La envidia y los celos Domando a los indomables por June Hunt

“La envidia es la más grave de las enfermedades de los hombres”. —Eurípides I. DEFINICIONES A. ¿Qué es la envidia? x x 

La envidia consiste en resentir que otra persona tenga más ventajas y desear poseerlas.1 La envidia es codiciar lo que otro tiene.2 La palabra latina que se traduce como envidia es invidere, que significa “mira con enemistad”.3 “No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo”. (Éxodo 20:17)

PREGUNTA: “¿Es la envidia siempre incorrecta?” RESPUESTA: Sí. La Biblia nunca habla de la envidia en forma positiva. Dios nunca se describe como envidioso. “Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen. Y tenían entonces un preso famoso llamado Barrabás. Reunidos, pues, ellos, les dijo Pilato: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás, o a Jesús, llamado el Cristo? Porque sabía que por envidia le habían entregado”. (Mateo 27:15-18) B. ¿Qué son los celos? x

Los celos son provocados por la infidelidad o cuando se experimenta la rivalidad con otra persona porque se desea conservar o mantener lo que uno posee.4

x

Los celos son posesivos.5

©2007 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 1

x

La palabra griega que se traduce “celos” es zeloo, que significa “celoso o ardiendo en celos”.6 “Aconteció que cuando volvían ellos, cuando David volvió de matar al filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel cantando y danzando, para recibir al rey Saúl, con panderos, con cánticos de alegría y con instrumentos de música. Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió a sus miles, y David a sus diez miles. Y se enojó Saúl en gran manera, y le desagradó este dicho, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino. Y desde aquel día Saúl no miró con buenos ojos a David”. (1 Samuel 18:6-9)

PREGUNTA: “¿Por qué dice la Biblia que Dios es celoso? RESPUESTA: Jehová Dios hizo un pacto con los israelitas. Debido a su amor por Israel, Dios sintió dolor y celos cuando el pueblo amenazó con romper la relación de pacto haciéndose infiel. “Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es”. (Éxodo 34:14) PREGUNTA: “¿Son los celos siempre incorrectos?” RESPUESTA: No. Es natural y normal sentir celos cuando una relación significativa sellada con un pacto se ve amenazada por la infidelidad. “Esta es la ley de los celos, cuando la mujer cometiere infidelidad contra su marido, y se amancillare; o del marido sobre el cual pasare espíritu de celos, y tuviere celos de su mujer; la presentará entonces delante de Jehová, y el sacerdote ejecutará en ella toda esta ley. El hombre será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado”. (Números 5:29-31) ”Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo. Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo”. (2 Corintios 11:2-3) C. Diferencia entre envidia y celos7

x x x x

Envidia deseo ardiente de poseer codiciar lo que otro tiene manos vacías que ansían llenarse normalmente involucra a dos personas

©2003 HOPE FOR THE HEART

x x x x

Celos deseo ardiente de conservar aferrarse a lo que uno tiene manos llenas que temen ser despojadas normalmente involucra a tres personas

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 2

II. SÍNTOMAS A. Síntomas externos ENVIDIA “El corazón apacible es vida de la carne; mas la envidia es carcoma de los huesos”. (Proverbios 14:30)

Enciende la envidia en otros —jactancioso

Necesita derribar a otros — crítico

Vengativo con los demás — resentido

Incita a la crítica injusta — acusador

Dolor por el éxito de otros — amargado

Insatisfecho de deseos o apetitos — ambicioso

Ambición de logros — competitivo CELOS “Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?” (Proverbios 27:4)

Crítico de otros — basa su aceptación en el desempeño

Exclusividad en las relaciones — no permite relaciones con otros

Le teme a una pérdida potencial — amenaza de perder la relación

Obra posesivamente con otros — espíritu controlador

Sospecha de la conducta normal de otros — desconfiado ©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 3

B. Disfraces para ocultar la envidia o los celos8 x Discutir sobre las injusticias de la vida x

Simular apatía o indiferencia hacia las personas o situaciones

x

Sentir autocompasión

x

Evitar problemas o personas que pudieran producir envidia o provocar celos

x

Hacer ídolos de ciertas personas colocándolas en un pedestal inalcanzable

x

Ofrecer reconocimiento y felicitaciones falsos

x

Dar a conocer información negativa acerca de otra persona

x

Proyectar celos o envidia hacia otro

x

Desarrollar una actitud de superioridad hacia otro

x

Convertirse en mártir “Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa”. (Santiago 3:16)

III. CAUSAS A. Causas externas • • • •

Envidia deseo de ganancias egoístas compararse con otros énfasis en derechos personales expectativas irreales

• • • •

Celos falta de confianza auto-imagen pobre culpabilidad temor de pérdida

“El corazón apacible es vida de la carne; mas la envidia es carcoma de los huesos”. (Proverbios 14:30) B. Circunstancias diversas Envidia • riqueza (dinero)

Celos • rivalidad entre hermanos

• logros (honores, reconocimientos ) • apariencia (físico, ropa, etc.) • habilidades (talentos) • avance (ascensos) • actividades (viajes, invitaciones sociales)

• • • • •

amistades relaciones matrimoniales relaciones adultas padre/hijo ambiente de trabajo competitivo ambiente legalista en la iglesia

He visto asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu”. (Eclesiastés 4:4) C. La raíz del problema CREENCIA EQUIVOCADA: Para la envidia: ©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 4

“Tengo derecho a tener lo que otros tienen porque yo soy más importante”. Para los celos: “Tengo derecho a retener cualquier cosa que tenga para llenar mi necesidad de sentirme importante”. CREENCIA CORRECTA: Confiaré en Dios y elegiré estar contento sin importar lo que tenga o me falte. Él llenará mi necesidad de sentirme importante por medio de la vida que él vive en mí. “No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación. Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. (Filipenses 4:11-13) IV.

PASOS PARA ENCONTRAR LA SOLUCIÓN A. VERSÍCULO CLAVE para memorizar “No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación”. (Filipenses 4:11) B. PASAJE CLAVE para leer y meditar Gálatas 5:13-26 “Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros. Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros. Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne. Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis. Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley. Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios. Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley. Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos. Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu. No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros”. (Gálatas 5:13-26) C. ¿Cómo responder a los celos? HABLANDO LA VERDAD EN AMOR • Confronte con amor, hable con amor.

©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 5

• Intente determinar el origen de los celos, si son celos egoístas o piadosos. • Determine si los celos son justificados o producto de la imaginación. • Invite a la persona a que exprese su dolor sin culpar al otro. • Pida perdón por cualquier ofensa posible, pero no se ponga a la defensiva. • Anime a los celosos hablando del valor que tienen, déles reconocimiento y ánimo. • Trabajen juntos en un plan. • Aléjese de alguien que demuestra odio abierto o manipulación destructiva. “Sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo”. (Efesios 4:15) D. Sustituyendo las emociones destructivas x

Enfrente sus sentimientos y úselos como indicadores de cambio. “Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni mintáis contra la verdad”. (Santiago 3:14)

x

Reconozca el origen de esas emociones. “Porque esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino terrenal, animal, diabólica. Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa”. (Santiago 3:15-16) — La envidia nace de un deseo y es resultado de patrones pecaminosos. “Y les dijo: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee”. (Lucas 12:15) — Los celos nacen del amor y son una emoción natural, pero, ¿son egoístas o piadosos? “Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo”. (2 Corintios 11:2)

x

El amor ágape dice que usted puede dominar sus celos y envidia naturales. “Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros. Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. (Gálatas 5:13-14) — Ágape es un compromiso de buscar el sumo bien de otro. “Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado”. (Juan 15:12) — Ágape nos evita esperar demasiado de otra persona. “El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;” (1 Corintios 13:4-5) — Ágape nos impide desear todas las cosas de esta vida. “No mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas”. (2 Corintios 4:18)

©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 6

— Ágape nos evita idolatrar a otra persona. “Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas”. (Deuteronomio 6:5) — Ágape disminuye el dolor de esas emociones. “El corazón apacible es vida de la carne; mas la envidia es carcoma de los huesos”. (Proverbios 14:30) — Ágape nos da el poder para admitir que no podemos satisfacer todas las necesidades de otra persona, ni aun las propias. “Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”. (Filipenses 4:19) x

Ore, ore, ore. —Con contentamiento “Gracias, Señor, porque puedo tener contentamiento en cada circunstancia”. “No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación”. (Filipenses 4:11) — Sin temor “Gracias, Señor, porque no tengo nada qué temer”. “Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?” (Salmos 27:1) — Con amor “Gracias, Señor, por tu amor incondicional. Que pueda amar a otros como tú los amas… con tu amor”. “Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen”. (Mateo 5:44) — Sin interrupción “Gracias, Señor, porque has prometido satisfacer mis necesidades y las de otros. Te pido que ellos puedan buscarte para que seas tú quien satisfagas sus necesidades”. “Orad sin cesar”. (1 Tesalonicenses 5:17) — Con cuidado “Cuida lo que digo, Señor, para que edifique y no destruya a otros”. “Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes”. (Efesios 4:29) “Pon guarda a mi boca, oh Jehová; guarda la puerta de mis labios”. (Salmos 141:3)

©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 7

x

Cambie su enfoque y procure agradar primero a Cristo antes que a las personas. — Valor propio “Gracias, Señor, porque mi importancia como persona viene de ti”. “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad, y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y potestad”. (Colosenses 2:9-10) — Fortaleza “Gracias, Señor, porque tú me capacitas para hacer lo que tú quieres que yo haga”. “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará”. (1 Tesalonicenses 5:24) Orar por la que me provoca celos o envidia es la llave que abre la puerta de la prisión. Cuando me he encontrado atrapada en la cárcel de los celos, mi única esperanza de liberación ha sido la oración —orar por aquél que es la causa de mis celos. Cuando “oré por mi enemigo”, Cristo liberó a la prisionera, y ¡esa prisionera era yo! —June Hunt

Las porciones son tomadas de la versión Reina-Valera 1960 Copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; Copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Usado con permiso. Para comprar libros, recursos, y las Claves Bíblicas Para Consejería, escriba a: ESPERANZA PARA EL CORAZÓN • PO BOX 7 • DALLAS TX • 75221 • EUA/USA www.esperanzaparaelcorazon.org Correo electrónico: [email protected] Traducción: Elizabeth Cantú de Márquez Todos los derechos reservados. Este material no puede reproducirse en ninguna forma sin la autorización de Hope For The Heart/Esperanza Para El Corazón

NOTAS 1. Merriam-Webster Collegiate Dictionary, “Diccionario Colegial Merriam-Webster” (2001); disponible en http://www.m-w.com 2. Vea American Heritage Electronic Dictionary, “Diccionario Electrónico Herencia Americana” (Houghton Mifflin, 1992). 3. American Heritage Electronic Dictionary, “Diccionario Electrónico Herencia Americana” 4. Merriam-Webster Collegiate Dictionary, “Diccionario Electrónico Herencia Americana” 5. Vea Merriam-Webster Collegiate Dictionary, “Diccionario Electrónico Herencia Americana” 6. W. E. Vine, Vine’s Complete Expository Dictionary of Biblical Words, “Diccionario Expositivo Completo de palabras bíblicas de Vine” ed. electrónica (Nashville: Thomas Nelson, 1996). 7. Para esta sección vea Betsy Cohen, The Snow White Syndrome: All About Envy “El síndrome de Blanca Nieves: Todo lo que necesita saber acerca de la envidia” (New York: Macmillan, 1986), 23-4; ©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 8

Charles R. Swindoll, Killing Giants, Pulling Thorns “Matando a los gigantes, sacando las espinas” (Portland, Ore.: Multnomah, 1978), 23. 8. Para esta sección vea Cohen, The Snow White Syndrome, “El síndrome de Blanca Nieves” 25.

BIBLIOGRAFÍA Cohen, Betsy. The Snow White Syndrome: All About Envy, “El síndrome de Blanca Nieves: Todo lo que necesita saber acerca de la envidia” (New York: Macmillan, 1986). Fryling, Alice. Reshaping a Jealous Heart: How to Turn Dissatisfaction into Contentment. “Dando nueva forma al corazón envidioso: Cómo salir de la insatisfacción al contentamiento” Downers Grove, Ill.: InterVarsity, 1994 Swindoll, Charles R. Killing Giants, Pulling Thorns “Matando a los gigantes, sacando las espinas” (Portland, Ore.: Multnomah, 1978).

©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 9

©2003 HOPE FOR THE HEART

La envidia y los celos (“Envy and Jealousy) 07.02—pág. 10

La envidia y los celos (“Envy & jealousy”)

“El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece”. 1 Corintios 13:4

“No te impacientes a causa de los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad”. Salmos 37:

“Y les dijo: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee”. Lucas 12:15

“El corazón apacible es vida de la carne; mas la envidia es carcoma de los huesos”. Proverbios 14:30

“Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa”. Santiago 3:16

“Cruel es la ira, e impetuoso el furor; Mas ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?” Proverbios 27:4

V E R S I C U L O S

B Í B L I C O S P A R A

M

“No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo”. Éxodo 20:17

“Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones”. 1 Pedro 2:1

“Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento”. 1 Timoteo 6:6

“No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación”. Filipenses 4:11

E M O R I Z A R

La envidia y los celos (“Jealousy and envy”)

¿Qué actitudes debo evitar cuando veo a los malos y a los que hacen maldad?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Qué es como carcoma de los huesos?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Qué emociones son crueles e impetuosas y qué es peor que ellas?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Qué se obtiene cuando decidimos ser piadosos y vivir contentos?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Hasta qué grado debo aprender a contentarme?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

El amor es todo lo espera, todo lo cree, pero ¿qué es lo que no manifiesta el amor?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Por qué debo estar en guardia contra la ambición?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Qué se encuentra donde hay celos y contención?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Qué cosas no debemos codiciar de nuestro prójimo?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”

¿Qué cosas debemos desechar?

“LA ENVIDIA Y LOS CELOS”