Porque el que me brindó amis^ tad franca, me dijo que debía empezar como ]os toreros antiguos, por srr subalterno. Y por calmar lo ^ gritos des^Perados que mr daba el estómago, me contraté en una corrlda provinciana como picador reserva. -^Y picó usted?

-Soy vasca y debuté en Zarago>,a. con el maestro Moreno Torroba y en su obra "Luisa Fernandá'. El éxito inicial repitióse en el curso de una gira por ]as princ^pales capitales españolas. Carmen, empero, afirma que no es agra-

-Tuve la suerte de qur los toros fweran

-^ ñ; duda slguna a"L ❑ viejecitá', del mae,tro í:aballero, Sie-;n;^re que la eauto, el públiro me aplaude u rabiar. De aquí viene el grnn ción.

cariño que

pongu ^en =u intepreta-

Carmen Caballero co^ di-^e que su ilus'ón. actualmente, está cifrada en ]a ópera. ^ Sin abandonar la zaauela, >r propone dediear parte de sus actividndes al género grande4sí, estudia "Carmeri', la eran'.;va óprra de Bize[.

-Quiero-afirma !a señorita l.abnllero rorresponder al car5ño del púóliro bnrcelo-

enru, s u tusucra, m que ra oouga a nés. Por mi gusto, cantaría s'^.rmp-r en esta decir que el maestro Torroba es, con Usandi^ darcelona tan inteligente y cordial... No óluzaga y Vives, su ttío predilecto entre los tante, una se ve obligada a e=t^r pendie.nte rnúsicos españoles. de lns contratos.

bueyes, y me salvé; pero cuando me miré al espejo de la casa de huéspedes, noté que me habían salido canas. Otra vez actué de bam

-Tenemos a grandes autores y obras mag-

derillero y... ^para qué sep,uir? Pasé lo que

.

^ Carmen sonríe, quenendo disimular un níficas _a montones. Si alguien habla de criporque las empresas no se deciden '-ierto tonillo de resignación. Ama l^ -amente sis, es a sacar a lu luz del día tantas y tantas jb- el re;;trn, {:nra nn aceptar todas lac contin-

no quiero pase el mayor enemi^a mío.

-^Y cómo regresó a Espsña?' -Comn pude y a los siete años. Con Jecir^

yas del repertorio. Que lo hagan y ya verán :'enrias del mismo. Por ello, al cabn de unos ustedes como el público acude -s ]os tea^ segunrlos, su sonrisa es ya expresión de vivienré op[imismo. Y contagiados, nos sonrertros. mos también. -^Y entre estas obras antiguas, hacia cuál^ Dlariano BES(-OS van sus preferencias como intérpretc?

le que hasta tuve que trabaiar en una compañía amerieana que hacía Iss ccmedias en inglés. En fin, llegué a Espaáa y me contratiron como tennr cómico, ar.mando rn La Cm ruña, Vallado]id y Valencia, dor.de tuve la suerte de conocer a 1us maestros Luna y Se-

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,v., ,,,,,,,,,,,.,,,,,,,.,,,,.,.,..,,,,,.,,,.,..,.,..

rrano, que me con[ra[aron para el teatro Apolo, de Madrid.

Valeriano León -Soy de Culloto (Asturi3s)-. TJna aldeíta muy guapiñx y chiquita. Tan chuluita, que un rroncejal pidíó pusieran m^ non;hre a una de ]as calles dcl pueblo, y el alcaide le contestó que le parecía bien, pero qua antes habría que construir la calle. -^Cómo fué iniciarse zn el Iestro? -Cada vez que veía trabajar a eeos pobres artistas que la gente Ilama ti;iritero