La Dama del Alba Antes de empezar a leer... • ¿Has leído alguna vez una obre de teatro? Si, en primaria leí El Principito. • ¿Has asistido a alguna representación? ¿A cuál? ¿Qué es lo que más te gustó y lo que menos? Si, una representación de El Principito pero no la recuerdo muy bien y de un teatro que lo hicieron en el instituto y lo que mas me gusto era cuando hacían de niñas pequeñas. • ¿Qué diferencias fundamentales existen entre una obra de teatro leída y otra representada? En una obra de teatro leída te dicen. En una obra de teatro leída te dicen acotaciones y con eso ya es suficiente saber lo que hace o deja de hacer cada uno de los personajes, pero en una obra de teatro representada puedes ver hasta el último detalle. • ¿Qué es una acotación? ¿Qué es un acto? Acotación. Nota que en una obra teatral advierte y explica todo lo relativo a la acción o movimiento de las personas. Acto. Cada una de las partes que se dividen las obras teatrales. • En un mapa mudo de España, colorea Asturias. Durante la lectura ACTO I • ¿Qué describe la acotación con la que empieza la obra? Marca la opción correcta: • Cómo es la familia • El lugar en que se va a situar la acción • Las acciones de os personajes • ¿Cuántas personas están en la casa? ¿Quiénes son? Hay siete personas. La madre, el Abuelo, los tres nietos, Andrés, Dorina, Falín y Telva la vieja criada. Luego entre de corral el mozo, Quico. • El primer acto comienza con unas escenas cargadas de tristeza y amargura, cuya razón conocemos muy pronto: la desaparición de alguien de la familia: ¿de quién? ¿Qué se supone que le ha ocurrido? De Angélica, la hermana mayor de los niños. Que murió en el río. • Explica cómo afecta lo que ha pasado a • La madre. Tiste, apenada, pensando nada más que en su hija y sin ánimo. • Los niños. Se acuerdan mucho de ella cuando juegan y cantan con Peregrina. Pero con ganas de ir al colegio. • El abuelo. Triste y pensativo, pero apoyando a los niños. • Sin embargo, la desgracia de Telva, la criada, es aún mayor. Explica qué le ha pasado (fíjate en que lo dice en la página 13). Perdió a sus siete hijos en un mismo día. Con tierra en los ojos y negros del carbón los fueron sacando de la mina. Y ella misma lavo a los siete, uno por uno. 1

• [El marido de Telva era] igual que un roble, es decir, era muy fuerte. ¿Con qué animal o planta compararías a un hombre • Muy alto. Que un ciprés. • Muy delgado. Que una hoja de pino. • Muy listo. Como un delfín. • Muy sucio. Como un cerdo. • ¿Cuándo piensa la madre que podrá descansar en paz? Cuando encuentren el cuerpo de Angélica en el río. • ¿Cómo es Martín físicamente y en cuanto a su carácter? ¿Qué relación le une con el resto de la familia? Un joven trabajador y fuerte. No quiere recordar los malos momentos de su pasado. Es el yerno de la madre y fue novio durante dos años de Angélica y tres días de casados. • Según la página 15, ¿en qué día se sitúa la acción? En la noche que murió Angélica. • Fíjate, porque es muy importante, cómo en las palabras y en comportamiento de Martín hay algo que deja ver una secreta frustración (página 15 y 16). ¿Qué le reprocha a la madre? Cuando Martín le dice: ¡Era mía y eso bastaba! No la hubiera querido en treinta años más que en aquellos tres días. • Antes de la aparición de Peregrina, un perro ladra, como una señal inquietante. ¿Cómo es Peregrina? ¿Cómo va vestida? ¿Qué lleva en las manos? Un rostro hermoso y pálido, con una sonrisa tranquila. Iba vestida con capucha y un bordón en la mano, como todos los peregrinos. • ¿Cómo ven los niños a Peregrina? Sin embargo, el abuelo parece desconfiar de ella. ¿Por qué la mira tan fijamente? Hermosa, como una reina de cuento, joven, con pelo de espiga y las manos blancas como una señora. La mira fijamente porque le recuerda haberla visto en algún lugar. • Pronto sospechamos que una amenaza acecha a Martín. Fíjate en las páginas 20, 21 y 22 y explica qué cosas nos hacen sospechar de que algo malo le va a suceder. (Por ejemplo, la yegua se ha escapado y a Martín va a montar al potro, que es muy nervioso). Quico tenia que haber ensillado a la yegua, pero ensilló a cuatralbo, el potro. Y madre le dice que no montara a ese manojo de nervios, que se espanta con un relámpago. • ¿Cuáles son las tres últimas veces que Peregrina visitó esos lugares? Un día de fiesta grande, con gaita y tamboril. El día de la nevadona y un día que flotaba humo acido y espeso, que hacía daño en la garganta. • Fíjate en la página 24. ¿Cómo siente Peregrina siempre las manos? Siempre siente las manos frías. • El ambiente triste cambia radicalmente cuando Peregrina se queda con los niños. ¿Qué hacen? ¿A que juegan? Hablan y juegan, imitando desmesuradamente con los gestos lo que dicen las palabras. Y los niños hacen dormir a Peregrina con unas palabras que les enseñó Angélica. • ¿Quién era Angélica? Fíjate que el nombre es simbólico, es decir, nos indica cómo es la persona que lo lleva. ¿Cuándo dirías tú que una persona es angelical? Era la prima genita. Diría que es angelical cuando es buena persona, con gestos suaves, voz pausada, tranquila • Para Peregrina, la risa es un temblor alegre que corre por dentro, como las ardillas por un árbol hueco. ¿Qué es para ti la risa? Intenta definirla mediante una comparación: Para mí la risa es como Una botella de champán cuando se abre. Como un saco lleno de cascabeles. 2

• ¿Por qué Peregrina no debe dormirse, aunque este muy cansada? ¿Quién crees tú que la espera en el peso del Rabión? Porque alguien le esta esperando en el Rabión. Espera a Martín. • ¿Cómo consiguen los niños que se duerma la mujer? ¿A qué hora deben despertarla? Repitiendo unas palabras que les dicen. A las nueve en punto deben despertarla. • Ha acabado el primer acto. ¿Qué crees tú que pasará en el segundo? Marca la opción que creas adecuada: • Peregrina se despierta enseguida y va en busca de Martín. • Peregrina no se despierta a tiempo y a Martín no le pasa nada malo. • Peregrina no se despierta, pero Martín muere en el paso del Rabión. ACTO II • Al principio de este acto vuelve a plantearse el misterio de la identidad de Peregrina. El abuelo y Telva van atando cabos y llegan a asociar las últimas visitas de la mujer con diferentes muertes que han tenido lugar en la aldea. Completa tú el cuadro que sigue: Últimas visitas de Peregrina El día de la nevadona El día de la boda de la Mayorazga El día de la explosión de la mina

Muerte violentas sucedidas ese día El pastor El herrero Los siete hijos de Adela

• Así pues, ¿quién sospecha el abuelo que es realmente la mujer que les ha visitado esa noche? ¿Habías llegado tú a la misma conclusión? Explica por qué. Sospechaba que era la muerte. No, no había llega a la conclusión. • ¿A quién piensa el abuelo que ha venido a llevarse Peregrina? A los niños. • ¿Dónde y cuándo vio el abuelo a Peregrina? (Lo dice en la página 38). Cuando exploto el grisú en la mina, con el derrumbe sobre el pecho y el humo agrio en la garganta. Ella creía que había llegado su hora y se acercó a el, cunado al fin entro aire limpio. • Fíjate que el abuelo dice que Peregrina tenía manos de hielo. Tú ya sabes lo que es una comparación; si decimos que Peregrina tenía las manos como el hielo hemos hecho una. Ahora bien, si le quitamos el como y decimos que las manos de Peregrina eran de hielo, estamos haciendo una metáfora. Convierte tú en metáforas las siguientes comparaciones que han ido apareciendo hasta ahora: Comparación El marido de Telva era igual que un roble La sirena de la mina aullaba como un perro Esos ojos sin dolor son como dos cristales

Metáfora El marido de Telva era un roble La sirena de la mina era un perro aullando Esos ojos sin dolor son dos cristales

• ¿Qué hora es cuando el abuelo despierta a Peregrina? Las nueve y media. • ¿A quién iba a buscar Peregrina? A Martín. • Antes de que la mujer se marche llega Martín, pero le acompaña alguien. ¿Quién? ¿Dónde la ha encontrado? ¿Por qué estaba la muchacha allí? Adela. La encontraron en el río. Porque quería morir. 3

• ¿Qué quiere decir me pesa el aire en el pecho como un plomo (pág.45)? El aire que es limpio no le dejaba respirar bien por lo mal que estaba. • ¿Por qué quería Adela morir? ¿Dónde se aloja finalmente la chica? Porque nunca a tenido nada suyo, sin nada a que querer, sin nada que esperarSin una familia y sin una casa. Nada más que tubo un día feliz en su vida. • ¿Qué cosas de las que han pasado no encajan a Peregrina? Es decir, ¿por qué se ha quedado tan pensativa? Porque aquella muchacha no le estaba destinada todavía a morir. • Explica qué quiere decir Peregrina cuando afirma que esos setenta que dices son los que no tienes ya. Que los setenta años que tiene son los que a vivido que cada vez le quedan menos. • ¿A qué medida de tiempo equivale una luna? Así pues, ¿cuándo volverá Peregrina? Cada luna equivale a una semana, entonces Peregrina volverá al cabo de siete meses. • Ha acabado el segundo acto. ¿Qué crees tú que pasará en adelante? Marca la opción que creas adecuada: ♦ Peregrina regresa al cabo de siete meses y se lleva consigo a Adela. ♦ Peregrina no vuelve a aparecer. ♦ Peregrina regresa a los siete meses y se lleva consigo a alguien, pero no a Adela. ACTO III • ¿Cuánto tiempo ha pasado entre el segundo y el tercer acto? ¿Qué festividad se celebra ese día? Pasan unos meses, ahora ya es verano. Se celebra el día de san Juan. • Cita cosas que hace Adela que hacen que se parezca a Angélica (por ejemplo: cuenta romances) Se peina y se viste como Angélica y cose una labor que empezó Angélica. • Pero tanto parecido asusta al abuelo. Intenta explicar estas palabras de la página 56: si te hubieran robado un tesoro y encontraras otro, no volverías a esconderlo en el mismo sitio. Adela al abuelo le recuerda cada vez más a Angélica y por eso cree que podría volver a perder a Adela como perdió a Angélica. • El abuelo vigila los caminos. Andrés cree que espera el gaitero, pero nosotros sabemos que espera a otra persona. ¿A quién? A Peregrina. • En la página 57 aparece un refrán que dice: vinagre y miel sabe mal, pero hace bien. ¿Qué significa? ¿Conoces tú algún otro refrán de significado parecido? Que esta bien los juegos, los besospero que un azote o castigo para educarlos va bien. • ¿Qué cosas han cambiado en la casa desde la llegada de Adela? Ya se oye reír, y los niños corren a sus anchas y van al colegio. • En la página 58 encontramos otra comparación: la desgracia se había metido en esta casa como un cuchillo por pan. Haz tú otras comparaciones: ♦ El frío se había metido en la casa como bolas de nieve hechas sin guantes. ♦ La alegría se había metido en esta casa comola llegada de la primavera. ♦ El calor se había metido en esta casa comola chimenea en otoño. 4

♦ La tristeza se había metido en esta casa comoun duro día de invierno sin casa. ♦ La risa se había metido en esta casa comoniños jugando en el parque. • ¿Qué quieren decir las palabras de Adela en la página 58: toda una vida empezada por otra para que la quisiera yo? Ella quería morir porque su vida le fue mal y ahora le habían dado una vida mejor. Eso puede querer decir que la vida puede girar y cambiar el entorno de vida por una de mejor. • ¿Qué es lo que le falta a Adela para ser feliz del todo? A Martín. • Explica qué quieren decir las siguientes palabras de Telva: los hombres enteros son como el pan bien amasado: cuanto más dura tienen la corteza más tierna esconden la miga (pág. 58). Martín con Adela la ignoraba. Por eso Telva le digo que como un hombre más duro se haga, más bueno por dentro será y a medida que lo vayas conociendo más amable y más querido será. • ¿Por qué Adela no se atreve a confesar su amor a Martín? Porque ya ha ido ocupando uno por uno todos los sitios de Angélica, sin hacer daño a su recuerdo. Pero ese es el más sagrado que seguía siendo de Martín y nadie debe entrar nunca en él. • ¿Es Martín tan seco con todo y con todos como con Adela? ¿Por qué crees tú que la trata así? Marca la opción que te parezca correcta: ♦ Porque odia a Adela. ♦ Porque no le gusta que Adela esté ocupando el puesto de Angélica. ♦ Porque, aunque él también la quiere, hay algo que impide que ese amor sea posible. • ¿Cómo ha cambiado la madre desde la llegada de la muchacha? Ahora esta mas alegre, celebra las fiestas de San Juan, deja a los niños ir al colegio • ¿Por qué ningún mozo del pueblo se atreve a cortejar a Adela? Por Martín. Aunque no sea su marido ni su novio, hay cosas que la gente no comprende por ejemplo, cuando un hombre y una mujer jóvenes, que no son familia, vivan bajo el mismo techo. • Martín entró en la taberna pálido como la cera. ¿Con qué otras cosas podrías comparar la palidez de alguien? Pálido como un huevo hervido. • El ojo malo lo ve dañado (pág. 64) es un refrán. ¿Qué quiere decir? ¿Conoces tú otro refrán que venga a significar lo mismo? Que una persona que siempre piensa con mala intención siempre lo vera como ella cree. • Ahora sabemos cómo se dislocó Martín la muñeca. ¿Cómo y dónde fue? En la quintana, en la taberna. Estaban hablando mal de Adela, que si llego sin tener dónde caerse muerta y ahora es ama de la casa, que si está robando todo lo que era de AngélicaCuando entró de repente Martín, pálido como la cera, volcó al rabadán encima de la mesa y luego quería obligarlo a ponerse de rodillas para decir el nombre de Adela. Entonces los mozos quisieron meterse por medioy tuvieron unas palabras. • ¿Por quién está preocupado el abuelo? Por Adela, por miedo a que le ocurriera algo, como le digo Peregrina. • Peregrina vuelve a aparecer. ¿Dónde cita a Adela? (pág.69) En la planta baja de la casa, donde las escaleras conducen a las habitaciones, una puerta da salida al corral y también allí se encuentra la gran chimenea de leña.

5

• ¿Qué nuevo misterio surge en torno a Angélica en la página 72? Que Peregrina no conoce a Angélica ni de haberla visto y menos habérsela llevado. • Fíjate muy bien en la escena entre Martín y Angélica de las páginas 73 a la 78. Además de su mutuo amor, ¿Qué secreto se nos revela? Por tanto, ¿Qué se lo que realmente separa a los dos enamorados? Que Angélica aun vive, que todo era una mentira. Los que realmente los separan son el pueblo entero y familia por el amor que le tienen a Angélica. • El amor hace que Angélica siente que toda la sangre le cante por las venas (pág. 75). ¿Qué otras metáforas o comparaciones utilizarías para referirte a los efectos del amor? Como todo cubierto de flores por la llegada de la primavera cuando la sangre altera. O como mariposas en la barriga. • ¿Por qué dos cosas Martín maldice doblemente a Adela en la página 78? Porque el quería mucho a Angélica y ella a el no, solo le mintió su amor y ahora que Adela le quiere y el a ella también Martín se va, por eso dice desde lejos. • El acto se cierra con la narración de una leyenda por parte de Peregrina. ¿Crees que en esa fábula ya se nos anuncia el final de la obra? Sí, creo que si. ACTO IV • En el acto IV desempeña un papel muy importante el ambiente festivo y mágico de la noche de San Juan. Infórmate de cómo se celebra la festividad de San Juan en Mallorca y redacta un párrafo de tres o cuatro líneas resumiendo lo que has averiguado (Ahí van algunas preguntas que te pueden ayudar: ¿Se encienden hogueras? ¿Se canta? ¿Hay tradiciones mágicas sobre la noche de San Juan? ¿Da buenas suerte hacer ciertas cosas en esa noche? ¿Cuáles? Ect.) Encienden hogueras, dan tres vueltas al su alrededor y después saltan y se les cumple el deseo. Cuando llega las doce de la noche se tiran al mar para tener más suerte. Se disfrazan de demonios y dragones que tiran fuego por la boca tiran cohetes o petardos. Escriben deseos y los queman en las hogueras. • Siguen tres escenas en que Adela habla con tres personas diferentes. ¿Con quiénes? Con Martín, con la madre y con Peregrina. • Cuando Adela habla con Peregrina, parece que la joven ha tomado una triste decisión. ¿Cual? ¿Cómo la convence Peregrina de que no lo haga? Quería morir. La convenció diciéndole que Martín la esperaba en el baile y que el día de mañana tendría el camino libre. • Según la página 95, ¿Volverá pronto Peregrina a la casa? No. Dice que tienen que madurar muchas espigas. • ¿Quién aparece en la casa cuando todos se han ido ya? Angélica. • ¿Por qué ha vuelto la joven a su casa? Porque con aquel que se fue le abandono y conoció la soledad a espera humillante de las madrugadas sin techo. Se ha visto rodar de mano en mano y solo le quedo e orgullo hasta que lo perdió. • Explica estas palabras: me he visto rodar de mano en mano como una moneda sucia (pág. 99). Que fue de hombre a hombre como una moneda sucia. • ¿En qué pensó Angélica cuando el hombre con el que se marchó la abandonó? En volver a casa, volver a encontrarse con su familia y ser como hacia ya cuatro años.

6

• ¿Cómo convence Peregrina a Angélica de aceptar su muerte? Es decir, ¿Qué argumento le da? Diciéndole que primero vivir apasionadamente y después morir con belleza. Y que un momento de valor y tu recuerdo quedará plantado en la aldea como un roble lleno de nidos. • ¿Qué piensa la gente de pueblo que ha ocurrido? Un milagro. • ¿Qué crees tú que pasará en los días posteriores a la aparición de Angélica? Que Adela y Martín ya podrán confesar su amor y casarse con el tiempo. Después de leer la lectura • Explica el título de la obra. No lo se muy bien, supongo que la dama del alba es Peregrina por todas aquellas veces que aparece o se va cuando cae el alba. • En la obra, el frío está muy asociado con la muerte. ¿En qué película o películas recientes aparece también el frío relacionado con la muerte? En la película Viven, se accidentan con un avión y caen en unos montes helados ahí intentan sobrevivir y muchos de ellos mueren de frío. En Titanic cuando se hunde el barco la mayoría de gente muere de frío en el mar. • ¿Opinas que el final de la obra es cruel con Angélica? ¿Crees que ella tendría que haber tenido una oportunidad de perdón? Razónalo No, no creo que es cruel. Y no creo que tuviera que tener otra oportunidad, porque ya que Peregrina se tenía que llevar a alguien y Angélica nada más que supo mentir en su vida y en su muerte. Creyendo todos que estaba muerta no podía aparecer viva de un día para otro, no la aceptarían como hacia ya 4 años. • ¿Te ha gustado la obra? ¿Por qué? ¿Qué es lo que más te ha gustado y lo que menos? Si, porque habla de muerte y amor sobre una persona a la que estaba muerta y en realidad no lo esta, se fue después de haber pasado tres días casada con Martín, se marcho con otro hombre al que le abandono y la traiciono. Después de cuatro años aparece una chica a la que acogen en la casa de la que se enamora Martín. Lo que más me ha gustado es el final cuando Martín le confiesa a Adela su amor y aparece Angélica y se la lleva Peregrina. Lo que menos me ha gustado son aquellos momentos en que Peregrina tenía que llevarse a alguien y en cambio al principio parecía una persona muy buena. BIBLIOGRAFIA Titulo de la obra: La Dama del Alba Autor: Alejandro Casona Introducción, notas y propuestas de trabajo: J. Luís Suárez Granda Ilustración: Rubén Pellejero Director: Francisco Antón Asesor: Manuel Otero

7

Editorial: VICENS VIVES BIOGRAFIA Alejandro Casona

Alejandro Rodríguez Álvarez, verdadero nombre del autor, nació el 23 de marzo de 1903 en Besillo, una remota aldea de muy pocos vecinos situada en la montaña asturiana. Murió en Madrid el 17 de septiembre de 1965.

8