LA

Anatomía de la

Encuadernación

Traité de Anatomie Operatoire Ch. Mugnot. Francia 1896 Este es el aspecto original de la encuadernación que a continuación detallo en su anatomía. Con el propósito de concentrar la mayor parte de elementos en una encuadernación verán algunos elementos que no guardan ese mismo orden en una encuadernación correcta, en tal caso hago la anotación para evitar confusiones.

CARTERA

(Vista anterior) Se denomina cartera al conjunto de elementos que constituyen la encuadernación (Tapa - Lomo . Tapa). Debido al corte en sección queda expuesta la lomera que no es parte de la cartera.

CARTERA

(Vista Posterior) Se denomina cartera al conjunto de elementos que constituyen la encuadernación (Tapa - Lomo . Tapa)

CABEZA FRENTE

LOMO

PLANO ANTERIOR Plano se denomina a la tapa anterior o posterior que ha sido recubierta con algún material (piel, tela, papel).

PIE

CABEZA LOMO

FRENTE PLANO POSTERIOR Plano se denomina a la tapa anterior o posterior que ha sido recubierta con algún material (piel, tela, papel).

PIE

CUERPO DEL LIBRO Conjunto de hojas de papel, pergamino, papiro ó cualquier otro soporte susceptible de ser manuscrito o impreso, y que cosido, o pegado conforma el volúmen.a. (Anterior o Posterior)

CUERPO DEL LIBRO

RECUBRIMIENTO Se denomina recubrimiento a todo aquel material (piel, tela, papel) que recubre las estructuras que dan forma a la encuadernación.

ENCUADERNACIÓN ENTERA EN PIEL

TAPA Manufacturadas por lo general en cartón o madera se da la denominación de tapa al sustrato que una vez recubierto se con vierte en el plano de la encuadernación.

PAPEL DE NEUTRALIZADO Papel de buena calidad y gramaje mediano que se ubica entre la tapa y el material de recubrimiento. Se utiliza para contrarrestar el tiro o combado de los cartones según el comportamiento de los materiales de recubrimiento.

PAPEL DECORADO (Marmoleado) PUNTAS Ó CANTONERAS

ENCUADERNACIÓN ENEN PIEL Y ENCUADERNACIÓN PIEL PAPEL DECORADO CON PUNY PAPEL DECORADO CON TAS O CANTONERAS PUNTAS O CANTONERAS

COMPENSADOR Nivela el espesor de los materiales para un mejor acabado

MEDIA CAÑA Es el redondeado del corte de frente por el redondeo de la lomera.

CABEZADA COFIA La cofia es la prolongación de la piel que, finamente rebajada, se amolda alrededor de la cabezada y sirve de soporte de la cabezada.

Concebida en la antiguedad como una extensión de la costura. Una cabezada puede ser verdadera (si está anclada a la costura) o falsa (por medio de un alma forrada de tela la cual se borda) o la cabezada industrial que solo se adhiere al lomo.

GRACIA Es un corte en la esquinas próximas a lomo que evitan el deterioro por la sucesiva apertura de la encuadernación.

CAJO Doblez que se hace al libro cerca del lomo y que desplaza proporcionalmente los cuadernillos en abanico.

CORTE O CANTO Es el limite del cuerpo del libro que según su ubicación se denomina: Canto de cabeza, de pie o de frente.

TEJUELO Fragmento de piel o papel que contiene el titulo y/o el autor del libro.

COSTILLA CASILLA Espacio entre dos costillas

ENLOMADO Papel o piel rebajada que nivela o compensa los grosores de la lomera. Su extensión es un poco mas corta que de cabezada a cabezada.

ENDOSE Superficie de tarlatana muy resistente que recorre por lo general el lomo y un tercio de ambas tapas.

NERVIO O SOPORTE ENDOSE DE TUBO Estructura de tarlatana y papel que recorre de hombro a hombro la lomera, doblada en tres partes y que permite pegar una de sus caras a la lomera y otra al recubrimiento.

LOMERA Es la superficie conformada por la unión de los cuadernillos.

ENDOSE

CONTRAGUARDA (No adherida a la tapa)

Superficie de tarlatana muy resistente que recorre por lo general el lomo y un tercio de ambas tapas.

VUELTA

COMPENSADOR

GUARDA DE PIEL En el caso de una guarda de piel este no es su aspecto final. No se monta sobre el endose. Y puede haber variaciones piel-piel, pieltela y piel-papel decorado.

GUARDA VOLANTE

CONTRAGUARDA

CEJA CEJA

El presente artículo fue puesto en página con Adobe InDesign CS2 en 2008. Se utilizó la tipografía Trebuchet Regular e Itálica. Este trabajo está bajo una licencia Creative Commons Diseño a cargo de Rodrigo Ortega para Hispanoamérica. Artes del Libro. México, 2008