70_Avances_EOLUS47:Maquetación 2 25/01/2010 17:52 Página 1

avances técnicos

Fabricación de composites

Soluciones para la producción de palas eólicas TF3P (Technical Fabrics

dor y/o la manta

forma de la pala. Su instalación es ma-

for Technical Parts), que comerciali-

de absorción en

nual y sencilla, dado que ambas caras

za y distribuye materiales para la fabri-

todos los proce-

de la pala pueden ser tapadas en 10

cación de composites mediante las técni-

sos de producción

minutos por dos personas requiriendo

cas de infusión y compactación por va-

de composite. De-

sólo 0,5 – 1 m de espacio de trabajo.

cío, aportan como novedad al mercado

ja una superficie

- Chariot cover: para proteger de ma-

una serie de Peel-ply que son microporo-

lista para pega-

n e ra e fe c t i va l a s p a l a s d e l o s d a ñ o s

s o s y t ra n s p i ra b l e s . E s t o s m a t e r i a l e s

dos posteriores.

durante su transporte en remolques.

permiten diferentes superficies de termi-

- Compoflex® RF:

El agua es drenada de la superficie

nado además de brindar importantes

diseñado para re-

previniendo el descascarillado de la

ahorros en tiempos de producción e in-

emplazar con un

p i n t u ra . S u s u p e r f i c i e a n t i a d h e r e n t e

cluso en materiales auxiliares. Además,

solo producto el

asegura una fácil descarga de la pala

como distribuidor de Fibertex para el

tejido pelable y la

incluso cuando la pintura no está en-

mercado de los composites en España,

red de infusión,

durecida al 100%.

presenta cinco soluciones para la pro-

en los procesos

ducción de palas eólicas:

de infusión.

TF3P

L

a empresa

®

- Compoflex : diseñado para reemplazar

- Wing cover: fundas Fibertex para pa-

San Erasmo, Nº 49 – Nave A5

el tejido pelable, film separador y/o la

l a s q u e p a ra n d e m a n e ra e fe c t i va l a

28021 Madrid

manta de absorción en todos los proce-

penetración de los rayos UV. El tejido

tlf. 911 260 047

sos de producción de composites.

fuerte y duradero es resistente a los

fax. 901 706 770

SB: diseñado para reem-

bordes afilados. Las fundas son envia-

[email protected]

plazar el tejido pelable, el film separa-

das cortadas para que se adapten a la

www.tf3p.com

- Compoflex

®

Adhesivos de alta resistencia y protección contra el desgaste

Soluciones integrales para proteger a los aerogeneradores ika ofrece soluciones integrales para

proyectos como el del Parque eólico Ca-

acero se utiliza SikaCor ® y Sika Perma-

proteger a las turbinas eólicas, cui-

nela II en Chile. En otros parques de es-

cor ® , los cuales destacan por su larga

dando la inversión a largo plazo en

te mismo país, como en el de Monte Re-

vida y protección de sumersión contra el

energía renovable. Entre estos destacan

dondo, inaugurado el pasado octubre, o

desgaste, otorgando defensa de largo

los productos de alta resistencia y des-

e l d e To t o ra l , s e e m p l e ó S i k a G r o u t

®

plazo contra la corrosión de superficies

e m p e ñ o S i k a g r o u t ®2 1 2 y S i k a g r o u t

212, mezcla cementicia de alta resisten-

internas y externas de turbinas eólicas

328 CL, una mezcla cementicia con una

cia que no presenta retracción una vez

(en tierra y mar).

rápida puesta en servicio y que también

aplicada en anclajes o bajo placas de

se caracteriza por la ausencia de exuda-

asiento debido al efecto expansor que

ción y retracción, asegurando la adhe-

se produce en la mezcla.

rencia y el traspaso de cargas. Estos

Sika también ha abastecido a la empre-

productos se han empleado reciente-

sa constructora de aerogeneradores

mente en el montaje de las torres en

Enercon con sus productos Antisol ® EP,

S

®

Sikadur ® PF y Sika ® Uretano para obtener un sistema de revestimiento completo de largo plazo que otorga protección ante severas condiciones medioam-

SIKA S.A.

bientales, asi como el adhesivo epóxico

Ctra. de Fuencarral 72

de unión de segmentos Sikadur

®

31SBA,

28108 Alcobendas (Madrid)

además de SikaGrout ® AC e Intraplast

tlf. 916 572 375

NN, para la regularización de bases y

fax. 916 571 937

como post- tensores. Para las torres de

www.sika.es

eolus 47

actualidad de la industria eólica Enero/Febrero 2010

70

71_Avances_EOLUS47:Maquetación 2 25/01/2010 17:55 Página 1

avances técnicos

Recomendado para pequeñas plantas de energía eólica

SMA lanza al mercado el nuevo Windy Boy 1200 on el fin de cubrir un mayor rango

Boy Protection Box, proporciona la inter-

de aerogeneradores y conseguir una

faz perfecta para cualquier turbina. Gra-

mayor eficiencia bajo menores condicio-

cias a su pantalla integrada y los dife-

nes de viento, la compañía SMA ha lan-

rentes interfaces de comunicación, se

zado el Windy Boy 1200, con rango de

pueden controlar todos los valores de la

voltaje de entrada superior al de su pre-

planta en cualquier momento.

C

decesor, el Windy Boy 1100, el cual dejará de producirse el 31 de marzo de 2010.

SMA IBÉRICA S.L

El Windy Boy 1200 es perfectamente

Avda. de les Corts Catalanes, 9

adecuado para pequeñas plantas de

Planta 3ª Oficina 17-18

energía eólica. La curva de potencia pro-

perie y el amplio rango de temperaturas

08173 Sant Cugat del Vallés

gramable permite una adaptación óptima

permite su instalación en casi cualquier

Barcelona

a las características de la turbina de

ubicación. Los dispositivos se adaptan

tlf. 902 142 424

viento y por lo tanto aumenta el rendi-

de manera óptima a los cambios de car-

fax. 936 753 214

miento. Su carcasa resistente a la intem-

ga rápidos y frecuentes y, junto al Windy

www.SMA-Iberica.com

Almacenamiento de energía renovable a gran escala

Gama de módulos de baterías recargables Smart VHT aft, diseñador

dos para satisfacer las necesidades de

SAFT BATERÍAS S.L

y

fabricante

los sistemas eólicos autónomos. La gama

Avenida de la Fuente Nueva 12, Nave 15

de baterías indus-

de módulos Smart VHT ofrecen una larga

28700 San Sebastián de los Reyes

triales de alta tec-

vida operativa, un rendimiento mayor, un

Madrid

nología, presenta una gama de módulos

TCO más bajo (coste total de propiedad)

tlf. 916 593 480

de baterías recargables de Níquel-Metal

y una mejor integración con el medioam-

fax. 916 593 490

Hídruros (Ni-MH) especialmente diseña-

biente que las baterías tradicionales.

www.saft.es

S

Visualización de datos sin PC

Data logger con multientrada universal

C

ontrol Llevant presenta de su repre-

cos: para documentar, obtener estadísti-

sentada Fourier el nuevo datalogger

cas o anotar datos, definir y calibrar

DLink con 4 entradas analógicas univer-

sensores, insertar alarmas en gráficas,

sales + humedad + temperatura am-

volcado datos a Excel, envío alarmas por

biente de muy bajo coste.

sms o Email (con modem externo),

Incluye 4 entradas analógicas universales

etc....o visualización en tiempo real.

16 bits resolución y ± 0.5% precisión: V,

Se alimenta por batería Nicad recargable

mV, mA, termopares (J,K,T), Pt100, pul-

con autonomía hasta 6 meses con carga-

sos, frecuencia + salidas de alarma +

dor interno incluido. Cuenta con memo-

buzzer + salida excitación 12V para sen-

ria para almacenamiento de hasta

sores externos + Opción de temperatura

60.000 muestras con intervalo desde 1

o humedad + temperatura ambiente con

segundo a 18 horas y permite registro

sensores internos (rangos -20 a 50ºC y 5-

cíclico, temporizado o con control ma-

95%) + Display 2*16 caracteres y Keypad

nual run-pause desde teclado frontal.

(Encapsulado IP54 sobremesa o superfi-

de viento. El Dlink se ofrece con un com-

cie, 155 gr peso) para visualización de da-

pletísimo software para entorno win-

CONTROL LLEVANT S.L.

tos y configuración en modo local sin PC.

dows Vista/XP/Server 2003/internet ex-

tel. 968 162 005

Los data loggers son el instrumento

plorer con cable conexión a PC por Usb

[email protected]

principal de las estaciones de medición

que permite el volcado de datos históri-

www.sensovant.com

eolus 47

actualidad de la industria eólica Enero/Febrero 2010

71

72_Avances_EOLUS47:Maquetación 2 25/01/2010 18:04 Página 1

avances técnicos

Minieólica

Generador eólico horizontal para tejados

R

idgeBlade ® es el primer producto de

ve obligado a viajar por la superficie del

l a c o m p a ñ í a b r i t á n i c a T h e Po w e r

mismo, lo que acelera el flujo de aire al

Collective Ltd, un generador eólico que

entrar en la turbina.

se instala a lo largo del tejado y que

El RidgeBlade genera electricidad en una

gracias a su formato horizontal ofrece

amplia variedad de condiciones de vien-

por un lado mucha superficie sobre la

to por lo que es una manera tranquila,

que el viento puede actuar, disminuye

discreta y eficaz para reducir las emisio-

los niveles de ruido y además tiene un

nes de carbono y reducir las facturas de

impacto visual relativamente bajo. Su di-

electricidad. The Power Collective Ltd,

seño único permite que se pueda produ-

tiene como objetivo comercializar este

cir electricidad de manera fiable en con-

producto a lo largo del 2010.

diciones de viento débil o variable, y está especialmente indicado para instalar-

THE POWER COLLECTIVE LTD.

se en casas, edificios rurales y en zonas

Unit 9 - Innovation Centre

medioambientalmente sensibles como

Conyngham Hall -Bond End

Parques Naturales.

Knaresborough - North Yorkshire (UK)

Al tener que instalarse en el vertice de

tel. +44 (0) 1423 799039

la parte superior del tejado, el viento se

www.thepowercollective.com

Energía eólica más barata

Turbina eólica con tecnología de transmisión variable continua a compañía Viryd Technologies, con

el rotor de la turbina a la frecuencia ópti-

sede en Cedar Park, Texas (EE.UU)

ma necesaria para maximizar la captura

ha desarrollado una turbina de 8 kW, cu-

de energía para una velocidad de viento

ya principal característica es el uso de

determinada, y para sincronizar la salida

regulación de potencia por medios mecá-

de corriente alterna desde el generador

nicos, una tecnología de transmisión va-

de la turbina con la red eléctrica. Como

L

riable continua (CVT, en inglés) para

resultado, se utiliza una cantidad subs-

convertir las velocidades fluctuantes del

rativamente más simples, y según el di-

tancialmente menor de componentes de

viento en el flujo preciso de corriente al-

rector de la compañía, Rob Smithson, da

potencia electrónicos, así como genera-

terna necesario en las redes eléctricas.

como resultado un coste menor y una

dores menos sofisticados.

La empresa afirma que si logra reempla-

mayor durabilidad. La CVT transfiere la

El proyecto de 8 millones de dólares, li-

zar a los caros componentes que se usan

potencia entre una serie de anillos—un

derado por el Instituto Wanger para la

para regular la potencia en la mayoría de

anillo de entrada y uno de salida—a tra-

Investigación de Energía Sostenible del

las turbinas hoy día, esta misma tecnolo-

vés de unas bolas rodantes colocadas

Instituto de Tecnología de Illinois, es

gía se podría usar para reducir los costes

entre ellos (siete u ocho bolas, cada una

uno de varios cuyo objetivo consiste en

de manufactura en un 20% y aumentaría

de ellas ligeramente más pequeña que

poner a prueba si este tipo de turbinas

la salida de potencia a cualquier escala.

una bola de golf, en el caso de Viryd.)

más baratas pueden durar a largo plazo.

La mayoría de las CVTs varían las pro-

Al inclinar el eje de rotación de las bolas

El objetivo final de Viryd consiste en in-

porciones de transmisión mediante la in-

se provoca que los anillos viajen distintas

crementar el tamaño y el número de bo-

serción de unas correas de metal por en-

distancias con cada rotación de las bolas.

las para así soportar el mayor par de

cima y por debajo de una serie de piezas

Un fluido de transmisión presurizado evi-

torsión que generan aspas mas grandes.

de precisión curvadas—un diseño que

ta que las bolas y los anillos se masti-

cuesta mucho dinero implementar en un

quen entre ellos durante el proceso.

VIRYD TECHNOLOGIES

alto par de torsión. Fallbrook Technolo-

El director general de Viryd, John Lang-

505 Cypress Creek Road, Suite C

gies, dependiente de Viryd, emplea esta

don, afirma que su sistema de control

Cedar Park, TX 78613 (EE.UU)

tecnología basandose en piezas compa-

usa la inclinación de las bolas para girar

www.viryd.com

eolus 47

actualidad de la industria eólica Enero/Febrero 2010

72

74_Avances_EOLUS47:Maquetación 2 25/01/2010 18:05 Página 1

avances técnicos

Minieólica

Turbina eólica con rotor de baja velocidad n noviembre de 2009, la empresa

seños tradicionales, es más silencioso,

AES Wind, instalaba su primera tur-

tiene una mayor duración y tiene menos

bina eólica de demostración llamada AES

probabilidades de crear problemas para

WindJet 5, en Kansas, Estados Unidos,

aves y personas.

con un diseño muy innovador.

La nueva turbina WindJet 5 ha sido dise-

Esta nueva turbina eólica cuenta con dos

ñada por Aeronet, una empresa asociada

rotores y una capacidad de 5 kW de ge-

a AES Wind, con sede en Seúl, Corea, y

nerar energía. Ha sido diseñada para au-

es la primera de una familia de peque-

nación industrial, instituciones municipa-

mentar la eficiencia un 54% más que los

ños aerogeneradores AES WindJet que

les y para uso residencial.

diseños similares ya existentes y cuenta

se instalarán en NorteAmérica con valo-

con una estructura mecánica simplifica-

res nominales de potencia eólica entre

AES Wind

da que además de mejorar la eficiencia,

1,5 kW y 100 kW. Estas turbinas han si-

4417 Headen Way

mejora la estabilidad. Debido a su rotor

do diseñadas para poder usarse en un

Santa Clara, CA 95054

de baja velocidad, más lento que los di-

amplio rango de aplicaciones, en ilumi-

www.aeswind.com

E

Evita el uso de cajas de engranajes

Nuevo diseño de turbina eólica de fricción a compañía canadiense CWind,filial

cada uno de ellos conectado a un gene-

trato de manufactura con el fabricante

de New World Generation, con sede

rador de 250 kW y cada uno alineado

global de piezas de automóvil Linamar,

en Owen Sound, Ontario, ha desarrolla-

con varias llantas especialmente diseña-

que ha comprometido a su equipo de in-

do un pequeño prototipo de turbina eóli-

das que sujetan la superficie del volan-

geniería McLaren Performance (conocido

ca que utiliza la fricción en vez de una

te. A medida que el volante gira, hace

por la Fórmula 1) a la producción del

c a j a d e e n g ra n a j e s p a ra c o nve r t i r l a

funcionar a los generadores mediante el

prototipo de 2 MW. Como parte de un

energía del viento en electricidad.

giro de los ejes alineados con llantas. El

contrato de 10 años, Linamar también

sistema utiliza un software para contro-

fabricará turbinas listas para el mercado,

lar los ocho ejes secundarios. Las llan-

probablemente a partir de 2011 y están

tas también están diseñadas para desli-

trabajando en diseños de 5 y de 7,5 MW,

z a r s e t e m p o ra l m e n t e s i u n g o l p e d e

destinados a los mercados de turbinas

viento hace que la velocidad del volante

mar adentro, así como a las localizacio-

suba de pronto. Esta característica sua-

nes remotas en tierra firme.

L

viza el impacto en los generadores. Cada eje secundario también se puede La compañía afirma que su sistema

desenganchar del volante si el viento se

“conducido por fricción” es más eficiente

calma, lo que en efecto reduce la fric-

y fiable—y menos costoso de mantener—

ción y permite a los ejes que permanez-

que las turbinas eólicas convencionales,

can conectados, mantener el funciona-

propensas a costosos fallos en las cajas

miento de sus generadores a alta capa-

de engranajes.

cidad. De igual modo, al conectar más

El diseño de Cwind, que ha comenzado

ejes, y por tanto aumentar la fricción

recientemente a trabajar en un prototi-

cuando el viento aumenta, los genera-

po más grande y de 2 MW, elimina el

dores que hasta ese momento hubiesen

uso de la caja de engranajes por com-

permanecido apagados serían puestos

pleto. En vez de eso, el eje de conduc-

en funcionamiento. Los tests del proto-

ción está conectado directamente a un

tipo más pequeño de 65 kW muestran

g ra n vo l a n t e d e m e t a l . A b ra z a n d o l a

ganancias de eficiencia sobre las turbi-

NEW WORLD GENERATION

parte externa del volante se encuentran

nas eólicas estándar de hasta un 5%.

[email protected]

ocho ejes secundarios más pequeños,

A finales del 2009 CWind firmó un con-

www.newworld-generation.com

eolus 47

actualidad de la industria eólica Enero/Febrero 2010

74

75_Avances_EOLUS47:Maquetación 2 25/01/2010 18:05 Página 1

avances técnicos

Solución global con doble display de 6 dígitos

Indicador digital de panel basado en microprocesador

L

a compañía Carlo Gavazzi, S. A. Pre-

- Precisión de lectura 0,001%

senta su indicador digital de panel

- Escalas de 0,001Hz a 50kHz/ de 20 s a

basado en microprocesador con doble

1000s

display de 6 dígitos en combinación con

- Linealización de entradas de V y A, has-

indicadores analógicos, para medidas

ta 16 puntos

de período, frecuencia, velocidad, ratio

- Hasta 4 salidas digitales

y contador de pulsos. Escalas de medi-

- Salida analógica de 20mA/10VCC

d a p r o g ra m a b l e s d e s d e e l t e c l a d o o

- Puerto serie RS485 o RS232. Protocolo

desde un ordenador por medio del soft-

pared con grado de protección del pa-

ware UdmSoft. El controlador UDM60

nel frontal IP67 (NEMA12).

de comunicación MODBUS, JBUS

incluye además funciones de almacena-

Características principales:

CARLO GAVAZZI, S. A.

miento de máximos y mínimos y clave

- Doble entrada para medida de ratio, ve-

tel. 944 804 037

de acceso con dos niveles de protec-

locidad, frecuencia, periodo y contador

fax 944 801 061

ción. La caja es modular de montaje en

de pulsos

www.carlogavazzi.com/ac

Modelo PX1500-4

Tarjeta Digitalizadora PCI-Express de 4-Canales ignatec anuncia a través de Instru-

para aplicaciones de bajo-muestreo don-

mentos de Medida S.L. la tarjeta di-

de la banda Nyquist necesita ser perfec-

gitalizadora de alta velocidad PX1500-4,

tamente sintonizada para situar correcta-

la tarjeta A/D de gran ancho de banda

mente la frecuencia central de la señal a

para PCIe más avanzada del mercado.

registrar en la mitad de la zona Nyquist y

Captura cuatro canales sincronizados a

optimizar así el ancho de banda total o

frecuencias de hasta 1.5 GHz, o dos ca-

los datos capturados. Hasta tres tarjetas

nales sincronizados hasta una frecuencia

PX1500-4 pueden interconectarse en una

S

increíble de 3 GHz cuando se intercalan

en aerospacial, defensa e inteligencia.

configuración Maestro/Esclavo mediante

los cuatro convertidores A/D. La memo-

Más allá de su alta velocidad y su funcio-

un cable cinta. En esta configuración las

ria sobre placa de 2 GB configurada co-

nalidad multi-canal, el reloj sintetizado

señales de reloj y trigger de la tarjeta

mo FIFO y el bus PCIe x8 aseguran que

en frecuencia de la PX1500-4 permite

maestro dirigen las tarjetas esclavas de

la PX1500-4 puede sostener registros de

ajustar la frecuencia de muestreo ADC a

modo que el muestreo de datos de todas

hasta 1.4GB/s en modo contínuo a tra-

cualquier valor entre 200 MHz (la mínima

las tarjetas se realiza simultáneamente.

vés del bus PCIe x8 (tanto mecánica co-

frecuencia ADC de reloj permitida), hasta

La nueva PX1500-4 de Signatec es una

mo eléctricamente) a sistemas de alma-

1500 MHz, ofreciendo máxima flexibili-

de las tarjetas digitalizadoras de alta ve-

cenamiento en PC sin rotura alguna en

dad para seleccionar la frecuencia de

locidad con la cual se pueden adquirir,

el registro analógico.

muestreo. Los circuitos adicionales "Divi-

procesar y almacenar datos con sus sis-

La PX1500-4 fue diseñada para maximi-

dir-por-2" proporcionan muestreos a fre-

temas de registro llave en mano, los cua-

zar la calidad de la señales capturadas

cuencias incluso menores. Esta flexibili-

les incluyen hardware de procesamiento

e n t é r m i n o s d e Re l a c i ó n S e ñ a l - Ru i d o

dad para seleccionar frecuencia no redu-

digital en paralelo, sistemas de almace-

(SNR) y Rango Dinámico Libre de Espú-

ce la calidad y rendimiento del reloj de

namiento de datos masivo y generación

reos (SFDR) sobre un amplio rango de

adquisición cuando se ajusta al reloj de

de forma de onda arbitraria.

frecuencias. Contando con la familia de

referencia interno de 10 MHz/5 PPM o a

FPGAs Virtex-5, que proporcionan proce-

u n r e l o j d e r e fe r e n c i a e x t e r n o d e 1 0

INSTRUMENTOS DE MEDIDA, S.L.

samiento real-time, y el conjunto cre-

MHz. El ADC puede ser controlado tam-

Pedroneras 37

ciente de librerías de desarrollo para

bién por una fuente de reloj externa.

28043 Madrid

programación de FPGAs que ofrece Sig-

Los usuarios ya no necesitarán adaptar o

tel. 913 000 191

natec, la PX1500-4 se convierte en una

limitar la frecuencia del reloj para sus

fax. 913 885 433

herramienta excepcional para ingenieros

aplicaciones. Esta característica es ideal

www.idm-instrumentos.es

eolus 47

actualidad de la industria eólica Enero/Febrero 2010

75

76_Avances_EOLUS47:Maquetación 2 25/01/2010 18:06 Página 1

avances técnicos

Detección y alerta de fallos en los aerogeneradores

Sistema de Mantenimiento Predictivo de Aerogeneradores ara ayudar a los productores a detec-

importancia de planificar las acciones de

tar fallos en los aerogeneradores an-

mantenimiento, el equipo de investigado-

tes de que éstos se produzcan, el centro

res de Cartif ha desarrollado un sistema

tecnológico Cartif ha diseñado un sistema

de diagnóstico que en la actualidad se

de mantenimiento predictivo.

encuentra instalado en fase de prototipo

El centro tecnológico ha ideado un siste-

en dos aerogeneradores ubicados en Pa-

ma que vigila, detecta y avisa de los po-

lencia, propiedad de Iberdrola renova-

sibles fallos que van a ocurrir en los ae-

bles. Posteriormente el sistema se insta-

rogeneradores antes de que aparezcan.

lará en más aerogeneradores para la veri-

De este modo, se orienta el manteni-

ficación final del sistema de diagnóstico,

miento hacia aquellos elementos más

probando su eficacia frente a una exten-

críticos de la instalación, para que man-

sión en los parques del cliente.

P

teniéndolos y arreglándolos antes de que se estropeen se consiga una mayor

CENTRO TECNOLÓGICO CARTIF

vida útil. Esta forma de controlar insta-

Parque Tecnológico de Boecillo

laciones se denomina mantenimiento

Boecillo (Valladolid)

predictivo y lo que busca, principalmen-

Teniendo en cuenta las características es-

tel. 983 546 504

te, es ahorrar costes tanto a los mante-

peciales de los parques eólicos, tales co-

fax. 983 546 521

nedores como a los explotadores.

mo su dispersión, su difícil acceso y la

www.cartif.com

Aerogeneradores vs R adares

Turbinas eólicas capaces de absorber ondas de radar

L

os ingenieros de Vestas y el contra-

nas, una señal que está en constante

rexpán, se colocan sobre la estructura

tista de defensa británico QinetiQ,

cambio, dado que las aspas aceleran o

de los compuestos del aspa.

han fabricado unas turbinas eólicas com-

deceleran con el viento, alcanzando ve-

Las pruebas llevadas a cabo con una ins-

puestas por materiales de vidrio reforza-

locidades que superan los 200 kilóme-

talación de radar móvil demostraron que,

do, resina epoxi y porexpán, capaces de

tros por hora. La seguridad de la avia-

como se preveía, el aspa sigilosa produce

absorber las ondas de radar, a través de

ción y las autoridades militares insisten

una señal significativamente más peque-

un concepto similar al empleado en avio-

en que hay un potencial real de que se

ña en relación con las aspas convencio-

nes invisibles de última generación del

produzcan confusiones y accidentes.

nales. Se espera que las pruebas estruc-

Ejército de EE.UU. Esto supone una solu-

turales subsecuentes confirmen que no

ción frente a los problemas de interfe-

hay cambios en el peso o en la estructu-

rencia que suponía la instalación de ae-

ra, puesto que el material sigiloso sim-

rogeneradores en determinados enclaves

plemente reemplaza a algunas de las fi-

con los radares de aviación. Steve Ap-

bras de refuerzo que componen el aspa.

pleton, especialista en compuestos de

Appleton afirma que esta tecnología sigi-

Vestas, afirma que su compañía está dis-

losa debería ser apropiada para cual-

puesta a poner a prueba una turbina si-

quier tipo de turbina de viento, y que

gilosa completa y a comenzar la produc-

La solución que ofrecen QinetiQ y Vestas

“ cualquier incremento en los costes será

ción limitada a finales de 2010.

se basa parcialmente en el uso de mate-

aceptable para nuestros clientes .”

Las turbinas eólicas pueden interferir

riales análogos a los que se añaden a los

con los radares de varias formas, bien

aviones sigilosos para absorber algunas

VESTAS IBERIA HEADQUARTERS

reflejando las señales de microondas de

de las señales de los radares. Una capa

Camino Arroyo de Valdebebas, 4

los sistemas del radar, creando una som-

de cinco milímetros se encarga de las to-

28050 Madrid

bra que elimina a los aviones de las pan-

rres, y dos capas de láminas absorben-

tel. 915 670 051

tallas de los operadores, o desbordando

tes de señales de radar consistentes en

fax. 915 670 052

las pantallas con la señal de las turbi-

resina epóxica reforzada con vidrio y po-

www.vestas.com/es

eolus 47

actualidad de la industria eólica Enero/Febrero 2010

76

Publicidad EOLUS-47 25/01/2010 18:35 Página 1