Notas de prensa Con la resina Flexible Noryl de SABIC Innovative Plastics, los cables de datos y CC de Chiangyu ahora se pueden personalizar, respetan el medio ambiente y han ganado en eficacia BERGEN OP ZOOM, Países Bajos – 28 de septiembre de 2010 – SABIC Innovative Plastics ha anunciado hoy que Chiangyu Electric (fabricante chino de primera línea de cables e hilos eléctricos y cliente de SABIC desde hace mucho tiempo) está contribuyendo a impulsar el rápido crecimiento de la resina Flexible Noryl*, una alternativa al cloruro de polivinilo (PVC) sin halógenos e ignífuga para cables de cargadores de corriente continua (CC) y cables de datos. Con esta innovación, Chiangyu Electric puede producir cables de colores personalizados y ultra blancos, con lo que está en disposición de ofertar nuevas y modernas alternativas a los cables tradicionales en negro y en gris para los fabricantes de electrónica de consumo. Gracias a las continuas inversiones de SABIC Innovative Plastics en tecnologías innovadoras y soluciones sostenibles, los clientes del sector de la electrónica de consumo podrán seguir el ritmo de las cambiantes tendencias estéticas y atender a las demandas de mejora continua en términos de eficacia, y todo ello cumpliendo las estrictas normativas de protección ambiental de todo el mundo. La resina Flexible Noryl no solo representa una solución para los clientes a los que les que preocupa el impacto ambiental de los materiales con halógenos (p. ej., el PVC), sino que también supera a otros materiales sin halógenos como el polietileno (PE), ya que su flexibilidad, sus propiedades mecánicas y su facilidad de procesamiento se armonizan a la perfección. También presenta una resistencia excepcional frente a la radiación ultravioleta (UV) en interiores, con lo que se reduce el cambio de color y se degrada menos por el efecto de la radiación UV. En palabras de Sunny Wu, presidente de Chiangyu Electric: «Nuestra colaboración con SABIC Innovative Plastics ha brindado a nuestra empresa una ventaja competitiva notable en el sector de la electrónica de consumo respetuosa con el medio ambiente. Optamos por la resina Flexible Noryl por su gran estabilidad al exponerla a luz ultravioleta en interiores (ya que los cables blancos no sufrían tanto amarilleamiento) y a su tecnología ignífuga sin halógenos y ecológica. Gracias a esta solución de SABIC Innovative Plastics, nuestros clientes están encantados de poder contar con unos cables ultra blancos de gran acabado estético, ya que con ellos sus productos ganan en estilo y frescura, y su eficacia es sumamente elevada.» La sustitución del PVC por la resina Flexible Noryl ayuda a los clientes a alcanzar los objetivos de reducción de halógenos Anteriormente, en Chiangyu Electric se empleaba PVC para los cables que en ella se fabricaban, pero en la empresa eran conscientes de los inconvenientes ambientales que presenta este material para recubrimiento de cables e hilos eléctricos tradicionales. Por ello querían cambiarlo por un material que no solo fuera ignífugo sin necesidad de contener halógenos, sino que también se pudiera procesar en los equipos de extrusión existentes con el objetivo de mantener los costes de producción en un nivel reducido. También querían que cumpliera los siguientes requisitos: resistencia a la tracción, alargamiento, flexibilidad, envejecimiento térmico, doblado en frío y color personalizado.

SABICIPPR149

1 de 5

Dada la relación que desde hacía tiempo mantenían con SABIC Innovative Plastics y la experiencia previa con la resina Flexible Noryl en su cable para cargadores de CC, Chiangyu Electric recurrió una vez más a SABIC en busca de una solución. SABIC Innovative Plastics les ofreció dos nuevas calidades de resina Flexible Noryl: WCD801AU, diseñada para revestimiento de cables y WCP821U, diseñada para inyección de componentes sobre cable . Las pruebas de desgaste por exposición a radiación ultravioleta (que tuvieron lugar en el centro tecnológico chino de la empresa, ubicado en Shanghái) realizadas conforme a la norma D4459 de la ASTM arrojaron un valor de Delta E en la variación del color de menos de 3 después de 300 horas de exposición a una fuente de radiación CWF2. Según Wilson Chan, director general responsable de las resinas Noryl en la Gran China para SABIC Innovative Plastics: «SABIC está muy centrada en desarrollar materiales avanzados como son las resinas Flexible Noryl en atención al interés de nuestra clientela con respecto al medio ambiente. La resina Flexible Noryl sigue abriendo nuevos caminos en la satisfacción de los más elevados requisitos de los clientes en lo relativo al impacto ambiental en las aplicaciones de cables e hilos eléctricos más exigentes; además, nuestros materiales presentan una gran estabilidad de color. Esta aplicación pone de manifiesto el compromiso de SABIC Innovative Plastics en colaborar con nuestros clientes para conseguir crear soluciones que representen una visión de futuro con respecto al medio ambiente, así como también crear productos que marquen tendencias de moda.» Además de cubrir la totalidad de los criterios ambientales y de eficacia de Chiangyu Electric, la resina Flexible Noryl posee una densidad menor que el PVC, lo que supone una reducción en el peso de los cables que esta empresa fabrica. La nueva resina se ha podido extrudir en los mismos equipos que los materiales anteriores, y para ello no ha habido que aplicar sino algunos ajustes de poca importancia. Las resinas Flexible Noryl de SABIC Innovative Plastics han alcanzado la categoría VW-1 de propiedades ignífugas para una potencia de 80V CC, tienen una dureza Shore A de entre 80 y 89 y se pueden adaptar a distintos grados de flexibilidad. Esta resina se procesa fácilmente, se obtiene de forma rápida y no requiere un segundo procesamiento de estabilización ni radiación. Si desea obtener más información sobre las resinas Flexible Noryl de SABIC Innovative Plastics consulte la página web www.sabic-ip.com.

SABICIPPR149

2 de 5

SABIC Innovative Plastics estará presente en la K’ 2010 en Düsseldorf, Alemania, en el Hall 6, Stand D42. Para la K2010 SABIC se focaliza en la Cultura de la Innovación, que significa invertir en crecimiento, tecnología, sostenibilidad y atención al cliente. Ayudamos a nuestros clientes a innovar, diferenciar sus aplicaciones y optimizar costes mediante: • Inversión en una expansión Global, • Ofreciendo el más amplio de los catálogos de productos que aporta mejores prestaciones y valor añadido, • Desarrollando soluciones y productos medioambientalmente sostenibles que aportan ventajas sustanciales y medibles, • Trabajando junto a nuestros clientes para crear relaciones a largo plazo y asociaciones duraderas.

Acerca de SABIC Innovative Plastics SABIC Innovative Plastics es uno de los principales proveedores mundiales de termoplásticos de ingeniería y cuenta con una trayectoria de 75 años dedicada a la creación de soluciones innovadoras que resuelven los problemas más acuciantes de sus clientes. En la actualidad, SABIC Innovative Plastics factura miles de millones de dólares, realiza operaciones en más de 35 países y cuenta con aproximadamente 9.000 empleados en todo el mundo. La empresa sigue siendo líder en el sector de los plásticos gracias a la colaboración con sus clientes, a la inversión constante en nuevas tecnologías de polímeros, tecnologías de procesamiento y desarrollo de aplicaciones globales, y a sus soluciones respetuosas con el medio ambiente y orientadas a diferentes mercados como los del automóvil, la electrónica, la construcción, el transporte y la sanidad. Su extensa cartera de productos incluye resinas termoplásticas, revestimientos, compuestos especiales, películas y láminas. SABIC Innovative Plastics (www.sabic-ip.com) es una filial propiedad al 100% de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), uno de los seis principales fabricantes petroquímicos del mundo. ### * Marcas registrada de SABIC Innovative Plastics IP BV.

SABICIPPR149

3 de 5

Contactos de medios de SABIC Innovative Plastics Mundial Jodi Kennedy SABIC Innovative Plastics, Pittsfield, Massachussets, EE. UU. Tel.: +1 413 448 7383 Correo electrónico: [email protected] Europa Helen Vandebovenkamp SABIC Innovative Plastics, Bergen op Zoom, Países Bajos Tel.: +31 164 292 097 Correo electrónico: [email protected] Asia Larry Feng SABIC Innovative Plastics, S&P Asia Pacífico Shanghái, China Tel.: +86 21 6288 1088 Correo electrónico: [email protected]

Contactos de agencias de comunicación Europa Kevin Noels Marketing Solutions, Bergen op Zoom, Países Bajos Tel.: +31 164 317 011 Correo electrónico: [email protected] Las Américas Jim Allison AH&M Marketing Communications, Pittsfield, Massachussets, EE.UU. Tel.: +1 413 448 2260, Ext. 25 Correo electrónico: [email protected] Brasil Gabriela Bruschi Edelman Brazil, São Paulo, Brasil Tel.: 55 11 3017 5300, x221 Correo electrónico: [email protected] Japón Mitsu Sugino Tokyo PR Inc., Tokio, Japón Tel.: +81 332 732 731 Correo electrónico: [email protected] China Shona Liu Edelman, Shanghai, China Tel.: +86 21 6289 2929 x470 Correo electrónico: [email protected]

Este comunicado de prensa y la fotografía correspondiente se pueden descargar desde www.PressReleaseFinder.com Si prefiere fotos de máxima resolución, no dude en dirigirse a Kevin Noels ([email protected], +31 164 317 011)

SABICIPPR149

4 de 5

Pie de la fotografía Con la resina Flexible Noryl de SABIC Innovative Plastics, los cables de datos y CC de Chiangyu ahora se pueden personalizar, respetan el medio ambiente y han ganado en eficacia

Fotografías: Cables de datos de Chiangyu Electric fabricados con la resina Flexible Noryl* de SABIC Innovative Plastics SABIC Innovative Plastics ha anunciado hoy que Chiangyu Electric (fabricante chino de primera línea de cables e hilos eléctricos y cliente de SABIC desde hace mucho tiempo) está contribuyendo a impulsar el rápido crecimiento de la resina Flexible Noryl*, una alternativa al cloruro de polivinilo (PVC), sin halógenos e ignífuga para cables de cargadores de corriente continua (CC) y cables de datos. Con esta innovación, Chiangyu Electric puede producir cables de colores personalizados y ultra blancos, con lo que está en disposición de ofertar nuevas y modernas alternativas a los cables tradicionales en negro y en gris para los fabricantes de electrónica de consumo. Gracias a las continuas inversiones de SABIC Innovative Plastics en tecnologías innovadoras y soluciones sostenibles, los clientes del sector de la electrónica de consumo podrán seguir el ritmo de las cambiantes tendencias estéticas y atender a las demandas de mejora continua en términos de eficacia, y todo ello cumpliendo las estrictas normativas de protección ambiental de todo el mundo. SABIC Innovative Plastics estará presente en la K’ 2010 en Düsseldorf, Alemania, en el Hall 6, Stand D42. ### * Marcas registrada de SABIC Innovative Plastics IP BV.

SABICIPPR149

5 de 5