DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D. • 30 DE JULIO DE 2008 NO.4803

DE ACUERDO CON UN ESTUDIO DEL FMI

RD se beneficiaría del fin de la prohibición de EEUU de viajar a Cuba

R

epública Dominicana saldría beneficiada de un eventual fin de la prohibición estadounidense de que sus ciudadanos viajen a Cuba, asegura un profundo estudio del tema realizado por el economista Rafael Romeu, del Fondo Monetario Internacional. De acuerdo con el estudio, a nuestro país dejarían de viajar unos 318 mil turistas estadounidenses, pero la apertura crearía tal interés por la región en todo el mundo que la República Dominicana sería visitada por otros 400 mil turistas de otras partes del mundo,

especialmente de Europa. El Caribe como región recibiría un incremento de 11 por ciento en las llegadas de turistas, afirma “El fin de las vacaciones: implicaciones para el Caribe de la apertura del turismo estadounidense a Cuba” Cuba – lógico – ganaría sustancialmente: entre 3 y 3.5 millones de estadounidenses viajarían a la isla socialista, empujados por el interés y los bajos precios del destino cubano. En el Caribe, los países beneficiados serían los que tienen una mayor relación con el turismo europeo y los afectados, aquellos que dependen

más de la llegada de turistas estadounidenses. Beneficiados serían, por ejemplo, Antigua y Barbuda, Barbados, Martinica y Montserrat, entre otros. Cancún sería el gran afectado de todo el Caribe. El documento, preparado en inglés como Documento de Trabajo del Fondo Monetario Internacional, sostiene que ese polo del Caribe mexicano dejaría de recibir 614 mil turistas estadounidenes cada año, en tanto que apenas captaría poco más de 90 mil visitantes de otras latitudes. Otro gran perdedor sería Bahamas.

Iberia y British Airways se fusionarán “en un plazo inferior al año”

L

a fusión entre Iberia y British Airways anunciada ayer en Madrid creará, cuando se produzca, la tercera línea aérea del mundo y la

segunda de Europa por detrás de Air France-KLM, con más de 200 destinos en cien países y una flota superior a los 450 aviones.

EFE reporta que en una rueda de prensa conjunta el presidente de Iberia, Fernando Pasa a la pág. 2

Visite la página Web de

TURISMO SUSPENDE NUEVOS PROYECTOS La Sectur dispuso la suspensión de nuevas aprobaciones de proyectos inmobiliarios en áreas del municipio de Las Terrenas, provincia Samaná. Mediante la resolución 022008, el titular de Turismo, Félix Jiménez, congela esas aprobaciones específicamente para la zona que se extiende “desde el Aeropuerto El Catey, en su lado Este, hasta el proyecto Bahía Príncipe de Portillo en Las Terrenas”. La resolución establece que se mantengan los parámetros urbanísticos en las unidades o centros turísticos de la provincia de Samaná (en el marco de la anterior resolución 02/2007), incluyendo la zona entre el lado este del Aeropuerto El Catey y los límites de Cosón, con una densidad bruta de 25 habitantes por hectárea.

comunicando las empresas turísticas con la sociedad Comunicación Estratégica Prensa / Estudios Información Turística

Relaciones Públicas Relaciones con la comunidad Asuntos Públicos

Publicaciones Investigación y Encuestas Auditorias de Comunicación

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henríquez Ureña, Edificio In-Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales, Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 Fax: (809) 563-5215 E-mail:[email protected]

30 DE JULIO DE 2008

RESUMENTURISMO

2

Iberia y British Airways... Viene de la pág. 1

ANUNCIAN UN FESTIVAL SOBRE LAS MIRABAL El comité organizador del Festival Cultural Hermanas Mirabal dio a conocer las actividades culturales que se llevarán a cabo durante la celebración de la segunda versión de dicho evento. Se realizará en el municipio de Tenares, en el mes de noviembre de 2009, con el auspicio de la Secretaría de Estado de Cultura. El país invitado al festival será Italia, así como la provincia Duarte. La información fue suministrada en el marco de un cóctel ofrecido en la sala de arte Ramón Oviedo, de la Secretaría de Estado de Cultura, donde se juramentó al comité permanente de organización del festival. El Festival Cultural Hermanas Mirabal se inició en noviembre de 2007 con la presencia del presidente de la República, Leonel Fernández, lugar en el que se dio a conocer el decreto que otorga el nombre de Hermanas Mirabal a la provincia, y como municipio cabecera a Salcedo.

Conte, y el consejero delegado de British, Willie Walsh, indicaron que la fusión se llevará a cabo en un plazo inferior al año, aunque “aun hay muchas decisiones que tomar y acuerdos que adoptar”, porque lo que se anunció ayer es un primer paso. Ambos máximos directivos se congratularon de que este proceso haya sido aprobado unánimemente por los respectivos Consejos de Administración, y añadieron que ahora lo que queda es estudiar la forma en que se va a llevar a cabo y “esperar la aprobación por parte de los órganos directivos de cada sociedad”. Por su parte, Walsh, indicó que “no podemos dar más detalles de la operación, tan sólo decir que estamos ante un día histórico para el sector a nivel mundial”, y confirmó que se llevará a cabo en menos de un año. La operación se hará a través de la creación de una nueva sociedad en la que estarán los accionistas de ambas aerolíneas, que mantendrán sus marcas y cotizará tanto en la Bolsa de Madrid como en la de Londres. El proceso va a ser, según Conte, “totalmente diferente al que llevaron a cabo en el 2004 Air France y KLM”, porque aquel consistió en una ampliación de capital de

LA OPERACIÓN SE HARÁ A TRAVÉS DE LA CREACIÓN DE UNA NUEVA SOCIEDAD EN LA QUE ESTARÁN LOS ACCIONISTAS DE AMBAS AEROLÍNEAS, QUE MANTENDRÁN SUS MARCAS Y COTIZARÁ TANTO EN LA BOLSA DE MADRID COMO EN LA DE LONDRES.

la aerolínea francesa para comprar las acciones de la holandesa, mientras que este caso “se va a crear una sociedad con el accionariado de ambas líneas aéreas. La participación de cada una en el accionariado de la nueva sociedad es algo que “aun está por analizar”, ya que todavía no se sabe cual es la ecuación que se va a aplicar en el canje de acciones”. Lo que sí está claro es que la capitalización bursátil de British Airways es superior a la de Iberia, la empresa británica está en el orden de los 9 mil millones de euros, mientras que la española se sitúa entorno a los 1,800 millones de euros. No obstante ambos máximos dirigentes preven que seguirá siendo un accionista de referencia Caja Madrid, que posee el 23.42 por ciento del capital de la empresa española. Confiamos, dijo Walsh, en que Caja Madrid siga con nosotros, porque su participación es “muy importante” tanto para Iberia como para British. Aunque no se puede dar un calendario de consolidación

de la operación, lo que sí anticiparon Conte y Walsh es que al mantenerse las dos marcas van a existir tres consejos de administración diferentes, uno por cada sociedad, más el que se cree con la nueva empresa. Los representantes sindicales de Iberia se mostraron dispuestos a colaborar con Iberia en este proceso, que para ellos supone una mejora cuantitativa y cualitativa de la aerolínea. Para el SEPLA (sindicato de Pilotos) la operación es muy interesante, y lo único que piden, según Justo Peral, máximo responsable de los pilotos de Iberia en este sindicato, es colaborar con la empresa española en el proceso. “Queremos estar presentes y participar en la operación”, porque “nos parece muy interesante dado que British es complementaria a Iberia”, indicó a EFE Peral. El capital social de Iberia se encuentra repartido actualmente entre Caja Madrid, que posee el 23.42 por ciento, El Corte Inglés, el 2.90 por ciento y British el 13.15 por ciento, estando el resto en la Bolsa.

Puerto Sans Souci será terminado en agosto

L

a construcción de la primera etapa de la terminal del mega puerto turístico de Sans Souci está avanzada en más de un 90 por ciento y se prevé que entrará en funcionamiento en septiembre, para recibir más de 80,000 turistas en la próxima temporada de cruceros, que se inicia en octubre venidero. De acuerdo con Diario Libre, el puerto se ha levantado con una inversión global estimada en US$43 millones, que ha incluido el trabajo realizado en la terminal Don Diego, el dragado y rehabilitación del río Ozama, la señalización de los sistemas de navegación, así como el

manejo de desechos sólidos y el mantenimiento de la terminal de Santo Domingo, según informó Luis Molina, director ejecutivo de Inversiones Turísticas Sans Souci. Explicó que la moderna terminal es parte del proyecto turístico que ejecuta este grupo de inversionistas criollos, que conlleva la rehabilitación del puerto y su conversión en un destino turístico, la construcción de una marina deportiva y un complejo inmobiliario en los terrenos donde está instalada la Marina de Guerra, que se está desarrollando desde el tercer trimestre del 2005. “La estrategia ha sido moto-

rizar y poner a caminar el puerto, porque empieza a mostrar un cambio en la parte baja de la Zona Colonial y lo que sería un nuevo destino turístico, en la ciudad de Santo Domingo”, expuso. Ricardo López, director de operaciones portuarias de la terminal, afirmó que el impresionante edificio consta de tres niveles, en el primero estarán los puestos de chequeo de entrada y salida y procesamiento de maletas, en la segunda planta funcionará el área de migración, que tendrá mostradores con ocho inspectores para garantizar el flujo rápido de pasajeros.

Exposición en honor a mujer dominicana

L

as fotografías de las mujeres dominicanas más destacadas de la ciudad de Nueva York serán expuestas en el City College of New York, en la Plaza Amsterdam del recinto universitario, formando parte de la exposición “Mujer”, un proyecto de la fotógrafa dominicana Nicole Sánchez y de la productora y escritora Giovanna Bonnelly. La exposición, será inaugurada el 19 de agosto, a las 6.30. p.m. y estará hasta el 30 de septiembre de este año en

exhibición, la misma, es un homenaje a la vida y a los logros de 25 mujeres dominicanas residentes en la ciudad de Nueva York, en la que se presentan a través de fotografías de gran tamaño, perfiles biográficos y grabaciones en audio y vídeos. La muestra es patrocinada por MercaSID, el Instituto de Estudios Dominicanos de la Universidad Municipal de Nueva York (CUNY DSI) y las bibliotecas del City Collage. Mujer, se trata de la segunda

versión de la exposición presentada hace un año en el Parque Independencia de Santo Domingo que constituyó la mayor exposición de su clase dedicada a las mujeres dominicanas, en las que se abarcaron los tópicos como la vida, el trabajo, los hijos, las obligaciones, la creatividad, la profesionalidad, el crecimiento, la lucha revolucionaria, la violencia, las alternativas, la memoria, los proyectos, el éxito, la soledad y la esperanza.

3 RESUMENTURISMO

30 DE JULIO DE 2008

BUEN VIVIR CELEBRARÁ “LONCHERASALUDABLE” Con la finalidad de orientar a los padres a preparar alimentos saludables para sus hijos, Buen Vivir realizará el evento Lonchera Saludable en las instalaciones de Bella Vista Mall el próximo sábado 2 de agosto. En esta actividad participarán destacados chef del país, quienes prepararán recetas fáciles, prácticas y saludables para los pequeños de la casa. Además, contará con la participación de la nutricionista Dulce Mariñez, quien, explicará todas las benevolencias de ingerir alimentos saludables y la diferencia entre comer y alimentarse. “Lonchera Saludable” contará con el respaldo de Cereales Kellogs, Malta Morena, Propagás, Kraft, Pediasure, Milex, Festín de Colores y Carlos Cabral, quienes propiciarán un día entero de diversión, alegría y recetas saludables para los presentes.

Crece el turismo cubano, afirma Raúl Castro

E

l presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que avanza la recuperación del turismo en la isla, a donde en los primeros seis meses han llegado más de 1.3 millones de visitantes, y subrayó que se han reducido costos en ese sector. “Han arribado al país hasta el 25 de junio cerca de 1,309,000 turistas, que repre-

senta un crecimiento del 14,8% respecto al mismo período del pasado año”, dijo Castro en su discurso por el Día de la Rebeldía Nacional, principal fecha del calendario de la revolución cubana. Durante su intervención, Castro repasó varias de las obras en marcha en la isla y algunos logros económicos, entre los que mencionó al

AGENCIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS APLAUDEN LEY EUROPEA PARA TRANSPARENTAR PRECIOS El Consorcio Europeo de Agencias de Viajes de Negocios (Gebta) ha aplaudido la aprobación por el Parlamento Europeo de la nueva regulación que asegurará la transparencia en la publicación del precio final de los billetes aéreos, según ha informado el consorcio en un comunicado. Esta legislación, adoptada recientemente, obliga a las agencias a publicar de forma

detallada de las tarifas aéreas con todos los costes incluidos y permite el libre acceso de las todas agencias comunitarias a los mismos, recoge invertia.com. “La nueva regulación prohíbe la discriminación existente en el acceso a las tarifas basada en el lugar de residencia del pasajero o del país en el que se encuentre la sede de la agencia de viajes”, explica Gebta.

Adquiérala a través de este medio. Obtenga una suscripción gratis de uno de nuestros servicios de información durante seis meses. Y un CD de recopilación de los ejemplares del Informe Económico del pasado año o del Resumen Turismo. Tels. (809) 732-1064 (809) 732-2254 [email protected]

área turística, que en los últimos años perdió escalones entre las principales fuentes de ingresos en divisas de Cuba, junto a las exportaciones de níquel y la biotecnología. “También avanza la recuperación del turismo”, destacó el general, de 77 años, aludiendo a los descensos que sufrió el sector en 2006 y 2007,

cuando tuvo una caída con relación a años anteriores, según fuentes de esa industria, y aumentó, según el Ministerio de Turismo en torno, al 6%.El turismo aporta a este país unos ingresos brutos anuales de más de 2.000 millones de dólares y emplea, directa o indirectamente, a unas 300.000 personas

4 RESUMENTURISMO

30 DE JULIO DE 2008

RESUMENTURISMO

5

30 DE JULIO DE 2008

Cancún pierde miles de turistas debido a la burocracia

VENDO Parcela de 52,600 ,mts2. En el corazón de Boca Chica. Detrás del Hotel Hamaca. INF: JOSÉ CEDEÑO 809-732-1064

Representante de de la OMT recibe distinción

A

ugusto Huéscar, Representante Regional para Las Américas de la Organización Mundial del Turismo (OMT), recibió la mención de “Distinguido Amigo El Salvador”, por parte de la Asamblea Legislativa de ese país. Este reconocimiento, el mayor distintivo que recibe un extranjero que no ha vivido en el país, fue entregado en agradecimiento al apoyo del funcionario español al desarrollo turístico de El Salvador por casi de 30 años. Refiere Caribbean News Digital que Huéscar contribuyó de forma decisiva para que el país centroamericano fuera readmitido en la OMT en 1989, luego de varios años de ausencia a causa del conflicto armado. También en 2004 contribuyó al análisis que El Salvador realizó para la elaboración de la Estrategia Nacional y el anteproyecto de la Ley General de Turismo. Huéscar recibió la distinción en el Salón Azul del Palacio Legislativo, acompañado del Ministro de Turismo salvadoreño, Rubén Rochi, la Viceministra de Turismo,. Michelle Gallardo de Gutiérrez y empresarios del sector.

C

ancún pierde más de un millón de turistas al año debido a las disposiciones migratorias que se aplican en México, así como a la falta de voluntad política para agilizar procesos de visado y permisos en países con mayor potencial turístico, ha referido Jesús Almaguer, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún. Almaguer ha asegurado que casos como Brasil, podrían representar el segundo mercado emisor de turismo para Cancún, pero por efectos de papeleos engorrosos en la visa, el mercado está perdido totalmente, resalta Por Esto! de Quitana Roo. Cancún, ha dicho, pierde competitividad a pasos agigantados por la cerrazón de algunas dependencias y a nivel internacional ha descendido dos escalafones que miden ingresos y

número de visitantes a nivel mundial. La falta de voluntad política donde sólo se generan promesas pero no se registra cambio alguno, mantiene al sector en total desventaja frente a otros destinos internacionales. Ahora con la operación de un aeropuerto doméstico que entrará en vigor en República Dominicana, uno de los principales competidores turísticos del Caribe mexicano, los destinos perderán mayor competencia. Ha manifestado que Cancún siempre ha solicitado la apertura para este tipo de operación en el Aeropuerto Internacional de Cancún e incluso se hicieron estudios técnicos y se tienen los soportes internacionales que permite el Tratado de Libre Comercio (TLC) para estas operaciones en las terminales

aéreas, pero lejos de aprobarse, ahora se imponen nuevas formas migratorias que complican aún más la llegada de turismo y la captación de nuevos vuelos. Cabe señalar, que Arturo Escaip, director del Fideicomiso de Promoción Turística de Cancún (OVC) ya ha advertido que la nueva forma migratoria que se aplicará en las terminales áreas, obligará al pasajero de tránsito a internarse en el país, lo que provocará que muchos vuelos que utilizaban a Cancún como conexión, prefieran otras rutas para evitarse la pérdida de tiempo y la tramitología. Esta situación impacta de manera directa al destino que veía en la apertura de vuelos y conexiones una oportunidad única de convertirse en el principal distribuidor de América Latina. Caribepreferente

Fiesta Hotel Group formaliza su participación en proyectos de turismo inclusivo

F

iesta Hotel Group se suma a la corriente ecologista. La marca hotelera ha firmado un convenio con el Centro de Comercio Internacional (ITC), organismo ejecutivo de la ONU, por el que se compromete a participar de propuestas de turismo inclusivo en Brasil. Patricia Francis y Antonio Ruiz.El convenio abarca varios aspectos orientados al desa-

PARA ANUNCIARSE EN EL RESUMEN TURISMO: 809-732-1064

rrollo sostenible e inclusivo y la responsabilidad socioambiental en los destinos turísticos. La metodología de turismo inclusivo tiene por objetivo la relación, interacción y colaboración de los diferentes componentes de la industria turística de iniciativa privada, fomentando así la participación de las comunidades administrativas locales. Asistieron al acto el director

financiero de Fiesta Group en Brasil, Antonio Ruiz, la directora ejecutiva del ITC, Patricia Francis, quién expresó su entusiasmo y expectativa del proyecto, y su consejero comercial, Fabrice Leclercq. Ambos aprovecharon el momento para conocer el proyecto de Fiesta Hotel Group en Brasil, el Grand Palladium Imbassai, y visitar las obras iniciadas recientemente.

Resumen Turismo es un diario de información turística de CICOM, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de CICOM. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN EDITOR: CONDE OLMOS REPORTERA: YAMIRYS LIRIANO PUBLICIDAD: LOURDES GONZALEZ Calle Andrés Julio Aybar No.49, Esq. Calle Freddy Prestol Castillo, Edificio Eduardo I, Apt.302, Ensanche Piantini, Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 732-1064 / (809) 732-2254. Fax: (809) 732-2293 E-mail:[email protected]