LA E D A D D E P I A T A D E LA LITERATURA E S P A Ñ O L A (1868-1936)

HERNÁN URRUTIA

CÁRDENAS

Universidad del País Vasco

Algunos Edad

críticos h a n

de Plata

destacado

con

fortuna

la e x i s t e n c i a

de

d e la literatura e s p a ñ o l a . A u n q u e h a y u n a m a y o r

c i d e n c i a e n s u t é r m i n o ( 1 9 3 6 , c o m i e n z o d e la G u e r r a Civil), n o c o n s e n s o s o b r e s u s i n i c i o s . E n l a Introducción ña,

de Antonio

Ubieto, Juan

Regla

y José

a la Historia María Jover,

una coinexiste

de

Espa-

publicada

1963, se explicitaban ya c o n g r a n claridad los perfiles d e este

en

período:

"Entre 1875 y 1936 se extiende u n a verdadera Edad de Plata de la cultura española, durante la cual la n o v e l a , la p i n t u r a , el ensayo, la m ú s i ca y la lírica peninsulares v a n a lograr u n a fuerza extraordinaria c o m o e x p r e s i ó n d e nuestra cultura nacional, y u n prestigio i n a u d i t o e n los m e d i o s e u r o p e o s . . . Este prestigio e u r o p e o de l o e s p a ñ o l . . . n o tenía precedentes desde m e d i a d o s d e l siglo XVII " 1

O t r o s críticos r e d u c e n esta E d a d d e Plata al p r i m e r t e r c i o d e l siglo x x . La c o m i e n z a n e n 1 9 0 2 y l a t e r m i n a n e n l a R e p ú b l i c a ( 1 9 3 1 - 1 9 3 6 ) . Sin d u d a , el a ñ o inicial e l e g i d o e s u n h i t o i m p o r t a n t e : s e p u b l i c a n Amor y pedagogía ( M i g u e l d e U n a m u n o ) , Sonata de otoño ( V a l l e - I n c l á n ) , Camino de perfección ( P í o B a r a j a ) y La voluntad (Azorín), obras señeras e n el á m b i t o literario. P e r o t a m b i é n a p a r e c e n e n e s e a ñ o , 1902, Oligarquía y caciquismo d e J o a q u í n Costa, el p r i m e r t e x t o d e J o s é O r t e g a y G a s s e t , Glosas, y R a m ó n M e n é n d e z Pidal lee su discurso d e ingreso e n l a R e a l A c a d e m i a E s p a ñ o l a , c u y o t e m a e s El condenado por desconfiado . 2

Además

se identifica

también

este período

c o n el c o m i e n z o

y

el

final d e l r e i n a d o d e A l f o n s o XIII ( 1 9 0 2 - 1 9 3 6 ) . 1

Introducción..., Barcelona, Teide, 1963, p. 798. También Fr. Abad, "1902 y la Edad de Plata de la cultura española", en Valle-Inclán y el fin de siglo, Universidad de Santiago de Compostela, 1997, pp. 51-57. Cf. J. C. Mainer, La Edad de Plata (1902-1951): ensayo de interpretación de un proceso cultural, Barcelona, Asenet, 1975. 2

581 CAUCE.

Revista

de

Filología

y su

Didáctica,

n" 22-23,

1999-2000

/págs.

581-595

CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

HERNÁN URRUTIA CÁRDENAS

N o c a b e d u d a d e q u e e n la d e l i m i t a c i ó n a n t e r i o r t i e n e u n p r o t a g o n i s m o d e c i s i v o la l l a m a d a g e n e r a c i ó n d e l 9 8 , e s t o e s , el c o n j u n t o d e e s c r i t o r e s s u r g i d o s e n r e l a c i ó n c o n la crisis d e finales d e l s i g l o x i x y la p é r d i d a d e las c o l o n i a s d e C u b a y Filipinas e n 1898. P o r lo g e n e r a l , se incluyen e n este g r u p o , c o m o figuras principales, a Miguel d e U n a m u n o , Azorín, Pío Baroja, R a m i r o d e M a e z t u , R a m ó n María d e l ValleInclán y Antonio

Machado.

Los h i t o s c r o n o l ó g i c o s y el c l i m a x d e u n a crisis n o p u e d e n

oscure-

c e r el h e c h o d e q u e la l l a m a d a E d a d d e P l a t a d e la c u l t u r a e s p a ñ o l a

y

p o r e n d e d e la l i t e r a t u r a d e l p e r í o d o d e b e n i n s e r t a r s e e n u n e j e t e m p o ral d e m a y o r d u r a c i ó n . S e g ú n u n criterio m e n o s c o n o c i d o , e s t e

proce-

s o v a d e s d e la r e v o l u c i ó n d e 1 8 6 8 al c o m i e n z o d e la G u e r r a Civil. E s t e p e r í o d o h u n d e s u s r a í c e s e n el d e c e n i o a n t e r i o r a la r e v o l u c i ó n d e l 6 8 , l a G l o r i o s a . La i n f l u e n c i a d e l o s i n t e l e c t u a l e s y u n i v e r s i t a r i o s e s d e c i s i v a : "Se opera la transición de u n a enseñanza u n i v e r s i t a r i a . . . p r o g r a mada e n M a d r i d desde el h o r i z o n t e i d e o l ó g i c o de u n eclecticismo perfectamente e n s a m b l a d o c o n la c o n c e p c i ó n de la sociedad p r o p i a de los m o d e r a d o s . . . , a u n a U n i v e r s i d a d . . . asaltada p o r el í m p e t u de la generación de los 'demócratas de cátedra'. El c a m b i o (se) o p e r a . . . e n la segunda parte d e l r e i n a d o de Isabel I I . . . Los demócratas de cátedra prestan sus cuadros a la R e v o l u c i ó n d e l 68 ". 3

Los frutos d e esta a c c i ó n p r e v i a t i e n e n s u m a n i f e s t a c i ó n e n el p l a n o literario y c u l t u r a l e n la l l a m a d a g e n e r a c i ó n d e 1 8 6 8 ( B e n i t o P é r e z G a l d ó s , G u s t a v o Adolfo B é c q u e r y Francisco G i n e r d e los Ríos, c o m o figuras m á s destacadas). A l g u n o s e s t u d i o s o s h a n fijado y a c o n c l a r i d a d el c o m i e n z o E d a d d e Plata e n 1868. Así, p o r e j e m p l o , J u l i o C a r o Baroja:

de

la

"A m e d i d a q u e c o r r e n estos años d e l siglo xx, ya bastante más q u e d o b l a d o , el español de mediana e d a d q u e ha s o b r e v i v i d o a tantas catástrofes ocurridas, c o n u n p o q u i t o de i n d e p e n d e n c i a i d e o l ó g i c a , se da más perfecta cuenta de q u e , hace cerca de u n siglo, e n 1868, se a b r i ó e n su país u n ciclo histórico p o l í t i c o , q u e v i n o a cerrarse e n 1936" ( p . 197). "No v o y a dar u n esquema de las distintas tradiciones liberales q u e acaso a ú n p e r v i v e n , p e r o l o q u e sí q u i e r o subrayar es el h e c h o de q u e la República de 1931 f u e , e n m u c h o , filial de la r e v o l u c i ó n d e 1868 " (p. 229). 4

3

J. M. Jover, Política, diplomacia y humanismo popular, Madrid, Turner, 1976, pp. 339-340. También F. Abad, op. cit., pp. 51-57. Cf. J. Caro Baroja, Semblanzas ideales, Madrid, Taurus, 1972. 4

582 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

LA EDAD DE PLATA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (1868-1936)

En el p l a n o literario, el crítico J u a n I g n a c i o Ferreras h a

señalado:

" C o n G a l d ó s —y, c o n él, t o d a la g e n e r a c i ó n d e n o v e l i s t a s d e 1 8 6 8 ( P e r e d a , Valera, P a r d o B a z á n , Clarín, A l a r c ó n , P a l a c i o V a l d é s , e t c . ) - la n o v e l a l o g r a e n n u e s t r a l i t e r a t u r a el j u s t o n o m b r e d e E d a d d e P l a t a " . 5

A u n q u e la i n c l u s i ó n d e Clarín e n e s t a g e n e r a c i ó n e s d i s c u t i b l e , apreciación es

La o b r a q u e , p a r a e s La Fontana

de

Oro

n o s o t r o s , inicia l i t e r a r i a m e n t e la E d a d d e de

Benito Pérez Galdós.

Plata

Su a u t o r c o m e n z ó

e s c r i b i r e s t a n o v e l a e n 1 8 6 8 , i n s p i r a d o p o r la r e v o l u c i ó n d e d i c h o que

destronó

a

Isabel

II y

abrió

un

(1868-1874). En estos a ñ o s se h a c e n

período

de

mayores

p a t e n t e s e n política,

de

1869 las Cortes C o n s t i t u y e n t e s , d o n d e

tristas y p a r t i d a r i a s d e

la m o n a r q u í a

como

forma

libertades burguesía.

las fuerzas

de gobierno

centenían

m a y o r í a , e s t a b l e c i e r o n los d e r e c h o s d e la p e r s o n a y la l i b e r t a d d e t o s . A u n q u e la n u e v a m o n a r q u í a d e A m a d e o I ( 1 8 7 1 - 1 8 7 3 ) y la d e la m o n a r q u í a

A l f o n s o XII, el m o v i m i e n t o

iniciado en

borbónica

pro-

e n la f i g u r a

1868 incorporó n u e v o s

cul-

Repú-

b l i c a q u e le s u c e d i ó ( 1 8 7 4 ) t e r m i n a r o n e n la d e s c o m p o s i c i ó n d e l c e s o y e n la r e s t a u r a c i ó n

a

año

plenamente

y c o n i d e a r i o s p r o p i o s , e l m o v i m i e n t o o b r e r o y la p e q u e ñ a En febrero

su

justa.

de

prota-

g o n i s t a s al e s c e n a r i o p o l í t i c o . G a l d ó s p u b l i c ó s u p r i m e r a n o v e l a c o n el propósito

de

que

sirviera

situación sociopolítica d e

de

utilidad

para

orientarse

en

la

compleja

entonces.

"Mucho d e s p u é s d e escrito este libro... m e h a p a r e c i d o d e alguna o p o r t u n i d a d e n l o s d í a s q u e a t r a v e s a m o s , p o r la r e l a c i ó n q u e p u d i e r a e n c o n t r a r s e e n t r e m u c h o s s u c e s o s a q u í referidos y algo d e lo q u e a q u í p a s a ; r e l a c i ó n n a c i d a , s i n d u d a , d e la s e m e j a n z a q u e la crisis a c t u a l t i e n e c o n el m e m o r a b l e p e r í o d o d e 1 8 2 0 - 2 3 " . 6

La a c c i ó n n o v e l e s c a d e La Fontana de Oro s e d e s a r r o l l a e n l a E s p a ñ a d e 1821. G a l d ó s era u n liberal d e su t i e m p o q u e c o m p r e n d í a q u e las p o s i b i l i d a d e s q u e se h a b í a n a b i e r t o e n 1868 y se legislaron e n 1869 e s t a b a n a m e n a z a d a s p o r d i v e r s o s p e l i g r o s , c o m o y a l o m o s t r a b a la e x p e r i e n c i a h i s t ó r i c a . P a r a s u a p e l a c i ó n , n o s s i t ú a e n el p e r í o d o d e la r e s t a u r a c i ó n d e la c o n s t i t u c i ó n l i b e r a l d e 1 8 1 2 p o r F e r n a n d o VIL É s t e , al realizarla, j u r ó s u s o m e t i m i e n t o y r e s p e t o p e r o , c o m o h i z o v i s i b l e la

5

Cf. B. Pérez Galdós, "Introducción", Obras Completas, t. I, Madrid, Club Internacional del Libro, 1993, p . XV. B. Pérez Galdós, Obras completas, t. IV, 6 ed., Madrid, Aguilar, 1966, p p . 1011. 6

a

583 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

HERNÁN URRUTIA CÁRDENAS

historia, n o d e s c a n s ó e n intrigar hasta r e c u p e r a r su calidad d e m o n a r ­ c a a b s o l u t o . C o n la a y u d a d e l o s s o b e r a n o s d e la S a n t a A l i a n z a y la i n v a s i ó n d e l o s l l a m a d o s C i e n Mil H i j o s d e S a n Luis a c a b ó c o n el t r i e ­ n i o l i b e r a l . La c r u e l r e p r e s i ó n y la r a d i c a l i z a c i ó n d e l a b s o l u t i s m o c a r a c ­ t e r i z a r o n la D é c a d a O m i n o s a ( 1 8 2 3 - 3 3 ) q u e le q u e d a b a a ú n p o r g o ­ bernar. S i n d u d a , la a m a r g a e x p e r i e n c i a e n los peligros d e su circunstancia.

le servía a G a l d ó s p a r a

ahondar

La v o z d e l n a r r a d o r - m á s c a r a l i t e r a r i a d e l a u t o r r e a l - d e s c r i b e d e el p u n t o d e vista d e u n liberal al rey:

des­

"Fernando V I I f u e el m o n s t r u o más execrable q u e ha a b o r t a d o el derecho d i v i n o . C o m o h o m b r e , reunía t o d o l o m a l o q u e cabe e n nues­ tra naturaleza; c o m o rey, r e s u m i ó e n sí c u a n t o d e flaco y t o r p e p u e d e caber e n la potestad real ". 7

Sus m o t i v a c i o n e s m o r a l e s las resalta c o n estas

palabras:

"... persiguió la v i r t u d , el saber, el valor; d i o a b r i g o a la necedad, a la doblez, a la cobardía, las tres fases de su carácter ". 8

El n o m b r e

d e l c a f é , La Fontana

de

Oro,

que

sirve d e

centro

r e u n i ó n y d e t r i b u n a a l o s l i b e r a l e s d e e n t o n c e s d a t í t u l o a la de

de

novela

Galdós.

El m o t i v o p r i n c i p a l d e l a a c c i ó n n o v e l e s c a e s e l p e l i g r o d e l a b s o ­ l u t i s m o , p o r u n a p a r t e , y la p r e s i ó n d e l o s e x a l t a d o s d e i z q u i e r d a , p o r o t r a , c o m o a m e n a z a s c o n v e r g e n t e s s o b r e la a c c i ó n r e n o v a d o r a d e l l i b e ­ r a l i s m o m o d e r a d o d e l a é p o c a . La c o n f u s i ó n f a t a l d e l o s e x t r e m o s s e e n u n c i a m a g i s t r a l m e n t e p o r el n a r r a d o r : "El absolutismo, disfrazado c o n la máscara d e la más a b o m i n a b l e demagogia, socavó los clubes, los d o m i n ó y v e n d i ó l o s al f i n . Es q u e la j u v e n t u d d e 1820, llena de fe y valor, f u e demasiado crédula o d e m a ­ siado generosa. O n o c o n o c i ó la falacia de sus supuestos amigos o, c o n o c i é n d o l a , creyó p o s i b l e vencerlos c o n armas nobles, c o n la per­ suasión y la p r o p a g a n d a " . 9

El d e s a r r o l l o

de

la a c c i ó n

narrativa

muestra

la e x a c e r b a c i ó n

del

e n f r e n t a m i e n t o e n t r e los liberales m o d e r a d o s y los e x a l t a d o s . Estos últi­ m o s s o n infiltrados p o r los a g e n t e s d e los absolutistas q u e s a b e n 7

8

9

Op. cit., p. 173. Op. cit., p. 174. Op. cit., p. 15.

584 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

que

LA EDAD DE PLATA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (1868-1936)

el d e s o r d e n y l o s atentados llevaran a la anulación del m o v i m i e n t o constitucional y l i b e r a l . U n personaje prototípico, E l i a s , m u ñ i d o r de la acción reaccionaria, l o dice claramente: " . . . toda la execración del atentado caerá sobre l o s liberales exaltados, que son los que lo perpetran; el golpe va a herir directamente al liberalismo. Se verá que el liberalismo se mata a s í mismo; que l o s más exaltados de s u s secuaces devoran a l o s más prudentes. ¿Qué ha de hacer la patria aterrada en presencia de ese horror? Renegar del liberalismo, restablecer el antiguo sistema. E l golpe está muy bien preparado: una parte de l o s liberales arde en deseo de aniquilar a la otra parte. E l suicidio del liberalismo es inminente. Favorezcámoslo, impulsémoslo. T a l vez mañana sea tarde; tal vez, s i nos detenemos, puede verificarse una reconciliación, y entonces... ". 10

Y , m á s adelante, la dinámica de la destrucción de l o s r e n o v a d o r e s es descrita con estas palabras de Coletilla,

e l agente absolutista:

"¿No ve U d . cómo l o s liberales exaltados truenan contra l o s que llaman tibios, es decir, contra los que apoyan al gobierno y forman la mayoría sensata en las Cortes? Pues bien: el pueblo está furioso contra estos tibios; ya U d . sabe cómo se ha logrado encender esa ira. E l pueblo está pidiendo s u destrucción, porque cree que es el mejor medio de conseguir la libertad. Cumplamos la voluntad del pueblo ." 11

E l narrador

comenta:

"Indescriptibles son el sarcasmo y la diabólica malicia con que tilla pronunciaba estas palabras ".

Cole-

12

C o n esta novela G a l d ó s p r o f u n d i z a e n l a s v i r t u a l i d a d e s y p e l i g r o s que acechan a l o s d e f e n s o r e s de l o s ideales l i b e r a l e s e n u n a crucial circunstancia h i s t ó r i c a de E s p a ñ a e n la que f u e testigo de la i r r u p c i ó n de u n a generación renovadora e n l o p o l í t i c o , c u l t u r a l y social. S u rechaz o al a b s o l u t i s m o es claro pero también l o es s u p r e v e n c i ó n ante l o s i l u s o s y exaltados que con s u d e s e n f r e n o y ceguera favorecen al f i n a l a l o s retrógrados. Para n o s o t r o s es la obra que m e j o r representa el correlato social y p o l í t i c o que condiciona la llamada E d a d de Plata que t e r m i n a bruscamente en el año 1936. S i n duda, hay u n a coherencia entre el narrador de esta p r i m e r a obra y e l de s u s otras n o v e l a s y el

10

11

12

Op. cit., pp. 134-135. Op. cit., p. 134. Op. cit., p. 134.

585 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

HERNÁN URRUT1A CÁRDENAS

d e l o s Episodios

Nacionales.

Naturalmente, sus obras dramáticas n o

a j e n a s a la p r e o c u p a c i ó n y a m a n i f e s t a d a

e n La Fontana

de

O t r a figura d e s t a c a d a d e esta g e n e r a c i ó n q u e a b r e este

movimien-

to cultural, político y literario es G u s t a v o Adolfo Bécquer. Los

creado-

res posteriores siempre h a n r e c o n o c i d o sus méritos e influencias. r í n n o s l o p r e s e n t a c o n e s t a s p a l a b r a s e n s u o b r a La

son

Oro.

Azo-

voluntad:

"Este h o m b r e se llamaba Gustavo A d o l f o Bécquer. Es el más grande poeta de nuestro siglo xix. Simboliza la Poesía ". 13

La c a p a c i d a d i n t u i t i v a y p o é t i c a d e B é c q u e r l e h i z o c a p t a r c o n d u r a la r e a l i d a d d e s u t i e m p o . M a n i f e s t ó c o n u n a b e l l e z a la n o s t a l g i a d e l p a s a d o , la i n e s t a b i l i d a d d e l p r e s e n t e y las b r e s s o b r e el

hon-

trascendente incertidum-

futuro.

Su afán d e p r o g r e s o trata d e conciliar lo viejo c o n lo

nuevo:

"Yo t e n g o fe e n el porvenir. Me c o m p l a z c o e n asistir m e n t a l m e n t e a esa inmensa e irresistible i n v a s i ó n de las nuevas ideas q u e v a n transf o r m a n d o p o c o a p o c o la paz de la H u m a n i d a d , q u e m e r c e d a sus extraordinarias i n v e n c i o n e s f o m e n t a n el c o m e r c i o de la i n t e l i g e n c i a , estrechan el v í n c u l o de los países, f o r t i f i c a n d o el espíritu de las grandes nacionalidades, y b o r r a n d o , p o r d e c i r l o así, las p r e o c u p a c i o n e s y las distancias, hacen caer unas tras otras las barreras q u e separan a los p u e b l o s . N o obstante, sea cuestión de poesía, sea q u e es inherente a la naturaleza frágil del h o m b r e simpatizar c o n lo q u e perece y v o l v e r los ojos c o n cierta complacencia hasta l o q u e ya n o existe, ello es q u e e n el f o n d o de m i alma consagro c o m o una especie de c u l t o , u n a v e n e ración p r o f u n d a , p o r t o d o l o q u e pertenece al pasado; y las poéticas tradiciones, las derruidas fortalezas, los antiguos usos de nuestra vieja España, tienen para mí, t o d o ese i n d e f i n i b l e encanto, esa v a g u e d a d misteriosa de la puesta d e l sol e n u n día e s p l é n d i d o , cuyas horas, llenas de emociones, v u e l v e n a pasar p o r la m e m o r i a vestidas de colores y de luz, antes de sepultarse e n las tinieblas e n q u e se h a n de perder para siempre ". 14

N o cabe d u d a de q u e B é c q u e r integra e n su motivación poética

su

preocupación por España y sus sentimientos personales. Algunas de sus i n q u i e t u d e s a n t i c i p a n l o s d e la g e n e r a c i ó n d e 1 8 9 8 . La p é r d i d a d e tagonismo

de

España

en

su

p a s a d a s , la e x p l í c i t a c o n e s t a s

tiempo,

en

comparación

con

las

pro-

glorias

palabras:

13

J. Martínez Ruiz, La voluntad, Madrid, Castalia, 1984, p. 233. G. A. Bécquer, "Cartas desde mi celda", en Obras completas, Madrid, Aguilar, 1954, pp. 579-580. 1 4

586 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

LA EDAD DE PLATA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (1868-1936)

"Esto es u n gran m a l , p e r o a nuestro parecer u n m a l inevitable. Culpa nuestra es, n o de nadie, si h a b i e n d o t e n i d o e n alguna época la batuta para dirigir esta especie de sinfonía de la c i v i l i z a c i ó n , la h e m o s a b a n d o n a d o para q u e otros la recojan y l l e v e n c o m o mejor les plazca el compás: compás q u e nosotros, reducidos a meros ejecutores de directores q u e f u i m o s , habremos de seguir, m a l q u e nos pese, so pena de aislarnos de t o d o el m u n d o y crearnos, c o m o la China, una c i v i l i z a c i ó n especial aparte de todas las c i v i l i z a c i o n e s " . 15

Su p e n e t r a c i ó n e n las c o n t r a d i c c i o n e s d e s u t i e m p o h a c e q u e s u c r e a c i ó n m á s s u b j e t i v a y lírica s e a difícil d e a i s l a r d e l a n á l i s i s q u e h a c e d e su situación histórica. En este c o n t e x t o , textos líricos s u y o s c o m o : "Volverán las oscuras g o l o n d r i n a s en t u b a l c ó n sus nidos a colgar, y otra vez c o n el ala e n sus cristales, j u g a n d o llamarán; p e r o aquellas q u e el v u e l o refrenaban t u h e r m o s u r a y m i dicha al contemplar; aquellas q u e a p r e n d i e r o n nuestros n o m b r e s , ésas... ¡no volverán! Volverán las tupidas madreselvas de t u jardín las tapias a escalar, y otra vez a la tarde, a ú n más hermosas, sus flores abrirán; p e r o aquellas cuajadas de rocío, cuyas gotas m i r á b a m o s temblar y caer, c o m o lágrimas d e l d í a . . . , ésas... ¡no volverán! Volverán del a m o r e n tus oídos las palabras ardientes a sonar; t u c o r a z ó n , de su p r o f u n d o sueño tal vez despertará; p e r o m u d o y absorto y de rodillas c o m o se adora a Dios ante su altar, c o m o y o te h e q u e r i d o . . . , desengáñate, ¡así n o te q u e r r á n ! " 16

15

"La Nena", en Obras completas, pp. 741-742. G. A. Bécquer, rima del "Libro de los Gorriones", en Obras Completas, Lili, pp. 473-474. 1 6

poema

587 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

HERNÁN URRUTIA CÁRDENAS

n o s h a c e n a p r e c i a r q u e las h u e l l a s d e la n o s t a l g i a y e l r e c u e r d o t r a s c i e n d e n a u n a v i v e n c i a espiritual más h o n d a q u e la m e r a f u g a c i d a d d e l a m o r . Su n u e v a m u s i c a l i d a d n o s a b r e u n h o r i z o n t e m e t a f í s i c o e i n t e r i o r , a la v e z . E l p o e m a a n t e r i o r p o s e e u n a r i c a e s t r u c t u r a f ó n i c a . P e r o es n o t o r i o q u e t a l e s t r u c t u r a c o m p l e j a está s o s t e n i d a n u c l e a r m e n t e p o r e l t r a s c e n d e n t e v i r t u o s i s m o d e í c t i c o , c u y a o r i g i n a l i d a d es ésas. Esta c a t e g o r í a m o r f o s i n t á c t i c a es e l n ú c l e o q u e d a p r o d u c t i v i d a d a las i m á g e n e s , a la a d j e t i v a c i ó n , a l r i t m o y a las v a r i a c i o n e s d e l m o t i v o c e n t r a l d e l p o e m a . D e la a p r e h e n s i ó n p o r e l r e c u e r d o se c a e b r u s c a m e n t e e n la r e a l i d a d : aquellas golondrinas, aquellas tupidas madreselvas, aquellas flores, ¡no volverán! E n c o r r e l a c i ó n c o n e l r i t m o q u e se q u i e b r a , e l yo l í r i c o l o h a c e p a t e n t e . Y c o m o y a e s t a b a n c o m o a l a l c a n c e d e la m a n o , g r a c i a s a l a f a n t a s í a p l á s t i c a y rítmica, p e r o se d e s v a n e c e n s i se i n t e n t a a s i r l a s , se las m u e s t r a c o n la f o r m a ésas, q u e es u n d e í c t i c o d e m a y o r c e r c a n í a q u e aquéllas. La c e r c a n í a -ésas... ¡no volverán!apunta a la c e r c a n í a e n e l a f e c t o y e l s e n t i m i e n t o . La f a n t a s í a m e l a n c ó l i c a q u e a p o r t a la a n á f o r a s i m b ó l i c a ésas... ¡no volverán! se p r e d i c a i m p l í c i t a m e n t e y se m u e s t r a c o n n o t a t i v a m e n t e c o n e l m o s t r a t i v o m o d a l así que resume, e n el verso final, el uso virtuoso, contenido y trascendente d e ésas f r e n t e a aquéllas. B é c q u e r es u n o d e l o s p u n t o s d e r e f e r e n c i a d e l a p o e s í a e s p a ñ o la d e l s i g l o x x . Su i n f l u e n c i a es c l a r a e n a u t o r e s c o m o M . d e U n a m u n o , A . M a c h a d o , J . R. J i m é n e z , R. A l b e r t i , L. C e r n u d a , F. G a r c í a L o r c a , etcétera. Los d o s autores - G a l d ó s y B é c q u e r - s o n para n o s o t r o s los m á x i m o s r e p r e s e n t a n t e s d e la g e n e r a c i ó n d e 1868. E n e l á m b i t o l i t e r a r i o , p o r su c a l i d a d e i n f l u e n c i a , c o n f i g u r a n el p ó r t i c o d e entrada d e la llam a d a E d a d d e P l a t a d e la l i t e r a t u r a e s p a ñ o l a . 1 7

J u n t o a la i n f l u e n c i a d e l k r a u s i s m o , a p a r t i r d e l a d é c a d a d e l o s o c h e n t a , c o n e l a u g e d e las t r a d u c c i o n e s , h a b r í a q u e a g r e g a r

también

la i n c i d e n c i a d e la l i t e r a t u r a r u s a e n la c o n f o r m a c i ó n d e esta s e n s i b i l i d a d . Las n o v e l a s d e D o s t o y e v s k i (Humillados men

y castigo,

Karenina),

Los hermanos por ejemplo,

Karamazov)

y ofendidos,

y T o l s t o i (Guerra

y Paz,

nueva CriAna

aportan u n a p r o f u n d i z a c i ó n e n el c o n o c i -

m i e n t o d e la v i d a i n t e r i o r d e l h o m b r e y d e s u s o c i e d a d . La o b s e r v a 1 7

Para una visión de la influencia del krausismo en España e Hispanoamérica, con especial detalle en Uruguay, véase el excelente libro de Susana Monreal, Krausismo en el Uruguay. Algunos fundamentos del Estado Tutor, Montevideo, Universidad Católica del Uruguay, 1993.

588 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

LA EDAD DE PLATA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (1868-1936)

c i ó n p s i c o l ó g i c a d e l o s p e r s o n a j e s y la c o m p r e n s i ó n d e l o t r o p o r s u sufrimiento reflejan u n s e n t i d o cristiano m á s h o n d o y m á s inserto e n el m u n d o real q u e e n las c r e a c i o n e s e u r o p e a s d e la é p o c a , i n s p i r a d a s e n el r e a l i s m o y el n a t u r a l i s m o . La n u e v a

sensibilidad

y

la o r i e n t a c i ó n

e x p r e s i o n e s d e c i s i v a s c o n la p u b l i c a c i ó n

demófila

tienen

d e La Regenta

m e n e s d e C l a r í n ( 1 8 8 4 y 8 5 ) y l a n o v e l a Fortunata

algunas

en dos

y Jacinta

volú-

(1887)

de

B e n i t o P é r e z G a l d ó s . T a m b i é n e n el a ñ o 1887, Emilia P a r d o B a z á n p r o n u n c i ó e n e l A t e n e o d e M a d r i d l a c o n f e r e n c i a La revolución la en Rusia™,

y la

nove-

e n la q u e r e s a l t a el a p o r t e d e e s t a literatura e n la

v a v i s i ó n d e l h o m b r e y la c r e a c i ó n

nue-

artística.

L a s - g e n e r a c i o n e s literarias ( c r e a d o r e s y críticos) q u e c o n f i g u r a n p e r í o d o d e larga d u r a c i ó n s o n las d e 1868, d e 1883 (Clarín y 1 9

d e z Pelayo, entre otros), d e 1898 , d e 1914 (Ortega y Gasset,

Eugenio

D ' O r s , J u a n R a m ó n J i m é n e z , R a m ó n G ó m e z d e la S e r n a , M a n u e l ñ a ) y d e 1927 ( P e d r o Salinas, J o r g e Guillen, Vicente Aleixandre, Alberti,

Federico

Alonso,

etcétera).

García

Lorca, J u a n

Larrea,

Gerardo

Diego,

este

MenénAzaRafael

Dámaso

El c i c l o q u e s e i n i c i ó e n 1 8 6 8 y t u v o u n c i e r r e d r a m á t i c o e n

1936

n o c a b e d u d a d e q u e t i e n e c o m o eje central el a ñ o 1902 d e s d e el p u n t o d e v i s t a h i s t ó r i c o y c u l t u r a l . E s t e a ñ o m a r c a la m a n i f e s t a c i ó n ra d e los

madu-

noventayochistas.

C o n la g e n e r a c i ó n d e l 9 8 , el r e a l i s m o y el r o m a n t i c i s m o d e p u r a d o s o n s u p e r a d o s o e n r i q u e c i d o s p o r l a i n f l u e n c i a d e l m o d e r n i s m o . El g r a n i m p u l s o r d e e s t e m o v i m i e n t o fue R u b é n D a r í o . Su f a m a c o m i e n z a c o n l a p u b l i c a c i ó n d e s u l i b r o Azul (Valparaíso, 1888). En América los principales representantes del m o d e r n i s m o fueron, junto a R u b é n Darío, J o s é Martí, J o s é E n r i q u e R o d ó , J u l i á n d e l Casal, G u t i é r r e z Nájera, L u g o n e s , Larreta y tantos otros. E n E s p a ñ a e s t a t e n d e n c i a influye d e s d e el final d e l s i g l o x i x al c o m i e n z o d e la d é c a d a d e l o s a ñ o s v e i n t e , a u n q u e s e p u e d e e s t i m a r q u e el m o d e r n i s m o y s u s c u l t i v a d o r e s s o n el a n t e c e d e n t e p a r a las v a r i a d a s 1 8

Cf. J. M. Jover, "Aspectos de la civilización española en la crisis de fin de siglo", en J. P. Fusi y A. Niño (eds.), Vísperas del 98. Orígenes y antecedentes de la crisis del 98, Madrid, Biblioteca Nueva, 1997, pp. 22 y ss. A Ángel Ganivet (1865-1898) habría que integrarlo también en la generación del 98 por su intento de interpretación histórica de España y su análisis de las posibles causas de su decadencia. Su obra Idearium español (1899), de publicación postuma, es clave en esta línea. 1 9

589 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

HERNÁN URRUTIA CÁRDENAS

tendencias experimentales y vanguardistas d e este siglo e n l e n g u a

espa-

ñola. Su p r o p ó s i t o d e s u p e r a r la r e t ó r i c a s e u d o c l á s i c a y d e c r e a r u n vo lenguaje poético q u e proyectara

la h o n d u r a

del sentimiento

nueimpli-

c ó d e f i n i t i v o s c a m b i o s q u e a f e c t a r o n a la p r o s o d i a , la s i n t a x i s y e l v o c a b u l a r i o d e l r e g i s t r o l i t e r a r i o . La f o r m a s e h i z o c o n s c i e n t e m e n t e y variada

g r a c i a s al afán

d e e s t i l o , la i n c o r p o r a c i ó n

uso de arcaísmos y americanismos, formas coloquiales y

el

neologismos.

Valle-Inclán, u n o d e los m o d e r n i s t a s p e n i n s u l a r e s m á s define este afán r e n o v a d o r c o n estas

refinada

de préstamos,

destacados,

palabras:

"El m o d e r n i s t a e s el q u e b u s c a d a r a s u a r t e la e m o c i ó n i n t e r i o r y el g e s t o m i s t e r i o s o q u e h a c e n t o d a s las c o s a s al q u e s a b e m i r a r y c o m p r e n d e r . N o e s el q u e r o m p e las viejas r e g l a s , ni el q u e c r e a l a s n u e v a s , e s el q u e s i g u i e n d o la e t e r n a p a u t a i n t e r p r e t a la v i d a p o r u n m o d o s u y o : e s el e x e g e t a . El m o d e r n i s m o s ó l o t i e n e u n a r e g l a y u n p r e c e p t o : ¡la e m o c i ó n ! " 2 0

A u n q u e t o d o s l o s m i e m b r o s d e la l l a m a d a g e n e r a c i ó n d e l 9 8 a s i m i l a r o n e n d i v e r s o g r a d o las influencias m o d e r n i s t a s y v a n g u a r d i s t a s , estilísticamente c a d a u n o t u v o su p r o p i a v o z y p e r s o n a l i d a d q u e les l l e v a r o n a m u c h o s i n c l u s o a n o c o n s i d e r a r s e i n t e g r a n t e s d e la g e n e r a c i ó n c i t a d a . S o c i a l m e n t e , y e n d i v e r s o g r a d o , e n la t e m á t i c a d e s u p r o d u c c i ó n , s e p r e o c u p a r o n , a raíz del d e s a s t r e d e 1898, d e e n c o n t r a r u n c a m i n o d e superación nacional. Estos creadores i m b u i d o s d e esta p r e o c u p a c i ó n social y personal, c o m o Galdós, B é c q u e r y otros, directa e indirectamente, ya habían expresado, anhelan y proyectan también esta r e g e n e r a c i ó n d e la E s p a ñ a d e s u t i e m p o . G a l d ó s e n s u s n o v e l a s y s o b r e t o d o e n l o s ú l t i m o s Episodios Nacionales d e p o s i t ó s u e s p e r a n z a e n la i n c o r p o r a c i ó n p l e n a d e l p u e b l o e n la a c c i ó n p ú b l i c a . Los h o m b r e s del 9 8 p a r t i c i p a r o n a c t i v a m e n t e e n este afán d e c i m i e n t o d e E s p a ñ a . La r e v i s t a Juventud,

fundada

por Azorín y

renaBaroja,

fue el ó r g a n o d e difusión d e s u s a f a n e s . E n n o v i e m b r e d e 1901 p u b l i caron un

editorial s o b r e la r e g e n e r a c i ó n

s u i d e a r i o l o s i n t e t i z a r o n e n u n Manifiesto Ruiz (Azorín), Pío Baroja y Ramiro d e

nacional. Un firmado

mes

más

por José

tarde

Martínez

Maeztu.

2 0

A. C. Garat, "Valle-Inclán en la Argentina", en Ramón M" del Valle-Inclán. 18661966. Estudios reunidos en conmemoración del centenario, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1967, pp. 107110.

590 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

LA EDAD DE PLATA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (1868-1936)

M u c h o s d e sus integrantes trataron d e intervenir e n los a s u n t o s públicos p e r o su acción n o tuvo p r o t a g o n i s m o político, a u n q u e algun o s d e sus m i e m b r o s , c o m o Azorín, o c u p a r a n d u r a n t e u n t i e m p o carg o s d e r e p r e s e n t a c i ó n p o l í t i c a . La r e g e n e r a c i ó n d e E s p a ñ a f u e u n a p r e o c u p a c i ó n c o n s t a n t e e n s u s v i d a s p e r o s u i n f l u e n c i a s o c i a l la a l c a n z a r o n m e d i a n t e la d i f u s i ó n d e s u s o b r a s e i d e a s . I n c l u s o a l g u n o d e e l l o s , c o n u n a alusión escéptica e irónica recuerda estos afanes ciudadanos. Pío B a r o j a e n La Busca (1904) narra q u e u n o d e sus personajes - M a n u e l v a a t r a b a j a r a u n a z a p a t e r í a q u e t i e n e p o r n o m b r e A la regeneración del calzado. La v o z d e l n a r r a d o r c o m e n t a : "El h i s t o r i ó g r a f o d e l p o r v e n i r s e g u r a m e n t e e n c o n t r a r á e n e s t e l e t r e ro u n a p r u e b a d e lo e x t e n d i d o q u e e s t u v o e n a l g u n a s é p o c a s cierta idea d e regeneración nacional, y n o le asombrará q u e esa idea, q u e c o m e n z ó p o r q u e r e r r e f o r m a r y r e g e n e r a r la c o n s t i t u c i ó n y la r a z a e s p a ñ o l a , c o n c l u y e r a e n la m u e s t r a d e u n a t i e n d a d e u n r i n c ó n d e l o s b a r r i o s b a j o s , e n d o n d e l o ú n i c o q u e s e h a c í a e r a r e f o r m a r y r e g e n e r a r el c a l zado ". 2 1

Ya s e a e n u n t o n o h u m o r í s t i c o o d r a m á t i c o ; y a o p t i m i s t a o e s c é p tico, la p r e o c u p a c i ó n s o b r e el f u t u r o d e s u p a í s e s a l g o q u e n o a b a n d o n a n c o m o c r e a d o r e s n i c o m o c i u d a d a n o s . El a f á n r e n o v a d o r l o s l l e v ó a l d o b l e p r o b l e m a d e la r e g e n e r a c i ó n d e l p a í s y l a r e g e n e r a c i ó n d e l h o m b r e , s e ñ a l a n d o la i n t e r d e p e n d e n c i a e n t r e u n a y o t r a . P í o Baroja, p o r e j e m p l o , t u v o c o m o t e m a c e n t r a l d e t o d a s u n o v e l í s t i c a la s a l v a ción individual. Los p r o t a g o n i s t a s b a r o j i a n o s t i e n e n q u e salvarse y triunfar e n u n m u n d o i n h ó s p i t o . La s a l v a c i ó n s ó l o la a l c a n z a n l o s l u c h a d o r e s , l o s h o m b r e s d e a c c i ó n ; e n la v o l u n t a d y e n t r e g a n i e t z s c h e a n a . P o r el c o n t r a r i o , los p e r d e d o r e s s o n los a p á t i c o s , los a b ú l i c o s , los s c h o p e n h a u e r i a n o s . B a r o j a c o n Camino de Perfección y A z o r í n c o n La Voluntad i l u s t r a r o n l a s d o s p o s i b i l i d a d e s . El p r o t a g o n i s t a b a r o j i a n o , F e r n a n d o Ossorio, alcanza su equilibrio, su calidad d e h o m b r e n u e v o e n la v i d a n a t u r a l , j u n t o a u n a m u j e r s e n c i l l a , y s u e s p e r a n z a d e r e a l i z a c i ó n p l e n a la p r o y e c t a e n la e d u c a c i ó n d e s u hijo: "El n i ñ o a q u e l s o n r o s a d o , f u e r t e , q u e d o r m í a e n la c u n a c o n l o s ojos cerrados y los p u ñ o s también cerrados, c o m o u n p e q u e ñ o luchad o r q u e s e a p r e s t a b a p a r a la p e l e a " . 2 2

21

22

Pío Baroja, Obras completas, Op. cit., t. VI, p. 128.

t. I, Madrid, Biblioteca Nueva, 1946, p. 278.

591 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

HERNÁN URRUTIA CÁRDENAS

Los n u e v o s v a l o r e s q u e a s u m e le p e r m i t e n ser o p t i m i s t a e n su d e a l c a n z a r el futuro d e s u

afán

hijo:

"Él le dejaría v i v i r e n el seno de la naturaleza, él le dejaría saborear el j u g o del placer y de la fuerza e n la u b r e repleta de la v i d a , la v i d a q u e para su h i j o n o tendría misterios d o l o r o s o s , sino serenidades inefables. Él le alejaría d e l pedante p e d a g o g o a n i q u i l a d o r de los b u e nos instintos; le apartaría de ser u n á t o m o de la masa triste, d e la masa de eunucos de nuestros miserables días. Él dejaría a su h i j o l i b r e c o n sus instintos: si era l e ó n , n o le arrancaría las uñas; si era águila n o le cortaría las alas ". 23

Al c o n t r a r i o , e l p r o t a g o n i s t a d e energía,

aunque

de un pueblo

no

de

la n o v e l a

d e inteligencia,

d e Azorín, p o r su

se pierde en

la v i d a

falta

rutinaria

manchego.

P e s e a las p o s i b i l i d a d e s p o s i t i v a s o n e g a t i v a s q u e s e p u e d e n

obser-

v a r e n su p r o d u c c i ó n , los a u t o r e s n o v e n t a y o c h i s t a s m u e s t r a n e n su liter a t u r a u n a c o n f i a n z a y o p t i m i s m o e n el

futuro.

Baroja, u n o d e los m á s críticos y escépticos, dice e n r e n c i a d e l a ñ o 1926, y a c o n la p e r s p e c t i v a d e l o s a ñ o s :

una

confe-

"Nuestros padres f u e r o n retóricos y hueros; nosotros f u i m o s tristes, sentimentales y sin brío; estuvimos aplastados p o r la miseria de la é p o ca, p o r el m a l c o n c e p t o q u e t u v i e r o n de nosotros y p o r la b a n a l i d a d aparatosa y charlatana de nuestros ascendientes. Es evidente q u e los jóvenes d e h o y v a n t e n i e n d o u n a actitud ante la vida u n p o c o más p r o f u n d a y más digna q u e la de sus abuelos, y u n p o c o más sonriente q u e la d e sus padres; esta j u v e n t u d q u e se p r e senta de p u ñ o fuerte y de cabeza fuerte, ha de intervenir alguna vez e n la v i d a social, s i n respeto p o r la p e s a d u m b r e t r a d i c i o n a l , c o n u n a energía q u e p u e d e ser la salvación d e l país ". 24

Y u n p o e t a t a n lírico y " m o d e r n i s t a " c o m o A n t o n i o M a c h a d o la c o n e s p e r a n z a e n s u s c o n o c i d o s v e r s o s d e l p o e m a

"El m a ñ a n a

mero": "El v a n o ayer engendrará u n mañana vacío y ¡por ventura! pasajero, la sombra de u n l e c h u z o tarambana, de u n sayón c o n hechuras de b o l e r o , el v a c u o ayer dará u n mañana h u e r o . 23

2 4

Op. cít., t. VI, p. 128. "Tres generaciones", en Obras completas,

t. V, pp. 583-584.

592 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

apeefí-

LA EDAD DE PLATA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (1868-1936)

Mas otra España nace, la España del cincel y d e la maza, c o n esa eterna j u v e n t u d q u e se hace del pasado macizo de la raza Una España i m p l a c a b l e y redentora, España q u e alborea c o n u n hacha e n la m a n o vengadora, España d e la rabia y de la i d e a " . 25

N o c a b e d u d a d e q u e t o d o lo a p o r t a d o p o r las g e n e r a c i o n e s q u e c o n f o r m a n la E d a d d e P l a t a d e la literatura e s p a ñ o l a c o n s t i t u y e u n a g r a n r i q u e z a e s t é t i c a y é t i c a . La v i s i ó n d e l p a i s a j e , l a s o c i e d a d , e l h o m b r e y s u existencia, el p a s o d e l t i e m p o y el s e n t i d o d e E s p a ñ a y a n o f u e l o m i s m o d e s p u é s d e s u s m a g n í f i c a s o b r a s . E n l o f o r m a l , la n o v e d a d y originalidad d e sus procedimientos, p e s e a lo s o r p r e n d e n t e y r u p t u r i s t a d e s u " m o d e r n i s m o " , t u v o s i e m p r e c o m o a s p i r a c i ó n la nitid e z y la s e n c i l l e z e s t é t i c a s e n la m a n i f e s t a c i ó n d e l s e n t i d o y la e m o c i ó n . E n e s t e m a r c o , y a m o d o d e e j e m p l o , el sibilidad d e u n precursor c o m o B é c q u e r y R a m ó n Jiménez, p r e m i o Nobel y poeta clave apreciar m e d i a n t e el p o e m a " P r e g u n t a n d o p o r

p a r e n t e s c o e n t r e la s e n un creador como Juan d e l s i g l o xx, l o p o d e m o s mi alma" de este último:

"Yo n o v o l v e r é . Y la n o c h e tibia, serena y callada, d o r m i r á el m u n d o , a los rayos de su l u n a solitaria. M i c u e r p o n o estará allí, y p o r la abierta ventana entrará u n a brisa fresca, p r e g u n t a n d o p o r m i alma. N o sé si habrá q u i e n m e aguarde de m i d o b l e ausencia larga, o q u i e n bese m i recuerdo, entre caricias y lágrimas. Pero habrá estrellas y y suspiros y esperanzas, y a m o r e n las avenidas, a la sombra de las ramas.

flores

2 5

A. Machado, "El mañana efímero" (1913), en Poesía y Prosa. Tomo II. Poesías Completas, edición crítica de Oreste Macri, Madrid, Espasa Calpe, 1988, p. 568.

593 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

HERNÁN URRUTIA CÁRDENAS

Y sonará ese p i a n o c o m o e n esta n o c h e plácida, y n o tendrá q u i e n l o escuche pensativo, e n m i ventana. E n el m a r c o t e m p o r a l d e la p r o y e c c i ó n s e n t i m e n t a l y r e f l e x i v a

del

y o l í r i c o s e e x p l i c a e l s e n t i d o d e allí q u e e s aquí, p e r o entonces, en e l f u t u r o ; esta noche s e r e l a c i o n a s i n c o n t r a d i c c i o n e s c o n ese piano, ya q u e é s t e e s e l m i s m o ; e l d e ahora y e l d e entonces. El u s o d e ese e n e l p o e m a n o s m u e s t r a , c o m o e n e l e j e m p l o d e B é c q u e r , ésas... ¡no volverán!, q u e el m o s t r a t i v o d e g r a d o i n t e r m e d i o d e l i m i t a lo p e r s o n a l y t e m p o r a l d e m á s h o n d u r a . A u n q u e s e a este piano, l a e x p r e s i ó n ese piano l o a l e j a i m a g i n a t i v a m e n t e , s i n p e r d e r , a l a v e z , s u c a r á c t e r d e s i n g u l a r i d a d c e r c a n a q u e s e d e s v a n e c e . La a p a r e n t e c o n t r a d i c c i ó n , c o m o e n el f a m o s o p o e m a d e B é c q u e r , se transforma e n a r m o n í a e x p r e s i v a y s i m b ó l i c a , al s e r v i c i o d e la p r o f u n d a r e f l e x i ó n d e l y o lírico a n t e e l transcurso del tiempo inexorable. C i e r t a m e n t e la l l a m a d a " E d a d d e P l a t a " d e la l i t e r a t u r a e s u n continuum. Su n u e v a visión artística e i d e o l ó g i c a sufre u n a e v o l u c i ó n e n a r m o n í a c o n la s o c i e d a d e s p a ñ o l a d e l a s ú l t i m a s d é c a d a s d e l s i g l o xix y d e l p r i m e r t e r c i o d e l s i g l o xx. E s t e p r o c e s o a m p l i o n o e s p r i v a t i v o d e lo e s p a ñ o l , a u n q u e éste t e n g a sus peculiaridades, ya q u e situacion e s y e v o l u c i o n e s e q u i v a l e n t e s las e n c o n t r a m o s e n o t r o s p a í s e s e u r o p e o s . Las i d e a s y p r o d u c t o s artísticos h a y q u e e n t e n d e r l o s d e n t r o d e los v a l o r e s e i d e a s v i g e n t e s e n la é p o c a . P e s e a q u e el fracaso d e los políticos d e el c i c l o c u l t u r a l i n i c i a d o e n 1 8 6 8 , la s o l i d e z y l o s c r e a d o r e s d e la E d a d d e P l a t a n o s a p e l a n españoles y a otros pueblos e u r o p e o s , sino 2 6

1936 cerró trágicamente belleza d e las o b r a s d e e inspiran n o sólo a los t a m b i é n a t o d o s los his-

2 6

En 1992, el escritor alemán Günter Grass recomendaba, por ejemplo, releer a Miguel de Unamuno para enfrentarse a los cambios geopolíticos y culturales de la Europa contemporánea. Sus palabras textuales eran: "Europa se enfrenta a una época crucial en la que sólo su capacidad de asimilación democrática de culturas constituye una garantía de futuro, y esto deberían comprenderlo sus dirigentes, a los que pensadores de la talla de Miguel de Unamuno podrían servir como guía. Los europeos necesitan a escritores como Unamuno, dotados de una gran intensidad reflexiva, no desprovista a la vez de ironía, y poseedores de una veta filosófica desde la que es posible afrontar las lacras y los desvelos humanos. Unamuno invita a pensar, es un ilustrado en cuanto a la necesidad de clarificar las ideas e introduce -al igual que Lessing- elementos de amplitud didáctica en la literatura". Cf. F. Maraña, "Bilbao, por la palabra", en Bilbao: Vida, Paisajes, Símbolos, San Sebastián, Sendoa S.A., 1994, pp. 218-219.

594 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...

LA EDAD DE PLATA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (1868-1936)

p a n o a m e r i c a n o s e n e s t e final d e siglo, q u e n o s a c e r c a a u n n u e v o m i l e nio, c o n u n a E s p a ñ a democrática - c o m o quería M a n u e l A z a ñ a - , inserta e n el g r u p o d e c a b e z a d e E u r o p a - c o m o a n h e l a b a O r t e g a y G a s set- y con una Hispanoamérica democrática e n u n proceso d e integración y desarrollo q u e s u p e r a viejas rencillas y dificultades. E s p e r a m o s q u e , c o n la a c c i ó n d e t o d o s , s e a el c o m i e n z o d e o t r a f e c u n d a e d a d , c o n frutos ciertos y sin t r o p i e z o s e n el c a m i n o .

595 CAUCE. Núm. 22-23. URRUTIA CÁRDENAS, Hernán. La Edad de Plata de la literatura ...