BIOGRAN,  S.L.   Avda.  Mª  Garcini,  16   28860  Paracuellos  del  Jarama   Madrid                   Paracuellos  del  Jarama,  el  noviembre  de  2015       ASUNTO:  PUBLICIDAD  EN  INTERNET       Estimados  clientes:     La  información  que  reciba  de  nuestra  parte  es  para  uso  profesional  por  personal   especializado,  no  pudiendo  ser  utilizada  con  fin  publicitario  alguno.     En  referencia  a  la  publicidad  sobre  los  productos  de  complementos  alimenticios  de   nuestra  marca,  El  Granero  Integral,  que  pueden  ofrecer  en  sus  páginas  web,  le   informamos  que,  salvo  obtener  autorización  expresa  y  por  escrito  nuestra,    la   misma  será  DE  SU  EXCLUSIVA  RESPONSABILIDAD.                 Dpto.  Técnico  y  de  Comunicación.   Biogran,  S.L.  

• Ref. 013812

Apigran Bio Jalea Real fresca

apícolas

Jalea Real

La jalea real es una secreción fluida que elaboran las abejas obreras para alimentar a las larvas de la colmena durante sus tres primeros días de edad y a la reina durante toda su vida. Se crea en sus glándulas faringeales a partir de miel, néctar y agua que recogen del exterior, mezclándose con saliva, hormonas y vitaminas en su interior.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Principales usos:

22

• Propiedades inmunoestimulantes, antisépticas y bactericidas: catarros, gripes, etc. • Energética y estimulante a nivel físico y mental. • Aporte de vitaminas, minerales y oligoelementos. • Aporte de aminoácidos esenciales. Composición: jalea real fresca*. (*) De cultivo ecológico.

Propiedades de la Jalea Real

•

La jalea real ofrece mayor resistencia mental en periodos de estrés o fatiga.

Modo de empleo: tomar 1-3 g al día, antes del desayuno.

•

Utilizada en afecciones gastrointestinales por su aporte de vitamina B3 o ácido nicotínico.

Presentación: Envase de 20 g

•

Retarda los efectos de envejecimiento prematuro.

•

A pesar de su aporte en azúcares, tiene propiedades antidiabéticas.

•

Recomendada en estados post-operatorios por su gran riqueza en vitaminas, minerales y oligoelementos. Además ayuda a recuperar el apetito y mejora el sistema inmunológico.

•

Ideal para niños o personas inapetentes que además no tienen resistencia ante las infecciones.

•

Dentro de su rica composición, contiene un gran número de proteínas y vitaminas del grupo B, las cuales nos ofrecen una acción renovadora desde un punto de vista físico y psíquico.

•

Su concentración en Fósforo y Azufre la convierten en un complemento importante para el crecimiento y la energía intelectual.

•

Posee aminoácidos esenciales para el buen funcionamiento del organismo.

•

Tiene propiedades antisépticas y bactericidas que refuerzan el organismo ante las agresiones externas. Por ese motivo se recomienda en los cambios de estación o antes del invierno para prevenir catarros e infecciones.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

• Ref. 013442

Azafrán Bio

plantas

Azafrán bio, son los estigmas del azafrán Crocus sativus de la Familia de las Iridáceas en polvo.

Principales usos: • Tónico digestivo • Coadyuvante en dietas de control de peso

El principal componente del azafrán y responsable de su sabor amargo es la picrocrocina, un glucósido terpenoide presente en los estigmas en cantidad variable. El olor característico del azafrán se debe al safranal. Estos nutrientes junto a la crocetina hacen del azafrán un buen candidato para integrar el complejo universo de los alimentos funcionales. Son numerosos los estudios científicos que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables del azafrán. Así, podemos decir que el azafrán: • Inhibe la enzima lipasa pancreática, lo que provoca un bloqueo de la digestión de grasas presentes en los alimentos. Además, a la crocina se le atribuyen propiedades hipolipemiantes. • La crocina tiene una potente acción antioxidante y es un buen protector vascular. • La crocina y el safranal inhiben la recaptación de neurotransmisores como la dopamina, noradrenalina y serotonina, lo que puede ayudar a mejorar bajos estados de ánimo. Bibliografía:

Ingredientes: polvo de los estigmas de la flor del azafrán* (Crocus Sativus), maltodextrina*. Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)= De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar 1 cápsula al día antes del desyuno o comida con abundante líquido. Presentación: 30 cápsulas de 500 mg

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

• Explication Physique d’uyne maladie qui fait périr plusieurs plantes dans le Gatinois, particulierement le Safran., pp. 100-112. Imprimerie Royale. París, 1730. • AAVV. Components and features of saffron. Tammaro y L. Marra, ed. Lo Zafferano. • Proceedings of the International Conferenee on Safron (Crocus sativus, L.). L’Aquila (Italia), 1990.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

• Coadyuvante en ansiedad emocional leve

• “Renouveau des plantes médicinales”. Courrier de l’Unesco. Julio, 1979. • ALONSO, G.L. Crocin: a Carotenoid from Saffron. 1 Symposium International of Colorants Natural. Univ. of Massachusett, Amshert, USA 1993. • AZIZBEKOBA,N.Sh. MILYAEVA,E.L. LOBOVA,N.V. and CHAILAKHYAN M.Kh.Effects of giberellin and kinetin on formation of flower organs in safron crocus. Ficiologiya Rastenii,vol 25,Nº 3, pp.603-609.May-june,1978 • BASKER, D. y M. NEGLI. “Uses of Saffron”, en Economic Botany, nº 37 (2). 1983. • FOLCH ANDREU, R. “Una droga que tiende a desaparecer del tesoro medicinal: el azafrán. Estudio histórico” en Farmacognosia, vol. 17, n.o 44. 1957. • FONT I QUER, P. Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Labor. Barcelona, 1 Y edición, 1995. • MORALES ARJONA, E. “El cultivo del azafrán y sus aplicaciones” en Hojas divulgadoras. Ministerio de Agricultura. Febrero, 1945. • W A WERLEY, R. Herbes ef épices. Bofonique et Ethnologie. Berges-Levrault. París, 1982. • WILLARD, P. Secrets 01 saffron. The vago bond life 01 the world’s most seductive spice. Beacon Press. Boston, 2002.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

67

• Ref. 013419

Baobab Bio

plantas

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

El fruto del Baobab

68

Proviene de un árbol africano Adansonia digitata perteneciente a la familia de las Malvaceas. Posee un tronco masivo, con forma de botella o irregular y lleno de nudos. Su altura puede oscilar entre los 5 y 30 m, y el diámetro del tronco supera los 11 m. Vulgarmente se le conoce como Baobab o árbol del pan del mono. El fruto del baobab, por su riqueza en nutrientes se le considera un “superalimento”. Contiene polifenoles y flavonoides, vitaminas ( C, B1, B2 y B3) ,minerales (Ca, K, P, y Fe), fibra soluble e insoluble, taninos , mucilagos, aminoácidos, etc. Son numerosos los estudios que ponen en evidencia las propiedades saludables del fruto del baobab. Ingredientes: polvo de fruto de baobab* (Adansonia digitata). Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico.

Principales usos: • Prebiótico • Saciante • Antioxidante

Modo de empleo: tomar 2 cápsulas, 3 veces al día.

• Prevención de situaciones de deshidratación

• Por su contenido en antioxidantes (polifenoles y flavonoides) y vitamina C, actúa sobre los radicales libres que dañan a las células de nuestro organismo. • La pulpa del fruto del Baobab contiene una cantidad de fibras solubles (22.54%) e insolubles (22.04%), que pueden llegar hasta cerca de 45 gramos por 100 g de producto. Las fibras insolubles no son asimiladas a nivel del intestino y aceleran el tránsito gracias a la capacidad de aumentar la masa fecal y estimular los movimientos peristálticos; son empleadas principalmente para combatir el estreñimiento. • Además el equilibrio entre fibra soluble e insoluble, parece estimular el crecimiento de algunas colonias bacterianas pertenecientes a la microflora intestinal (efecto prebiótico). Esta actividad mejora el equilibrio de la flora intestinal, ejerce una acción inmunoestimulante, favorece la digestión de la lactosa etc. • Por otra parte, por su contenido en mucilagos posee un efecto saciante y por la presencia abundante de taninos le confieren una acción probada frente a las heces demasiado líquidas utilizándose en los países de origen para prevenir y tratar la deshidratación provocada por estas causas.

Presentación: 90 cápsulas de 420 mg

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

Bibliografía: - Flora of China Editorial Committee. 2007. Fl. China 12: 1–534. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis - Bärtels, A. (2002). Plantas Tropicales, Ornamentales y Útiles. Guía de Identificación. Tropenpflazen. Berlín - Alemania.. - El baobab, la súperfruta con múltiples beneficios que se hace popular. Emol- Tendencias & Mujer. Santiago 2015

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

• Ref. 013340

Brócoli Bio

plantas

EL Brócoli Brécol, bróquil, brócul proviene de la Brassica oleracea italica, del latín brachium ‘brazo’, es una planta de la familia de las brasicáceas, antes llamadas crucíferas. Principales usos: • Colabora a reparar el daño en la piel producido por una exposición excesiva al sol.

• Protección frente a agentes tóxicos oxidativos • Colonizaciones digestivas por Helicobacter pylori. • Antioxidante.

El brócoli tiene un alto contenido en vitamina C, betacarotenos y fibra alimentaria. También contiene : - GLUCOSINOLATOS (mínimo de 1%): Glucorafanina (sulforafano), glucoerucina ,glucobrassicina, hidroxi¬, metoxi¬ y neo¬glucobrassicina. - COMPUESTOS FENÓLICOS mínimo de 2%. Nuestro producto es obtenido según una patente desarrollada por el CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas), que garantiza un alto contenido en nutrientes activos. Son numerosos los estudios que ponen en evidencia las propiedades saludables del brócoli, reduciéndose considerablemente cuando la planta es hervida. Los compuestos presentes en el brócoli tienen las siguientes propiedades: • El Sulforafano es un isotiocianato derivado de la Glucorafanina, tiene una potente acción en la inhibición selectiva del crecimiento celular. • Semejante acción es atribuible al Indol-¬3¬-carbinol, compuesto químico que estimula la reparación del ADN de las células y parece bloquear el crecimiento selectivo de las células. • La presencia de fibra y vitamina C aumenta la protección celular. Por estimulación enzimática se produce la inactivación de parte del estrógeno femenino, lo que tiene el efecto de reducir una posible excesiva actividad celular. • En conjunto, las sustancias anteriores tienen una potente acción de protección de las células frente al estrés oxidativo. • También el Sulforafano es un potente inhibidor microbiológico de bacterias como el Hicolbacter pylori, a la vez que presenta una acción activadora de enzimas dermoprotectoras.

Ingredientes: polvo de brócoli* (Brassicaceas) con un 1% de glucosinolatos. Cubierta de la cápsula: espesante hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar 3 cápsulas al día. 3 cápsulas al día aportan, aproximadamente, 10 mg de Glucosinolatos

Presentación: 90 cápsulas de 430 mg Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

• Ayuda a la desintoxicación

Bibliografía: • «WHFoods: Broccoli». George Mateljan Foundation. Consultado el 11 de mayo de 2009. • Understanding Nutrition, Eleanor N. Whitney and Eva M. N. Hamilton, Table H, supplement, page 373 Table 1, ISBN 0-8299-0419-0 BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

69

• Ref. 013340

Brócoli Bio

plantas

• «Diindolylmethane Information Resource Center at the University of California, Berkeley». Consultado el 10 de junio de 2007. • «Diindolylmethane Immune Activation Data Center». Consultado el 10 de junio de 2007. • Warwick Medical School, University of Warwick (15 de mayo de 2007). «Research Says Boiling Broccoli Ruins Its Anti Cancer Properties.». • «Broccoli chemical’s cancer check». BBC News. 7 de febrero de 2006. Consultado el 5 de septiembre de 2010. • «How Dietary Supplement May Block Cancer Cells». Science Daily. 30 de junio de 2010. Con-

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

sultado el 5 de septiembre de 2010. • «Maximizing The Anti-Cancer Power of Broccoli». Science Daily. 5 de abril de 2005. • «Breeding Better Broccoli: Research Points To Pumped Up Lutein Levels In Broccoli». Science Daily. 8 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2010. • Kirsh, VA; Peters U, Mayne ST, Subar AF, Chatterjee N, Johnson CC, Hayes RB (2007). «Prospective study of fruit and vegetable intake and risk of prostate cancer». Journal of the National Cancer Institute 99 (15): 1200–9. doi:10.1093/jnci/djm065. PMID 17652276. • Clout, Laura (5 de septiembre de 2009). «Broccoli beats heart disease». Daily Express. Consultado el 5 de septiembre de 2009. • Dixon, G.R. (2007). Vegetable brassicas and related crucifers. Wallingford: CABI. ISBN 978-085199-395-9. • Smith, Powell (June 1999). «HGIC 1301 Broccoli». Clemson University. Consultado el 25 de agosto de 2009. • Liptay, Albert (1988), «Broccoli», Broccoli, World Book, Inc. • Takeguma, Massahiro (26 de mayo de 2013). «Cultivo da Couve Brócolis (Growing Sprouting Broccoli)». • Cantwell, Marita I.; Kasmire, R. F. (2002). «Postharvest Handling Systems: Flower, Leafy, and Stem Vegetables». En Kader, A. A. Postharvest Technology of Horticultural Crops (en inglés) (3ª edición). Oakland, California: University of California, Agriculture and Natural Resources, Publication 3311. pp. 423–433. ISBN 1-879906-51-1. • Cantwell, Marita I. (2002). «Appendix: Summary Table of Optimal Handling Conditions for Fresh Produce». En Kader, A. A. Postharvest Technology of Horticultural Crops (en inglés) (3ª edición). Oakland, California: University of California, Agriculture and Natural Resources, Publication 3311. p. 512. ISBN 1-879906-51-1. • Reid, Michael S. (2002). «Ethylene in Postharvest Technology». En Kader, A. A. Postharvest Technology of Horticultural Crops (en inglés) (3ª edición). Oakland, California: University of California, Agriculture and Natural Resources, Publication 3311. p. 157. ISBN 1-879906-51-1. • Ku, V.V.V.; Wills, R.B.H. (1999). «Effect of 1-methylcyclopropene on the storage life of broccoli». Postharvest Biology and Technology 17 (2): 127–132. doi:10.1016/S0925-5214(99)00042-3.

70

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

• Ref. 013414

Chlorella Bio

algas

Alga Chlorella La Chlorella (Chorella pyrenoidosa) es un alga de agua dulce procedente de Asia, de tamaño microscópico y estructura unicelular.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Contiene una de las mayores concentraciones de clorofila hallada jamás en un ser vivo. Principales usos: • Desintoxicante de toxinas y químicos de la sangre. • Elimina metales pesados. • Estreñimiento, digestiones pesadas, etc. • Aporte proteínico a la dieta.

La Chlorella además de clorofila tiene en su composición vitaminas (A, B, C, E), minerales (potasio, calcio, selenio, magnesio y hierro), fibra, ácidos nucleicos, aminoácidos (lisina y arginina, entre otros) y enzimas, que le confieren un gran valor nutricional. Son numerosos los estudios científicos que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables de la Chlorella. Así,

Modo de empleo: tomar 2 comprimidos 3 veces al día. Presentación: 180 comprimidos de 400 mg

• Su rica composición en polisacáridos fosforilados le confiere propiedades estimulantes del sistema inmunitario. Normaliza la producción hormonal y combate la osteoporosis y la artritis. • Su alto contenido en fibra calma la sensación de hambre, siendo un buen coadyuvante en dietas de control de peso. Por la misma causa es efectiva en casos de estreñimiento crónico.

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

• Su alto contenido en clorofila le confiere las siguientes propiedades: - Actividad desodorizante, muy útil en problemas de mal aliento provocados por una mala digestión, el alcohol y el tabaco. También ayuda a eliminar los olores de la transpiración - Potente antioxidante, reconstituyente sanguíneo, catabólico y anabólico. - Antiviral, antibacteriano. Potente desintoxicante. Disminuye los niveles de colesterol. Favorece la limpieza del colon. - Limpia la sangre de metales pesados (mercurio, plomo, etc.) favoreciendo el transporte de oxigeno a todo el cuerpo, a la vez que es útil en la disminución de los graves efectos secundarios de los tratamientos con quimioterapia - Mejora todo el sistema digestivo: hígado, vesícula, colon…Elimina los cálculos de oxalato cálcico. Previene la ulcera gástrica y la colitis ulcerosa.

Nota: La materia prima usada para la elaboración de este complemento tiene la pared celular rota para favorecer una mejor absorción del producto, ya que la pared celular que cubre la chlorella no es digerible.

12

Ingredientes: polvo de alga chlorella* (Chlorella pyrenoidosa). (*)=De cultivo ecológico.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

• Ref. 013414

Chlorella Bio

algas

Bibliografía: - Suarez ER, Kralovec JA, Grindley TB. Isolation of phosphorylated polysaccharides from algae: the immunostimulatory principle of Chlorella pyrenoidosa. 2010 jun 16; 345 (9):1190-1204. Doi: 10.1016/j.carres.2010.04.004. Epub 2010 Apr 10 (PubMed. US National Libray of Medicina National Insulates of Health) - Kralovec JA, Metera KL, Kumar JR, Watson LV, Girouard GS, Guan Y. Inmunoestimulatory principles from Chlorella pyrenoidosa – Phytomedicine 2007; 14 (1): 57-64 - Merchant RE, Andre CA. A revier of recent clinical trials of the nutritional supplement Chlorella pyrenoidosa in the treatment of fibromialgia, hypertension and ulcerative colitis. Altern Ther Health Med 2001; 7(3): 79-91 - Steenblock D. Chlorella: Natural medicinal algae. Aging Research Institute, 1987

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Jensen B. A jewel of the Far East. 2007

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

13

• Ref. 013445

Comino Negro Bio

plantas

Aceite de Semillas de Comino Negro Obtenido por extracción en frío de las semillas de Comino negro (Nigella sativa), planta vivaz perteneciente a la familia de las Ranunculaceas. También llamado Aceite de Neguilla.

• • • • • •

Alergias Asma Rinitis Artritis reumatoide Digestiones lentas Mejorar la respuesta fisiológica ante alérgenos externos • Huéspedes intestinales ocasionales • Cólicos intestinales (diarreas, flatulencias)

Gracias al cuidado método de extracción en frio de este aceite, se preserva su contenido en: • Terpenos (timoquinona, nigelona (dithymoquinona) melantina, nigillina, además de p-cimeno, a-pineno, carvacrol, carvona, limoneno, 4-terpineol, citronelol etc). • Derivados de acidos grasos etilesteres: ácido linoleico conjugado • Aldehidos • Bioflavonoides y • Taninos. A estos compuestos se debe su potente acción antimicrobiológica, por un mecanismo semejante al de inhibidores clásicos A nivel inmunológico aumenta la supervivencia y la actividad de las células T (células claves en la respuesta inmunológica a la infección). Estudios realizados reportan un aumento del 55% en la actividad de estas células y un aumento del 30% en la función de las células fagocitas naturales. Disminuye los niveles de Inmunoglobulinas, razón por la que ayuda a mantener el bienestar en procesos de respuesta fisiológica a alérgenos. El aceite de semillas de comino negro fortalece la respuesta inmunológica, y es un antioxidante natural. Gracias a su efecto antiinflamatorio mejora estados relacionados con esta respuesta tales como la rigidez matinal. Es un excelente colaborador en la digestión, gracias a sus efectos antiespasmódico, carminativo, antiflatulento y sedante. Además, favorece el buen funcionamiento del hígado y la vesícula. Bibliografía • Pharmacological and toxicological properties of Nigella sativa. Phytother Res 2003 Apr;17(4):299-305.

Ingredientes: aceite de comino negro*, Vitamina E (D-alpha tocopherol), cubierta de la capsula gelatina*, estabilizante glicerol. (*)=De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar 1 perla 3 veces al día. Presentación: 60 perlas de 730 mg Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Principales usos:

• Sunan Ibn Majah. • Sahih Bukhari 7. 592. • Hammond, Edward (2012). «Food giant Nestlé claims to have invented stomach soothing use of habbat al-barakah (Nigella sativa)». Briefing Paper. Third World Network. Consultado el 23 de abril de 2013. • “Is Nestlé trying to patent the fennel flower?”, www.nestle.com. • Mohammad Hossein Boskabady, Batool Shirmohammadi (2002). «Effect of Nigella Sativa on Isolated Guinea Pig Trachea». Arch Iranian Med 5 (2): 103–107. • «Nigella sativa». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 23 de agosto de 2014.

• Género Nigella, Amich García F., en Flora Ibérica - Real Jardín Botánico

• AFPD. 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D’Afrique.

• Zohary, Daniel; Hopf, Maria (2000). Domestication of plants in the Old World (3 edición). Oxford University Press. p. 206. ISBN 0-19-850356-3.

• Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi

• http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2009.05.039 BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

75

• Ref. 013400 y 013388

Cúrcuma + pimienta Bio

plantas

Cúrcuma y Pimienta La cúrcuma es el nombre común de la Curcuma longa L., perteneciente a la familia de las zingiberáceas nativa del suroeste de la India. Es planta perenne herbácea, con rizomas muy ramificados de color amarillo a naranja, cilíndricos y aromáticos los cuales se utilizan para obtener sus sustancias mas activas.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

La Pimienta procede del Piper nigrum L., una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto que, además, se emplea seco como especia. Principales usos: • Antiinflamatorio • Antioxidante • Favorece la recuperación de estados convalecientes. Los componentes químicos más importantes de la cúrcuma son un grupo de compuestos llamados curcuminoides, que incluyen la curcumina (diferuloylmethane), demetoxicurcumina y bisdemetoxicurcumina. El compuesto mejor estudiado es la curcumina, que constituye, en promedio, el 3,14% de la cúrcuma en polvo. Además contiene aceites volátiles tales como turmerona, atlantona y zingibereno, También entran en su composición azúcares, proteínas y resinas. La pimienta posee un compuesto químico denominado piperina gracias al cual debe su sabor picante. También contiene terpenos olorosos entre los que incluimos pineno, sabineno, limoneno, cariofileno, y el linalol. La función de la pimienta en el preparado es mejorar la absorción de la cúrcuma. Son numerosos los estudios que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables de la Cúrcuma. • Se han hecho investigaciones sobre los fitoquímicos contenidos en la cúrcuma en busca de potenciales efectos saludables y se ha hallado que la Curcumina disminuye la inflamación alrededor de las células, efecto que logra al rebajar la producción de citoquinas. También puede tener un efecto beneficioso estimulando las defensas de nuestro organismo y controlando el crecimiento celular desordenado. • Son numerosos los estudios que tienen como objeto la actividad tanto de la planta como de la curcumina. En Estados Unidos se han registrado mas de setenta ensayos clínicos completados o en proceso para estudiar el uso de alimentación con curcumina con el fin de mejorar varios y significativos desórdenes de salud. • La cúrcuma, en conjunto, tiene propiedades anti-fúngicas y anti-bactericidas. • Por otro lado la Piperacina existente en la pimienta además de facilitar la absorción de la cúrcuma, es un inhibidor de la glucuronidación hepática e intestinal, proceso por el cual las sustancias aumentan su solubilidad y así se facilita su posterior eliminación, lo que de por sí puede ser considerado un importante efecto desintoxicante del organismo.

78

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

Ingredientes: polvo de rizoma de cúrcuma* (Cúrcuma longa L), polvo de fruto de pimienta negra* (Piper nigrum L). Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar 2 cápsulas 2 veces al día. Presentación: 60 cápsulas de 440 mg 100+20 cápsulas de 440 mg

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

• Ref. 013400

Cúrcuma + Pimienta Bio - World J Gastrointest Pathophysiol. 2011 February 15; 2(1): 1–14. Published online 2011 February 15. doi: 10.4291/wjgp.v2.i1.1 - Therapeutic potential of curcumin in gastrointestinal diseases Sigrid A Rajasekaran. - Yadav VR, Aggaraw al BB. Curcumin: a component of golden spice, targets multiple angiogenic pathwats. cancer Biol Ther. 2011 Jan 15;11(2):234-41 - Gupta SC, Kim JH, prasad S, Aggraw al BB. regulaton of survival, proliferation, invasion, angiogenesis and metastasis of tumor cells through modulation of infl amatory tathw ays by nutraceuticals. Cancer Metastasis Rev. 2010 Sep; 29 (3): 405-34: Review. - Gullett NP, et al. cancer prevention with natural compounds. semin Oncol. 2010 Jun; 37 (3): 285-81. Review. - Aggarw al BB- Targeting inflamation-induced obesity and metabolic diseases by curcumin and other nutraceuticals. Annu Rev. Nutr. 2010 Aug 21; 30: 173-99. - Higdon J. Lignans. In An Evidence-Bases Approach to Dietary Phytochemicals. New York: Thieme; 2006: 155-61. - Van Duijnhoven FJ, et al: Fruit, vegetables and colorectal cancer risk: the european prospective investigation into cancer and nutrition. Am J Clin Nutr. 2009; 89: 1441-52. - Tantamango YM, et al: Foods and food groups associated with the incidence of colorectal polyps: the Adventist Health Study. Nutr. Cancer. 2011; 63: 565-72. - Federico A, et al. Chronic infl amation and oxidative stress en human carcinogenesis. Int J Cancer. 2007 Dec 1;121(11):2381-6 - Wu H, el al. Fruit and vegetable intakes are associated with lower risk of colorectal adenomas. J Nutr. 2009;139(2):340-4 - Shehazad A, Wahid F, Lee YS. Curcumin in cancer chemoprevention: molecular targets, pharmacokinetics, bioviability and clinical trials. Arch Pharm (Weinheim). 2010 Sep;343(9):489-99 - Gupta CS, Patchva S, Koh w, Aggarwal BB. Discovery of curcumin, a component of the golden spice and its miraculus biological activities. Clin Exp Pharmacol Physiol. 2012 Mar;39(3):283-99 - Schaffer M, Sv¡chaffer PM, Zidan J, Sela GB. Curcuma as a funtional food in the control of cancer and infl amation. Curry Opin Clin Nutr Metab Care. 2011 Nov; 14(&):588-97 - Watson JL, et al. curcumin-induced apoptosis in ovarian carcinoma cells is p53-independent and involves p38 mitogen-activated protein kinase activation and downregulation of Bcl-2 and survivin expresion and Akt signaling. Mol Carcinog. 2010 Jan;49(1):13-24. - Kim SR, et al. Curcumin down-regulates visfatin expression and inhibits breast cncer cell invasion. Endocrinology. 2012 Feb; 153(2):554-63 - Malek SN, et al. Phytochemical and cytotoxic investigations of curcuma mangga rhizomes. Molecules. 2011 May 31;16(6)4539-48 - Quiroga A, et al. anti-breasth cancer activity of curcumin on the human oxidation resistant cells ZR-75-1 with gamma-glutamyltranspeptidase inhibition. J Exp The Oncol. 2010;8(3):261-6 - Griesser M, et al. Autoxidative and cyclooxygenase-2 catalyzed transformation of the dietary chemopreventive agent curcumin. J Biol Chem. 2011 Jan 14; 286(2):1114-24 - Yue GG, et al. Evaluation of in vitro anti-proliferative inmunomodulatory activities of compounds isolated from curcuma longa. Food Chem Toxicol. 2010 Aug-Sep: 48(8-9):2011-20 - Olivera A, et al. Inhibition of the NF-kB signaling pathway by curcumin analog, 3,5-Bis (2-pyridinylmethylidene) -4-piperiodine (EF31): Antiinflamamtory and anti-cancer properties. Int Immunopharmacol. 2012 Feb; 12(2):368-77 - Tsai MS, et al. Synergistic effecr or curcumin and cisplatin via down regulation of thymidine photsphorylase and excision repair crosscomplementary 1 (ERCC1). Mol Pharmacol. 2011 Jul; 80(1):136-46

- Chatteriee SJ, Pandey S. Chemo-resistant melanoma sensitized by tamoxifen to low dose curcumin treatment through induction of apoptosis and autophagy. Cancer Biol Ther. 2011 Jan15;11(2):21628 - Ganta S, Devalapally H, Amiji M. Curcumin enhances oral bioavilability and anti-tumor therapeutic effi cacy of paclitaxel upon administration in nanoemulsion formulation. J Pharm Sci. 2010 Nov; 99(11):4630-41 - Goel A, Aggarwal BB. Curcumin. the golden spice from the indian saffron, is a chemosensitzer and radiosensitzer for tumors and chemoprotector and radioprotector for normal organs. Nutr Cancer 2010; 62(7):919-30 - Yallapu M M, et. al. Curcumin nanoparticles inhibit ovarian cancer cell growth. J Ovarian Res. 2010 Apr 29;3:11 - Aggarwal BB, Sundram C, Malani N, Ichikawa H. Curcumin: the Indian solid gold. Adv Exp Med Biol 2007;595:1-75 - British S, et al.. Systemic administration of polymeric nanoparticleencapsulated curcumin (NanoCurc) blocks tumor growth and metastases in preclinical models of pancreatic cancer. Mol Cancer Ther. 2010 Aug;9 (8):2255-64 - Yallapu MM, Jaggi M, Chauhan SC. Curcumin nanoformulations: a future nanomwdicine for cancer. Drug Discov Today. 2012 Jan; 17(1-2):71-80 - Manikandan R, el al. Synergistic anticancer activity of curcumin and catechin: an in vitro study using human cancer dell lines. Res Tech 2012 Feb; 75(2):112-6 - Hanmugam MK, Kannaivan R, Sethi Q. targeting cell signaling and apoptotic pathways by dietary agent: role in the prevention and treatment of cancer. Nutr Cancer. 2011;63(2);161-73 - Yallapu MM, Gupta BK. Jaggi M, Chauhan SC. Fabrication of curcumin encapsulated PLGA nanoparticles for improved therapeutic effects in metastatic cancer cells. J Colloid Interface Sci. 2010 Nov 1;351(1):19-29 Strimpakos AS, Sharma RA. Curcumin:preventive and therapeutic properties in laboratory studies and clinical trials. Antioxid Redox Signal. 2008 Mar; 10(3):511-45 - Belcaro G, el. al. Effi cacy and safety of Meriva®, a curcuminphosphatidylcholine complex, during extended administration in osteoarthritis patients. Altern med rev 2010 Dec; 15(4):337-44 - Guimares MR, et al. Potent antiinfl amatory effects of systemically administered curcumin modulate periodontal disease in vivo. J Periodontal Res. 2011 Apr; 46(2):269-79 - Miyala S, Panchatcharm M, Rengalajuru P. cardioprotective effects of curcumin. Adv Exp Med Biol. 2007;595:359-77 - Mythri RB, et al. Glutamoyl diester of the dietary polyphenol curcumin offers improved protection against peroxynitrie-mediated nitrosative stress and damage of brain mitochondria in vitro: implications for Parkinson´s disease. Mol Cell Biocherm. 2011 Jan; 347(1-2):13543 - Belkacemi A, Doggui S, Dao L, Ramassamy C. Challenges associated with curcumin therapy in Alzheimer disease. Expert Rev MolMed. 2011 Nov 4;13:e34 - Rajasekaran SA. Therapeutic potential of curcumin in gastrointestinal diseases. world j gastrointest pathophysionl. 2011 Feb 15;2(1):114

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Bibliografía:

79

• Ref. 013411

Ginkgo + Vid Roja Bio

plantas

Ginkgo y Vid Roja

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

El Ginkgo o “albaricoque plateado” es el nombre común de la Ginkgo bilova L., perteneciente a la familia de las ginkgoaceas es una planta originaria de China y Japón, pero que se adapta a los climas más variados. Los árboles de Ginkgo pueden vivir hasta mil años y son muy resistentes a los factores climáticos adversos. La Vid Roja procede del genero Vitis vinifera L. es una especie de la familia de las vitáceas. Es una planta leñosa y trepadora. Se cultiva en las llanuras y laderas, florece en primavera y los frutos, de maduración estival, son recogidos a finales de esta estación o al inicio del otoño. Principales Usos • • • • • •

Mejora del sistema circulatorio periférico. Anticoagulante. Antioxidante. Mejorar la circulación cerebral y periférico. Venotónico. Vasoprotector.

Los componentes químicos más importantes del Ginkgo son: -Flavonoides (0,5 – 1,8%): incluye quercetina, kenferol, rutósido.

Modo de empleo: tomar 3 cápsulas al día con las comidas. Presentación: 90 cápsulas de 500 mg

-Derivados del quercetol, derivados del apicatecol y Biflavonas del apingenol. amentoflavona, bilobetina, metoxibilobetina. -Acido cumárico.

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

-Diterpenos: ginkgólido A, B, C. Sus nutrientes activos tienen propiedades vasoactivas (activan la circulación de los vasos). A través de dos mecanismos: vasodilatador arterial y vasoconstrictor venoso. Favorece el flujo sanguíneo, también mejorar la microcirculación y la viscoelasticidad de la sangre, previniendo así la formación de coágulos. Mientras que la Vid Roja posee en su composición: -Derivados polifenólicos: antocianósidos, leucoantocianósidos. -Flavonoides (4 a 5%) :rutósido, quercitrósido, isoquercitrósido, kenferol, y luteolol. -Taninos gálicos y catéquicos. La Vid Roja es tónico venoso, rico en vitamina P (complejo de bioflavonoides), que permite mejorar la nutrición de los vasos y reducir la fragilidad capilar cutánea (por aumento de la resistencia de los vasos y disminución de su permeabilidad). Los taninos que contienen favorecen la contracción de las células musculares de los vasos, facilitando el retorno venoso de la sangre acumulada en los miembros inferiores hacia el corazón.

88

Ingredientes: extracto seco estandarizado de hojas de ginkgo* (Ginkgo biloba L.) con un 1% de flavonglicósidos, extracto seco estandarizado de hojas de vid roja* (Vitis vinifera L.) con un 4% de polifenoles totales, maltodextrina*. Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

• Ref. 013411

Ginkgo + Vid Roja Bio

plantas

Por la presencia de proantocianósidos en las hojas de la vid roja, permite una acción antirradicales libres y una estabilización del colágeno presente en las membranas de los vasos. Son numerosos los estudios que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables del Ginkgo y la Vid Roja. Destacamos las siguientes: • Mejora el deterioro cognitivo y la calidad de vida asociados a la edad. • Mejora el sistema circulatorio periférico. Su capacidad para dilatar los vasos sanguíneos y para regenerar la pared vascular hace que la sangre circule más fluidamente. Aumenta la perfusión del riego sanguíneo, disminuyendo la resistencia periférica en las pequeñas arterias

• Mejora las situaciones de insuficiencia venosa crónica y sus síntomas (hinchazón de las piernas, venas varicosas, sensación de pesadez, dolor, cansancio, picor, tensión y calambres en las pantorrillas). • Mejora la calidad del cabello, en aquellos casos en los que las causas de su perdida sea una mala circulación sanguínea.

Precauciones: - Consulte a su médico en caso de toma simultánea de anticoagulantes, atiepilépticos, antidepresivos, antidiabéticos. - Suspender la toma antes de una cirugía. Bibliografía: - World Health Organization. Monographs on Selected Medicinal Plants. 2004. - Lacomblez L, Warot D Tarrade T Puech AJ. Psychophar- macological effects of Ginkgo biloba extract (EGb 761) in healthy volunteers. Eur J Pharmacol 1990;183:1460. - Israël L, Myslinski M Dell’Accio E Lambert C Hugonot R. Onset of memory disorders: specific and combined contributions of memorytraining programs and Ginkgo biloba extract (Egb 761) treatment. In: Christen Y, Courtois Y Droy-Lefaix MT. Advances in Ginko biloba extract research, Vol 4, Effect of Ginkgo biloba Extracts (Egb 761) on Ageing and Age-Related Disorders. Paris: Elsevier;1995. - Hofferberth B. Simultaneous evaluation of electrophysiological, psychometric and rheological parameters in patients with organic psychosyndrome and increased vessel risk. A placebo-controlled double-blind study with ginkgo bilboa. In: Stodtmeister R and Pilluant LE. Micro-circulation of brain and sensory organs. Stuttgart: Enke Verlag;1991. - He YC, Zhang R Li J Xu JC Zhang X He Y. Investigation of the clinical effect of Jian Pi Tian Jing Capsules in the treatment of MCI. Zhong Guo Zhong Yi Yao Ke Ji 2006;13:187-188. - He YC, He Y Li J Xu JC Zhang X. Investigation of the effectiveness of Jian Pi Tian Jing Fang in the treatment of 21 cases of MCI. N J Tradit Chin Med 2005;37:42-43. - Berndt Ed and Kramar M. Medikamentöse therapie der peripheren arteriellen verschlußkrankheit im stadium IIb. Therapiewoche 1987;37:28152819. - Garzya G and Picari M. Trattamento delle vasculopatie periferiche con una nuova sostanza estrattiva: il Tanakan. Clin Europea 1981;20:936-944. - Courbier R, Jausseran JM, and Reggi M. [Double-blind crossover study of Tanakan in arteriopathies of the lower extremities]. Mediter Medicale 1977;126:61-64. - Frileux C and Cope R. [The concentrated extract of Ginkgo biloba in peripheral vascular disease]. Cahiers d’Arteriol Royat 1975;3:117-122 - Arne JL: Contribution to the study of procyanidolic oligomers: Endotelon in diabetic retinopathy. Gaz Med France 1982; 89(30):3610-3614.

- Bagchi D; Garg A; Krohn RL et al. Oxygen free radical scavenging abilities of vitamins C and E, and a grape seedproanthocyanidin extract in vitro. Res Commun Mol Pathol Pharmacol 1997 Feb;95(2): 179-89. - Baruch. Effect of Endotelon in postoperative edema. Results of a doubleblind study versus placebo in 32 female patients. Ann Chir Plast Esthet 1984;29(4):393-5. - Bavaresco L; Fregoni C; Cantu E; Trevisan M. Stilbene compounds: from the grapevine to wine. Drugs Exp Clin Res 1999;25(2-3):57-63. - Boissin JP; Corbe C; Siou A. Chorioretinal circulation and dazzling: use of procyanidol oligomers (Endotelon). Bull Soc Ophtalmol Fr 1988 Feb;88(2): 173-4, 177-9. - Corbe C; Boissin JP; Siou A. Light vision and chorioretinal circulation. Study of the effect of procyanidolic oligomers (Endotelon). J Fr Ophtalmol 1988;11(5):453-60. - Maffei Facino R, Carini M, Aldini G, et al. Free radicals scavenging action and anti-enzyme activities of procyanidines from Vitis vinifera. A mechanism for their capillary protective action. Arzneimittelforschung 1994 May;44(5):592-601.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

• Mejora la memoria al facilitar la circulación periférica, aumentando así la cantidad de oxígeno en el cerebro.

- Maffei Facino R, Carini M, Aldini G, et al. Procyanidines from Vitis vinifera seeds protect rabbit heart from ischemia/ reperfusion injury: antioxidant intervention and/or iron and copper sequestering ability. Planta Med 1996 Dec;62(6):495- 502. - Nutall SL, Kendall MJ, Bombardelli E et al: An evaluation of the antioxidant activity of a standardized grape seed extract, Leucoselect(R). J Clin Pharm Ther 1998; 23:385-389. - Tebib K, Rouanet JM, Besancon P. Effect of grape seed tannins on the activity of some rat intestinal enzyme activities. Enzyme Protein l99495;48(l):51-60. - Ye X; Krohn RL: Liu W et al. The cytotoxic effects of a novel IH636 grape seed proanthocyanidin extract on cultured human cancer cells. Mol Cell Biochem 1999 Jun; 196(1-2):99- 108. - Zhao J, Wang J, Chen Y, Agarwal R. Anti-tumor-promoting activity of a polyphenols fraction isolated from grape seeds in the mouse skin twostage initiation-promotion protocol and identification of procyanidin B5-3’gallate as the most effective antioxidant constituent. Carcinogenesis 1999 Sep;20(9): 1737-4.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

89

• Ref. 013416

Guaraná Bio

plantas

Guaraná Esta planta proviene del género Paullinia cupana. Es un arbusto trepador de la familia Sapindaceas. Es originaria de la Amazonia, y ha sido encontrada en Paraguay, Perú, Brasil, Colombia, Costa Rica y Venezuela. Es un estimulante natural.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

El fruto es del tamaño de una avellana entre amarillo a rojo anaranjado, con cápsulas seccionadas, que se abren en estallido cuando están maduras y liberan una semilla púrpura – marrón o negra que está protegida en una cápsula en forma de copa., dando una apariencia de ojos. Principales Usos • Astenias físicas y mentales • Coadyuvante en dietas de control de peso como “quemagrasa”

Las semillas contienen: • Bases púricas: principalmente cafeína y pequeñas cantidades de teofilina y teobromina. • Taninos catéquicos (12%). • Saponinas.

Modo de empleo: tomar 1 ó 2 cápsulas al día con el desayuno. Presentación: 90 cápsulas de 400 mg

• Almidón (30%). • Proteínas (15%). • Mucílagos. Por su contenido en vitaminas sustancias como la cafeína, se utiliza principalmente como bebida estimulante. Son numerosos los estudios que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables del Guaraná. Estas se basan en el contenido de cafeína de sus semillas, que oscila entre un 3% y un 5%, lo que es bastante superior al contenido del café o el té. • La cafeína acelera la “combustión” de los cuerpos grasos y aumenta el metabolismo basal de las células, de forma que favorece la eliminación de las grasas almacenadas por el organismo. Por otra parte, al estimular la liberación de catecolaminas, como la adrenalina, permite que el organismo “queme” más rápidamente las grasas. Además, sus propiedades estimulantes son especialmente interesantes para combatir las astenias físicas e intelectuales asociadas frecuentemente a las dietas de control de peso. Al provocar una estimulación general del organismo, el guaraná hace recuperar la vitalidad y aumentar la capacidad de resistencia. • Con relación a la fatiga física y mental, ejerce su acción sobre el tejido muscular haciendo cesar la fatiga y repercutiendo además sobre el sistema nervioso central facilitando la actividad intelectual. Es un tónico y estimulante ge-

92

Ingredientes: extracto seco estandarizado de semillas de guaraná* (Paullinia cupana Kunth) con un ratio 2:1 y un 2% de cafeína, maltodextrina*. Cubierta de la cápsula: espesante hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

• Ref. 013416

Guaraná Bio

plantas

neral. En resumen, despierta el bienestar del organismo, suprime la atonía, aligera el sueño, da fuerza y salud a la persona. • Estimula la capacidad de retención en la memoria, la atención y en general la actividad mental. • El Guaraná es la planta con mayor contenido en cafeína. Activa nuestro sistema nervioso y hace que el cuerpo segregue más adrenalina. Eso pone en marcha nuestro cuerpo y nuestra mente.

Bibliografía: - Frohne D, Guarana; - der neue Muntermacher. In: DAZ 133(3):218. 1993. - Hansel R, Keller K. Rimpler H, Schneider G (Ed.). Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. 5. Aufl., Bde 4-6 (Drogen), Springer Verlag Berlin, Heidelberg, New York. 1992- 1994. - Katzung W, Guarana: - ein Naturprodukt mit hohem Coffeingehalt. In: Med Mo Pharm 16(11):330-333. 1993. - Leung AY, Encyclopedia of Common Natural Ingredients Used in Food, Drugs and Cosmetics. John Wiley & Sons Inc.. New York, 1980. - Steinegger E, Hansel R. Pharmakognosie. 5. Aufl., Springer Verlag Heidelberg 1992. - Teuscher E, Biogene Arzneimittel, 5. Aufl., Wiss. Verlagsges. Stuttgart 1997. - Wichtl M (Ed.), Teedrogen. 4. Aufl., Wiss. Verlagsges. Stuttgart 1997

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

• Inhibe la producción de la enzima monomioxidona, que precipita las depresiones y acelera el envejecimiento.

93

• Ref. 013417

Harpago Bio

plantas

Harpagofito Esta planta vivaz proviene del genero Harpagophytum procumbens DC . Es una planta herbácea de la familia de las pedaliáceas natural de África del Sur. Vulgarmente se le conoce como harpagofito (planta con garfios en griego) o “garra del diablo” debido a la morfología de sus frutos, unas cápsulas leñosas recubiertas de espinas ganchudas y aceradas. Posee dos raíces, una primaria tuberosa, de la que protuberan las raíces secundarias que se asemejan a los cacahuetes. En estas raíces secundarias es donde se concentran las sustancias activas. INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Principales usos: • Antiinflamatorio. • Alivio de los dolores que tienen como causa procesos inflamatorios

Sus principales componentes son iridoides heterosídicos (hasta 3%), entre los que destacan el harpagósido, el harpagido y el procúmbido. Acompañan a éstos, el 8-O-p-cumaroil-harpágido, el 6’-O-p-cumaroil-procúmbido y el procumbósido. Estos compuestos proporcionan a la planta su característico sabor amargo. Otros componentes de la planta son oligosacáridos (estaquiosa, rafinosa, sacarosa), ácido cinámico, esteres heterosídicos del ácido caféico (verbascósido, isoacteósido), flavonoides, n-alcanos, esteroles, grasas, ceras, etc. Son numerosos los estudios científicos que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables del Harpagofito. Así • Se acepta el uso tradicional de la raíz de harpagofito para el alivio de los dolores articulares y desórdenes digestivos leves, así como para la falta de apetito. • Otros estudios demuestran la efectividad de la planta y de sus diferentes extractos en el tratamiento de los dolores relacionados con la artrosis, osteoartritis, lumbalgia crónica y otras afecciones osteoarticulares de origen reumático o no reumático. • Son usos populares en los países de origen (Namibia, Botswana, África del Sur), facilitar las digestiones, reducir la fiebre y aliviar los dolores del parto.

Bibliografía: - Chrubasik S, Sporer F, and Wink M. [Harpagoside content of different powdered dry extracts from Harpagophytum procumbens]. Forsch Komplmentarmed 1996;3:6-11. - Chrubasik S, Schmidt A, Junck H, and et al. [Effectiveness and economy of Harpagophytum extract in the treatment of acute low back pain - first results of a therapeutic cohort study]. Forsch Komplementarmed 1997;4:332-336. - Chrubasik S, Model A, Black A, and et al. A randomized double-blind pilot study comparing Doloteffin® and Vioxx® in the treatment of low back pain. Rheumatology 2003;42:141-148. - Biller, A. Ergebnisse sweier randomisieter kontrollierter. Phyto-pharmaka 2002;7:86-88. - Schendel, U. Arthritis treatment: Study with Devil Claw extract [in German]. Der Kassenarzt 2001;29/30:2-5. - Usbeck, C. Teufelskralle: Devil claw: Treatment for chronic pain [in German]. Arzneimittel-Fo-

94

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

Ingredientes: extracto seco estandarizado de raíz de harpagofito* (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC.) con ratio 3:1, maltodextrina*.Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar de 1 a 3 cápsulas al día. Presentación: 90 cápsulas de 400 mg

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

• Ref. 013417

Harpago Bio

plantas

rum 2000;3:23-25. - Rutten, S. and Schafer, I. Einsatz der afrikanischen Teufelskralle [Allya] bei Erkrankungen des Stutz unde Bewegungsapparates. Ergebnisse einer Anwendungscbeobachtung Acta Biol 2000;2:5-20. - Pinget, M. and Lecomte, A. The effect of Harpagophytum Arkocaps in degenerative rheumatism [in German]. Naturheilpraxis 1997;50:267-269. - Ribbat JM and Schakau D. Behandluing chronisch aktivierter Schmerzen am Bewegungsapparat. NaturaMed 2001;16:23-30.

- PDR for Nutritional supplements. Henderl SS, Rorvick D, ed Medical Economics Thomson Healthcare , Montvale, 397-401,2001 - Thomson Healthcare , Montvale, 428, 200 - Chrubasik et al. Rheumatology 42(1);141-8 2003 - Chrubasik et al. Phytomedicine 9(3);181-94 2002 - Catálogo de Plantas medicinales Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos 2003 - Maria Esperanza Crespo Gil y Maria Concepcion Navarro Departamento de Farmacología de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada. Estudio preclínico sobre la acción del harpagósido, en la vía de inhibición de la activación de factor NF-kb. Fitoterapia Vol 12 Julio 2012

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Loew D, Schuster O, and Möllerfeld J. Stabilität und biopharmazeutische Qualität. Voraussetzung für Bioverfügbarkeit von Harpagophytum procumbens. In: Loew D and Rietbrock N. Phytopharmaka II. Forschung und klinische Anwendung. Darmstadt: Forschung und klinische Anwendung;1996.

95

• Ref. 013409

Jengibre Bio

plantas

Principales usos: • Mareos y vértigos. • Expectorante. • Anticatarral. • Aperitivo. • Digestivo. • Síndrome de colon irritable. • Analgésico y antiiflamatorio.

La raíz de Jenjibre contiene en su composición derivados terpénicos , resinas (entre el 5 y el 8%), principios amargos cetónicos y fenólicos (zingerona, gingerol, shogaol), aceite esencial (zingibereno, zingiberenol, betabisabolona , zingiberol, etc), y otras sustancias. Son numerosos los estudios que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables del Jenjibre. Así, se utiliza como •

Tónico circulatorio, mejora el riego sanguíneo produciendo un efecto vasodilatador .

•

Analgésico y antiinflamatorio.

•

Alivio en dolores articulares.

•

Remedio natural para cefaleas, migrañas y jaquecas.

•

Facilita la digestión de los alimentos resultando útil en caso de gases, hinchazón abdominal, pesadez…

•

Combatir los resfriados, alivia la tos y favorece la expectoración.

•

Combatir mareos y vértigos.

Ingredientes: extracto seco estandarizado de semillas de guaraná* (Paullinia cupana Kunth) con un ratio 2:1 y un 2% de cafeína, maltodextrina*. Cubierta de la cápsula: espesante hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar 1 ó 2 cápsulas al día con el desayuno. Presentación: 90 cápsulas de 400 mg Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Raíz de Jengibre El Jenjibre (Zingiber officinalis) es una planta originaria de Oriente de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

Bibliografía: - Profesor Salomón (2008). Salomón, 101 recetas (colección siglo XXI). Colombia: Lithomercantil Ltda. ISBN 958-33-4464-8. - Marx, WM; Teleni L; McCarthy AL; Vitetta L; McKavanagh D; Thomson D; Isenring E. (2013). «Ginger (Zingiber officinale) and chemotherapy-induced nausea and vomiting: a systematic literature review». Nutr Rev 71 (4): 245–54. doi:10.1111/nure.12016. PMID 23550785. - Ernst, E.; Pittler, M.H. (1 March 2000). «Efficacy of ginger for nausea and vomiting: a systematic review of randomized clinical trials» (PDF). British Journal of Anesthesia 84 (3): 367–371. doi:10.1093/ oxfordjournals.bja.a013442. PMID 10793599. Consultado el 6 September 2006. - Wood, C. (1988). «Comparison of efficacy of ginger with various antimotion sickness drugs». Clin Res Pr Drug Regul Aff 6 (2): 129–36. PMID 11538042. - Grøntved, A. (1988). «Ginger root against seasickness. A controlled trial on the open sea». Acta Otolaryngol. 105 (1-2): 45–9. doi:10.3109/00016488809119444. PMID 3277342. BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

99

• Ref. 013409

Jengibre Bio - Matthews, A; Dowswell, T; Haas, D; Doyle, M; O’Mathúna, D (2010). «Intervenciones para las náuseas y los vómitos en la fase temprana del embarazo (Revision Cochrane traducida).». Cochrane Database of Systematic Reviews 9 (Art. No.: CD007575). doi:10.1002/14651858.CD007575. - «Respaldan la eficacia del jengibre contra las náuseas matinales». Obstetricia y Ginecología 65 (2): 102. 20 de abril de 2005. - Honychurch PN, 1986, p. 128. - Díaz JL, 1976, p. 128. - Guzmán DJ, 1975, p. 230.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Lantz RC, Chen GJ, Sarihan M, Sólyom AM, Jolad SD Timmermann BN . The effect of extracts from Ginger rhizome on inflammatory mediator production. Phytomedicine 2007 ;14:123-128

100

- Pertz HH Lehmann J, Roth- Ehrang R, Elz S, Effect of ginger constituents on the gatrointestinal tract: role of cholinergic M3 and serotonergic 5-HT4 receptors. Planta Medica 2011 ;77 973-978 - Tushar, Basak S,, Sarma GC, Rangan L Ethnomedical uses of Zingiberaceous plants of Northeast India. J Ethnopharmacol 132 (1) :286-296

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

plantas

• Ref. 013447

Kale Bio

plantas

Col Kale

Principales usos: • Mejora los huesos (por aporte de calcio) • Coadyudante en control de peso (baja en hidratos y calorias) • Ayuda en desordenes oculares (por la luteína) • Antienvejecimiento

Es un planta rica en nutrientes, destacando: vitamina C, hierro, calcio, vitamina A, potasio,carotenoides (luteina).

Ingredientes: kale (col verde rizada) en polvo* (Brassica oleracea var. sabellica). Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)= De cultivo Ecológico.

Bajo en calorias e hidratos de carbono y alto en fibra. Algunos estudios han mostrado que los componentes bioactivos de las plantas crucíferas pueden tener efectos beneficiosos en los marcadores biológicos de procesos relacionados con el cáncer en seres humanos. Por ejemplo, un estudio halló que el indol-3-carbinol era más eficaz que un placebo en la reducción del crecimiento de células anormales en la superficie del cuello uterino A su vez, varios estudios de casos y controles han mostrado que formas específicas de un gen que codifica la enzima glutatión S-transferasa (la cual metaboliza y ayuda a eliminar los isotiocianatos del cuerpo) podrían influir en la relación entre el consumo de plantas crucíferas y el riesgo de cáncer de pulmón y cáncer colorrectal en seres humanos

Modo de empleo: Tomar de 2 a 4 cápsulas al día. Presentación: 90 cápsulas de 500 mg

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Esta planta pertenece a la subfamilia de las coles Brassica oleracea, de hojas verdes y carnosas. En este mismo grupo, también encontramos hortalizas como el brécol, la coliflor y las coles de Bruselas. Nativa de la costa sur y oeste de Europa, actualmente se cultiva ampliamente en todo Europa, Japón y Estados Unidos gracias a la riqueza nutricional de sus hojas con volantes. Se cosecha durante los meses de invierno, entre noviembre y marzo, puesto que el clima frío mejora su calidad de sabor.

Precauciones: si usted está tomando medicamentos anticoagulantes, debe tener cuidado con los alimentos ricos en vitamina K, por lo cual debe consultar con su médico. Otros alimentos ricos en vitamina K incluyen vegetales de hojas verdes como la espinaca, coles de Bruselas, cebollas verdes, espárragos y brócoli.

Bibliografía: -Hayes JD, Kelleher MO, Eggleston IM. The cancer chemopreventive actions of phytochemicals derived from glucosinolates. European Journal of Nutrition 2008;47 Suppl 2:73-88. - Hecht SS. Inhibition of carcinogenesis by isothiocyanates. Drug Metabolism Reviews 2000;32(3-4):395-411. -Murillo G, Mehta RG. Cruciferous vegetables and cancer prevention. Nutrition and Cancer 2001;41(1-2):17-28. -Schuurman AG, Goldbohm RA, Dorant E, van den Brandt PA. Vegetable and fruit consumption and prostate cancer risk: a cohort study in The Netherlands. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 1998;7(8):673-680. BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

103

• Ref. 013447

Kale Bio

plantas

- Giovannucci E, Rimm EB, Liu Y, Stampfer MJ, Willett WC. A prospective study of cruciferous vegetables and prostate cancer. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2003;12(12):1403-1409. - Key TJ, Allen N, Appleby P, et al. Fruits and vegetables and prostate cancer: no association among 1104 cases in a prospective study of 130544 men in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). International Journal of Cancer 2004;109(1):119-124. - Kolonel LN, Hankin JH, Whittemore AS, et al. Vegetables, fruits, legumes and prostate cancer: a multiethnic casecontrol study. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2000;9(8):795-804. - Jain MG, Hislop GT, Howe GR, Ghadirian P. Plant foods, antioxidants, and prostate cancer risk: findings from casecontrol studies in Canada. Nutrition and Cancer 1999;34(2):173-184.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- McCullough ML, Robertson AS, Chao A, et al. A prospective study of whole grains, fruits, vegetables and colon cancer risk. Cancer Causes & Control 2003;14(10):959-970. - Flood A, Velie EM, Chaterjee N, et al. Fruit and vegetable intakes and the risk of colorectal cancer in the Breast Cancer Detection Demonstration Project follow-up cohort. The American Journal of Clinical Nutrition 2002;75(5):936943. - Michels KB, Edward Giovannucci, Joshipura KJ, et al. Prospective study of fruit and vegetable consumption and incidence of colon and rectal cancers. Journal of the National Cancer Institute 2000;92(21):1740-1752. - Voorrips LE, Goldbohm RA, van Poppel G, et al. Vegetable and fruit consumption and risks of colon and rectal cancer in a prospective cohort study: The Netherlands Cohort Study on Diet and Cancer. American Journal of Epidemiology 2000;152(11):1081-1092. - Neuhouser ML, Patterson RE, Thornquist MD, et al. Fruits and vegetables are associated with lower lung cancer risk only in the placebo arm of the beta-carotene and retinol efficacy trial (CARET). Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2003;12(4):350-358. - Voorrips LE, Goldbohm RA, Verhoeven DT, et al. Vegetable and fruit consumption and lung cancer risk in the Netherlands Cohort Study on diet and cancer. Cancer Causes and Control 2000;11(2):101-115. - Chow WH, Schuman LM, McLaughlin JK, et al. A cohort study of tobacco use, diet, occupation, and lung cancer mortality. Cancer Causes and Control 1992;3(3):247-254. - Feskanich D, Ziegler RG, Michaud DS, et al. Prospective study of fruit and vegetable consumption and risk of lung cancer among men and women. Journal of the National Cancer Institute 2000;92(22):1812-1823. - Terry P, Wolk A, Persson I, Magnusson C. Brassica vegetables and breast cancer risk. JAMA 2001;285(23):29752977. - Smith-Warner SA, Spiegelman D, Yaun SS, et al. Intake of fruits and vegetables and risk of breast cancer: a pooled analysis of cohort studies. JAMA 2001;285(6):769-776. - Zhang S, Hunter DJ, Forman MR, et al. Dietary carotenoids and vitamins A, C, and E and risk of breast cancer. Journal of the National Cancer Institute 1999;91(6):547-556. - Bell MC, Crowley-Nowick P, Bradlow HL, et al. Placebo-controlled trial of indole-3-carbinol in the treatment of CIN. Gynecologic Oncology 2000;78(2):123-129. - Epplein M, Wilkens LR, Tiirikainen M, et al. Urinary isothiocyanates; glutathione S-transferase M1, T1, and P1 polymorphisms; and risk of colorectal cancer: the Multiethnic Cohort Study. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2009;18(1):314-320. - London SJ, Yuan JM, Chung FL, et al. Isothiocyanates, glutathione S-transferase M1 and T1 polymorphisms, and lung-cancer risk: a prospective study of men in Shanghai, China. Lancet 2000;356(9231):724-729. - Yang G, Gao YT, Shu XO, et al. Isothiocyanate exposure, glutathione S-transferase polymorphisms, and colorectal cancer risk. American Journal of Clinical Nutrition 2010;91(3):704-711.

104

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

• Ref. 013396 y 013387

Maca Bio

plantas

Raíz de Maca

Principales usos: • Adaptógeno físico y anímico. Combate el estrés y la fatiga crónica • Ayuda a la concentración y a mejorar la memoria • Regulador hormonal • Efecto positivo frente a la fertilidad y la líbido • Mejora los síntomas de la menopausia • Acción antioxidante y antienvejecimiento celular

En su composición entran sobre todo los carbohidratos, seguidos de las proteínas, fibra y grasas. El contenido en fibra ronda el 8,5%, lo que ya de por si le confiere importantes propiedades en su uso alimentario. Las proteínas aportan un gran contenido en aminoácidos esenciales, destacando también su contenido en minerales, en particular, calcio, magnesio, fosforo, potasio, azufre, sodio, hierro, cobre, selenio y zinc. Del contenido en lípidos sobresale su composición en ácido linoléico, ácido palmítico y ácido oleico. También están presentes vitaminas del grupo B, C y E. Entre las sustancias químicas particulares destacables cabe mencionar alcaloides, glicosinolatos y esteroles, desempeñando un papel importante en la producción de hormonas sexuales. Estas sustancias actúan a nivel del hipotálamo, regulando de esta forma la actividad hormonal de la hipófisis o glándula pituitaria, lo que puede llegar a tener acción beneficiosa sobre la hormona del crecimiento o somatotropina, la prolactina, la hormona estimulante del tiroides, la corticotropina y las hormonas gonadotrofinas, encargadas de la función de regulación de las gónodas. Son numerosos los estudios que se han efectuado sobre las propiedades biológicas de la Maca, destacando en este campo los llevados a cabo por el doctor Gustavo F. Gonzales y colaboradores referenciados en la bibliografía. En estos estudios se pone de manifiesto que el empleo de la Maca tiene las siguientes virtudes: incrementa los niveles de testosterona, lo que provoca un aumento del deseo sexual en ambos sexos y favorece la erección en varones; también se ha demostrado un incremento en la espermatogénesis y un incremento en los niveles de estradiol en mujeres perimenopáusicas; mejora la función cognitiva presentado una potencial aplicación como neuroprotector; es adaptógena, incrementado la resistencia física, el rendimiento deportivo y la sensación general de bienestar; estudios en los Andes muestran que los consumidores de Maca tienen menos tasas de fracturas oseas, lo que corrobora los resultados experimentales efectuados en animales y su acción beneficios frente a la osteoporosis; aunque todavía no son significativos los ensayos clínicos en este sentido, existen estudios que apuntan a que la Maca tenga acción sobre el BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

Ingredientes: polvo de raíz de maca* (Lepidium Meyenii walp). Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar de 2 a 4 cápsulas al día. Precauciones: por su efecto energetizante, en algunas personas podría producir insomnio, en estos casos evitar tomarla por la noche. Presentación: 60 cápsulas de 560 mg 100+20 cápsulas de 560 mg

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

La Maca (Lepidium meyenii Walp) es una planta herbácea, originaria de Perú y Bolivia, también conocidad como el Ginseng de los Andes, donde se cultiva desde hace mas de 2.500 años. Es un poderoso reconstituyente para el cuerpo y la mente, además de otras importantes cualidades por las que cada día es mas reclamada.

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

105

• Ref. 013396

Maca Bio tamaño de la próstata y el metabolismo de la glucosa, los lípidos y la regulación de la presión arterial; por último, no debemos olvidar su acción antioxidante y antienvejecimiento.

Bibliografía:

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Gonzales, G. F., Cordova, A., Gonzales, C., Chung, A., Vega, K., and Villena, A. Lepidium meyenii (Maca) improved semen parameters in adult men. Asian J Androl 2001; 3: 301-303.

106

- Gonzales GF, Córdova A, Vega K, Chung A, Villena A, Gonez C, Castillo S. Effect of Lepidium meyenii (MACA) on sexual desire and its absent relationship with serum testosterone levels in adult healthy men. Andrología 2002; 34: 367-372. - Articulo en Matronas Prof. 2009; 10 (2);16-18; Maca y deso sexual; Autor López Larramendi, J.L. - Pub. 12/2010; Effects of the Lepidium meyenni en spermatogenesis, Univ. La Paz-Bolivia. - Gonzales GF, Villaorduña L, Gasco M, Rubio J y Gonzales C. Maca (Lepidium meyenii Walp), una revisión sobre sus propiedades viológicas. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública. Vol. 31 nº1 Lima Jan/Mar 2014 - Gonzales GF, Miranda S, Nieto J, Fernandez G, Yucar S, Rubio J. Red Maca (Lepidium meyenii) reduced prostate size in rats. Reprod Biol Endocrinol. 2005; 3(1):5

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

• Ref. 013448

Moringa Bio

plantas

Moringa

Principales usos: • Antiinflamatorio. • Antibiótico. • Quimio-protector. • Antioxidante. Su acción bacteriostática consiste en la rotura de la membrana celular por inhibición de enzimas esenciales de la misma, el principio activo responsable de esto es el isotiocionato de bencilo. La presencia de fitoquímicos de la moringa modulan la actividad de las enzimas sobre el citocromo hepático facilitando la destoxificación y garantizando la actividad antitumoral. Al estar mezclada con pimienta negra aumenta su absorción y por lo tanto su eficacia. - Puede curar o prevenir la formación de tumores cancerosos, debido a que contiene isotiocianato de bencilo - Las personas que se someten a quimioterapia necesitan capacidades quimio-protectoras porque fortalecen sus células y ayudan a soportar el tratamiento contra el cáncer ya que es un detoxificador del hígado. - Aporta muchos nutrientes, vitaminas, minerales y aminoácidos que son esenciales para mantener un estado optimo de salud. Contiene calcio, hierro, potasio, proteínas, vitamina A, B y C, y esto ayuda a fortalecer las células para que puedan tolerar la quimioterapia. - Artritis reumatoide y molestias articulares: propiedades antiinflamatorias. - Diabetes: produce un descenso brusco de la cantidad de glucosa en sangre.

Ingredientes: Moringa hojas polvo* (Moringa oleifera). Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)= De cultivo Ecológico. Modo de empleo: tomar de 2 a 4 cápsulas al día. Presentación: 90 cápsulas de 400 mg Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

La moringa ‘oleifera’, conocida como moringa, es un árbol originario del norte de la India, aunque crece en casi cualquier tipo de suelo árido y semiárido de Asia, África y América.

Precauciones Diabéticos: consultar con su médico antes de consumir moringa. Personas con problemas cardiovasculares: aumenta la acantidad de glóbulos rojos en sangre.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

107

• Ref. 013398

Própolis Bio

apícolas

Extracto de própolis El Própolis (Gr.própolis) es una mezcla resinosa que obtienen las abejas de las yemas de los árboles y que luego procesan en la colmena como sellante de pequeñas grietas y del frio. En ocasiones lo mezclan con cera para barnizar todo el interior del panal. Este producto le garantiza la asepsia dentro de la colmena al proteger esta de las bacterias que la pudieran contaminar.

Principales usos: • Antimicrobiano • Antimicótico • Antiinflamatorio • Antioxidante • Analgésico • Antiviral

Ingredientes: agente de carga: harina de algarroba*, extracto seco de propóleo*. Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)=De cultivoecológico. Modo de empleo: tomar de 1 a 3 cápsulas al día.

Su composición varía según la vegetación de la zona geográfica y la época del año en el que las abejas llevan a cabo sus diferentes actividades. El própolis es un producto natural de una altísima complejidad. Entre sus compuestos aparecen principalmente productos de origen vegetal, ceras, aceites esenciales, polen, minerales, aminoácidos, y oligoelementos.

Presentación: 60 cápsulas de 500 mg

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

De los mas de 160 compuestos identificados un 50% se corresponden con compuestos de naturaleza fenolica a los que se le atribuye acción bioflavonoide. El propóleo ha sido usado tradicionalmente por sus propiedades antisépticas y fungicidas para tratar diversas infecciones.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

El color del propóleo depende de la fuente de la que haya sido obtenido, siendo el más común el marrón oscuro. A temperatura ambiente (20 °C), el propóleo es pegajoso y a temperaturas menores solidifica.

Su utilización debe hacerse con reserva (sobre todo en caso de intolerancia o alergia a alguno de los productos de las abejas o a las mismas abejas).

Bibliografía: - Simone-Finstrom, Michael; Spivak, Marla (May–June 2010). «Propolis and bee health: The natural history and significance of resin use by honey bees». Apidologie 41 (3): 295–311 doi 10.1051 apido 2010016. - Toreti VC, Sato HH, Pastore GM, Park YK (2013). «Recent progress of propolis for its biological and chemical compositions and its botanical origin». Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2013: 697390. doi:10.1155/2013/697390.PMID23737843 - MedlinePlus. «Propolis» - «Historical Aspects of Propolis Research in Modern Times». Evid Based Complement Alternat Med. 2013. BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

25

• Ref. 013443

Rhodiola Bio

plantas

Raíz de Rhodiola La raíz de esta planta proviene del genero Rhodiola rosea L. Es una planta de la familia de las crasuláceas procedente del Ártico y Siberia, también llamada “raíz del ártico” o “raíz de oro”. Es una planta con propiedades adaptógenas cuyas raíces se han usado tradicionalmente para contrarrestar el estrés y el frío en estas regiones. En los últimos diez años su uso se ha popularizado para mitigar la ansiedad y depresión.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

Principales Usos: • Adaptógena y protectora frente al estrés • Estimulación del sistema nervioso central incluidas funciones cognitivas como la atención, la memoria y el aprendizaje Ingredientes: extracto seco de raíz de rhodiola* (Rhodiola rosea L.) con ratio 2:1, maltodextrina*. Cubierta de la cápsula: hidroxipropilmetilcelulosa. (*)= De cultivo ecológico.

• Alivia la fatiga • Antioxidante

Los componentes de la Rhodiola pueden clasificarse en las siguientes categorías: • Phenylpropanoides: rosavin, rosin, rosarin (específico de la R. rosea); • Derivados del Phenylethanol : salidroside (rhodioloside), tyrosol;

Presentación: 60 cápsulas de 400 mg

• Flavonoides: rodiolin, rodionin, rodiosin, acetylrodalgin, tricin; • Monoterpernos: rosiridol, rosaridin; • Triterpenos: daucosterol, beta-sitosterol;

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

• Derivados del Ac Fenólicos: Ac. clorogénico e hidroxicinámico, ac. gálico. Sus nutrientes activos principales son Salidrósidos (0,3-1 %) y Glucósidos (Rosavin). Las propiedades adaptógenas de la Rhodiola rosea, tales como su acción sobre el sistema nervioso central así como su capacidad para proteger el aparato cardiopulmonar, han sido relacionadas con su capacidad para inhibir la actividad de las enzimas responsables de la degradación de serotonina, dopamina y norepinefrina y facilitar su transporte en el córtex cerebral, en el cerebro mismo y en el hipotálamo. Además de estos efectos, la Rhodiola rosea ayuda a prevenir la liberación de las catecolaminas y la elevación consecuente del AMP cíclico en el miocardio, así como la disminución de las catecolaminas adrenales provocadas por el estrés. Así, se ha usado para disminuir la ansiedad y la depresión; para aumentar rendimiento en el trabajo; y para aumentar la resistencia física e intelectual, así como para disminuir la fatiga.

114

Modo de empleo: tomar de 1 a 3 cápsulas al día.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

ES-ECO-023-MA Agricultura UE/no UE

• Ref. 013443

Rhodiola Bio

plantas

Bibliografía: - Engler A. Syllabus der Pflanzenfamilien. Vol. 2. Berlin, Germany: Borntraeger; 1964. p. 199-200. - Saratikov AS, Krasnov EA. Rhodiola rosea is a valuable medicinal plant (Golden Root). Tomsk, Russia: Tomsk State University Press; 1987. - Mell CD. Dyes, tannins, perfumes, and medicines from Rhodiola rosea. Textile Colorist 1938;60(715):483-4. - Linnaeus C. Materia Medica. Liber I. De Plantis. Stockholm, Sweden: Lars Salvius; 1749. p. 168. - Linnaeus C. Örtabok. Stockholm, Sweden: Almquist and Wiksell; 1725. p. 127. - Linnaeus C. Plants of Lapland. Uppsala, Sweden: The Royal Science Academy’s documents; 1754. p. 182-7. - Linnaeus C. Flora Oeconomica eller Hushålls-Nyttan af de i Swerige, Wildt wäxande Örter. Stockholm, Sweden: Lars Salvii; 1748. p. 399. - Linnaeus C, Tonning H. Norwegian Rarities. Uppsala, Sweden: Johan Edman;1768. p. 3-19.

- Commission Nationale de la Pharmacopée Française. Pharmacopée Française. IX ed. Table alphabétique revisée des drogues végétales. Paris, France: French Agence du Médicament–Direction des French Laboratoires et des Contrôles, Unité Pharmacopée; 1974. p. II A214-101. - Sandberg F. Herbal Remedies and Herb Magic. Stockholm, Sweden: Det Bästa; 1998. p. 223. - Mashkovskij MD. Doctor’s manual: medical drugs. 12th ed. Vol. 1. Moscow, Russia: Meditzina; 1976. p. 161-5. - Khaidaev Z, Menshikova TA. Medicinal Plants in Mongolian Medicine. Ulan-Bator, Mongolia; 1978. - Magnusson B. Fägringar: Växter som berör oss (Beauty: herbs that touch us). Östersund, Sweden: Berndtssons; 1992. p. 66-7. - Hoppe H. Drogen kunde. Band 1, Angiosperm 8.Berlin, Germany: Walter de Gruyter; 1975. p. 986-7. - Nörr H. Phytochemical and pharmacological investigation of the adaptogens: Eleutherococcus senticocus, Ocimum sanctum, Codonopsis pilosula, Rhodiola crenulata [dissertation]. Munich, Germany: Faculty of Chemistry and Pharmacy, Ludwig-Maximilians-Universität München; 1993. - Krylov GV. Herbs for Life. Novosibirsk, Russia: Academic Press; 1969. p. 264. - Darbinyan V, Kteyan A, Panossian A, Gabrielian E, Wikman G, Wagner H. Rhodiola rosea in stress induced fatigue: a double blind cross-over study of a standardized extract SHR-5 with a repeated low-dose regimen on the mental performance of healthy physicians during night duty. Phytomedicine 2000;7(5):365-71. - Komarov VL, editor. Flora of the USSR. Volume IX, Rosales and Sarraceniales. Genus 698: Rhodiola L. Leningrad, Russia: The USSR Academy of Sciences: 1939. Translation: Jerusalem, Israel: Israel Program for Scientific Translation; 1971. p. 20-36. - Hegi G, editor. Illustrierte Flora von Mitteleuropa. Vol.IV/2, Liefering 2/3. Hamburg/Berlin, Germany; P. Posey: 1963. p. 99-102. - Ohba H. A revision of the eastern Himalayan species of the subgenus Rhodiola of the genus Sedum. In: Ohashi H, editor. Flora of Eastern Himalaya, 3rd report. Tokyo, Japan: University of Tokyo Press; 1975. p. 283-362. - Saratikov AS, Krasnov EA. Chapter I: Chemical composition of Rhodiola rosea. In: Saratikov AS, Krasnov EA. Rhodiola rosea is a valuable medicinal plant (Golden Root). Tomsk, Russia: Tomsk State University; 1987. p. 3-39. - Kurkin VA, Zapesochnaya GG. Chemical composition and pharmacological properties of Rhodiola rosea. Chemical and Pharmaceutical Journal (Moscow) 1986;20(10):123144. - Saratikov AS. Golden Root (Rhodiola rosea). Tomsk, Russia: Tomsk State University Press; 1974. - Kurkin VA, Zapesochnaya GG. Chemical composition and pharmacological characteristics of Rhodiola rosea [review]. Journal of Medicinal Plants, Russian Academy of Science, Moscow 1985;1231-445. - Saratikov AS, Krasnov EA, Khnikina LA, Duvidson LM. Isolation and chemical analysis of individual biologically active constituents of Rhodiola rosea. Proceedings of the Siberian Academy of Sciences. Biology 1967;1:54-60.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Sandberg F, Bohlin L. Fytoterapi: växbaserade läkemedel [Remedies based on herbs]. Stockholm, Sweden: Hälsokostrådets förlag AB; 1993. p. 131.

- The Russian Federation Ministry of Health and Medical Industry. Russian National Pharmacopoeia. Pharmacopoeia article: PA 42-2126-83, liquid extract of Rhodiola rosea root and rhizome. Moscow, Russia: The Russian Federation Ministry of Health and Medical Industry; 1983. - Dubichev AG, Kurkin BA, Zapesochnaya GG, Vornotzov ED. Study of Rhodiola rosea root chemical composition using HPLC. Cemico-Parmaceutical Journal 1991;2:188-93. - Ganzera M, Yayla Y, Khan IA. Analysis of the marker compounds of Rhodiola rosea L. (golden root) by reversed phase high performance liquid chromatography. Chem Pharm Bull (Tokyo) 2001;49(4):465-7. - Zhang S, Wang J, Zhang H. Chemical constituents of Tibetan medicinal herb Rhodiola kirilowii (Reg.). Gansu Chung Kuo Chung Yao Tsa Chih 1991;16(8):483, 512. - Wang S, Wang FP. Studies on the chemical components of Rhodiola crenulata. Yao Hsueh Hsueh Pao 1992;27(2):117-20. - Wang S, You XT, Wang FP. HPLC determination of salidroside in the roots of Rhodiola genus plants. Yao Hsueh Hsueh Pao 1992;27(11):849-52. - Bridel M, Beguin C. Isolation of rutoside, asparagines and a new glycoside, hydrolysable by emulsion, salidroside from Salix triandra L. Séances Acad Sci 1926;183:321-3. - Shi L, Ma Y, Cai Z. Quantitative determination of salidroside and specnuezhenide in the fruits of Ligustrum lucidum by high performance liquid chromatography. Biomed Chromatogr 1998;12(1):27-30. - Thieme H. On the identity of glucoside rhodioloside and salidroside. Pharmazie 1969;24(2):118-9. - Thieme H, Walewska E, Winkler HJ. Isolation of salidroside from leaves of Rhododendron ponticum x catawbiense. Pharmazie 1969;24(12):783. - The Russian Federation Ministry of Health and Medical Industry. Russian National Pharmacopoeia. Moscow, Russia: The Russian Federation Ministry of Health and Medical Industry; 1989. - Spasov AA, Wikman GK, Mandrikov VB, Mironova IA, Neumoin VV. A double-blind, placebo-controlled pilot study of the stimulating and adaptogenic effect of Rhodiola rosea SHR-5 extract on the fatigue of students caused by stress during an examination period with a repeated low-dose regimen. Phytomedicine 2000;7(2):85-9.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

115

• Ref. 013443

Rhodiola Bio

plantas

- Spasov AA, Mandrikov VB, Mironova IA. The effect of the preparation rhodiosin on the psychophysiological and physical adaptation of students to an academic load. Eksp Klin Farmakol 2000;63(1):76-8. - Furmanowa M, Oledzka H, Michalska M, Sokolnicka I, Radomska D. Chapter XXIII Rhodiola rosea L. (Roseroot): In vitro regeneration and the biological activity of roots. Vol. 33. In: Bajaj YPS, editor. Biotechnology in Agriculture and Forestry. Vol. 33. Medicinal and aromatic plants. VIII. Berlin and Heidelberg, Germany: Springer-Verlag; 1995. p. 412-26. - Saratikov AS, Krasnov EA. Chapter VII: Adaptogenic properties of Rhodiola rosea. In: Saratikov AS, Krasnov, editors. Rhodiola rosea is a valuable medicinal plant (Golden Root). Tomsk, Russia: Tomsk State University Press; 1987. p. 194-215. - Petkov VD, Stancheva SL, Tocuschieva L, Petkov VV. Changes in brain biogenic monoamines induced by the nootropic drugs adafenoxate and meclofenoxate and by citicholine (experiments on rats). Gen Pharmacol 1990;21(1):71-5. - Baranov VB. Experimental trials of herbal adaptogen effect on the quality of operation activity, mental and professional work capacity. Contract 93-11-615 Stage 2 Phase I. Moscow, Russia: Russian Federation Ministry of Health Institute of Medical and Biological Problems; 1994. - Komar VV, Kit SM, Sischuk LV, Sischuk VM. Effect of Rhodiola rosea on the human mental activity. Pharmaceutical J 1981;36(4):62-4.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Stancheva SL, Mosharrof A. Effect of the extract of Rhodiola rosea L. on the content of the brain biogenic monoamines. Medecine Physiologie Comptes Rendus de l’Académie Bulgare des Sciences 1987;40(6):85-7. - Lazarova MB, Petkov VD, Markovska VL, Petkov VV, Mosharrof A. Effects of meclofenoxate and extr. Rhodiolae rosea L. on electroconvulsive shock-impaired learning and memory in rats. Methods Find Exp Clin Pharmacol 1986;8(9):547-52. - Petkov VD, Yonkov D, Mosharoff A, Kambourova T, Alova L, Petkov VV, et al. Effects of alcohol aqueous extract from Rhodiola rosea L. roots on learning and memory. Acta Physiol Pharmacol Bulg 1986;12(1):3-16. - Saratikov A, Marina TF, Fisanova LL. Effect of golden root extract on processes of serotonin synthesis in CNS. Journal of Biological Sciences 1978;6:142. - Marina TF, Alekseeva LP. Effect of Rhodiola rosea extract on electroencephalograms in rabbit. In. Saratikov AS, editor. Stimulants of the Central Nervous System. Tomsk, Russia: Tomsk State University Press; 1968. p. 22-6. - Marina TF. Effect of Rhodiola rosea extract on bioelectrical activity of the cerebral cortex isolated to a different extent from the brain. In. Saratikov AS, editor. Stimulants of the Central Nervous System. Tomsk, Russia: Tomsk State University Press; 1968. p. 27-31. - Brown RP, Gerbarg PG, Muskin PR. Alternative Therapies in Psychiatry. In: Tasman A, Lieberman J, Kay J, editors. Psychiatry. 2nd ed [in press]. West Sussex, England: Wiley & Sons, Ltd.; 2002. - Lupien SJ, de Leon M, de Santi S, Convit A, Tarshish C, Nair NP, et al. Cortisol levels during human aging predict hippocampal atrophy and memory deficits. Nat Neurosci 1998;1(1):69-73. - Furmanowa M, Skopinska-Rozewska E, Rogala E, Malgorzata H. Rhodiola rosea in vitro culture: phytochemical analysis and antioxidant action. Acta Societis Botanicorum Poloniae 1998;76(1):69-73. - Durany N, Munch G, Michel T, Riederer P. Investigations on oxidative stress and therapeutical implications in dementia. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci 1999;249 Suppl 3:68-73. - Joseph JA, Shukitt-Hale B, Denisova NA, Bielinski D, Martin A, McEwen JJ, et al. Reversals of age-related declines in neuronal signal transduction, cognitive, and motor behavioral deficits with blueberry, spinach, or strawberry dietary supplementation. J Neurosci 1999;19(18):8114-21. - Saratikov AS, Krasnov EA. Chapter VIII: Clinical studies of Rhodiola. In: Saratikov AS, Krasnov EA, editors. Rhodiola rosea is a valuable medicinal plant (Golden Root). Tomsk, Russia: Tomsk State University Press; 1987. p. 216-27. - Krasik ED, Morozova ES, Petrova KP, Ragulina GA, Shemetova LA, Shuvaev VP. Therapy of asthenic conditions: clinical perspectives of application of Rhodiola rosea extract (golden root). In. Proceedings Modern problems in psycho-pharmacology. Kemerovo-city, Russia: Siberian Branch of Russian Academy of Sciences: 1970. p. 298-330. - Krasik ED, Petrova KP, Rogulina GA, Shemetova LYa, Shuvayeva. New data on the therapy of asthenic conditions (clinical prospects for the use of Rhodiola extract). Proceedings of All-Russia Conference: Urgent Problems in Psychopharmacology 1970 May 26-29. Sverdlovsk, Russia: Sverdlovsk Press; 1970. p. 215-7. - American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed (DSM-IV). Washington, DC: American Psychiatric Association; 1994. - Hickie I, Davenport T, Issakidis C, Andrews G. Neurasthenia: prevalence, disability, and healthcare characteristics in the Australian community. Br J Psychiatry 2002;181:5661. - Merikangas K, Angst J. Neurasthenia in longitudinal cohort study of young adults. Psychological Medicine 1994;24(4):1013-24. - Brichenko VS, Kupriyanova IE, Skorokhova TF. The use of herbal adaptogens with tricyclic antidepressants in patients with psychogenic depression. In: Saratikov AS, editor. Modern Problems of Pharmacology and Search for New Medicines. Tomsk, Russia: Tomsk State University Press; 1986. p. 58-60. - Mattson MP, Pedersen WA, Duan W, Culmsee C, Camandola S. Cellular and molecular mechanisms underlying perturbed energy metabolism and neuronal degeneration in Alzheimer’s and Parkinson’s diseases. Ann N Y Acad Sci 1999;893:154-75. - Saratikov AS, Krasnov EA. Chapter III: Stimulative properties of Rhodiola rosea. In: Saratikov AS, Krasnov EA, editors. Rhodiola rosea is a valuable medicinal plant (Golden Root). Tomsk, Russia: Tomsk State University; 1987. p. 69-90. - Panossian A, Wikman G, Wagner H. Plant adaptogens. III. Earlier and more recent aspects and concepts on their mode of action. Phytomedicine 1999;6(4):287-300. - Danbueva EA. Effect of stimulators of the central nervous system on lipid metabolism at different muscular workloads [dissertation]. Tomsk, Russia: Tomsk State Medical Institute; 1968. - Porsolt RD, Anton G, Blavet N, Jalfre M. Behavioral despair in rats: a new model sensitive to antidepressant treatments. Eur J Pharmacol 1978;47(4):379-91. - Borsini F, Meli A. Is the forced swimming test a suitable model for revealing antidepressant activity? Psychopharmacology (Berl) 1988;94(2):147-60. - Willner P. The validity of animal models of depression. Psychopharmacology (Berl) 1984;83(1):1-16. - Boon-Niermeijer EK, van den Berg A, Wikman G, Wiegant FA. Phyto-adaptogens protect against environmental stress-induced death of embryos from the freshwater snail Lymnaea stagnalis. Phytomedicine 2000;7(5):389-99. - Lishmanov IuB, Trifonova ZhV, Tsibin AN, Maslova LV, Dementeva LA. Plasma beta-endorphin and stress hormones in stress and adaptation. Biull Eksp Biol Med 1987;103(4):422-4.

116

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

• Ref. 013443

Rhodiola Bio

plantas

- Maslova LV, Kondratev BIu, Maslov LN, Lishmanov IuB. The cardioprotective and antiadrenergic activity of an extract of Rhodiola rosea in stress. Eksp Klin Farmakol 1994;57(6):61-3. - Gerasimova HD. Effect of Rhodiola rosea extract on ovarian functional activity. Proc of Scientific Conference on Endocrinology and Gynecology. Sverdlovsk, Russia. 1970 Sept 15-16. Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. p. 46-8. 83. Saratikov AS, Krasnov EA. Chapter VI: The influence of Rhodiola on endocrine glands and the liver. In: Saratikov AS, Krasnov EA, editors. Rhodiola rosea is a valuable medicinal plant (Golden Root). Tomsk, Russia: Tomsk State University; 1987. p. 180-93. - Maimeskulova LA, Maslov LN, Lishmanov IuB, Krasnov EA. The participation of the mu-, delta- and kappa-opioid receptors in the realization of the anti-arrhythmia effect of Rhodiola rosea. Eksp Klin Farmakol 1997;60(1):38-9. - Baranov VB. The response of cardiovascular system to dosed physical load under the effect of herbal adaptogen. Contract 93-11-615 Phase I and Phase II. Moscow: Russian Federation Ministry of Health Institute of Medical and Biological Problems; 1994. - Bolshakova IV, Lozovskaia EL, Sapezhinskii II. Antioxidant properties of a series of extracts from medicinal plants. Biofizika 1997;42(2):480-3.

- Salikhova RA, Aleksandrova IV, Mazurik VK, Mikhailov VF, Ushenkova LN, Poroshenko GG. Effect of Rhodiola rosea on the yield of mutation alterations and DNA repair in bone marrow cells. Patol Fiziol Eksp Ter 1997;(4):22-4. - Bocharova OA, Matveev BP, Baryshnikov AIu, Figurin KM, Serebriakova RV, Bodrova NB. The effect of a Rhodiola rosea extract on the incidence of recurrences of a superficial bladder cancer (experimental clinical research). Urol Nefrol (Mosk) 1995;(2):46-7.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Udintsev SN, Schakhov VP. Decrease of cyclophosphamide haematotoxicity by Rhodiola rosea root extract in mice with Ehrlich and Lewis transplantable tumors. Eur J Cancer 1991;27(9):1182.

117

• Ref. 013174

Spirulina Bio

algas

Bacateria espirulina

Principales usos: • Mejora el sistema inmunitario • Ayuda en situaciones de bajo rendimiento • Coadyuvante en dietas de Control de peso, disminuyendo la sensación de apetito • Antiinflamatorio • Remineralizante • Aumento de la masa muscular • Protege el corazón ya que su alto contenido en compuestos que derivan de ácidos grasos omega 6 lo hacen especialmente indicado para el control del colesterol y triglicéridos, es decir para evitar el depósito de estos productos en los vasos sanguíneos.

Ingredientes: polvo de alga espirulina (Spirulina platensis)*. (*)=De cultivo ecológico. Modo de empleo: tomar 2 ó 3 comprimidos 3 veces al día. Presentación: 180 comprimidos de 400 mg

Este organismo procariota contiene en el interior de sus células una sola molécula de ADN o acido nucleíco y en la periferia se encuentran las membranas tilacoidales que contienen clorofila gracias a las que realiza la fotosíntesis. Además posee gránulos de polifosfato, glucógeno, cianoficina que son los responsables de su alto contenido en proteínas. La Espirulina además tiene en su composición vitaminas (ProvitaminaA, Beta caroteno, E), minerales (calcio, fosforo, hierro, manganeso, cromo, magnesio, zinc, germanio y cobre), melatonina, glúcidos y aminoácidos (fenilalanina,l isina) que le confieren un gran valor nutricional.

Producto elaborado con ingredientes ecológicos certificados por el Comité de Agricultura Ecológica de Madrid.

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

La Espirulina (Arthrospira platensis) es una bacateria, aunque antiguamente se creía y estudiaba como alga cianofícea. En la actualidad no hay duda de que se trata de un organismo procariota.

Son numerosos los estudios científicos que tienen por objeto evidenciar las propiedades saludables de la Espirulina. Así, • Su alto contenido en proteínas ayuda a incrementar la masa muscular.

ES-ECO-023-MA Agricultura UE

• Su aporte energético, es ideal para personas que sufren un alto desgaste intelectual y físico actúa como tonificante y revitalizante general del organismo, por lo que resulta muy recomendable su uso en deportistas , personas de la tercera edad y convalecientes. • Su alto contenido en Fenilalanina aminoácido que disminuye la sensación de apetito hace que sea un aliado esencial en las dietas de control de peso. • Su alto contenido en melatonina ayuda a conciliar el sueño • Incrementa el sistema inmunológico • Actúa sobre las prostaglandinas consiguiendo un efecto antiinflatorio, resultando una importante ayuda frente a la artritis. BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

17

• Ref. 013174

Spirulina Bio • Por su contenido en betacaroteno resulta muy útil para proteger la piel del efecto de sol y aumentar la producción de melanina. • La OMS la considera buena para la vista y ensayos in vitro son prometedores. Especialmente contra la ceguera nocturna gracias a los altos niveles en vitamina A. Bibliografía:

INFORMACIÓN DE CARÁCTER COMERCIAL PARA USO PROFESIONAL. | PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN Y SU DISTRIBUCIÓN.

- Torres Duran PV, Ferreira Hermosillo A, Ramos Jimenez A, Hernandez Torres RP, Juarez Oropesa MA. Effect of Spirulina máxima on postprandial lipemia in Young runners : a preliminary report. J Med Food 2012 ; 15 (8) 753-7 doi 10.1089/ jmf 2011 . 0309.

18

- Zhen J, InoguchiT, Sasaki S , Maeda Y, McCarty MF, FujiiM et al. Phycocyanin and phycocyanobilin from Spirulina platensis protect against diabetic nephropathy by inhibiting oxidative stress. Am J Physiol Regul Integra Comp Physiol 2013;15: 304 (2) R110-20.doi:10.1152/ajpregu.00648.2011 - Woese, Carl R.; George E. Fox (1977). “Phylogenetic structure of the prokaryotic domain: the primary kingdoms.”. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 74 (11): 5088–5090. ISSN 0027-8424. - Chamorro-Cevallos, G., L. Garduño-Siciliano, B.L. Barrón, E. Madrigal-Bujaidar, D.E. Cruz-Vega, y N. Pages. 2007. Chemoprotective effect of Spirulina (Arthrospira) against cyclophosphamideinduced mutagenicity in mice. Food and Chemical Toxicology 46:567-574. - Chen, T., y Y.S. Wong. 2008. In vitro antioxidant and antiproliferative activities of seleniumcontaining phycocyanin from selenium-enriched Spirulina platensis. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56:4352-4358. - Del Valle L. O., Socarrás B. B., Marsán V., I., Sánchez M., Cos Y., Macías C., Hernández P., Ballester J. M..2008. Efecto in vitro de la Spirulina sobre los linfocitos humanos de donantes sanos y pacientes con inmunodeficiencia celular. Rev. Cubana Hematol.Inmunol. Hemoter v.24 n.1 Ciudad de la Habana ene.-abr. versión On-line ISSN 1561-2996.

BIOGRAN, S.L. ® Tel. 902 18 07 93 | www.elgranero.com | [email protected]

algas