2

LOCALES

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

CRÓNICAS

LATINOS TIENEN MENOS ACCESO A INTERNET Los latinos tienen menos acceso a internet en comparación con otros grupos étnicos en California, lo que ocurre por falta de dinero y no de interés, según un estudio. Redacción de CRÓNICAS

Según el estudio del Instituto de Política Pública de California (PPIC, por sus siglas en inglés), el 52 por ciento de los latinos cuenta con conexión a internet en el estado, mientras que el porcentaje para otros grupos étnicos, incluyendo los anglosajones, afroamericanos y asiáticos, es de casi 90 por ciento. A su vez, sólo un 39 por ciento de los latinos cuenta con un servicio de banda ancha, el cual facilita enormemente el uso de internet. Los latinos adultos mayores de 55 años provenientes de hogares con ingresos menores de los 40 mil dólares al año y localizados en áreas rurales son los que menos acceso tienen a esta tecnología. “Esto es lo que calificamos como la ‘brecha digital’ que hemos visto desde hace ya varios años, y no es algo nuevo, pero sí algo preocupante”, dijo el Doctor David Hayes-Bautista, de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA). Para ese especialista, esta situación es preocupante porque cada día más información y recursos están disponibles

únicamente por internet. Además, Hayes-Bautista afirmó que la brecha es mucho más significativa en personas adultas. “Sin duda alguna, los jóvenes están mucho más conectados y saben como desarrollarse en el Internet o con sus teléfonos celulares”. Pero otros consideran que encuestas como ésta dan una visión parcial de los latinos en el estado. “Los latinos en California somos un grupo muy diverso. Tenemos tanto a profesionales como a empresarios y a campesinos y estudiantes. Para en realidad medir la brecha, tendríamos que estudiar a los diferentes grupos por separado”, explicó el profesor Leo Chavez de la Universidad de California en Irvine. Aunque Chavez aclaró que la falta de recursos en la educación podría efectivamente estar perjudicando a los latinos más que a otros grupos. Si bien los recortes a la educación pública han sido severos en el último año, el gobernador Arnold Schwarzenegger propuso recientemente el uso de libros de texto digitales. Mark Baldassare, autor del estudio, dijo que el gobierno debe de tomar acción para prevenir el crecimiento de esta brecha. “La mayoría de los californianos considera que

el Internet es ahora una necesidad, no un lujo. Nuestro gobierno debe dedicar más recursos para cerrar esta brecha”, manifestó Baldassare. A pesar del bajo uso y disponibilidad, la encuesta indica que la importancia de esta tecnología es reconocida por un 73 por ciento de los latinos como un buen recurso informativo, educacional y social. El estudio también indica que un 58 por ciento de los californianos realizan compras por Internet, mientras que un 55

por ciento busca información sobre temas de salud y un 51 por ciento sobre recursos gubernamentales, como la educación de sus hijos. “El interés existe en nuestra comunidad. El Internet es un recurso muy útil en el cual estamos aprendiendo cada vez más sobre una variedad de temas, que nos mantiene conectados a lo que está pasando en otros países, etc. Creo que es algo que todos deben saber utilizar, al menos de la manera más básica”, subrayó Chavez.

CRÓNICAS

HONDURAS SUFRE UNA

Editor en Jefe Charly Pérez

LAMENTABLE REALIDAD

El hermano país latinoamericano sufre uno de sus peores momentos en la historia. Un grupo de soldados encapuchados entró en la casa del presidente Manuel Zelaya, lo sacó a punta de armas del país y lo obligó al exilio. Muchas razones ha dado el Congreso de Honduras y autoridades del Tribunal Supremo hondureño para actuar de esa forma. Dicen que Zelaya no respeto la Constitución y que cometió delitos, que su gobierno era corrupto, que su gobierno fue alertado en que debía respetar la Constitución y cumplir las leyes, etc., etc. Parecen ser muchas las razones que esgrimen en Honduras esas autoridades para haber procedido de esa forma. Sin embargo, ninguna, pero ninguna razón puede justificar usar a las fuerzas armadas para sacar a un presidente de su casa a punta de armas y exiliarlo sin que haya existido un juicio justo e imparcial. Si el Sr. Zelaya cometió delitos debió ser juzgado como en cualquier otra democracia. Debió haberse comprobado primero su culpabilidad, y de existir la misma entonces proceder a darle la pena acorde a dicha culpabilidad. El hecho de haber enviado militares encapuchados y no policías para arrestarlo y someterlo a un proceso judicial justo, sólo muestra que ese país regresó a épocas tristes y penosas de América Latina. Esos hechos nos recuerda algunas pasadas décadas donde varios países en Latinoamérica sufrieron a los militares y sus armas. Por muchos años esos países sufrieron las dictaduras militares, padecieron a las fuerzas armadas en el poder con todo su rigor. Miles y miles de desaparecidos que todavía se buscan. En esos pueblos quedó marcado a fuego lo que significa una dictadura militar, un golpe de estado y/o el ejército en las calles. Sólo de saber que hay militares que sacan o ponen presidentes por medio de las armas, causa algo más que una desagradable alergia, causa estupor y tristeza, causa miedo, causa un lamentable sentimiento de retroceso en América Latina. No se debió proceder de esa forma en Honduras. Si lo que se quería era enjuiciar y culpar al Sr. Zelaya debió recibir un juicio y la posibilidad de defensa. Debió recibir un proceso judicial justo y acorde. No debemos volver a esas estados primitivos en Latinoamérica de sacar o poner presidentes por medio de las armas. Ojalá que todo esto no se transforme en más dolor y tristeza para los hermanos hondureños. La gente en las calles, el ejército en alerta, y los poderes enfrentados sin diálogo, son ingredientes inflamables para un cóctel explosivo que puede explotar y arder en cualquier momento. Esperemos que esa situación no se produzca, y que exista orden, democracia y paz en Honduras. Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.

3

EDITORIAL

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Ayelen Increta Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas Jason Alderman Luis Manuel de la Teja Jaime Clara Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. José Cozzo Ted Freitas Javier Sierra Deseret Tavares Sissi Fleitas Víctor Zaferson Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2009. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062009 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: [email protected] Web site: www.cronicasnewspaper.com

4

NACIONALES

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

NUEVOS ESTÁNDARES

PARA MENOR CONSUMO DE ENERGÍA El presidente anunció nuevos estándares para que las lámparas y equipos de iluminación utilicen menos energía, continuando con el objetivo de su gobierno de concentrarse en un paquete de medidas destinadas a combatir el cambio climático.

Redacción de CRÓNICAS

“Sé que los bombillos de luz no son muy elegantes, pero esta simple acción representa una enorme promesa, pues un 7% de toda la energía que se consume en Estados Unidos es usada para iluminar nuestras viviendas y nuestras empresas”, dijo Obama. Flanqueado por el Secretario de Energía, Steven Chu, durante el anuncio en la Casa Blanca, Obama expresó que los nuevos estándares de eficiencia para las lámparas representan ahorros substanciales entre los años 2012 y 2042. Eso podría ahorrar a los consumidores unos 4000 millones de dólares anuales, conservar suficiente energía para iluminar cada vivienda de Estados Unidos durante 10 meses, reducir emisiones de gases equivalentes a lo producido anualmente por 166 millones de vehículos, y eliminar la necesidad de unas 14 plantas de energía alimentadas con carbón. El presidente manifestó que estaba acelerando la entrega de 346 millones de dólares en dinero del paquete de estímulo a fin de ayudar a mejorar la eficiencia en

la energía tanto en edificios comerciales nuevos como en los ya existentes. “Por eso hicimos de las inversiones de energía eficiente el punto focal de la Ley de Recuperación. Al llevar energías más eficientes a las casas y negocios de Estados Unidos, no sólo reduciremos la demanda energética sino pondremos más dinero en los bolsillos”, remarcó Obama. “Esta es nuestra opción, entre un lento declive o una prosperidad renovada, entre el pasado y el futuro, y es al futuro al que estamos apuntando”, agregó. Hace unos días la Cámara de Representantes aprobó por un margen estrecho el primer proyecto de ley destinado a controlar el calentamiento global. No es seguro que el proyecto sea ratificado en el Senado, donde los demócratas carecen de los 60 votos necesarios para bloquear la acción obstruccionista de algún legislador republicano opuesto al contenido del proyecto. En febrero, Obama ordenó al departamento de Energía que actualizara sus estándares de conservación de energía para electrodomésticos, como lavaplatos, lámparas y hornos de microondas.

CRÓNICAS

CRÓNICAS

5

MÉXICO

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

ELECCIONES EN EL PAÍS

LA IZQUIERDA SE

AUTODEVORA EN IZTAPALAPA

La izquierda mexicana está dividida en el deprimido distrito capitalino de Iztapalapa, uno de los más grandes y peligrosos del país, donde dos candidatas protagonizan la lucha por el poder. La izquierda se sigue devorando a si misma en el país. Redacción de CRÓNICAS

Esa zona del este de Ciudad de México es decisiva para cualquier cómputo electoral, con sus dos millones de habitantes, y es también considerada la más peligrosa de una ciudad que es, a su vez, una de las más peligrosas del mundo. El 5 de julio, como en el resto del país, será parte de una elección al Parlamento federal y a las autoridades municipales. En este feudo, tradicionalmente de la izquierda y aquejado de un endémica falta de agua pero que se inunda casi con cada

tormenta, Clara Brugada y Silvia Oliva se disputan la jefatura. Ambas partieron como precandidatas del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), tercera fuerza política del país y dividido según su apoyo o rechazo al ex aspirante presidencial Andrés Manuel López Obrador. Brugada, partidaria de López Obrador, ganó las primarias perredistas de Iztapalapa; Oliva las impugnó ante el Tribunal Electoral y le arrebató la candidatura. Ante esto, Brugada y López Obrador sacaron a su gente a las calles y fraguaron una curiosa estrategia: La solución de Andrés Manuel es que la gente vote por otro candidato y si éste gana decline en favor de Brugada. Ese otro candidato es Rafael Acosta, “Juanito”, del izquierdista

CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). Un hombre camina por una de las calles de la delegación de Iztapalapa, considerada la más peligrosa de la Ciudad de México, la cual es decisiva para cualquier cómputo electoral debido a sus dos millones de habitantes, y en la que Clara Brugada y Silvia Oliva, ambas del Partido de la Revolución Democrática (PRD), protagonizan una rocambolesca lucha por el poder. EFE/Mario Guzmán ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Partido del Trabajo (PT), famoso por actuar en “Perfumada”, una película mexicana de los 70 de las llamadas de “ficheras” (mujeres que bailan con hombres por dinero). De esta forma, López Obrador arenga a sus fieles a votar no por Clara, sino por “Juanito”. Ello implica que el alcalde capitalino -Marcelo Ebrard, afín a López Obrador- apruebe la cesión, y que “Juanito” no cambie su jugada en el último momento. “Es probablemente la única candidata del mundo que llama a no votar por ella”, relató el coordinador de campaña de Brugada, José Muñoz. Las papeletas impresas, aunque llevan el nombre de Brugada por el PRD, contarían para Oliva si se elige esa opción. Brugada no tuvo tiempo para registrarse por otro partido, y sus simpatizantes recortan y pegan laboriosamente el logo rojo del PT sobre cientos de miles de folletos de propaganda impresos bajo el amarillo del PRD. “Podrá ser (una decisión) polémica, pero era la única forma de garantizar que estos miles de personas que se habían movilizado en favor del cambio, tuvieran una opción electoral”, explicó Muñoz. El político expresó que el Tribunal Electoral anuló mesas electorales que no habían sido impugnadas por Oliva, y sugiere la presión del partido gobernante, Acción Nacional. El fallo del Tribunal Electoral por Oliva tendría como objetivo colocar en la electoralmente crucial Iztapalapa a una izquierdista más

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

cercana a la derecha, indicó Muñoz. Oliva es la mujer de un senador del PRD opositor a López Obrador y que, con un candidato u otro, ha dominado Iztapalapa desde hace nueve años. En el fondo todo es una lucha entre “los Chuchos” -partidarios de Jesús Ortega, actual líder del PRD- y los seguidores de Manuel López Obrador. Mientras tanto, en Iztapalapa, la delincuencia sigue rampante -entrar en el barrio de “El Hoyo” no significa necesariamente que uno pueda salir- y el agua de los grifos continúa color café.

6

DEPORTES

CRÓNICAS

Año 4 • Edici

BRASIL CAMPEÓN DE CONFE La selección brasileña desembarcó en el aeropuerto internacional de Río de Janeiro procedente de Johannesburgo donde obtuvo su tercer título de Copa Confederaciones. De ésta forma, Brasil ratificó su condición de favorita para el Mundial del 2010. Redacción de CRÓNICAS Después de casi 11 horas de vuelo y dos de retraso sobre la hora marcada, la “verde-amarela” fue recibida por periodistas y un pequeño grupo de seguidores que se acercó hasta el aeropuerto para celebrar con los jugadores el triunfo por 3-2 ante los Estados Unidos en la final de la Copa Confederaciones. Del grupo que conquistó el trofeo en Sudáfrica no regresaron a Brasil ni Julio Baptista ni Kaká, que siguieron viaje para Europa. El primero disfrutará de unos

días de vacaciones en España mientras que el ex jugador del Milán viajó directamente a Madrid para ser presentado como nuevo jugador del Real Madrid. Por su parte, Elano, Luis Fabiano, Alexandre Pato, Robinho, Luisão y André Santos no llegaron a descender del avión en Río de Janeiro y continuaron su vuelo con destino a Sao Paulo. Visiblemente cansados, pocos jugadores de los que sí desembarcaron en Río comentaron sobre la victoria en Sudáfrica, entre ellos el portero Julio César que tuvo palabras para celebrar el momento de felicidad que vive la selección “por lo que demostró durante

JOHANESBURGO (SUDÁFRICA). El capitán de Brasil Lucio (centro) sostiene el trofeo de campeones de la Copa de las Confed a cabo en el estadio Ellis Park de Johanesburgo (Sudáfrica). EFE/Nic Bothma ○

JOHANESBURGO (SUDAFRICA). El centrocampista de la selección estadounidense, Clint Dempsey (dcha.), lucha la pelota aérea con el defensa de la selección brasileña, André Santos, durante el partido correspondiente a la final de la Copa Confederaciones disputada en el estadio Ellis Park de Johanesburgo (Sudáfrica). EFE/Antonio Lacerda

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

este periodo”. El guardameta enfatizó también el papel “incontestable” del seleccionador brasileño en la consecución del título y señaló que “este es el momento de Dunga”. Julio César evitó referirse a las posibilidades de Brasil de cara a la Copa del Mundo que el próximo año les volverá a llevar hasta Sudáfrica y advirtió que “primero tenemos que conquistar la clasificación y sólo después pensar en la Copa”. La selección brasileña ocupa actualmente el primer puesto en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de 2010 con

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

27 puntos, seguida de Chile con 26 y Paraguay con 24 unidades. Prensa brasileña La selección brasileña sufrió, pero supo recuperarse y conquistar la Copa Confederaciones al “mejor estilo Dunga”, afirmó la prensa local, que se rindió al juego rocoso promovido por el entrenador, que no luce pero gana. “Brasil pasó por un buen susto en el primer tiempo ante Estados Unidos, llegó a estar perdiendo por 2-0, pero se recuperó y ganó por 3-2, con el espíritu renovado y el buen fútbol de la segunda

DEPORTES

ión 79 • 1o al 14 de julio de 2009

EMPATE CON GUATEMALA

EDERACIONES

FUE DECEPCIONANTE

Redacción de CRÓNICAS La selección de México empató sin goles ante su similar de Guatemala, en un partido amistoso que sirvió a los mexicanos como preparación para la Copa de Oro que se disputa del 3 al 26 de julio en Estados Unidos. México dominó y generó las opciones más claras de gol pero las oportunas intervenciones del portero Ricardo Trigueño evitaron la victoria azteca. “Hoy es obvia la falta de contundencia, creo que el equipo llegó pero no se logró la anotación. Lo importante es el funcionamiento que hemos tenido, estamos bien y esto nos servirá de preparación para lo que va a ser la Copa de Oro”, dijo el delantero mexicano Alberto Medina. El partido jugado en el estadio Qualcomm, de la ciudad de San Diego (California), comenzó muy trabado en la media cancha y poco a poco el equipo mexicano tomó el control pero no tuvo la contundencia para definirlo. “Creo que el sabor de boca es algo insípido porque (el dominio) no pudimos reflejarlo en el resultado”, dijo el zaguero mexicano Edgar Dueñas. En la Copa de Oro, México integrará el Grupo 3 junto a Nicaragua, Panamá y Guadalupe. Estados Unidos, anfitrión del torneo y campeón defensor, formará el Grupo 2 junto a Honduras, Haití y Granada. El primer grupo estará conformado por Canadá, Jamaica, El Salvador y Costa Rica. En la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial de Sudáfrica 2010, México está cuarto con 7 puntos, por detrás de Costa

Rica (12 unidades), Estados Unidos (10) y Honduras (7). El hexagonal lo completan El Salvador con 5 unidades y Trinidad y Tobago con 2. “Decepción Mexicana”, tituló el diario deportivo Esto; “Gris empate”, destacó en su portada Ovaciones; en tanto que el Récord aseguró que el equipo “dió contra Guatemala un partido que no puede ser considerado digno de una selección nacional”. Los titulares de los tres diarios deportivos de la capital mexicana son acompañados con comentarios críticos hacia el equipo que dirige Javier Aguirre, principalmente por los cambios en la alineación así como la falta de juego de conjunto y de gol. “México para llorar y preocupar”, expresó el diario Ovaciones en su comentario del partido, en el que consideró que Guatemala hizo que México cayera en la mediocridad y la desgana por marcar un gol y ganar el partido. El diario Esto destacó la diferencia entre el gran partido que México ofreció ante Venezuela, al que venció 4-0 la semana pasada, con el empate sin goles ante un equipo “plagado de jóvenes, armado al vapor y con un entrenador de equipos infantiles”. El diario Récord agregó profundizó su idea de que México brindó una pobre actuación ante Guatemala y su falta de contundencia. “El principal problema de la selección mexicana apareció nuevamente ante Guatemala: la falta de contundencia. Y es que el experimento de Aguirre al modificar casi por completo la alineación que le ganó 4-0 a Guatemala no funcionó”, apuntó el Récord.

eraciones junto a sus compañeros para celebrar la victoria del equipo 3-2 ante Estados Unidos en la final del torneo que se llevó ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

etapa”, señaló el diario deportivo Lance, que celebró la tercera Copa de las Confederaciones ganada por la selección nacional. El diario O Globo publicó en su portada la imagen del defensa central Lucio alzando el trofeo ganado por Brasil en Sudáfrica y destacó el papel del capitán brasileño, como autor del gol que valió el título. “Lucio anotó el gol de la victoria a los 84 minutos y fue el héroe de Brasil”, expresó el periódico carioca. Según el columnista Juka Kafouri, del diario Folha de São Paulo, “esta selección que tiene la cara de Dunga en el banquillo

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

tiene la cara de Lucio en el campo”, y “esa cara es fea, mal encarada y malhumorada, pero seria, compenetrada y, sin dudas, victoriosa”. El diario O Estado de São Paulo se unió a la celebración por el título, pero apuntó que “por poco el título no acabó en las manos de Estados Unidos, que concluyó el primer tiempo ganando por 2-0 pero después no supo soportar la presión brasileña”. El periódico paulista agregó que “la selección suma ahora ocho victorias seguidas y consolida el trabajo del técnico Dunga, hasta ahora criticado por muchos”.

ESTADOS UNIDOS. El guardameta de la selección de México Guillermo Ochoa (dcha.) choca su mano con su compañero Jonny Magallon (izqda.) tras una opción de gol durante el encuentro amistoso. México empató sin goles ante Guatemala. EFE/Erik S. Lesser

7

8

LATINOAMÉRICA

CRÓNICAS

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

HONDURAS EN CRISIS

LA COMUNIDAD INTERNACIONAL RESPALDA A ZELAYA La Organización de Naciones Unidas respaldó al depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, al igual que toda la comunidad internacional. El país centroamericano atraviesa una dura realidad. Redacción de CRÓNICAS

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución para que sus 192 miembros no reconozcan a otro gobierno en Honduras que no sea el del derrocado mandatario. La asamblea “decidió llamar firme y categóricamente a todos los estados a no reconocer otro gobierno que no sea el de Zelaya”, dijo el texto de la resolución aprobada por consenso en Naciones Unidas. Estados Unidos, la Unión Europea y

países latinoamericanos han cerrado filas en torno a Zelaya luego de que fuera depuesto por militares y llevado por la fuerza a Costa Rica. “Su servidor tiene varias acusaciones en Honduras, pero nadie me ha hecho un juicio, nadie me ha convocado a un tribunal a defenderme, nadie ha dicho cuál es el delito”, dijo Zelaya en un discurso ante la asamblea de la ONU. El nuevo canciller interino Enrique Ortez dijo que si Zelaya regresa a Honduras será arrestado para enfrentar un juicio. “Ya tenemos las órdenes de prisión listas para que quede en las cárceles de Honduras y se le juzgue de acuerdo a las leyes de la República”, dijo Ortez. NUEVA YORK (EE.UU.). El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, habla ante la Asamblea General de la ONU, desde donde pide apoyo a la comunidad internacional para regresar al poder. El organismo aprobó por aclamación una resolución en la que pide la “inmediata e incondicional” restitución de Zelaya como presidente “legítimo y constitucional” de Honduras. EFE/Miguel Rajmil ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Zelaya aclaró que, si regresa al poder, no tiene intención de volver a competir por la presidencia y que retornará a su trabajo de agricultor. La crisis política estalló cuando Zelaya destituyó al jefe de las fuerzas armadas por negarse a trasladar las urnas para una consulta popular que el mandatario quería organizar, y que el Congreso y el Tribunal Supremo dicen que era inconstitucional. “No a los dictadores electorales Chávez, Evo, Ortega, Zelaya”, decía un cartel en la protesta contra Zelaya, a quien muchos hondureños le reclaman querer perpetuarse en el poder para emular a Chávez y Castro. El cartel hacía referencia también a los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Nicaragua, Daniel Ortega. Frente a la casa presidencial, donde manifestantes se enfrentaron a la policía que les respondió con gases lacrimógenos, cientos de simpatizantes de Zelaya se concentraron. “Aquí está el pueblo verdadero de Honduras. Vamos a salir a la calle cada día hasta que el presidente Zelaya sea restituido en el poder”, dijo una de las manifestantes. Como parte de la creciente presión internacional contra el gobierno interino,

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

el Banco Mundial decidió interrumpir los préstamos para Honduras, vitales para la nación centroamericana de 7 millones de habitantes, la más pobre de América después de Haití y Nicaragua. Ningún gobierno ni institución internacional ha reconocido al presidente interino Roberto Micheletti, designado por el Congreso con el apoyo unánime de los diputados, incluyendo el Partido Liberal de Zelaya. El bloque de países izquierdistas ALBA liderado por Hugo Chávez retiró a sus embajadores en Honduras y las naciones centroamericanas cerraron el comercio terrestre en señal de protesta por el golpe. El presidente Barack Obama reiteró que Estados Unidos sólo reconocerá a Zelaya como presidente, expresando que si se mantiene la situación sentaría un “terrible precedente”. El canciller español, Miguel Angel Moratinos, dijo que la Unión Europea también podría retirar a sus embajadores en Honduras. “Tiene que darse algún tipo de negociación”, dijo Shannon O’Neil, del Consejo de Relaciones Exteriores en Nueva York. “Para la comunidad internacional, la solución más aceptable sería que Zelaya regrese y termine los meses que le quedan de mandato”, finalizó.

CRÓNICAS

9

INTERNACIONAL

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

EL MUNDO LLORA Y HOMENAJEA A MICHAEL JACKSON Personalidades y seguidores en todo el mundo manifestaron su dolor por la muerte de Michael Jackson, al que consideraron uno de los más grandes de todos los tiempos. En todo el planeta se sucedieron sentidas palabras y emociones así como homenajes a la figura del Rey del Pop. Redacción de CRÓNICAS

Tras la muerte de ese fenomenal artista debido a un paro cardíaco, algunos de los principales nombres del universo artístico expresaron su tristeza. Su gran amiga, Elizabeth Taylor, dijo que estaba “destrozada” por el fallecimiento de Michael. Madonna, confesó que no ha podido dejar de llorar, “no he parado de llorar por la triste noticia. Siempre he admirado a Michael Jackson. El mundo ha perdido a uno de sus grandes, pero su música ¡vivirá por siempre!”, dijo la cantante al enviar sus condolencias a sus tres hijos y los miembros de su familia. Steven Spielberg, Quincy Jones, Cher, U s h e r, L i s a M a r i e P r e s l e y, A r n o l d

Schwarzenegger, Jamie Foxx, fueron algunas otras personalidades que se declararon “destrozadas” y “conmocionadas”. La Fundación Nelson Mandela declaró en Johannesburgo que “lamenta la desaparición prematura de Michael Jackson”. El propio Mandela tuvo palabras de elogios para el astro pop, tras recordar que África recibió mucha ayuda del artista. El rapero norteamericano P. Diddy (ex Puff Daddy) rindió homenaje al hombre “que le mostró que se podía hacer visible un ritmo”. “Lo extrañaré”, agregó. El ministro francés de Cultura y Comunicación, Frédéric Mitterrand, rindió homenaje a Michael Jackson, llamándolo “genio musical y del espectáculo” y comparando su “destino trágico” con el de Marilyn Monroe, James Dean y Elvis Presley. Tarak Ben Amar, amigo y ex manager del

LONDRES (REINO UNIDO). Flores y tarjetas depositadas por fans de Michael Jackson fuera del Teatro Lirico en Londres, donde se exhibe la obra ‘Thriller’, basada en la vida del “Rey del Pop”. Michael Jackson, murió en Los Angeles el 25 de junio a la edad de 50 años. Jackson, con un historial de problemas médicos, había planificado su vuelta a los escenarios con una serie de conciertos en Londres que comenzaban el 13 de julio. EFE/Andy Rain ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

cantante, declaró que “está claro que los criminales en este caso son los médicos que lo atendieron a lo largo de su carrera, que destruyeron su rostro, que le dieron medicamentos para calmar los dolores”. La primera esposa de Michael Jackson, Lisa Marie Presley, hija de Elvis Presley, dijo que su muerte la había dejado sin palabras. “Estoy tan triste y confundida. Siento todas las emociones posibles. Estoy desconsolada por sus hijos, pues sé que eran todo para él, y por su familia”, dijo Presley a MTV News en un comunicado. “Esta es una pérdida enorme a muchos niveles. No tengo palabras”, remarcó. La influencia de Jackson sobre la generación joven de estrellas de la música pop quedó muy clara con los homenajes de ganadores de los Premios Grammy como Justin Timberlake y Beyonce. Timberlake dijo en un comunicado que el mundo ha “perdido un genio y un verdadero embajador no sólo de la música pop, sino de toda la música”. Beyonce dijo que la muerte de Jackson era una “trágica pérdida. El incomparable Michael Jackson tuvo un impacto en la música mucho mayor que cualquier otro artista en la historia de la música”, expresó Beyonce al programa Entertainment Tonight. “Él era mágico. Era lo que todos nosotros luchamos para ser. Siempre será el rey de la pop”, enfatizó.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

El ex Beatle, Paul McCartney, quien colaboró con Michael Jackson en las canciones ‘Say Say Say’ y ‘The Girl Is Mine’, dijo que la noticia de su muerte era “muy triste e impresionante”. Tommy Mottola, el ex director de Sony Music que publicó los discos de Jackson durante 16 años, dijo que el cantante tenía un lugar en el panteón de la música. “En la historia de la música pop, hay un triunvirato de iconos pop: (Frank) Sinatra, Elvis (Presley) y Michael, eso define a toda una cultura”, declaró al diario Los Angeles Times. La célebre cantante australiana Delta Goodrem manifestó su admiración por el talento de Jackson. “Me siento tan agradecida de que haya compartido su brillantez con nosotros”, escribió. Su novio, el cantante Brian McFadden, dijo que Jackson fue “su primer y mayor ídolo”. El compositor de canciones de Motown, Deke Richards, quien colaboró en la creación de éxitos de los Jackson Five como ‘ABC’ y ‘I Want You Back’, declaró que estaba “totalmente conmocionado por la noticia”. Los homenajes se sucedieron a través de diversas partes del planeta, desde los puntos más remotos afloraron los sentimientos por el legado y la historia de vida del Rey del Pop.

10

SOCIEDAD

CRÓNICAS

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

SECRETOS PARA LA BELLA ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¡PROTÉGETE DEL SOL! ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

gorra para protegerte de los rayos ultravioletas. Pero, ¿qué son los famosos rayos ultravioletas? Hay dos tipos de luz solar la visible y la invisible. A la luz invisible se le llama luz ultravioleta o rayos ultravioleta. Esto quiere decir que está por encima del color violeta (de allí su nombre). La radiación ultravioleta (UV) es una forma de energía radiante que proviene del Sol. Se divide en tres tipos: UV-A, UV-B y UV-C. La UV-A, es la que llega en mayor cantidad a la Tierra y, afortunadamente, la que menos daño nos hace. Casi todos los rayos UV-A pasan a través de la capa de ozono. Los rayos UV-A son los encargados de que nuestro bronceado Por Sissi Fleitas sea la envidia de todos ya que garantizan un bronceado directo de los pigmentos. Cuando decidimos ir a un Estamos en pleno verano del “tanning salon”, nos estamos Ecuador hacia arriba y, si eres como yo, te ilusionará la idea de lucir una piel impecablemente bronceada y súper sexy. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

bronceando con rayos ultravioletas del nivel A. En cambio, cuando se trata de los UVB, ¡Cuidado! Estos son 1000 veces más fuertes que los UV-A, lo que quiere decir que si no te proteges te volverás chicharrón, si sales con suerte. Si dejas q u e l o s U V- B p e n e t r e n e n l o m á s profundo de tu dermis y epidermis a un nivel donde puedan matar a tus células, las consecuencias serían mucho peores y van desde algo que odias tanto como el envejecimiento, las arrugas y las manchas en la piel, hasta el cáncer también de piel. Los UV-C son todavía peores que los UV- B p o r q u e t i e n e n m á s e n e r g í a . Afortunadamente, la capa de ozono se encarga de filtrarlos por lo que, por el momento no tenemos que preocuparnos de ellos. Conclusión: nuestro dolor de cabeza

serían los UV-B y para protegernos de ellos hay que usar bloqueadores cuya única misión es refractar los rayos del S o l e v i t a n d o q u e l o s r a y o s U V- B penetren tu piel. Pero, ¿cómo usarlos? ¿Cuál comprar? ¿Qué hacer para lograr un bronceado perfecto este verano? En la próxima edición de mis secretos te lo contaré todo. Protege tu piel, ¡es la única que tienes! Hasta la próxima y recuerda que... “La belleza viene de adentro hacia afuera”.

Broncearnos no sólo cambia nuestro “look” por fuera. Cuando tomamos sol nuestro cuerpo absorbe la vitamina D3, obsequio del Astro Rey, que tan bien nos hace sentir y hasta mejora nuestro estado de ánimo. Pero te aseguro que con un verano tan caluroso como el que está haciendo, si nos vamos a broncear, no podemos dejar de preocuparnos por proteger nuestro órgano más grande, esa barrera maravillosa que protege nuestro cuerpo de todos los agentes externos: la piel. Los científicos han comprobado que el uso frecuente de bloqueadores solares tiene grandes beneficios a largo plazo, es por eso que hay que prevenir. Usa b l o q u e a d o r s o l a r, a s í e l d í a e s t é nublado y ponte un sombrero o una

Suscríbase e infórmese del mundo del vino y la viña. Declarada la revista de referencia en el sector por la Organización Mundial de la Viña y el Vino. Llame al (707) 363 3021, o pida la suscripción por fax al (707) 253 1020 o vía email a [email protected]

CRÓNICAS

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Año 4 • Edición 79 • 1o al 14 de julio de 2009

11

PAULINA RUBIO NOS PRESENTA...

GRAN CITY POP La Chica Dorada lanzó su nuevo álbum “Gran City Pop”. Su sencillo “Causa y Efecto” sigue dominando las listas de audiencia en México y España, manteniéndose en las primeras posiciones desde que comenzó a difundirse en los medios de comunicación.

Redacción de CRÓNICAS

Tras una contundente gira de promoción por Puerto Rico, donde Paulina refrendo sus lazos con el publico boricua, la artista mexicana comienza una extensa gira promocional por España, Estados Unidos, México y el resto de Latinoamérica en apoyo a su nueva producción que ya está a la venta a nivel internacional. En paralelo, con su éxito en Estados Unidos, Paulina Rubio, prevalece en los primeros lugares en México y España, así como entre las canciones más populares de América Latina. Igualmente, el video de “Causa y Efecto” continúa dominando las listas de preferencia de Estados Unidos y se mantiene en las primeras posiciones de los videos favoritos en Argentina y el resto de América Latina. “Gran City Pop”, no es otra cosa que una “gran macrópoli” formada por los sonidos de tres ciudades, Madrid,

México y Miami. “Soy la Paulina de las tres emes, porque tengo mucho de estas tres urbes y el disco está formado al 100 por cien por ellas”, dijo Paulina. Con más de 20 millones de discos vendidos en todo el mundo, cuando Paulina comienza a elaborar un nuevo trabajo lo que busca, según ella, es contactar con el público. Y agrega en cuanto al contenido del álbum, “lo de renovarme es algo natural en mí. Me gusta encontrar canciones singulares, no me gusta repetirme, por eso en el disco hay rock, pop, dance, rancheras,..., un poco de todo”. Para crear “Gran City Pop”, la cantante invitó a su casa de Miami, donde tiene su propio estudio, a productores amigos como Estéfano, Coti, Chris Rodríguez, Cachorro López y Lester Méndez. De ellos ha “aprendido mucho, sobre todo como compositora”, porque según confiesa, le han “enseñado a escribir cosas muy íntimas y a ser capaz de contarlas en una canción. Sencillamente eso es madurar como persona”, explicó la artista. Su nuevo material contiene temas como

Radio.Música M a g a z i n e

Revista dedicada al mundo de la música y las comunicaciones con más de 8 años en el mercado internacional. Visítenos en www.radiomusicamagazine.com

“La danza del escorpión”, “Enséñame”, “Melodía de tu alma”, “Más que amigo”, “Ni rosas ni juguetes”, “Amanecí sin tí”, “Algo de ti”, “A contraluz” y “Escaleras de arena”. Así como “El tren de la vida”,

y la versión acústica de “Causa y efecto”. El álbum en formato digital ya está disponible en venta a través de la tienda en línea i-Tunes.