LA MENTIRA DE BOLONIA

LA MENTIRA DE BOLONIA (en el Grado en Periodismo de la USC) Autores: Grupo” DocuPEMtación” Marcos Martín Reboredo Patricia Martínez Rey Edgar Melchor

6 downloads 218 Views 1MB Size

Recommend Stories


SOCIOLOGÍA DE LA MENTIRA
1 SOCIOLOGÍA DE LA MENTIRA Ignacio Mendiola y Juan Miguel Goikoetxea Ahora que vamos despacio, vamos a contar mentiras, vamos a contar mentiras. Po

Carta de Bolonia 1248
Franc-masoneria.org Biblioteca masónica Carta de Bolonia 1248 En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. El año del Señor de 1248

Story Transcript

LA MENTIRA DE BOLONIA (en el Grado en Periodismo de la USC)

Autores: Grupo” DocuPEMtación” Marcos Martín Reboredo Patricia Martínez Rey Edgar Melchor Fernández

Materia: Documentación Informativa XORNALISMO USC – 2º CURSO

1

- ÍNDICE -

Introducción - ¿Qué es el Plan Bolonia? ¿Qué había antes de Bolonia? 1. Cambios más significativos - ¿Asistencia obligatoria a las clases o no? - ¿A quién beneficia? - Ventajas y desventajas 2. Valoraciones de los profesores 3. Conclusión - ¿Fue un acierto el Plan Bolonia? 4. Bibliografía

Los detractores de Bolonia ven que el plan convierte a las universidades en la cantera de las grandes empresas. /anarquismoq.wordpress.com

2

INTRODUCCIÓN

los estudiantes por las universidades del viejo continente. El 18 de septiembre de 1988, los rectores de las universidades europeas firman la Carta Magna de las

- ¿Qué es el Plan Bolonia? ¿Qué había antes de Bolonia?

Universidades, principal precedente a la Declaración de Bolonia. Esta Carta Magna proclama los principios básicos de la

El denominado 'Plan Bolonia' es el proyecto de adaptación y

reforma:

unificación de criterios educativos en todas las universidades europeas. Este Plan se inicia a partir de la Declaración de



Libertad de investigación y enseñanza.

Bolonia, un acuerdo que en 1999 firmaron los ministros de



Selección de profesorado.

Educación de diversos países de Europa, en la ciudad italiana



Garantías para el estudiante.

de Bolonia, de ahí



Intercambio entre universidades.

que

reciba

este

nombre. Se trata de un El Plan Bolonia se inicia a partir de la Declaración de Bolonia, en el año 1999./ gobiernodecanarias.org

proceso

que

tenía como objetivo facilitar

el

intercambio de titulados y adaptar el contenido de los estudios universitarios a las demandas sociales, mejorando así su calidad y competitividad a través de una mayor transparencia y aprendizaje básico en el estudiante. El Plan Bolonia comienza a llevarse a cabo en el año 2010 en algunos países europeos

Tras firmar la Declaración de la Sorbona en el año 1998, el 19 de junio de 1999, 29 ministros de Educación europeos firmaron la Declaración de Bolonia. La principal reforma consistió en crear un Espacio Europeo de Educación Superior (EEES)

competitivo

y

que

fuera

atractivo

tanto

para

estudiantes como docentes. En las reuniones posteriores se perfilaron más cambios y aspectos. Los encuentros más importantes y los comunicados resultantes son: El 'Comunicado de Praga' (2001); 'Comunicado de Berlín' (2003); 'Comunicado

permitiendo una comodidad superior a la hora de movilizar a 3

de Bergen' (2005); 'Comunicado de Londres' (2007).

existían diversos años de estudios para las diferentes carreras. No existía por tanto, una homogeneidad en los años de estudio

En cuanto a los principales cambios de este proceso, el

tanto

para

las

licenciaturas

(normalmente

5

años

de

Plan Bolonia divide la enseñanza superior en tres niveles. El

académicos) como para el doctorado. A diferencia con los

grado tiene una duración de cuatro años (240 créditos) y

planes anteriores, estos no necesitaban una participación tan

sustituye a las diplomaturas y licenciaturas. El máster supone

activa como el actual Plan Bolonia. Es decir, la asistencia

una especialización en un ámbito concreto y multidisciplinar y

obligada a las clases y las prácticas quedaban en un segundo

su duración suele ser de un año o dos, lo que equivale a 60

plano mientras que a día de hoy se trata de un aspecto

créditos o bien 120. Con la instauración del Plan Bolonia, al

indispensable para poder optar a la denominada evaluación

doctorado se accede a través de un máster específico y por

continua.

término medio los estudios se prolongan durante cuatro años. Debemos destacar que existen determinadas carreras que se

Otra de las novedades del Plan Bolonia son los Europen

rigen por una directiva europea específica que regula de forma

Credit Transfer System (ETCS), los nuevos créditos que

expresa su contenido por las profesiones que de ellas se

regulan los estudios. Se diferencian de los anteriores en que no

derivan. Normalmente se tratan de estudios relacionados con

solamente miden las horas de clase, sino que también

la salud y suelen tener una duración mayor. Es el caso de la

incluyen el trabajo del alumno fuera del aula. Antes un

carrera de Medicina (360 créditos), Odontología, Farmacia y

crédito equivalía a 10 horas de trabajo, con la instauración del

Veterinaria (300 créditos).

Plan Bolonia los ETCS equivalen a 25 y 30 horas de aprendizaje, incluyendo lo que el alumno le dedica a una

A diferencia de planes de estudios anteriores, el Plan

asignatura fuera del aula de trabajo. Su implantación en todas

Bolonia establece el grado de cuatro años para la mayoría de

las universidades europeas permite unificar la valoración del

las carreras universitarias mientras que con la licenciatura

alumno, lo que implica una mayor facilidad en los movimientos 4

del estudiante a lo largo de los centros de enseñanza superior

y horas lectivas. Se debe hacer énfasis en los

del continente.

métodos de aprendizaje de dichas competencias así como en los procedimientos para evaluar su

En cuanto a los alumnos, estos pasan de ser un agente

adquisición. Se proponen los créditos europeos,

pasivo a uno activo con el nuevo modelo educativo. El principal

ECTS, tal y como se definen en el Real Decreto

objetivo sobre este aspecto es que los estudiantes sean

1125/2003, de 5 de septiembre, como unidad de

capaces de tomar sus propias decisiones con respecto a su

medida que refleja los resultados del aprendizaje y

aprendizaje a la hora de elegir un itinerario o una

volumen de trabajo realizado por el estudiante para

especialización. Bolonia requiere al alumno un esfuerzo mayor

alcanzar los objetivos establecidos en el plan de

por la realización de trabajos y la asistencia constante a las

estudios, poniendo en valor la motivación y el

clases. Con este proceso no es suficiente estudiar para el

esfuerzo del estudiante para aprender.

examen sino que, a lo largo del curso académico, la carga de trabajos y prácticas es mayor, lo que se incluye también en la

A la hora de hablar del Plan Bolonia, debemos tener en

evaluación de la asignatura. El Real Decreto 1393/2007 de la

cuenta el papel del profesor, que con la instauración de este

ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales explica

nuevo proceso académico se ha convertido en la 'sombra' del

así este aspecto:

estudiante. La evaluación continua, las tutorías académicas y el fomento del aprendizaje activo son los puntos clave en

Los planes de estudios conducentes a la obtención

este aspecto. Es por eso que ahora, en las carreras

de un título deberán, por tanto, tener en el centro

universitarias, existan más prácticas individualizadas, como

de sus objetivos la adquisición de competencias

talleres, sesiones de laboratorio o seminarios y también los

por parte de los estudiantes, ampliando, sin

trabajos conjuntos ya que permite fomentar la comunicación

excluir, el tradicional enfoque basado en contenidos

entre el alumnado. 5

1.CAMBIOS MÁS SIGNIFICATIVOS Uno de los aspectos básicos del Plan Bolonia es mejorar la

- ¿Asistencia obligatoria a las clases o no?

movilidad de los estudiantes por las diversas universidades europeas, como ya se dijo, permitiendo así que existan mayores facilidades a la hora de trasladarse a otro país durante un año académico. La movilidad en el Espacio Europeo de Educación

Superior

se sigue vertebrando fundamentalmente a través de las Becas Las Becas Erasmus permiten la movilidad de los estudiantes universitarios por la mayoría de los países de Europa./ chobentu.org

Erasmus. alumnos

Los tienen

oportunidad

la de

cursar durante tres meses o un año académico completo un curso de su carrera universitaria siempre y cuando la universidad se haya suscrito al acuerdo. Existe además la beca Erasmus

Mundus,

enfocada

al

intercambio

durante

la

Todo el colectivo universitario piensa que el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), más conocido como Plan Bolonia, obliga a los alumnos a asistir a las clases de forma presencial, y todo parece indicar eso. Sin embargo, hay demasiada confusión al respecto. Desde el Gobierno aseguran que “no es el Plan Bolonia el que dice que la asistencia a clase sea obligatoria, eso es una decisión de un profesor o centro que podría incluso chocar con la normativa general de la universidad”. Sobre el tema, también añade: “Los criterios y formas de evaluación o la organización y dinámica de las clases vienen reflejados en los programas y guías de cada asignatura, cuya definición, diseño y publicación son responsabilidad de cada universidad, sus docentes y órganos de Gobierno”1.

realización de un máster o doctorado y la posibilidad de

Sin embargo, la mayoría de las universidades aplican a pies

estudiar una titulación acreditada por varias universidades.

1 Esta fue la contestación por parte del administrador de un foro que impulsó el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Se inició en enero del 2009 y se cerró el 31 de agosto del mismo año. SU función era la de solventar las dudas que tenía la sociedad con respecto al Plan Bolonia. Véase: http://www.educacion.gob.es/foros/viewtopic.php?f=8&t=580

6

juntillas las directrices del Plan Bolonia y mismo se apoyan en

Con el fin de garantizar la asistencia a clase, la

él a la hora de justificar que acudir en persona a las clases es

Junta de Centro podrá conceder el cambio de grupo a

condición sine qua non para poder aprobar la mayoría de las

aquellos estudiantes que justifiquen la imposibilidad

asignaturas. ¿Quién tiene la razón?

de asistir a las actividades del grupo que se les fue asignado.

¿Por qué una enseñanza no obligatoria obliga a los

Con carácter singular y para casos específicos, la

estudiantes a pisar las aulas? Paradoja importante. La

Junta de Centro podrá conceder la dispensa de

normativa del Estado (Ley Orgánica 4/2007 de 12 de abril,

asistencia a clase, siempre que se pida y se

que modificó la Ley Orgánica de Universidades [LOU] de 2001)

justifiquen propiamente las causas del impedimento.

no impone la obligatoriedad de la asistencia a clase. Sin embargo, en la elaboración de los planes de estudio de las diferentes universidades se ha tendido a implantar la asistencia

Dicho esto, los universitarios deben saber que, además del

obligatoria (excepto justificadas excepciones, aunque no se

Plan Bolonia, hay dos estatutos que garantizan sus derechos,

especifican), la cual, para más inri, se ha fundido con el

uno a nivel estatal (Estatuto del Estudiante Universitario) y

concepto de evaluación continua. Esto ocurre, por ejemplo, en

otro que dispone cada una de las universidades, bien sean

la Universidad de Santiago de Compostela (USC), la cual

públicas o privadas.

recoge en su Estatuto del Estudiantado, concretamente en el artículo 41, lo siguiente: Es deber de los estudiantes la asistencia a las clases teóricas y prácticas propias de cada materia y la realización de los trabajos complementarios.

En definitiva, con respecto al Plan Bolonia hay una nube de confusión enorme. La asistencia a clases es obligatoria, pero, según se entiende de las anteriores citas del Ministerio y de la Ley Orgánica

4/2007 de 12 de abril, que modificó la Ley

Orgánica de Universidades [LOU] de 2001, las universidades y 7

- ¿A quién beneficia?

los docentes tienen la última palabra con respecto al tema. Parece que nadie sabe exactamente de qué va, realmente,

Son muchos los que critican el Plan Bolonia. Todos ellos

Bolonia.

coinciden en que el EEES adolece en tres aspectos: la burocracia, que ocupa gran parte de la actividad del profesorado, lo que impide dedicar más tiempo a las labores de investigación; la poca flexibilidad, hay un exceso de rigidez a la hora de definir las titulaciones , los postgrados y la selección y contratación del profesorado; y la insuficiente financiación, pues se intentaron mejoras que pasaron a ser utopías debido al coste cero con el que se inició y se desarrolló el plan. Bolonia también cuenta con sus defensores, aunque son pocos; principalmente, la Asociación de la Universidad de Europa (EUA) y a la Conferencia de Rectores Españoles (CRUE). El

movimiento

Anti-Bolonia

(formado

por

personas

pertenecientes a diferentes universidades españolas) consideró este proceso como una reforma de tipo neoliberal, en la que el Viñeta que explica el desconocimiento de lo que es realmente el Plan Bolonia por parte de la mayor parte de la comunidad universitaria. /Forges.com

mercado laboral es la meta de todo estudiante. Asimismo, gran cantidad de universidades europeas creen que Bolonia se trata de una reforma básicamente económica ligada al beneficio de la empresa privada. Sus detractores también añaden que la

8

movilidad no suponía anteriormente un problema para que el

económicos de los grandes conglomerados empresariales y

nuevo plan interviniese en ese punto.

marginar los intereses de la comunidad educativa. Denuncian

Otro aspecto a destacar son las importantes implicaciones económicas del plan. Sus oponentes denuncian que el incremento del gasto económico necesario para obtener la especialización (la especialización [segundo ciclo=máster]

que el espacio educativo común es, llanamente, la cantera de las grandes empresas, sin tener en cuenta la formación y el desarrollo de las personas, en definitiva, sin atender al aspecto personal y educativo.

tendrá un precio de entre 1.400 y 2.000 euros por curso), provocará que muchos estudiantes de familias humildes dejen la universidad al no poder permitirse tales cantidades. De esta manera, solamente la élite podrá acceder a la enseñanza superior. Para más inri, opinan que los estudios de Grado son comparables a una Formación Profesional, con un nivel de instrucción básico y poco especializado que formará a trabajadores poco preparados. También se critica la eliminación de ciertas titulaciones por su poca rentabilidad, sin tener en cuenta el aspecto educativo de aquellas personas que desean estudiar dichas carreras. Quienes se oponen a Bolonia consideran que las reformas que introduce tienden a la mercantilización./ sentimientodelconocimiento.blogspot,com

Para resumir, los detractores del EEES afirman que las reformas introducidas tienden a la mercantilización de la universidad

y

su

finalidad

es

complacer

los

intereses

9

Los defensores de Bolonia alegan que, con su implantación, se pretende que el alumno adquiera una serie de destrezas, competencias y habilidades que, con las diplomaturas y licenciaturas, pasaban desapercibidas. También se defienden afirmando que el trabajo en equipo y la evaluación continua hacen que la enseñanza sea más práctica. Por esto, para ellos, el Plan Bolonia supone un claro beneficio a nivel académico. Otro de sus argumentos es que el Plan Bolonia mejorará las salidas laborales de los universitarios, puesto que los títulos tendrán un reconocimiento en todos los países firmantes del plan. En resumen, sus defensores alegan que Bolonia es una apuesta estratégica a medio y largo plazo que formará a estudiantes para las necesidades laborales actuales.

Bolonia presume de facilitar la movilidad de los estudiantes por numerosas universidades europeas./ ecoade-santiago.blogspot.com

10

Ventajas •

• • •





• •

Desventajas • Constitución del grado, en 4 años, y el Máster, de una duración de 1 o 2 años → a los estudiantes se les roba un año de carrera que tendrán que sufragar ellos mismos → deterioro importante de la igualdad de oportunidades en la formación • Incompatibilidad del horario universitario al laboral debido a la asistencia obligatoria a clase → aquellos que tengan que trabajar para pagarse los estudios se verán impedidos o restringidos • Becas préstamo → el Estado se compromete a ayudar a los estudiantes con dificultades para pagar los estudios y como contraprestación el estudiante deberá abonar cuando finalice los estudios una parte de ese capital • Mercantilización de la universidad pública → la universidad al servicio de las empresas • Más carga docente para el mismo profesorado y alumnado → posibilidad de que el sistema se pervierta y la universidad se convierta en una continuidad del colegio • La falta de un presupuesto de los costes que conlleva un cambio tan importante → se pretende que se lleve a cabo con un “coste cero” • La falta de infraestructuras en las Facultades → grandes aulas en lugar de pequeños espacios para seminarios o falta de equipamiento

Los estudiantes pasan de ser agentes pasivos a activos → toman sus propias decisiones con respecto a su aprendizaje a la hora de elegir un itinerario u otro o al elegir una especialización Mejor preparación práctica Se trabaja en grupos más reducidos → aumenta la atención e implicación del alumnado La evaluación se realiza en base a varios criterios → pruebas, trabajos, actividades prácticas... → NO solo los resultados de un examen Fomenta a los estudiantes de una mayor capacidad de: 1. Afrontar y resolver problemas concretos 2. Defender sus ideas en público 3. Trabajar en equipo desarrollando habilidades de coordinación y liderazgo La enseñanza recibida en todas las universidades europeas se unifica → homologación de los títulos dentro de toda la Unión Europea Todas los grados implementan el estudio de más de un idioma → favorece a la movilidad europea Aumentan las salidas laborales de los universitarios → los títulos son reconocidos por todos los países firmantes del Proceso

11

2. VALORACIONES DE LOS PROFESORES DE LA FACULTAD DE PERIODISMO DE LA USC

- Xosé Ramón Pousa Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela

- Xosé López Profesor del Grado en Periodismo de la Universidad de Santiago de Compostela

“No nos ha afectado mucho en el plan de estudios porque procedíamos de un plan de estudios avanzado”. “La adaptación a Bolonia no fue extremadamente dura como aconteció en otras facultades, sino que fue un tránsito fácil”.

“Es un plan más, tiene fortalezas y debilidades”. “La formulación del Plan es un paso adelante. Lo que es más discutible es si tiene dotación suficiente, si está suficientemente debatido, y si realmente lo estamos aplicando en todas sus posibilidades”.

“Se hizo a coste cero, es decir, sin invertir prácticamente en recursos, en profesorado ni en medios... y bueno, lo estamos aplicando con muchas limitaciones”.

“Los alumnos pueden salir con unas competencias equiparables a las que se adquirían con los planes más antiguos”. Xosé López. / La Voz de Galicia

Xosé Ramón Pousa / Galipedia

“En la mayoría de los países, nuestros competidores son graduados con tres años y en España tienen cuatro, así que, por lo tanto, aquí se debería de ir por delante”. 12

“En España se hace sin inyectar recursos en la universidad pública y eso realmente es un problema”.

“La licenciatura tenía 60 créditos más, por lo tanto, tenías

más contenidos y era mucho más denso. Los estudiantes de

“La licenciatura no me parecía tan mal. Lo de ahora me parece mejor si está mejor ejecutado. Pero para eso falta la definición de los procesos, las fases, los roles, la formación específica...”.

licenciatura llevaban un nivel de formación digamos que un poco más elevado. El grado reduce eso, pero abre la

“Ahora mismo, la sensación es que todo es un proceso continuo que no se sabe cuándo acaba ni dónde va a acabar”.

posibilidad de introducirse en el máster para especializarse y completar la formación, y eso no existía en la licenciatura”.

“Todos los procesos que sean indefinidos crean incertidumbre y eso es difícil de llevar en el ámbito de la educación”.

- Carlos Toural - Xosé Soengas -

Profesor del Grado en Periodismo de la

Profesor del Grado en Periodismo de la

Universidad de Santiago de Compostela

Universidad de Santiago de Compostela “Es una ocurrencia de cuatro señores autodenominados sabios que no miraron las circunstancias y características de cada país”.

“Bolonia tiene un problema: no sabe lo que quiere ser”. “Por ahora, a mi manera de verlo, es un inconveniente por esa indefinición”.

Carlos Toural./ Marcus.gal

“Quiero pensar que la idea tiene un carácter educativo”. 13

Xosé Soegas Pérez./ Revista Latina de Comunicación Social

“Una de las ventajas más interesantes y el gran avance es que se homogeneizaron características y estructuras, eso les permitió una movilidad más cómoda a los alumnos”. “Nos dotó de una gran complejidad

administrativa que es absolutamente insoportable”. “Los profesores pasamos el 50% del tiempo cubriendo papeles en vez de investigar o dar clase”.

3. CONCLUSIÓN - ¿Fue un acierto el Plan Bolonia? El grupo DocuPEMtación está disconforme con muchas de las novedades que introduce el Plan Bolonia en la educación universitaria. Aunque a primera vista parezca una idea interesante y atractiva, no está bien dotada de recursos. En concreto, en el Grado en Periodismo podemos decir que no afectó tanto como en otros grados, ya que se trata de una carrera con una gran carga práctica en comparación al resto. De ahí su mejor adaptación al Plan. De todas maneras, cabe destacar que la aparición de este Plan trajo consigo una gran carga administrativa para los docentes y alumnos sin ninguna dotación de recursos. En nuestra opinión, se ha dado una marcha atrás en la igualdad de oportunidades, pues el nuevo plan de estudio lo constituyen cuatro años (uno menos que en la licenciatura) y el máster (opcional), de uno o dos años, lo que supone que a los estudiantes se les roba un año de formación que tendrán que sufragar ellos mismos.

“La idea, con matices, no está mal, pero sin recursos no vale para nada”. “La especialización del profesorado no se ha producido nunca y eso es fundamental “. “En esta Facultad no afectó mucho porque es moderna y ya nos adelantamos a eso. Pero hay facultades históricas de doscientos años en las que los profesores no estaban preparados”.

Por otro lado, no todo son connotaciones negativas, sino que la instauración del Plan Bolonia incorpora muchas positivas. Una de ellas es la homologación de los títulos en los países firmantes de este Plan, es decir, la Unión Europea en su mayoría. Y por lo tanto, más salidas laborales. Unido a lo anterior, otra de las ventajas que ofrece es una mayor facilidad de intercambio con otras universidades europeas para complementar su formación académica y profesional. Y para finalizar, creemos fundamental el cambio de rol que han tenido los estudiantes, ahora toman sus propias decisiones con respecto a su enseñanza a la hora de elegir un horario o 14

una especialización (el máster). En resumen, se trata de un plan de estudios avanzado e interesante para todos, pero debería estar mejor ejecutado y no a “coste cero”, ya que esto crea muchos problemas para que las universidades lo puedan poner en práctica.

15

4. BIBLIOGRAFÍA AVENDAÑO LÓPEZ, Mª del Carmen. El Plan Bolonia, la crisis económica y la Universidad española [en línea]. Crisis y salud. Revista Eidon (36) (Varia) [Consulta: 14 diciembre 2014]. CHÁVARRI, Inés P.. “¿Qué es el 'Plan Bolonia'?. Elpais.com, 19 septiembre 2010 [Consulta: 15 diciembre 2014]. Colaboradores de Wikipedia. Proceso de Bolonia [en línea]. Wikipedia, la enciclopedia libre, 2014. [Consulta: 16 diciembre 2014]. España. Ley Orgánica 4/2007, 12 abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, 21 diciembre, de Universidades. Boletín Oficial del Estado, 13 de abril de 2007, núm. 89, pp. 16241-16260. [Consulta: 16 diciembre 2014]. España. Real Decreto-Ley 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales. Boletín Oficial del Estado, 30 de octubre de 2007, núm. 260, pp. 44037-44048.

JIMÉNEZ, Elsa. “Los derechos de los estudiantes en el Plan Bolonia”. Que.es!, 4 marzo 2014 [Consulta: 15 diciembre 2014]. MÁIQUEZ, Miguel. “Plan Bolonia: ¿El futuro laboral de Europa o la Universidad en manos de los empresarios? 20minutos.es, 29 noviembre 2008 [Consulta: 16 diciembre 2014]. OSEL, Johann. “¿Formación moderna o estudios de vía estrecha?” Elpais.com, 30 mayo 2012. [Consulta: 16 diciembre 2014]. TORRE, Saturnino de la . La universidad que queremos. Estrategias creativas en el aula universitaria [en línea]. Pros y contras del Plan Bolonia. Revista digital de la UNAM (12) (Varia) [Consulta: 15 diciembre 2014]. USC. “Estatuto do Estudiantado”. Universidade de Santiago de Compostela, 1998. [Consulta: 14 diciembre 2014].

16

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.