LA ENEMISTAD ENTRE LAS GENERACIONES Y SUS PROBABLES CAUSAS ETOLOGICAS*

KONRAD LORENZ "* TRADUCCI~N DE J. M. G.a MORA * Algunas partes de este trabajo fueron leídas en varias reuniones del Grupo Frensham (formado a iniciativa y bajo los auspicios de Oscar vex L ~ E R ;cfr. FOREWORD,by Paul A. W ~ r s s ,en "Studium Generale", vol. 23, fasc. 10, 1970, pág. 905). ** Dr. phil., Dr. med. Konrad LORBNZ, Professor für Zoologie, Direktor am Max-PlanckInstitut fiir Verhaltensphysiologie. D-8131 Seewiesen, Post Starnberg, Obb.

1. El enfoque daminiano y la cuestión de la adaptación. -La etología es la aplicación, obligatoria desde los descubrimientos darwinianos, de métodos comparativos al estudio del comportamiento, tratando éste corno un sistema que debe su estructura a la historia filética. Con ello la etología ha demostrado que, como cualquier otro sistema orgánico, el comportamiento humano, ontogenéticamente, sólo puede desarrollarse siguiendo las líneas y dentro de las osibilidades prestablecidas en un programa cuya realización es la historia fi ogenética. Así, la etología ha entrado en conñicto con la doctrina según la cual la conducta humana es exclusivamente determinada e ilimitadamente modificable por el condicionamiento ambiental. El reconocimiento del hecho de que la conducta humana, como todo sistema orgánico, debe su estructura a la adaptación implica un interrogante ajeno a la física y a la química, la pregunta del "para quk", o dicho de otro modo: "