enero 2013

LG Optimus L9 la diversión no se acaba nunca

entra a tu tienda Orange y sal con una sonrisa

C.C. La Zenia, Urbanización La Zenia s/n, 03189 Orihuela (Alicante)

En las tiendas Orange, tenemos una meta: que siempre que vengas, encuentres lo que necesites. Porque te ofrecemos una tarifa adaptada a tus necesidades y el smartphone o el tablet que buscas al mejor precio. Pero lo que realmente nos importa es darte un trato personalizado y cuidarte como te mereces, con la mayor de las sonrisas desde que entras hasta que sales.

encuentra tu tienda Orange más cercana capturando este código

hola enero 2013

nº 55 telefonía móvil móvil estrella: LG Optimus L9 ahorra con Orange top ventas contrato tarifas Ballena precios especiales especial smartphones AndroidTM Estrena y Recicla Tarifa Delfín 60 escapadas: Los Alpes Combina y Ahorra & Fundación Orange tarjeta Mundo pásate a contrato & promo Orange tarifas móvil y servicios Orange

06 08 10 12 15 16 19 21 22 24 25 26 27 28

8

ahorra con Orange

internet móvil WiFi móvil SIM tablet tarifas Internet Móvil

33 34 35

Mi Fijo

38

ADSL, fijo y TV ADSL ADSL con TV de Orange Mi Fijo tarifas ADSL, fijo y TV

36 37 38 39

autónomos y empresas Tarifa Habla y Navega 19 Mi Fijo ahorra en tu negocio tarifas autónomos y empresas

41 42 43 44

tienda móviles y accesorios

41

Tarifa Habla y Navega 19

gama smartphone gama tablet iPhone 5 gama voz Renove Estilo Orange y puntos Orange accesorios

48 50 52 53 54 55

05

móvil estrella

LG Optimus L9 Powered by AndroidTM Te presentamos el móvil para ver y ser visto durante mucho más tiempo. El nuevo LG Optimus L9 te asombrará por su diseño, el tamaño de su pantalla y la duración de la batería. Presume de lo último en tecnología y disfruta de este smartphone con sistema operativo AndroidTM 4.0 Ice Cream Sandwich.

batería de larga duración Exprime al máximo el LG Optimus L9 sin preocuparte por la batería: navega por internet, conéctate a Facebook, juega y mucho más, porque gracias a su larga duración, aguantará tu ritmo durante todo el día.

captura, edita y mucho más Con la función Quick Memo podrás hacer capturas de pantalla, escribir o dibujar sobre ellas, añadiendo notas y todo lo que se te ocurra. Te sorprenderá lo útil que es ya que, por ejemplo, podrás capturar imágenes de mapas y dibujar indicaciones sobre ellos para luego compartirlas. Además, con la función Quick Translator podrás traducir a otros idiomas cualquier texto que veas con solo escanearlo.

06

AndroidTM es una marca registrada de Google Inc.

móvil estrella

procesador y memoria Descubre lo rápido que es gracias a su procesador de doble núcleo con una velocidad de 1GHz. Además, dispone de una memoria interna de 4GB para que almacenes todos tus contenidos. Y si necesitas más espacio, podrás ampliar su capacidad hasta 32GB insertando una tarjeta microSD.

diseño y pantalla Te llamará la atención por su estilo y sus acabados sobrios y elegantes. Tiene tan solo 9,1 mm. de grosor y una pantalla qHD de 4,7”, que abarca prácticamente todo el móvil. Además, verás tus contenidos a máxima calidad con colores más reales, gracias a la tecnología IPS.

multimedia Disfruta de una cámara que no te dejará indiferente. Con 5 Mpx. y enfoque automático instantáneo, conseguirás la foto perfecta. Y lo más asombroso de todo, es que podrás hacer la foto con tu voz solo con decir la palabra “cheese”, ¿increíble, no? Además reproduce tus fotos, vídeos y música con una calidad asombrosa.

Síguenos en Facebook y Twitter

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

07

ahorra con Orange

Combina y Ahorra: cuanto más Orange ere Porque al contratar dos o más productos Orange, tendrás un descuento para toda la vida, tanto si eres particular como si tienes un negocio. Y además, podrás llevarte el smartphone que quieras desde 0€.

con tu tarifa Si eres cliente de Orange, ya sabes lo que es ahorrar con nuestras tarifas, pero lo que quizá no sabes es que puedes seguir ahorrando mucho más.

Porque queremos que disfrutes del mejor precio y sabemos que no todos somos iguales, te ofrecemos la flexibilidad que necesitas, porque tú decides la tarifa móvil de contrato y de ADSL + llamadas que mejor se adapta a ti y nosotros te hacemos un descuento en tu factura para toda la vida.

Además, al contratar el ADSL junto con tu tarifa móvil de contrato te llevas también 70€ de descuento adicionales en el móvil que elijas. ¡Consigue el smartphone o tablet que siempre habías soñado desde 0€, como siempre!

08

elige tu tarifa yahorra empieza cona Orange ahorrar

es, más ahorro tienes

de móvil

tu ADSL por 15,95€/mes para siempre

descuento en el smartphone o tablet que elijas

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

09

top ventas contrato

HTC Desire X un smartphone funcional, intuitivo y de calidad espectacular

4GB AndroidTM 4.0

pantalla 4” Super LCD

memoria interna

5 Mpx.

0€

199€ Near Fiel

d

Co

NFC m

mu

n nicatio

AndroidTM 4.0

TM

Sony Xperia

P

diseño vanguardista con una pantalla HD y tecnología BRAVIA®

pantalla 4” BRAVIA®

16GB memoria interna

0€

269€

8 Mpx. vídeo HD

consigue dos SmartTag exclusivas de XperiaTM

descuento contratando ADSL

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

11

top ventas contrato

descuento contratando ADSL Near Fiel

d

Co

NFC m

mu

n nicatio

LG Optimus L9 con una gran pantalla y batería sin límites

AndroidTM 4.0

pantalla 4,7” IPS qHD

0€

199€

4GB memoria interna

5 Mpx.

8GB AndroidTM 4.1

pantalla 4” Super AMOLED

memoria interna

5 Mpx.

Samsung Galaxy S III mini potente, con un diseño de suaves líneas y manejable

0€

10

279€

tarifas Ballena

tarifas Ballena navega a lo grande y habla las 24h. Te presentamos las tarifas para los que navegan más que hablan. En Orange damos la bienvenida a nuestras tarifas más grandes, tanto, que además de hablar podrás navegar todo lo que quieras a máxima velocidad.

hasta 3GB para navegar sin parar

12

tarifas Ballena

Sí, sí, lees bien, si estás cansado de que se te acaben los MB de tu tarifa actual antes de finalizar el mes, estás de enhorabuena. Con las tarifas Ballena, tienes hasta 3GB de capacidad para navegar con tu smartphone a un precio muy económico y una 2ª SIM, sin cuotas mensuales, para compartir el bono de navegación de la tarifa con cualquier otro dispositivo que tenga internet, como por ejemplo tu tablet, y sin necesidad de contratar nada adicional.

Además también incluye llamadas las 24h. y 1.000 SMS gratis a todos los destinos móviles, y lo mejor, desde tan solo Elige la tuya y empieza a disfrutar, tenemos 4 tarifas Ballena para que tú decidas cuál se adapta mejor a tu ritmo de vida.

22€/mes.

llévate los dos y ahórrate 600€

Samsung Galaxy S III mini + Samsung Galaxy Tab 2 10.1

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

13

precios especiales

este mes aprovecha las ofertas de Orange El nuevo año llega cargado de buenos propósitos y nosotros también tenemos uno: seguir cumpliendo tus deseos. Porque queremos que todos los que todavía sueñan con tener un smartphone puedan conseguirlo al mejor precio, este mes vamos a hacerlo realidad, porque tenemos smartphones con grandes descuentos por tiempo limitado.

no pierdas la oportunidad, elige el tuyo y llévatelo ya Y como tan importante es tener un buen móvil como una buena tarifa para sacarle partido, puedes elegir la que mejor se adapte a tus necesidades: si eres de los que quiere navegar a lo grande en tu smartphone y tablet, hablar y enviar SMS, tu tarifa es Ballena; si quieres una tarifa plana para hablar y navegar, te recomendamos Delfín; y si prefieres el mejor precio por minuto en tus llamadas y navegar con tu smartphone, te ofrecemos Ardilla 15.

Sony XperiaTM Tipo

Motorola MotoluxeTM

Samsung Galaxy S Advance

Samsung Galaxy S II

antes

39€

antes

59€

antes

69€

antes

39€

ahora

0€

ahora

0€

ahora

0€

ahora

0€

con Ardilla 15

Síguenos en Facebook y Twitter

con Ballena 22

con Delfín 30

con Delfín 40

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

15

especial smartphones AndroidTM

Ha pasado mucho tiempo desde que en 1973 Martin Cooper realizase la primera llamada desde un teléfono móvil. Nada podía hacernos imaginar la revolución que íbamos a vivir y cómo iba a afectar a nuestras vidas. Ahora, gracias a lo que empezó siendo un móvil y que ahora es un smartphone, además de hablar y enviar SMS, también podemos hacer búsquedas en internet, compartir con nuestros amigos nuestro día a día a través de Facebook, mostrar nuestras fotografías al resto del mundo con Instagram, jugar con gente que está al otro lado del mundo... Esta revolución de nuestra vida cotidiana no se puede contar sin nombrar AndroidTM, el sistema operativo móvil libre, ya que son muchos los fabricantes de móviles que ofrecen diferentes modelos con este sistema operativo, por lo que es muy fácil encontrar uno que se adapte perfectamente a nosotros.

16

especial smartphones AndroidTM

Hay smartphones AndroidTM de todos los tipos, ajustados al precio, al tamaño, o simplemente a tus gustos o necesidades. Todos están pensados para que estés conectado a tus redes sociales, y como no, navegues por internet a tus anchas siempre que quieras. Además podrás descargarte tus aplicaciones de Google Play, la tienda online de AndroidTM, donde encontrarás un amplio catálogo de juegos, música, libros… ¡y la mayor parte de las apps son gratuitas! Pero si también quieres que tu teléfono haga unas fotos impresionantes en HD, reproduzca vídeos con una calidad asombrosa, tenga una pantalla que muestre los colores más reales, sonido de estudio profesional... podrás encontrar muchos AndroidTM que superen tus expectativas con pequeños detalles que te sorprenderán.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

17

Estrena y Recicla

tráenos tus móviles usados, y tendrás un descuento directo en tu nuevo móvil con contrato o tarjeta Disfruta con Orange de Estrena y Recicla, la forma de llevarte un descuento directo para conseguir el smartphone que siempre has querido. Solo tienes que acercarte a tu tienda Orange más cercana y traer hasta 2 móviles que no utilices. No importa si no funcionan o de qué operador sean, lo realmente importante es que valoramos cualquier móvil, para que tú elijas el smartphone de última generación que más te gusta por mucho menos.

consulta en tu tienda el descuento que te hacemos por tu viejo móvil:

hasta

hasta

hasta

hasta

223€ dto.

87€ dto.

54€ dto.

36€ dto.

por tu iPhone 4S 16GB

por tu Samsung Galaxy S

por tu Nokia C6-01

por tu BlackBerry® CurveTM 9300

y consigue un móvil nuevo por mucho menos

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

19

Tarifa Delfín 60

disfruta sin límites de tu smartphone Tarifa Delfín 60 En Orange, hemos pensado una tarifa plana ilimitada para que hables y hables sin tener que estar mirando el reloj, mientras controlas tu factura en todo momento.   También, podrás navegar a máxima velocidad con 1GB, conectarte a tus redes sociales, mirar el correo, visitar tus páginas web favoritas… ¿Parece todo perfecto, no? Pues aún queda lo mejor, porque podrás llevarte el smartphone de tus sueños por 0€. Todo, por solo 60€/mes.

la tarifa con seguro móvil incluido, para que disfrutes de tu smartphone sin límites

Además, solicita Tranquilidad Total. Disfruta de este servicio exclusivo, especialmente pensado para proteger tu smartphone, con el que si te roban el móvil o se te rompe, te enviamos un móvil igual al tuyo donde tú nos digas y en menos de 48h. Tendrás la seguridad de tener siempre tu móvil protegido y un trato personalizado con un número exclusivo, en el que un mismo agente te atenderá de principio a fin.

una tarifa ilimitada que dará mucho que hablar

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

21

escapadas: Los Alpes

donde la nieve, el paisaje y el esquí, formarán parte de ti Descubre Los Alpes, un viaje obligatorio si te gusta el esquí, el snow o cualquier deporte invernal, pero también un lugar envuelto por paisajes mágicos. Se encuentran divididos en los territorios de Suiza, Francia, Austria e Italia. Cada uno tiene su encanto especial y para que elijas el que más te apetezca, te contamos que ofrece cada uno: Los más famosos son los Alpes Suizos; pasar unos días entre sus altas montañas rodeadas de casitas típicas y gozar de sus increíbles vistas, es como vivir un sueño. Allí encontrarás las pistas de esquí de Zermatt, un mundo alpino lleno de montañas y glaciares. Podrás hacer un viaje en el Glacier Express, volar en parapente o jugar con tus amigos al curling en una pista de hielo natural. Graba un vídeo del Palacio Glaciar con tu móvil y comparte con todos las impresionantes vistas, tus amigos de Facebook se quedarán helados. Si quieres visitar la montaña más alta de toda Europa, el Mont Blanc, entonces debes ir a los Alpes Franceses. Lo primero que te llamará la atención son sus paisajes idílicos, formados por frondosos valles verdes junto con altísimos picos de nieve. Los Alpes del sur concentran las más famosas estaciones de esquí, entre las que se encuentran Alta Savoya, Savoya y la región de Valle de Isére. Allí podrás realizar un montón de actividades, como dar un paseo en trineo de perros, esquiar por la noche o bucear en el hielo; consulta en tu smartphone los horarios y haz tu reserva en un momento.

22

escapadas: Los Alpes

También son recomendables los Alpes Austriacos, formados por más de 3.500 km. de pistas y acompañados por una oferta cultural y gastronómica que te dejará con buen sabor de boca. Ahí encontrarás el lugar ideal para los que quieren salir de fiesta: St. Anton. Empieza la diversión en Mooserwirt, una cabaña tirolesa en medio de la montaña donde disfrutarás del mejor ambiente après ski. Y si todavía te quedan fuerzas, busca en tu móvil cómo mo de la música de los mejores dj’s. llegar al Kandahar para bailar al ritmo estacan por sus paisajes, dividiéndose en seis regiones: Piamonte, Valle de Aosta, Lombardía, Los Alpes Italianos también destacan iulia. Veneto, Trentino y Friull Venecia Giulia. mo la “pequeña Roma de los Alpes”, es el lugar idóneo para hacer alguna visita cultural. Consulta El Valle de Aosta, conocido como calos en Google Maps, así no te perderás ninguna de sus visitas obligadas: el Arco de Augu gussttto gu o, lla o, a los sitios que quieres visitar y márcalos Augusto, s los Frescos de San Orso, s, Orso el teatro romano... romano Puerta Pretoria, la Vía de las Galias,

Todo esto y mucho más por menos de lo que te imaginas, porque con Travel podrás hablar y navegar desde el extranjero sin preocuparte por tu factura.

de Orange para Roaming

ahorra hasta un 50% en tus llamadas y navega con tu smartphone por solo 1€/día/5MB Actívalo gratis antes de salir mandando un SMS al 22095 con “ALTA DIA” o entrando en orange.es Y si eres autónomo o empresa en orange.es

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

23

Combina y Ahorra & Fundación Orange

Combina y Ahorra Si ya tienes smartphone, te ofrecemos una oferta inigualable para que ahorres al máximo. Hemos unido fijo, móvil y ADSL en un solo producto, con el que podrás disfrutar para siempre de la oferta más completa dentro y fuera de casa.

solo

42,95€/mesa par

siempre

tarifa móvil

fijo y ADSL máx. velocidad

t
200 min. para hablar con fijos y móviles nacionales t
500MB para navegar sin parar en tu móvil

t
hasta 20Mb t
cuota de línea incluida t
llamadas a fijos nacionales, sin límites t
1.000 min./mes a móviles nacionales (de L a V de 20h. a 8h. y 24h. fines de semana) t
1.000 min./mes a tus 5 móviles Orange favoritos t
300 min./mes a fijos internacionales (60 destinos)

Además puedes contratar tus segundas líneas de móvil desde 8€/mes, y hablar entre todos los miembros de tu familia totalmente gratis y para siempre. ¿Has calculado ya todo lo que te vas a ahorrar?

Orange junto al autismo En la Fundación Orange, dedicamos gran parte de nuestro esfuerzo a apoyar a todas aquellas personas con trastorno del espectro del autismo (TEA). Nuestra ayuda se basa tanto en apostar por el uso de la tecnología para facilitar su día a día, como en impulsar innovadoras actividades de ocio adaptadas a ellos. También, con el objetivo de fomentar la sensibilización entre la sociedad, producimos y difundimos varias obras audiovisuales. En la última, contamos con el famoso dibujante Miguel Gallardo, quien ha realizado el cortometraje de animación “Academia de especialistas”, en el que refleja de forma divertida, algunas de las habilidades y virtudes que tienen algunas personas con autismo y que no siempre se comprenden cuando se ven desde fuera.   No te pierdas “Academia de especialistas” en fundacionorange.es

24

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

tarjeta móvil Mundo estrella

si eres de tarjeta, tu smartphone con descuento Ahora, si eres de tarjeta, puedes tener el smartphone de tus sueños sin que se resienta tu bolsillo. Es muy fácil: si haces una recarga inicial en el momento de darte de alta, consigues un descuento. Y con Estrena y Recicla, si nos traes tus móviles usados, tendrás otro descuento que se sumará al que ya tienes con la recarga. Porque si lo que te gusta es disfrutar de tus redes sociales, chatear con tus amigos, subir fotos a Facebook o Instagram,... llévate ya tu nuevo móvil con los descuentazos que te ofrecemos, y sácale el máximo partido con la Tarifa Delfín, ya que podrás navegar las 24h. por solo 3,5€ a la semana, sin consumo mínimo ni compromisos.

elige smartphone y disfruta de tu Tarifa Delfín

LG Optimus L3 por

99€

sin recarga ah

por

30o€rra

69€

con recarga de 30€

Orange Denver por

109€

sin recarga ah

por

30o€rra

79€

con recarga de 30€

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

25

Mundo

con Mundo de Orange, llamadas internacionales al mejor precio En Orange sabemos lo importante que es para ti hablar con tu familia y amigos cuando se encuentran en el extranjero. Seguir manteniendo el contacto con ellos, escuchar sus anécdotas, sus risas y sus preocupaciones… En definitiva, vivir su día a día como si estuvieran aquí. Ahora, si eres de contrato podrás llamar al extranjero sin preocuparte por el gasto, porque con Mundo te costará muy poco. Añade el módulo a tu tarifa por solo 1€ más al mes y disfrutarás de un gran precio: 1 cént.€/min. para hablar con los que más quieres las 24h. todos los días de la semana. Y si eres de tarjeta tú también hablarás lo que quieras, desde solo 1 cént.€/min. con la tarjeta SIM Mundo de prepago, dándote de alta con un nuevo número o trayendo el tuyo a Orange.

desde

¡Tienes un montón de destinos con los que hablar al mejor precio!

cént.€/min. llamadas internacionales

seas de contrato o de tarjeta todos los precios por país en orange.es

26

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

pásate a contrato & promo móvilOrange estrella

pásate a contrato y empieza a disfrutar de sus ventajas Con solo 4 pasos, vas a tener muchas ventajas: 1 escoges el smartphone que quieras desde 0€ 2 eliges la tarifa que más te conviene para hablar más por menos 3 acudes a tu tienda Orange más cercana 4 y empiezas a disfrutar de todas las ventajas de ser de contrato: ahorra en tus llamadas con nuestras tarifas planas accede a Renove Estilo Orange y llévate un smartphone al mismo precio que los nuevos clientes conserva tu número y te descontamos tu saldo en tu primera factura activa tu Factura Online y recíbela en tu email hasta tres días antes y recuerda que nunca te quedarás sin saldo

smartphones al mejor precio y tablets de regalo 1 de cada 2 usuarios de telefonía móvil ya tiene smartphone, ¿cuál de los 2 eres tú?

Ahora te damos la oportunidad de llevarte un smartphone por la cara. Captura el código, participa y entrarás en el sorteo de los cientos de LG Optimus L9 que hay en juego por venirte a Orange con la Tarifa Ballena que elijas.

Además, si te acercas a tu tienda, podrás llevarte un LG Optimus L9 por 0€, y solo por capturar el código ¡sabrás al instante si has ganado un tablet! siguenos en: Yo también quiero dejar de ser alguien que nunca gana nada

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

27

tarifas móvil de contrato

tarifas planas

Ballena 55 Ballena 42 Ballena 32 Ballena 22 cuota mensual

55€

42€

32€

22€

internet a máx. velocidad

3GB

2GB

1,5GB

1GB

minutos (establ. llam. incl.)

500

350

200

100

horario

24h.

24h.

24h.

24h.

1.000

1.000

1.000

1.000

SMS

Ballena para navegar a lo grande y hablar las 24h.

2ª SIM

comparte los GB de la tarifa Ballena con cualquier otro dispositivo

Combina y Ahorra

10€ de descuento para siempre

si eres cliente de ADSL

cuota mensual minutos (establ. llam. incl.) horario SMS

Delfín

internet a máx. velocidad

para hablar y navegar con tu smartphone

Tranquilidad Total

Delfín 60

Delfín 40

Delfín 30

Delfín 20

60€

40€

30€

20€

ilimitados

500

300

300

24h.

24h.

24h.

de 18h. a 8h. + fines de semana 24h.

-

-

-

1GB

500MB

300MB

200MB

incluido

-

-

-

1.000

Combina y Ahorra

10€ de descuento para siempre

si eres cliente de ADSL

León para que hables todo el día y no pares de enviar SMS

28

León 33

León 25

León 17

cuota mensual

33€

25€

17€

minutos (establ. llam. incl.) horario

500 24h.

300 24h.

150 24h.

1.000

1.000

1.000

SMS Combina y Ahorra si eres cliente de ADSL

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

10€ de descuento para siempre

Precios impuestos indirectos no incluidos.

tarifas móvil de contrato

tarifas de precio por minuto Ardilla 15

Ardilla 8

8 cénts.€

8 cénts.€

horario

24h.

24h.

SMS

150

-

500MB

-

15€

8€

precio/minuto a todos (establ. llam. 15 cénts.€)

internet a máx. velocidad consumo mínimo mensual

(10€ cuota + 5€ cons. mín. adicional)

Ardilla para que adaptes tu factura al consumo de cada mes

Combina y Ahorra

10€ de descuento para siempre

si eres cliente de ADSL

Pingüino Navegación

Pingüino

0 cénts.€

0 cénts.€

10 cénts.€

14 cénts.€

150

-

internet a máx. velocidad

150MB

-

consumo mínimo mensual

-

-

precio/minuto a móviles Orange de 18h. a 8h. + fines de semana y festivos 24h. (establ. llam. 15 cénts.€)

precio/minuto resto llamadas (establ. llam. 15 cénts.€)

SMS

Pingüino

cuota mensual

8€

-

para que tengas un control total de tu gasto

gasto máximo / mes

20€

10€ ó 20€

contratos, si ya tienes móvil tarifa plana

tarifa precio por minuto Delfín 12

Básico 6

SIM

cuota mensual

12€

minutos (establ. llam. incl.)

60 24h.

horario

Delfín 12

internet a máx. velocidad

SIM

Combina y Ahorra si eres cliente de ADSL

precio/minuto a todos (establ. llam. 15 cénts.€)

6 cénts.€ 24h.

horario SMS

500MB 10€ de descuento y 140 min. extra, para siempre

Básico 6

6 cénts.€

consumo mínimo mensual

6€

en Orange las llamadas que más importan son las que menos cuestan habla gratis con tu familia Con Entre Nosotros habla a 0€ entre todas las líneas a tu nombre. Sin coste de activación para tarifas planas y 15€ para tarifas Ardilla y Básico 6.

a cualquier hora y para siempre

(Incompatible con Pingüino)

establecimiento de llamada incluido

habla gratis con tus amigos

sin cuotas mensuales

Con Amigos Gratis trae a tus amigos a Orange y hablarás a 0€ con ellos, y ellos contigo. Sin coste de activación.

Precios impuestos indirectos no incluidos.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

29

tarifas móvil de tarjeta y módulos

elige tu tarifa de tarjeta Tarifa León

León habla a 0€ con todos las 24 horas

cuota semanal

7€

minutos a todos (establ. llam. incl.)

100

horario

24h.

SMS

9 cénts.€

Tarifa Delfín cuota semanal precio/minuto a todos (establ. llam. 15 cénts.€)

Delfín habla y navega con tu smartphone de tarjeta

horario SMS internet a máx. velocidad

3,5€ 9 cénts.€

24h. 50 incluidos 100MB

Tarifa Ardilla precio/minuto a todos (establ. llam. 15 cénts.€)

Ardilla habla y envía SMS al mejor precio

horario SMS

9 cénts.€

24h. 9 cénts.€

válido durante 30 días solo por recargar

Con Amigos Gratis si eres de tarjeta también podrás hablar a 0€ y para siempre con los amigos que traigas a Orange. Sin coste de activación.

módulos para mejorar tu tarifa llamadas y SMS Tarifa Plana de SMS: envía 1.000 SMS a todos los destinos por solo 3€ al mes. Disponible para contrato y tarjeta Mundo: habla a cualquier hora con el extranjero desde 1 cént.€/min. En contrato cuota de 1€/mes. Disponible para contrato y tarjeta

Roaming Travel: en Europa navega por solo 1€/5MB el día que te conectes, y llama a 14,50 cénts.€/min. por 1€, el día que hables. Activación gratuita. Disponible para contrato y tarjeta

internet Bonos Internet Extra: si necesitas más MB a máxima velocidad, puedes contratar el Bono Internet Extra 200MB por 3€/mes o 500MB por 6€/mes, ambos sin compromiso de permanencia

30

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

Precios impuestos indirectos no incluidos.

servicios Orange

servicios Orange para tu móvil que todo sea más fácil para ti, nos importa En Orange creemos que un buen servicio es el que hace que todo sea sencillo. Por eso, trabajamos día a día para ofrecerte una atención exclusiva y personalizada, y soluciones ante cualquier duda o incidencia que tengas.

si te quedas sin móvil, te enviamos otro donde nos digas Tranquilidad Orange Por solo 1€/mes, si se te rompe o avería el móvil te enviamos uno de sustitución equivalente al tuyo mientras te lo reparamos, donde tú nos digas en menos de 48h. Y si eliges la modalidad Tranquilidad Total, si te roban tu móvil o se te rompe, te damos un móvil igual al tuyo y te lo enviamos donde nos digas en menos de 48h. Existen tres opciones, en función del valor de tu móvil: 4€/mes, 8€/mes y 12€/mes. Además, todas las modalidades incluyen un servicio personalizado a través del 1474, en el que un mismo agente te atenderá de principio a fin.

recuerda que puedes descargarte gratis la aplicación copia de seguridad de Orange, para recuperar tus contactos cuando lo necesites. Consulta la lista de terminales compatibles en copiatranquilidad.orange.es

te ayudamos a configurar tu smartphone paso a paso Arranca tu smartphone activamos y verificamos tu nuevo móvil configuramos la conexión a internet y el correo ven a tu tienda Orange y llévate tu smarphone listo para que lo disfrutes desde el primer momento

saca el máximo partido a tu smartphone Tu Experto guías interactivas y vídeos para que aprendas a usar y configurar tu móvil recomendaciones de las mejores aplicaciones, trucos, consejos,… ¡y mucho más! si tienes cualquier duda sobre tu móvil te la resolvemos en tuexperto.orange.es o llamando al 902 051 322

captura este código y descubre en qué tiendas Orange se encuentra Tu Experto

mi Orange: descárgate la app gratis y gestiona fácilmente tu línea desde tu smartphone

Precios impuestos indirectos no incluidos.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

31

la vida se ve mejor desde una pantalla más grande

Orange Monte Carlo

con Android disfruta de tus vídeos, aplicaciones y todos tus amigos en una pantalla de 4,3”

WiFi móvil

tu WiFi va contigo La tecnología avanza a pasos agigantados. Primero llegó la revolución de la conexión sin cables y después los dispositivos cada vez más pequeños y manejables con los que navegar a máxima velocidad. En Orange sabemos que esta tecnología ya forma parte de nuestro día a día y queremos que le saques el máximo partido. Por eso lanzamos nuestras nuevas tarifas de Internet Móvil, con las que podrás navegar donde quieras y como quieras. Con el nuevo WiFi móvil olvídate de las ataduras, porque podrás crear tu red WiFi y llevártela a todas partes para navegar a máxima velocidad, conectarte a tus redes sociales, comprar en las tiendas online, ver vídeos, jugar...

conecta hasta 5 dispositivos con el router WiFi móvil Además, con el router WiFi móvil, podrás conectar hasta 5 dispositivos inalámbricos de forma simultánea: PC, tablet, portátil, videoconsolas, cámaras, impresoras… Suena bien ¿verdad? Pues acércate a una de nuestras tiendas porque te damos la oportunidad de que lo pruebes gratis durante 3 días y sin ningún compromiso, para que tú mismo veas cómo funciona. uieres pr o lléva telo G

¿q

IS

rlo? ba

RAT

por solo

WiFi móvil

2GB

9€/mes durante 3 meses

y después 19€/mes para siempre

router WiFi móvil por 0€

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

33

SIM tablet

navega y llévate un tablet a un precio increíble Los tablets han supuesto un gran cambio en nuestras vidas, ya que podemos acceder a innumerables contenidos con solo dar un par de toques en la pantalla. Cada vez hay más personas que tienen uno y disfrutan de las posibilidades que nos ofrecen: mirar el correo, hacer fotos, leer el periódico, ver películas, navegar a tus anchas,… Porque gracias a su tamaño, su ligereza y su pantalla táctil podemos manejarlos, de forma rápida y cómoda en cualquier momento y lugar. En definitiva, toda una revolución en la que hemos pensado para ofrecerte una conexión a internet con la que le sacarás todo el partido a tu tablet. Por eso te ofrecemos SIM tablet, una solución rápida y sencilla con la que tendrás 2GB para navegar a máxima velocidad a un precio escandalosamente bajo: 19€. Solo tendrás que insertar la tarjeta y empezar a navegar. ¡Así de fácil!

SIM tablet

2GB

por solo

19€/mes

Además, llévate tu tablet a un precio inigualable: Samsung Galaxy Tab 2 10.1 por

99€

rr aho

a

€ 301

precio libre 400€

34

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

Samsung Galaxy b 2 7.0 por Tab

29€

aho

rra

€ 271

precio libre 300€

tarifas Internet Móvil

tu WiFi ahora va contigo crea tu red WiFi y llévatela a todas partes para navegar a máxima velocidad

cuota

WiFi móvil

internet a máx. velocidad router WiFi Móvil

uso muy intensivo

uso moderado

uso ocasional

Internet Móvil 10GB

Internet Móvil 2GB

Internet Móvil prepago

[25€ 3 meses]

[9€ 3 meses]

y después 35€

y después 19€

10GB

2GB

250MB

0€

0€

49€

2,99€/día

conecta hasta 5 dispositivos con el router WiFi móvil

conecta tu tablet la solución más sencilla para navegar con tu tablet

SIM tablet

cuota internet a máx. velocidad

uso muy intensivo

uso moderado

uso ocasional

Internet Móvil 10GB

Internet Móvil 2GB

Internet Móvil prepago

35€/mes

19€/mes

2,99€/día

2GB

250MB

10GB

y llévate un tablet a un precio increíble

si tienes ti un smartphone y quieres compartir su capacidad de navegación también en tu tablet, descubre las tarifas Ballena en la página 28 tam

Precios impuestos indirectos no incluidos.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

35

ADSL

el ADSL al mejor precio, con tu tarifa de móvil Si ya tienes una tarifa de móvil con Orange, puedes ahorrar todavía más contratando el ADSL al mejor precio y para siempre. ADSL máxima velocidad con hasta 20Mb de bajada y 1Mb de subida llamadas a fijos y móviles incluidas: a fijos nacionales (ilimitadas) y 60 destinos fijos internacionales (300 min./mes) a móviles nacionales (1.000 min./mes de L a V de 20h. a 8h. y 24h. fines de semana) y además elige 5 móviles Orange para hablar con ellos y ellos contigo a 0€ (1.000 min./mes) servicio de doble llamada: realiza y recibe 2 llamadas a la vez desde distintos teléfonos fijos, ¡como si tuvieras 2 líneas en casa! Además, disfruta de mayor velocidad y máximo alcance sin cables desde cualquier lugar de tu casa con el nuevo router Livebox con Wi-Fi n.

ahora solo por contratar ADSL de Orange llévate el smartphone o tablet que elijas con un descuento adicional de 70 €

36

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

Síguenos en Facebook y Twitter

ADSL con TV de Orange

prepárate para el año más divertido con la TV de Orange Empieza el año con el mejor entretenimiento, porque con la TV de Orange podrás pasar grandes momentos en familia desde el sofá de tu casa. Con el ADSL + TV de Orange con canales temáticos tendrás una programación que lo tiene todo para que encuentres siempre lo que te apetezca, 50 canales con las series de moda, los documentales más espectaculares, la programación infantil más divertida… Además, si lo tuyo es el deporte rey, añade Canal + Liga y vive el mejor fútbol nacional e internacional y las competiciones más importantes. Y recuerda que tienes el Videoclub de Orange para ver las mejores películas y disfrutar del buen cine todos los días a cualquier hora.

Copyrigth: © Disney

TM&©2012 Cartoon Network

Copyright: 2012 Fox and its related entities. All rights reserved.

Hora de Aventuras - Cartoon Network

Lo Imposible - Videoclub

Frankenweenie – Videoclub

Copyright Copyright © © TWD TWD productions productions LLC LLC Courtesy Courtesy of of AMC. AMC. All All right right reserved.) reserved.)

Fútbol: Liga y Copa - Canal+ Liga

©2012 Apaches Entertainment, Telecinco Cinema, La Trini

American Horror Story: Assylum T2 – Fox

The Walking Dead T3 – Fox

Copyright: © 2012 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved

Phineas y Ferb - Disney XD

disfrútala con el ADSL de Orange por solo

25,95€/mes

Fútbol: Liga y Copa - Canal+ Liga

gratis n ó i c a l insta de regaloe 10€ b de Orang oclu en Vide

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

37

Mi Fijo

ahórrate la cuota de línea en casa Mi Fijo En Orange pensamos que siempre hay una nueva forma de que ahorres un poco más, por eso lanzamos Mi Fijo, el servicio con el que disfrutarás de tu teléfono fijo en casa sin pagar la cuota de línea. Todo son ventajas: no pagas el alta ni la cuota de línea no necesitas hacer ningún tipo de instalación incluye tarifa plana para hablar con todos los fijos tienes la posibilidad de mantener tu número fijo actual o, si no tienes, te damos uno nuevo Y además, te ofrece movilidad. Puedes llevarte tu fijo donde quieras con total comodidad y sin costes, incluso si te vas de vacaciones.

por solo

línea fija + llamadas 24h. a fijos nacionales

10€/mes para siempre

en Orange, tu fijo con más ahorro

38

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

tarifas ADSL, fijo y TV

ADSL y TV de Orange cobertura directa

cobertura indirecta

ADSL máxima velocidad

ADSL 6Mb

hasta 20Mb/1Mb

hasta 6Mb/640Kb

llamadas a fijos nacionales

sin límite

sin límite

llamadas a móviles nacionales

1.000 min.

200 min.

300 min.

300 min.

1.000 min.

1.000 min.

las ventajas de 2 líneas en un solo número: recibe y realiza 2 llamadas de forma simultánea

-

[15,95€ 12 meses]

[15,95€ 2 meses]

y después 25,95€

y después 25,95€

velocidad bajada/subida

ADSL

(L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana)

llamadas a fijos internacionales (60 destinos, ver pág. 58)

router Livebox con Wi-Fi n

llamadas a tus 5 móviles Orange favoritos y de cada móvil a tu fijo servicio doble llamada cuota mensual Combina y Ahorra si eres cliente de contrato móvil

15,95€ para siempre

15,95€ 2 meses, y después

20,95€ para siempre

ADSL + TV de Orange con canales temáticos

ADSL + TV

ADSL máx. velocidad incluye

más de 50 canales regalo 10€ en Videoclub de Orange

router Livebox con Wi-Fi n

cuota mensual

descodificador TV incluido

completa tu televisión

Combina y Ahorra si eres cliente de contrato móvil

cuota mensual

[25,95€ 12 meses] y después 40,95€

25,95€ 12 meses, y después

30,95€ para siempre

21,90€

16,90€

añádelos a tu ADSL + TV de Orange con canales temáticos

llamadas en tu fijo Mi Fijo

Mi Fijo ahórrate la cuota de línea

cuota mensual

10€

alta de línea

incluido

línea fija

incluido

llamadas a fijos nacionales

incluido

Precios impuestos indirectos no incluidos.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

39

Tarifa Habla y Navega 19

habla, navega y ahorra en tu negocio Porque sabemos lo importante que es ahorrar en tu empresa, te ofrecemos la tarifa plana Habla y Navega 19, que incluye llamadas y navegación las 24h. a un precio muy económico.

llamadas a 0€ las 24h. + 500MB

por solo

19€/mes

Así reducirás el gasto en las llamadas de tu negocio y aumentarás la productividad, porque podrás gestionar el correo estés donde estés sin perder ninguna oportunidad de negocio. Con Habla y Navega 19 puedes hacer que tu empresa siga creciendo, incluso en los tiempos que corren, porque hablarás y navegarás a cualquier hora sin preocuparte por tu factura.

y llévate este

LG Optimus L5 por

0€

Y si ya tienes móvil, podrás ahorrar todavía más en tu negocio. Porque con Habla y Navega 19 SIM tendrás 100 minutos más para hablar todo el día y 1.000 SMS, todo por la misma cuota de 19€ al mes.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

41

Mi Fijo

ahórrate la cuota de línea en el fijo de tu empresa Mi Fijo En Orange invertimos nuestro esfuerzo para que puedas seguir ahorrando, por eso te ofrecemos Mi Fijo, un servicio con el que disfrutarás de teléfono fijo en tu negocio sin tener que pagar la cuota de línea. con Mi Fijo, todo son ventajas: no pagas el alta ni la cuota de línea no necesitas hacer ningún tipo de instalación incluye tarifa plana para hablar con todos los fijos y móviles las 24h. tienes la posibilidad de mantener tu número fijo actual y si no tienes, te damos uno nuevo Y además, Mi Fijo te ofrece la flexibilidad y movilidad que tu negocio necesita porque: puedes llevar tu fijo con total comodidad si te cambias de oficina, de casa o incluso si te vas de vacaciones tendrás un fijo sin instalación, con batería y tarjeta SIM igual que un móvil

por solo

línea fija + llamadas 24h. a fijos nacionales + 250 min. a móviles

14€/mes el primer año

resto de cuotas 19€/mes

Y si necesitas más minutos para hablar con móviles, puedes elegir la opción de 600 min. por solo 10€/mes más.

en Orange, tu fijo con más ahorro

42

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

ahorra en tu negocio

smartphone y tablet a un precio irresistible

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 Samsung Galaxy S III

99€

llévatelos por solo contratando Habla y Navega 59 + ADSL Más Profesional Te ofrecemos una oportunidad única para cubrir todas las necesidades de tu empresa a un precio increíble. Aprovecha ahora para hablar, navegar y ahorrar al mismo tiempo. Porque, solo por contratar la tarifa Habla y Navega 59 y ser cliente de contrato móvil, el ADSL de tu empresa te costará tan solo 15,95€/mes y además podrás llevarte por muy poco un magnífico tablet y uno de los smartphones más deseados del momento. Porque ahora lo más importante es que puedas ahorrar y poner todos tus recursos en lo que realmente importa: tu negocio.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

43

tarifas autónomos y empresas

tarifas móvil [1.000 min. adicionales, activando gratis llamadas internas para tarifas planas] tarifas planas

Habla y Conecta para navegar y hablar con tu smartphone y tablet

Habla y Conecta 69 69€

49€

35€

internet a máx. velocidad

5GB

2GB

1GB

minutos (establ. llam. incl.)

1.000

500

300

24h.

24h.

24h.

1.000

1.000

1.000

horario SMS

incluida, para que compartas los GB de tu tarifa con tu tablet o PC

Combina y Ahorra

10€ de descuento para siempre

si eres cliente de ADSL

Habla y Navega 59

Habla y Navega 39

Habla y Navega 29

Habla y Navega 19

59€

39€

29€

19€

1.000

500

300

150

horario

24h.

24h.

24h.

24h.

minutos en Roaming

50

-

-

-

1GB

500MB

500MB

500MB

50MB

-

-

-

tarifas planas cuota mensual

para hablar y navegar con tu smartphone

Habla y Conecta 35

cuota mensual

2ª SIM

Habla y Navega

Habla y Conecta 49

minutos (establ. llam. incl.)

internet a máx. velocidad internet a máx. velocidad en Roaming

Combina y Ahorra

10€ de descuento para siempre

si eres cliente de ADSL

Habla 29

Habla 19

cuota mensual

29€

19€

minutos (establ. llam. incl.)

450

250

horario

24h.

24h.

tarifas planas

Habla

Combina y Ahorra

para hablar con tu móvil

si eres cliente de ADSL

10€ de descuento para siempre

tarifa precio por minuto

Habla 9

precio/minuto a todos

0 cénts.€

minutos (establ. llam. 15 cents.€)

1.000

horario

24h.

cuota mensual

9€

a

nuev

Habla y Navega 19 SIM

solo SIM para hablar y navegar, si ya tienes smartphone

Habla y Navega 19 SIM cuota mensual minutos (establ. llam. incl.) internet a máx. velocidad SMS

44

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

19€ 250 500MB 1.000

Precios impuestos indirectos no incluidos.

tarifas autónomos y empresas

ADSL

cobertura directa

velocidad bajada/subida

cobertura directa

cobertura indirecta

Más Profesional

Más Profesional

Más Profesional Solo Datos

hasta 20Mb/1Mb

hasta 6Mb/640Kb

hasta 20Mb/1Mb

ADSL

llamadas a fijos nacionales

incluidas

incluidas

-

a máxima velocidad

llamadas con tus 3 móviles Orange favoritos

1.000 min.

1.000 min.

-

cuota mensual servicio de doble llamada Combina y Ahorra si eres cliente de contrato móvil

[15,95€ 12 meses]

25,95€

y después 25,95€

las ventajas de dos líneas en un solo número

15,95€ para siempre

[9,95€ 12 meses] y después 15,95€

-

-

20,95€ para siempre

-

llamadas en tu fijo Mi Fijo

Mi Fijo ahórrate la cuota de línea

cuota mensual

Mi Fijo + 250 a móviles

Mi Fijo + 600 a móviles

[14€ el primer año]

[24€ el primer año]

y después 19€

y después 29€

10€

línea fija

incluido

incluido

incluido

llamadas a fijos nacionales

incluido

incluido

incluido

-

250 min.

600 min.

llamadas a móviles nacionales

internet móvil en cualquier lugar WiFi móvil conéctate con tu tablet o portátil

cuota mensual internet a máx. velocidad router WiFi Móvil

uso muy intensivo

uso intensivo

uso moderado

Internet Everywhere Pro 39

Internet Everywhere Pro 5GB

Internet Everywhere Pro 2GB

[25€ 3 meses]

[19€ 3 meses]

[9€ 3 meses]

y después 35€

y después 29€

y después 19€

10GB

5GB

2GB

0€

0€

0€

conecta hasta 5 dispositivos c con el router WiFi móvil c

SIM tablet tu tablet siempre conectada

uso muy intensivo

uso intensivo

uso moderado

Internet Everywhere Pro 39

Internet Everywhere Pro 5GB

Internet Everywhere Pro 2GB

cuota mensual

35€

29€

19€

internet a máx. velocidad

10GB

5GB

2GB

y llévate un tablet a un precio increíble

Precios impuestos indirectos no incluidos.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

45

Orange Denver te vas a enamorar

una pantalla de 4” con la que disfrutar de tus contenidos como nunca antes lo habías hecho

tienda Orange descubre las mejores ofertas Como cada mes, te ofrecemos la oferta más completa en tecnología móvil y lo último en smartphones. Tanto si eres particular, como si eres autónomo o empresa, en Orange sí podrás móvil que estabas buscando, porque nosotros seguimos subvencionándolos.

llevarte a 0€ el

Y además te lo ponemos aún más fácil: · si contratas ADSL de Orange, te ahorrarás 70€ en tu nuevo móvil · si nos traes tus viejos móviles, te haremos un gran descuento para que te lleves uno nuevo · y además, si eres cliente, también podrás llevarte el móvil que quieras canjeando tus puntos Orange o con Renove Estilo Orange

¿has elegido ya el tuyo?

gama smartphone

para los que buscan miles de aplicaciones gratis LG Optimus L9

HTC Desire X

Sony XperiaTM P Near Fiel

Near Fiel

d

m

mu

nicatio

d

NFC

Co

Co

NFC

m

n

TM

mu

nicatio

n

TM

TM

Android 4.0

Android 4.0

Android 4.0

pantalla 4,7” IPS qHD

pantalla 4” Bravia

pantalla 4” Super LCD

4GB

16GB

4GB

memoria interna

memoria interna

memoria interna

5 Mpx.

8 Mpx. vídeo HD

5 Mpx.

descuento contratando ADSL

Contrato

desde 0€

desde 0€

-

-

-

desde 129€

desde 129€

desde 99€

Autónomos y Empresas

desde 0€

desde 0€

desde 0€

servicio Tranquilidad Total

8€/mes

8€/mes

8€/mes

Tarjeta Migración a Contrato

HTC One S

LG Optimus L3

desde 0€

LG Optimus L5 Near Fiel

Near Fiel

d

Contrato Tarjeta Migración a Contrato

nicatio

m

d

n

mu

nicatio

n

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

-

desde 69€

desde 149€

desde 199€

desde 79€

desde 109€

desde 239€

desde 0€

desde 0€

desde 89€

desde 0€

desde 0€

Autónomos y Empresas

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

-

desde 0€

servicio Tranquilidad Total

12€/mes

4€/mes

8€/mes

8€/mes

4€/mes

4€/mes

Android 4.0

Android 2.3

Android 4.0

Android 4.0

Android 2.3

Android 2.3

Super AMOLED 4,3”

TFT 3,2”

TFT LCD 4”

LCD NOVA 4,3

TFT 4”

TFT 4,3”

16GB / -

1GB / si

4GB / si

4GB / si

150MB / 2GB

130MB / 2GB

sistema operativo pantalla memoria int. / ext. cámara conectividad

48

mu

Orange Monte Carlo

NFC

Co

Co

NFC m

Orange Denver

LG Optimus L7

8 Mpx. + vídeo HD

3,2 Mpx.

5 Mpx.

5 Mpx.

3,15 Mpx.

5 Mpx.

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

PVP válidos a 8 de enero de 2013.

gama smartphone

Samsung Galaxy Ace

Samsung Samsung Galaxy Mini 2 Galaxy S Advance

Samsung Galaxy Ace 2

Near Fiel Near Fiel

Near Fiel

d

m

n

mu

nicatio

mu

nicatio

Near Fiel

d

NFC m

n

mu

nicatio

d

NFC

Co

nicatio

m

Co

mu

Co

m

NFC

Co

Co

NFC

Near Fiel

d

NFC

d

Samsung Galaxy S III

Samsung Galaxy S II n

m

mu

nicatio

n

n

color exclusivo Orange

Contrato

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 119€

desde 159€

desde 69€

-

439€

-

Migración a Contrato

desde 0€

desde 79€

desde 0€

desde 129€

desde 249€

desde 379€

Autónomos y Empresas

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

servicio Tranquilidad Total

8€/mes

8€/mes

4€/mes

8€/mes

12€/mes

12€/mes

Android 2.3

Android 2.3

Android 2.3

Android 2.3

Android 4.0

Android 4.0 Super AMOLED HD 4,8”

Tarjeta

sistema operativo pantalla memoria int. / ext. cámara conectividad

desde 0€

TFT 3,5”

TFT 3,8”

TFT 3,2”

Super AMOLED 4”

Super AMOLED Plus 4,3”

128MB / 2GB

4GB / si

4GB / si

8GB / si

16GB / si

16GB / si

5 Mpx.

5 Mpx.

3 Mpx.

5 Mpx.

8 Mpx. + vídeo HD

8 Mpx. + vídeo HD

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

Samsung Galaxy S III mini

Samsung Galaxy Y Pro

Sony XperiaTM Go

Sony XperiaTM S

Sony XperiaTM Tipo Near Fiel

Sony XperiaTM U

d

Co

NFC m

Contrato Tarjeta Migración a Contrato

mu

nicatio

n

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

-

desde 69€

-

369€

desde 89€

desde 149€

desde 129€

desde 0€

desde 99€

desde 199€

desde 0€

desde 19€

Autónomos y Empresas

desde 0€

desde 0€

-

desde 0€

desde 0€

desde 0€

servicio Tranquilidad Total

8€/mes

4€/mes

8€/mes

12€/mes

4€/mes

8€/mes

Android 4.1

Android 2.3

Android 4.0

Android 4.0

Android 4.0

Android 2.3 Bravia 3,5”

sistema operativo pantalla

Super AMOLED 4”

TFT 2,6”

Bravia 3,5”

Bravia 4,3”

TFT 3,2”

memoria int. / ext.

8GB / si

160MB / 2GB

8GB / si

32GB / no

3GB / si

8GB / no

cámara

5 Mpx.

3 Mpx.

5 Mpx. + vídeo HD

12 Mpx. + vídeo HD

3,15 Mpx.

5 Mpx. + vídeo HD

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

conectividad

PVP válidos a 8 de enero de 2013.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

49

gama smartphone

para los que viven conectados a sus amigos Nokia Lumia 610

Nokia Lumia 710

Nokia Lumia 800

descuento contratando ADSL

desde 0€

desde 0€

desde 119€

189€

-

Migración a Contrato

desde 0€

desde 0€

desde 49€

Autónomos y Empresas

desde 0€

desde 0€

desde 0€

8€/mes

8€/mes

12€/mes

Windows Phone 7.5

Windows Phone 7.5

Windows Phone 7.5

pantalla

TFT 3,7”

TFT Clear Black Display 3,7”

AMOLED Clear Black Display 3,7”

memoria int. / ext.

8GB / -

8GB / -

16GB / -

cámara

5 Mpx.

5 Mpx. + vídeo HD

8 Mpx. + vídeo HD

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

Contrato Tarjeta

servicio Tranquilidad Total sistema operativo

conectividad

desde 0€

para los que quieren disfrutar del chat y correo al instante ®

®

BlackBerry CurveTM 9380

®

BlackBerry CurveTM 9360 Near Fiel

d

Near Fiel

mu

nicatio

®

BlackBerry CurveTM 9300

d

NFC

n

Co

Co

NFC m

BlackBerry CurveTM 9320

m

mu

nicatio

n

descuento contratando ADSL

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

-

-

desde 109€

desde 109€

Migración a Contrato

desde 29€

desde 99€

desde 0€

desde 0€

Autónomos y Empresas

desde 0€

desde 0€

desde 0€

-

8€/mes

8€/mes

4€/mes

8€/mes

BlackBerry 7

BlackBerry 7

BlackBerry 7

BlackBerry OS

TFT 3,2”

TFT 2,44”

TFT 2,44”

TFT 2,46”

512MB / 2GB

512MB / 4GB

512MB / si

256MB / 2GB

Contrato Tarjeta

servicio Tranquilidad Total sistema operativo pantalla memoria int. / ext. cámara conectividad

PVP válidos a 8 de enero de 2013.

5 Mpx.

5 Mpx.

3,2 Mpx.

2 Mpx.

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

51

gama tablet

para los que quieren un tablet Orange Tahití

Samsung Galaxy Tab 2 7.0

Samsung Galaxy Tab 2 10.1

descuento contratando ADSL

Contrato

desde 0€

desde 0€

Autónomos y Empresas

desde 0€

desde 0€

desde 0€

Android 3.2

Android 4.0

Android 4.0 PLS TFT 10,1”

sistema operativo pantalla memoria int. / ext. cámara conectividad

50

desde 0€

TFT 7”

PLS TFT 7”

8GB / si

8GB / si

16GB / si

5 Mpx. + VGA cámara delantera

3 Mpx. + VGA cámara delantera

3 Mpx. + VGA cámara delantera

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

HSDPA / Wi-Fi / GPS

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

PVP válidos a 8 de enero de 2013.

iPhone 5

Delfín 60 tarifa ilimitada para disfrutar al máximo de tu iPhone 5

iPhone 5 16GB por

99€ con seguro móvil incluido

52

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

gama voz Alcatel One Touch

A

One Touch 282

One Touch 292

LG

L

Nokia

N

T385 wifi Bob Esponja

Asha 300

Asha 302

Asha 311

Contrato

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

Tarjeta

desde 19€

desde 15€

desde 39€

desde 59€

desde 69€

desde 89€

por 0€

por 0€

por 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

-

-

-

desde 0€

desde 0€

desde 0€ desde 0€

Migración a Contrato Autónomos Empresas pantalla memoria int. / ext. cámara conectividad radio / mp3 / bluetooth batería (espera / convers.) banda

-

-

-

desde 0€

desde 0€

TFT 1,8”

TFT 1,8”

TFT 3,2”

TFT 2,4”

TFT 2,4”

TFT 3”

-/-

-/-

50MB / si

140MB / si

140MB / si

256MB / 2GB

-

-

2 Mpx.

5 Mpx.

3,2 Mpx.

3,2 Mpx.

-/-/-

-/-/-

-/Wi-Fi/-

HSDPA / - / -

HSDPA / Wi-Fi / -

HSDPA / Wi-Fi / GPS

si / - / -

si / - / -

si / si / si

si / si / si

si / si / si

si / si / si

hasta 700h./ 9h.

hasta 700h./ 9h.

hasta 400h./ 4h.

hasta 550h./ 6,54h.

hasta 696h./ 9h.

hasta 696h./ 14h.

Dual

Dual

Cuatribanda

Cuatribanda

Cuatribanda

Cuatribanda

Nokia

N C2-01

Orange

O C2-05

Hollywood

Samsung

S Panamá

C3520

Star 3 S5220

Contrato

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

desde 0€

Tarjeta

desde 39€

desde 49€

desde 45€

desde 19€

desde 49€

desde 49€

Migración a Contrato

por 0€

por 0€

por 0€

por 0€

por 0€

desde 0€

Autónomos

desde 0€

desde 0€

-

-

desde 0€

desde 0€

Empresas

desde 0€

desde 0€

-

-

desde 0€

desde 0€

TFT 2”

LCD 2”

TFT 2,4”

QVGA 3”

TFT 2,4”

TFT 3”

46MB / si

64MB / si

78MB / si

64MB / si

28MB / si

20MB / si

3,2 Mpx.

VGA

3,15 Mpx.

3,2 Mpx.

1,3 Mpx.

3,2 Mpx.

HSDPA / - / -

HSDPA / - / -

-/ Wi-Fi /-

-/ Wi-Fi /-

-/-/-

- / Wi-Fi / -

pantalla memoria int. / ext. cámara conectividad radio / mp3 / bluetooth batería (espera / convers.)

si / si / si

si / si / si

si / si / si

si / si / si

si / si / si

si / si / si

hasta 430h./ 8,7h.

hasta 600h./ 5h.

hasta 120h./ 3,5h.

hasta 280h./ 3,5h.

hasta 610h./ 9h.

hasta 625h./ 14h.

Cuatribanda

Cuatribanda

Dual

Cuatribanda

Cuatribanda

Cuatribanda

banda

PVP válidos a 8 de enero de 2013.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

53

Renove Estilo Orange y

contrato LG Optimus L5

Samsung

Nokia

Orange

Optimus L7

Lumia 610

Monte Carlo

0€ 0€ 0€ 0€ 89€

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

Sony

Galaxy Ace 2

Galaxy Mini 2

Galaxy S III

0€ 0€ 0€ 0€ 79€

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

0€ 29€ 119€ 279€ 379€

XperiaTM Tipo

XperiaTM P

Renove Estilo Orange* Delfín 60 Ballena 55 Delfín 40/Ballena 42 Delfín 30/Ballena 32 Delfín 20/Ballena 22

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

contrato

tarjeta

LG

Nokia

T385 wifi

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

0€ 0€ 0€ 49€ 129€

Asha 311

C2-05

Alcatel

LG

Motorola

Orange

One Touch 292

Optimus L3

Defy Mini

Denver

Samsung Galaxy Y Pro

Star 3

Bob Esponja

49€ 65€ 69€ 75€ 79€

55€ 65€ 69€ 75€ 79€

45€ 55€ 59€ 65€ 69€

25€ 35€ 39€ 45€ 49€

Delfín + recarga mínima 30€

19€ 29€ 45€ 59€ 69€

Delfín + recarga mínima 30€

Renove Estilo Orange

0€ 9€ 15€

Delfín + recarga mínima 30€

750 puntos 400 puntos 200 puntos 100 puntos

0€ 9€

Delfín + recarga mínima 50€

0€ 29€ 49€

Delfín + recarga mínima 30€

0€ 9€

+ recarga mínima 20€

3.500 puntos 1.750 puntos 1.250 puntos 1.000 puntos 750 puntos 500 puntos 250 puntos

S5220

autónomos y empresas BlackBerry®

HTC

LG

Samsung

TM

Curve 9320

Desire X

Optimus L9

Galaxy S III mini

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

0€ 0€ 0€ 29€ 109€

Sony Xperia S TM

Xperia U TM

Nokia

Samsung

Asha 302

C3520

Renove Estilo Orange* Habla y Conecta 49 Habla y Navega 39 Habla y Conecta 35 Habla y Navega 29 Habla y Navega 19

54

0€ 0€ 0€ 29€ 109€

0€ 0€ 0€ 59€ 119€

0€ 0€ 0€ 159€ 279€

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

0€ 0€ 0€ 0€ 19€

1.100 puntos 500 puntos 150 puntos

0€

0€

*Implica compromiso de permanencia en tarifa de datos.

accesorios

10% de descuento en accesorios si te llevas un teléfono o internet

el compañero perfecto para tu smartphone

fundas para tu smartphone

Nokia Lumia 610

Sony XperiaTM S

LG Optimus L7

protector de pantalla universal (2 unidades)

9,95€

BlackBerry® CurveTM 9320

fundas para iPhone 5

cargador dual USB de coche (válido para iPhone 5)

desde

9,95€

14,95€

llévatelo y destinaremos 1€ al proyecto “construye su futuro”

6,95€

a favor de

gracias a la colaboración de:

construyesufuturoconorange.com

PVP válidos a 8 de enero de 2013, IVA incluido.

+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

55

legales móvil

España. Mundo se renovará automáticamente todos los meses por 1€ al mes (1,21€ IVA incl.).

Precios referenciados en los siguientes legales con IVA incluido Consultar precios para Canarias: IGIC 7%, Ceuta: IPSI 8% ó 10%, Melilla: IPSI 4%. Las tarifas indicadas, salvo indicación en contra son tarifas de llamadas nacionales, excluidas las llamadas a servicios de tarificación adicional y servicios premium, llamadas internacionales y en Roaming. Tarificación por segundos desde el primer segundo. Aplicables solo a usuarios finales.

Estrena y Recicla Valor de descuento en función del modelo y estado del antigüo terminal que se ha de entregar en el momento de la compra. Consúltalo en tu punto de venta.

Terminales smartphones alta y media gama: la contratación de los siguientes terminales conlleva un compromiso de permanencia en contrato Orange de 24 meses: BB 9360, HTC Desire X, HTC One S, LG Optimus L5, LG Optimus L7, LG Optimus L9, Nokia Lumia 610, Nokia Lumia 710, Nokia Lumia 800, Samsung Galaxy Ace, Samsung Galaxy Ace 2, Samsung Galaxy S Advance, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S III, Samsung Galaxy S III mini, Sony Ericsson XperiaTM arc S, Sony XperiaTM P, Sony XperiaTM S, Sony XperiaTM U y todos los modelos iPhone. Portabilidad normal Para clientes de otro operador nacional que se activen con un contrato Orange particular, excepto Ardilla 8 y Tarifa Pingüino, con un compromiso de permanencia de 18 meses en contrato Orange. Portabilidad normal (smartphones alta - media gama) Para clientes de otro operador nacional que se activen con un contrato Orange particular con cualquier tarifa Ballena, Delfín o Ardilla 15, con un compromiso de permanencia de 24 meses en contrato Orange. Portabilidad valor Para clientes de otro operador nacional en modalidad de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa León 33, Delfín 30 o Ballena 32 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 18 meses en contrato Orange. Portabilidad valor (smartphones alta - media gama) Para clientes de otro operador nacional en modalidad de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa Delfín 30 o Ballena 32 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 24 meses en contrato Orange. Portabilidad Premium Para clientes provenientes de otro operador nacional en modalidad de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa Delfín 40 o Ballena 42 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 18 meses en contrato Orange. Portabilidad Premium (smartphones alta - media gama) Para clientes provenientes de otro operador nacional en modalidad de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa Delfín 40 o Ballena 42 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 24 meses en contrato Orange. Portabilidad Top Para clientes provenientes de otro operador nacional en modalidad de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa Ballena 55 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 24 meses en Orange. Portabilidad Top Plus Para clientes provenientes de otro operador nacional en modalidad de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa Delfín 60 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 24 meses en contrato Orange. Migración Oferta para clientes particulares del servicio de telefonía móvil de Orange que migren de prepago (antigüedad mínima en prepago de 3 meses) a postpago con compromiso de permanencia de 18 ó 24 meses en Orange. Puntos Orange Contrato: oferta de terminales válida para clientes del servicio de telefonía móvil postpago particulares de Orange con más de 18 meses de antigüedad, que no hayan renovado su terminal en los últimos 18 meses y que hayan realizado llamadas en los últimos 3 meses. Todas las ofertas están sujetas al compromiso de permanencia en Orange Móvil Postpago Particulares durante 18 meses desde la entrega y 18 meses en tarifa en caso de que la adquisición del terminal conlleve la contratación de una tarifa específica. Adquisición máxima de un móvil por línea asociada a la promoción. Oferta sujeta a las bases de puntos Orange. Consúltalas en orange.es. El precio mínimo puede variar en función de los puntos disponibles por el cliente. Unidades de terminales limitadas hasta fin de existencias. Puntos Orange contrato + tarifa Delfín 30/40 o Ballena 32/42: oferta válida para clientes del servicio de telefonía móvil postpago particulares de Orange con más de 18 meses de antigüedad, que no hayan renovado su terminal en los últimos 18 meses y hayan realizado llamadas en los últimos 3 meses y adicionalmente contraten la tarifa Ballena 32, Ballena 42, Delfín 30 o Delfín 40 y asuman un compromiso de permanencia de 18 meses en la tarifa. Todas las ofertas están sujetas a un compromiso de permanencia en contrato Orange Móvil particular durante 18 meses desde la entrega. Unidades de terminales limitadas hasta fin de existencias. Tarjeta: oferta de terminales válida para clientes de servicio de telefonía móvil prepago particulares de Orange con más de 12 meses de antigüedad, que no hayan renovado en los últimos 12 meses y que hayan realizado llamadas en los últimos 3 meses. Precios válidos para Península y Baleares i. i. incluidos. Todas las ofertas están sujetas a una recarga mínima indicada en la oferta de terminal. Adquisición máxima de un móvil por línea asociada a la promoción. Oferta sujeta a las bases de puntos Orange. Consúltalas en orange.es. Podrá desactivar su terminal móvil, una vez haya recargado 120,20€ contactando a través del 651.822.222. Llamada al 1212: coste de establecimiento 18,15 cénts.€. Unidades de terminales limitadas hasta fin de existencias. Renove Estilo Orange Oferta válida desde el 08/01/13 para clientes del servicio de telefonía móvil postpago particulares de Orange sin compromiso de permanencia, con más de 6 meses de antigüedad en postpago y que hayan realizado llamadas en los últimos 3 meses. Implica la renuncia del saldo de puntos de la línea que realiza el Renove, la cual seguirá acumulando puntos desde cero a partir del momento de realizar el Renove. Adquisición máxima de un móvil por línea. Incompatibles con IEW. Sujeto a compromiso de permanencia en postpago Orange Móvil Particulares durante 24 meses y 18 meses en la tarifa Delfín o Ballena indicada en cada terminal. Ver bases de puntos y C.G.C. Orange. Roaming Precios IVA incl. en UE y AEE.: cuota en voz por día de uso 1,21€. CELL para llamada realizada 0,175451€. Precio/min. llamada realizada 0,17545€/min. y llamada recibida 0,0968€/min. Límite 100 min./día, 24h. naturales en prepago y día natural en postpago. Excluida numeración Premium. Ahorro del 50% sobre el precio por minuto sin Travel para llamadas salientes. Precio Navegación Travel: 1,21€/5MB/24h. en UE y AEE. Válida las 24h. naturales siguientes a la primera conexión. Superadas 24h. o los MBs incluidos se cobrará una nueva cuota. tarjeta Mundo Precios con IVA: 8,47 cénts.€ IVA incl., 7,49 cénts.€ IGIC incl., 7,56 cénts.€ IPSIC incl., 7,28 cénts.€ IPSIM incl.; CELL 25 cénts.€ (30,25 IVA incl., 26,75 IGIC incl., 27 IPSIC incl., 26 IPSIM incl.). Incompatible con Recarga Plus y Módulo Internacional. Según la ley de conservación de datos los usuarios de Prepago deben facilitar sus datos personales al operador para identificarse, pasando a formar parte del Libre Registro de Clientes Prepago de Orange. Para conocer el detalle de los precios internacionales consulta orange.es/mundo.

Amigos Gratis Promoción aplicable a llamadas a móvil nacional Orange, entre cliente Orange móvil y altas nuevas por portabilidad de móvil prepago o postpago presentadas por cada cliente, con un máximo de 10 altas y siempre que estas se hayan solicitado hasta el 30/06/2013. Dos o más clientes Orange no pueden traerse el mismo cliente portado desde la competencia. Sin coste de establecimiento de llamada. Límite: 1.000 minutos/mes por ciclo de facturación. Los minutos no consumidos no se acumularán a los minutos del ciclo siguiente. Los clientes Orange originales acumularán 1.000 minutos a 0€ por cliente portado con Amigos Gratis para hablar con cualquiera de sus amigos. La lista conjunta de destinos de Amigos a 0 y Amigos Gratis no podrá superar los 10 amigos, y los minutos gratuitos de ambas promociones no podrán ser combinados. Entre Nosotros Aplica a todas las líneas de un mismo contrato residencial. Compatible con todas las tarifas, excluidas líneas Pingüino. 0 cénts.€/min. y sin coste de establecimiento de llamada. Límite de minutos a 0€: 1.000 min./línea/ciclo de facturación. Los minutos no consumidos no se acumularán a los minutos del ciclo siguiente. Si una línea superara este límite aplicarían las condiciones de la tarifa contratada por dicha línea. Cuota de alta: 0€ para líneas con tarifas planas, 18,15€ para líneas con tarifas de precio por minuto. Sin cuota mensual. La aplicación de este beneficio ha de ser solicitado por el cliente interesado; una vez contratado aplicará de forma automática a todas las líneas del contrato, incluidas futuras ampliaciones de línea. Tranquilidad Orange Válido para clientes, particulares o empresas, compatible con cualquier tarifa del servicio móvil postpago de Orange. Pago por adelantado en la factura mensual de Orange del cliente. Base: 4 €/mes; Medium: 8 €/mes; Top: 12 €/mes. Coberturas: Base: sustracción ilegítima, rotura/oxidación accidental, avería, utilización fraudulenta hasta 1.000€; Medium: ídem anterior con utilización fraudulenta hasta 2.000 €; Top: ídem anterior con utilización fraudulenta hasta 3.000€. La admisión de siniestros requiere la aportación de la documentación solicitada en la declaración telefónica. En caso de siniestro admitido, habrá una cuota de gestión de 15€. Póliza de seguro nº EA11LY1003 suscrita por el cliente de Orange, como Tomador, con AIG Europe Limited, y Plus Ultra Seguros Generales y Vida, S.A. de Seguros y Reaseguros, con la mediación de SPB IBERICA, Agencia de Seguros Vinculada. Sujeto a Condiciones de Tranquilidad Total Orange accesibles en www.orange.es. En caso de siniestro, el equipo asegurado será sustituido por un Equipo de Reemplazo. Queda excluido de la cobertura del seguro en cualquiera de sus modalidades, cualquier uso fraudulento efectuado después de las 48 horas posteriores a la fecha del siniestro. Tarifas contrato

Sin cuota de alta en tarifa para portabilidades, migraciones de prepago a postpago y cambios de tarifa a tarifas de igual o mayor cuota mensual o consumo mínimo. Resto cuota de alta en tarifa: 18,15€. Precio/SMS una vez superado el límite establecido: 18,15 cénts.€/SMS. Precios una vez superado el límite: 21,78 cénts.€/min. con coste de establecimiento de llamada de 18,15 cénts.€. Tarifas compatibles con las promociones Amigos Gratis y Domingos Orange, así como con Combina y Ahorra. Resto consultar. Tarifas Ballena

Límite de minutos y SMS se aplican a un máximo de 150 destinos diferentes por ciclo de facturación. Una vez superados los límites establecidos, la velocidad de navegación se reduce, de hasta 7,2Mbps a 64 kbps. Sujeto a cobertura. La 2ª SIM (Smart SIM) conlleva una cuota de activación única de 6,05€. Límites de tráfico de voz y SMS aplicables a un máximo de 150 destinos diferentes por ciclo de facturación. Superado el límite de SMS, se tarificará a 18,15 cénts.€/SMS. El servicio de correo BlackBerry® tiene un coste de activación único de 18,15€. Estos precios no incluyen descargas de pago. Tarifas compatibles con Módulo Internacional, Travel, Bonos Internet Extra, Mis Favoritos Orange y Entre Nosotros. Ballena 55: 66,55€/mes Ballena 42: 50,82€/mes Ballena 32: 38,72€/mes Ballena 22: 26,62€/mes Tarifas Delfín

Límite de minutos a 0€ aplicables a un máximo de 100 destinos diferentes/ciclo de facturación. Precio fuera de la franja plana o superados los límites establecidos: 21,78 cénts.€/min. con coste de establecimiento de llamada de 18,15 cénts.€. Una vez superados los límites a máxima velocidad definidos para cada tarifa, la velocidad de navegación se reducirá de hasta 7,2Mbps a 128Kbps. Condiciones particulares de Delfín 60: las llamadas y los SMS están restringidos a 150 destinos diferentes/ciclo de facturación. Superado el límite los SMS se tarificarán a 18,15 cénts.€. La velocidad de navegación superado 1GB a máxima velocidad (de hasta 7,2Mbps), se reducirá a 64kbps. Condiciones sujetas a cobertura. Incluido Nokia Email y Servicios BlackBerry®, este último con un coste de activación de 18,15€. Estos precios no incluyen descargas de pago. Los beneficios de la tarifa son exclusivamente de uso particular. Ante posibles irregularidades, Orange se reserva el derecho de cancelar el servicio previo aviso al cliente. El servicio Tranquilidad Total será gratuito para aquellos clientes que lo contraten con Delfín 60 y mientras mantengan la tarifa. Promoción válida para clientes que efectúen un alta o un Renove con Delfín 60 hasta el 31/01/2013. La contratación de Tranquilidad Total está sujeta a las condiciones vigentes. Consultar.

Delfín 60: 72,60€/mes. Delfín 40: 48,40€/mes. Delfín 30: 36,30€/mes. Delfín 20: 24,20€/mes. Tarifas León

Límites aplicables a un máximo de 150 destinos diferentes/ciclo de facturación. Tarifas compatibles con Módulo Internacional, Travel, Mis Favoritos Orange y Entre Nosotros León 33: 39,33€/mes. León 25: 30,25€/mes. León 17: 20,57€/mes.

56

Mundo para contrato Válido para clientes particulares de postpago Orange. Coste de 1 cént.€/min. (1,21 cénts.€/min. IVA incl.) para llamadas realizadas a fijos de Alemania, Francia, Reino Unido, entre otros con un establecimiento de llamada de 25 cénts.€ (30,25 cénts.€ IVA incl.). Las tarifas internacionales podrán variar periódicamente. Para conocer el detalle de todas las tarifas, consulta orange.es. Tarifas válidas para llamadas desde

legales Tarifas Ardilla

Módulos de ahorro tarjeta

Ardilla 15 9,68 cénts.€/min. con coste de establecimiento de llamada: 18,15 cénts.€. SMS a 0€ con un límite de 150. Resto 18,15 cénts.€. Internet sin límites con 500MB a máxima velocidad de hasta 7,2 Mbps. Una vez superado, ésta se reducirá a 128 kbps. Sujeto a cobertura. Compatible con servicios BlackBerry ®, con una cuota de alta de 18,15€. Compatible con Entre Nosotros, Mis Favoritos Orange, módulo internacional y Travel. Compatible adicionalmente con Smart SIM y los Bonos Internet Extra. Resto consultar. Cuota mensual de 12,10€ + 6,05€ de consumo mínimo.Estos precios no incluyen descargas de pago.

Amigos Gratis Promoción aplicable a llamadas a móvil nacional Orange, entre cliente Orange móvil y altas nuevas por portabilidad de móvil prepago o postpago presentadas por cada cliente, con un máximo de 10 altas y siempre que estas se hayan solicitado hasta el 30/06/2013. Dos o más clientes Orange no pueden traerse el mismo cliente portado desde la competencia. Sin coste de establecimiento de llamada. Límite: 1.000 minutos/mes por ciclo de facturación. Los minutos no consumidos no se acumularán a los minutos del ciclo siguiente. Los clientes Orange originales acumularán 1.000 minutos a 0€ por cliente portado con Amigos Gratis para hablar con cualquiera de sus amigos. La lista conjunta de destinos de Amigos a 0 y Amigos Gratis no podrá superar los 10 amigos, y los minutos gratuitos de ambas promociones no podrán ser combinados.

Ardilla 8 9,68 cénts.€/min. Coste de establecimiento de llamada: 18,15 cénts.€. Compatible con Entre Nosotros, Mis Favoritos Orange, Tarifa Plana SMS, módulo internacional y Travel. Cambios de tarifa a Ardilla 8 disponibles para clientes con una antigüedad mínima de 6 meses en contrato Orange. Tarifa Pingüino Tarifas bajo las CC. GG. del servicio móvil prepago de Orange. Llamadas a 0 cénts.€/min. a móviles Orange de lunes a viernes de 18h. hasta 8h. y las 24h. los fines de semana y festivos nacionales. Límite de 1.000 minutos/ciclo de facturación aplicables a un máximo de 100 números distintos. Los minutos no consumidos no son acumulables. Coste de establecimiento de llamada: 18,15 cénts.€. Compatible con las promociones de Amigos Gratis, Domingos Orange y con los módulos de ahorro Bono 15x1, Internacional y Travel. Pingüino Navegación: una vez superado el límite de MB a máxima velocidad, de hasta 7,2 Mbps ésta se reducirá a 128 Kbps. Sujeto a cobertura. Estos precios no incluyen descargas de pago. Precio SMS superado el límite: 18,15 cénts.€. Las recargas automáticas son importes con impuestos indirectos incluidos. Las cuotas mensuales se descuentan del saldo del cliente. Delfín 12 SIM Incompatible con ofertas de terminal subvencionados. Incompatible con servicios, descuentos y promociones que vinculen al cliente a un compromiso de permanencia. Límite de minutos a 0€ aplicables a un máximo de 100 destinos diferentes/ciclo de facturación. Precio superado los límites establecidos: 6,05 cénts.€/min. con coste de establecimiento de llamada de 18,15 cénts.€. Una vez superado el límite de MB a máxima velocidad, de hasta 7,2 Mbps, la velocidad se reducirá a 64 kbps. Sujeto a cobertura. Incluido Nokia Email y Servicios BlackBerry®, este último con un coste de activación de 18,15€. Estos precios no incluyen descargas de pago. Compatible con Nokia Email o Servicios BlackBerry®, con Entre Nosotros, Mis Favoritos Orange, Travel, módulo internacional, Tarifa Plana SMS, así como con Amigos Gratis y Domingos Orange. Para nuevos clientes o clientes con 12 meses o más de antigüedad en contrato residencial Orange. El cliente acumulará puntos Orange y tendrá derecho a Renove pero si adquiere un terminal promocionado, dejará de aplicarle la tarifa Delfín 12 SIM. Bono de minutos de Combina y Ahorra para Delfín 12 SIM Ampliación a 200 minutos en la tarifa Delfín 12 SIM para clientes Combina y Ahorra que se den de alta entre el 11 de enero de 2013 y 17 de febrero de 2013 y siempre que mantengan la oferta Combina y Ahorra.

Internet en el móvil de acceso diario Límite de 10MB. Superado ese límite se facturará 1€ (1,21 cénts.€ IVA incl.) por cada 10MB adicionales que se consuman. Estos precios no incluyen descargas. Sujeto a cobertura y no aplicable en Roaming. Promociones terminales Promo Orange con LG Optimus (página 27): promoción válida del 09/01/13 al 28/02/13 para clientes provenientes de otro operador nacional en modalidad de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la Tarifa Ballena 42 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 24 meses en contrato Orange. Sujeto a C.G.C. Orange. P.V.P. Península y Baleares. Imp. Ind. Incl. Bases del sorteo depositadas ante notario. Los ganadores del sorteo por compra se comunicarán en nuestra página de Facebook “Yo también quiero dejar de ser alguien que nunca gana nada”. Oferta de Samsung Galaxy S III mini + Samsung Galaxy Tab 2 10.1 (página 13): precio total de ambos 199€, válido hasta el 31/01/13 para clientes provenientes de otro operador en modalidad de contrato que se contraten la tarifa Ballena 55 con compromiso de permanencia de 18 meses en tarifa y 24 meses en postpago Orange. Ballena 55 (IVA incl.): 66,55€/mes. Límite de 3GB a máxima velocidad, 500 min. y 1.000 SMS. Ballena 22: 26,62€/mes. Límite de 1GB a máxima velocidad, 100 min. y 1.000 SMS. El límite de minutos y SMS se aplican a un máximo de 150 destinos diferentes por ciclo de facturación. Una vez superados los límites: la velocidad se reduce a 64 kbps, llamadas 21,78 cénts.€/min. con cost. establ. llamada 18,15 cénts.€ y SMS: 18,15 cénts.€. Sujeto a cobertura. La 2ª SIM tiene un único coste de activación de 6,05€, sin cuotas mensuales. Tarifas compatibles con Entre Nosotros, Amigos Gratis, Travel y Módulo Internacional. Condiciones no aplicables en Roaming, a tráfico internacional y/o tarificación especial ni descargas de pago. El tráfico incluido en las tarifas se considera de uso particular. Promoción SmartTag con el Sony Xperia™ P (página 11): promoción válida para contrataciones con Sony Xperia™ P hasta el 31/01/13. Limitado a 2 SmartTags por terminal. Más información en sonymobile. com/promociones/Orange

Internet Móvil Internet Móvil para particulares

Básico de Orange

Tarifa disponible para altas nuevas, portabilidades y migraciones de tarjeta a contrato. Cuota de alta en tarifa para altas nuevas y cambios de tarifa: 18,15€. Básico de Orange ofrece descuentos sobre sus tarifas de referencia en contrato que implican la firma de un compromiso de permanencia de 6 meses en contrato. Compromiso de 18 meses si se acoge a la oferta de Básico de Orange con terminal. Tarifa incompatible con módulos de ahorro de voz y SMS y promociones. Compatible con Mis Favoritos Orange y tarifas de internet en el móvil. Incompatible con Combina y Ahorra. Tarifa compatible con Puntos Orange. En el caso de que el cliente decidiera acogerse al programa de renove de terminal, el cliente cambiaría de tarifa de forma automática a Ardilla 8. Cambios de tarifa restringidos entre tarifas de Básico de Orange. Básico 6 Consumo mínimo mensual: 7,26€. Llamadas a 7,26 cénts.€/min. y SMS a 7,26 cénts.€ a fijos y móviles nacionales de cualquier operador, todos los días las 24h. Coste de establecimiento de llamada: 18,15 cénts.€. Tarifa de referencia: Ardilla 8. Módulos de ahorro contrato

Números Favoritos Orange Cuota mensual 1,21€/línea móvil con un límite de 1.000 minutos de fijos a móviles elegidos y 1.000 min. al fijo desde cada móvil. Tarifa Plana de SMS PVP 3,63€ IVA incl. en Península y Baleares. Los bonos vencen un mes después del momento de su activación. Renovación automática, a no ser que produzca la baja enviando Baja Bono 1.000 al 470. Los mensajes del bono no consumidos no acumulan a meses posteriores. Superado el límite del Bono SMS: 15 cénts.€. Límite: 1.000 SMS. Sin límite de destinos a móviles de otro operador. Tarifas tarjeta

León La cuota de 7€ (8,47€ IVA incl.) cada 7 días naturales incluye 100 min. a 0€ (máx. 75 min. a móviles) aplicables a 100 destinos diferentes y SMS a 9 cénts.€. (10,89 cénts.€ IVA incl.). Si no se realiza el pago o una vez superado el límite, 24 cénts.€/min. (29,04 cénts.€/min. IVA incl.) y coste de establ. llamada: 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.). El coste de los SMS si no se realiza el pago es de 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.). Si el cliente dispone de saldo, se le descontará automáticamente el pago y desde ese momento dispondrá de 7 días naturales para disfrutar de 100 min. a 0€ las 24h. y SMS a 9 cénts.€. (10,89 cénts.€ IVA incl.). Es necesario disponer de saldo pagado por el cliente para disfrutar de los minutos a 0€. Incompatible con Recarga Plus y los beneficios de las tarjetas SIM´s. Delfín Cuota 3,50€ (4,23€ IVA incl.) cada 7 días naturales con renovación automática si dispone de saldo. Si se paga la cuota: navegación ilimitada (100MB a máxima velocidad y luego bajada a 128 Kbps), llamadas a 9 cénts.€/min. (10,89 cénts.€/min. IVA incl.) y coste establ. llamada 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.), 50 SMS a 0€ (18,15 cénts.€ IVA incl. si se supera el límite). Si no se paga la cuota: tarifa diaria de navegación 1€/10MB (1,21€ IVA incl.), 24 cénts.€/min. (29,04 cénts.€/min. IVA incl.) y coste establ. llamada 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.) SMS a 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.) e indisponibilidad del servicio de correo Blackberry®. Es necesario disponer de saldo pagado por el cliente para disfrutar de la tarifa. No incluye descargas de pago. Sujeto a cobertura. Correo BlackBerry® incluido. Incompatible con Recarga Plus y los beneficios de las tarjetas SIM´s. Ardilla SMS a 9 cénts.€ (10,89 cénts.€ IVA incl.), llamadas a 9 cénts.€/min. (10,89 cénts.€/min. IVA incl.) y coste establ. llamada 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.) aplicará durante un mes (30 días naturales) desde el momento en que realices una recarga de 5€ o más. Si no recargas, llamadas a móviles y fijos nacionales a 24 cénts.€/min. (29,04 cénts.€/min. IVA incl.) y coste establ. llamada 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.) hasta que realices una nueva recarga. Incompatible con Recarga Plus y los beneficios de las tarjetas SIM´s. Promoción descuento en terminal con recarga inicial Precio del terminal en enero 2013 para altas de prepago realizadas en dicho mes, si el cliente realiza en el momento del alta una recarga de 30€ ó 50€ en función del modelo.

Tarifas de contrato de Internet Móvil Válidas para clientes particulares de datos móvil postpago. Precios Península y Baleares (imp. ind. incl.): - Tarifa Internet Móvil 2GB: cuota mensual 22,99€ máx. velocidad hasta 2GB, después la velocidad baja a 64 kbps. Entrega del modem Wi-fi móvil gratuito sujeto a compromiso de permanencia de 12 meses en postpago Orange y 12 meses en tarifa. - Tarifa Internet Móvil 2GB + Tablet: cuota mensual 22,99€. Máx. velocidad hasta 2GB, después la velocidad baja a 64 kbps, sujeto a compromiso de permanencia de 24 meses en postpago Orange y 24 meses en tarifa. - Tarifa Internet Móvil 10GB: cuota mensual 42,35€ máx. velocidad hasta 10GB, después la velocidad baja a 128 kbps. Entrega del modem Wi-fi móvil gratuito sujeto a compromiso de permanencia de 12 meses en postpago Orange y 12 meses en tarifa. Tarifas activadas al día siguiente de su contratación. Tráfico fuera de España y SMS no incluidos. Servicio sujeto a cobertura y CGC Orange. Consultar precios para Canarias: IGIC 7%, Ceuta: IPSI 10%, Melilla: IPSI 4%. Tarifas de prepago de Internet Móvil Válidas para clientes particulares de datos móvil prepago. Precios (imp. ind. incl.): - Tarifa diaria: 3,6€/día natural máx. velocidad hasta 250MB, después la velocidad baja a 64 kbps. - Bono Mensual: 36€ (periodo de validez 30 días consecutivos) máx. velocidad hasta 2GB, después la velocidad baja a 64 kbps. Promoción nuevos clientes Internet Móvil 10€ (i.i.no incl.) de descuento en factura durante 3 meses, válida para clientes que realicen altas en tarifas Internet Móvil 2GB o 10GB. Servicio y tarifa sujetos a compromiso de permanencia de 12 meses. El descuento de 10€ (i.i.no incl.) se aplicará mensualmente a partir del mes siguiente a la activación de la línea Internet Móvil, hasta fin disfrute de la promo y siempre que se mantenga la tarifa activa. Cuota Internet Móvil 2GB con compromisos de 12 meses: 10,89€/mes IVA incl. Cuota Internet Móvil 10GB con compromiso de 12 meses: 30,25€/mes IVA incl. Incompatible para altas en tarifas Internet Móvil 2GB o 10GB sin compromiso de permanencia. Consultar precios con impuestos del resto de territorios. Tráfico fuera de España y SMS no incluido.

Internet Móvil en Roaming Precios Península y Baleares (imp. ind. incl.): -Tarifa Diaria Europa: 0,85€/MB. -Tarifa Diaria Resto Mundo (no Unión Europea, Área Económica Europea): 12,10€/día de conexión. - Bono Mensual de Roaming (solo Europa): 72,60€/100MB. Fuera Bono Mensual de Roaming: 0,85€/MB. Tarifa diaria de datos en Roaming preactivada por defecto. Cuota diaria por día de uso en extranjero. Tarifa diaria válida durante 24h. siguientes desde la primera sesión para los clientes de postpago y durante el día natural con horario de España para los clientes de prepago. Renovación automática de la cuota, una vez agotado el límite de volumen dentro de las 24h./día natural. Bono Mensual de Roaming: solo disponible para clientes de contrato de Internet Móvil y con destinos Europa (Unión Europea y Área Económica Europea). Vigente al día siguiente de su contratación a partir de las 00:00, con renovación automática con cada una de sus facturas. Alta y Baja de bono mensual llamando al 1470. Consultar precios para Canarias: IGIC 7%, Ceuta: IPSI 10%, Melilla: IPSI 4%.

ADSL, Fijo y TV Todos los productos y ofertas indicados estarán sujetas a disponibilidad geográfica, a las CC.GG de Orange disponibles en: www.orange.es/legal y en los casos que sea de aplicación a las bases promocionales específicas cuya url es http://internet.orange.es/condiciones-legales/promociones-vigentes/ Igualmente la velocidad posible alcanzable por cada uno de los servicios está supeditada a la calidad de la línea telefónica. Compromiso de permanencia de 12 meses aplicable a todas las ofertas con ADSL.

ADSL + llamadas ADSL máxima velocidad + llamadas: en promo cuota mensual ADSL a 15,95€/mes (19,30€/mes IVA incl.) durante 12 meses para nuevas altas hechas entre el 08/01/13 y 31/01/13. Incluye ADSL hasta 20Mb/1Mb + llamadas nac. + router Livebox + 5 Números Favoritos Orange + 1.000 min./ mes a todos los móviles nacionales (desde las 20h. a las 8h. de lunes a viernes y las 24h. los fines

57

legales de semana y festivos nacionales) + 300 min./mes a fijos de 60 destinos internacionales las 24h. (ver destinos incluidos). Mantenim. línea 15€/mes (18,15€/mes IVA Incl.) A partir 13º mes precio mantenim. línea incl. 40,95€ (49,55€/mes IVA incl.). Costes de gestión de portabilidad 5€ (6,05€ IVA incl.) que se cobrará en la primera factura, para clientes que soliciten la portabilidad y provengan de operadores distintos a Movistar. 29,95€ (36,24€ IVA incl.) para clientes sin línea o que realicen una portabilidad desde una línea de un operador distinto a Movistar. Además, los clientes que realicen una portabilidad pero cursan la baja antes de la activación del servicio, o dentro de los 7 días posteriores, deberán abonar hasta 137,82€ por los gastos en los que Orange haya incurrido (descontando el coste de 29,95€ (36,24€ IVA incl. si el cliente ya lo hubiera abonado).

Cuota ADSL durante 12 meses para altas entre el 08/01/13 y 31/01/13: Península y Baleares (IVA 21%) 19,30€: Canarias (IGIC) 7% 17,07€; Ceuta (IPSI) 10% 17,55€; Melilla (IPSI) 4% 16,59€.

Descuento en terminal de Combina y Ahorra Descuento en terminal de Combina y Ahorra para altas realizadas en enero de 2013, 70€ (i. i. no incl.) de descuento máximo en el precio del terminal móvil al realizar una operación de alta nueva, portabilidad, migración de prepago a postpago o Renove/Renove Estilo Orange asociadas al servicio móvil postpago, a la vez que la contratación de un ADSL Orange bajo un mismo NIF, exclusivamente en las tiendas adheridas a la promo. Descuento no acumulable a otras promociones. Para terminales con precio inferior al indicado se descontará la totalidad del importe independientemente de su valor. Si el cliente se da de baja de su oferta ADSL en los primeros 45 días hábiles desde la fecha de alta, no tendrá derecho al descuento adicional de 70€ sobre el terminal, por lo que le cargaremos dicho importe en la factura del móvil.

Precio total desde 13er mes: Península y Baleares (IVA 21%) 49,55€ IVA incluido; Canarias (IGIC) 7% 43,82€; Ceuta (IPSI) 10% 45,05€; Melilla (IPSI) 4% 42,59€.

Telefonía

Cuota de ADSL en la oferta ADSL máxima velocidad + llamadas para clientes con Combina y Ahorra 15,95€/mes (19,30€/mes IVA incl.) para siempre (si han contratado ofertas y tarifas compatibles, coincide el titular de las ofertas de fijo y móvil compatibles, mismo NIF, y mientras mantenga ambos productos contratados). Precios con impuestos indirectos incluidos:

Cuota ADSL con Combina y Ahorra: Península y Baleares (IVA 21%) 19,30€: Canarias (IGIC) 7% 17,07; Ceuta (IPSI) 10% 17,55€; Melilla (IPSI) 4% 16,59€.

Mi Fijo (línea + llamadas): cuota 10€/línea/mes (12,10€ IVA incl.). Llamadas a fijos nacionales a 0€, máximo 3.000 minutos y 150 destinos (tarifas fuera de llamadas a 0€: 10 cénts.€/min. (12,1 cénts.€/ min. IVA incl.) + CELL 15 cénts.€ (18,15 cénts.€ IVA incl.). Adquisición de terminal a precio promocional con compromiso de permanencia de 18 meses en móvil postpago Orange. La contratación del servicio implica la eliminación física de la línea fija, la recepción en la línea móvil de las llamadas realizadas con destino al número fijo y la baja automática de cualquier servicio asociado a la línea fija. El servicio está asociado a la ubicación física facilitada por el cliente y se mostrará siempre como identificación de la línea la numeración móvil.

Costes para bajas hasta 7 días después de la activación del servicio: Península y Baleares (IVA 21%) 137,82€; Canarias (IGIC) 7% 121,87; Ceuta (IPSI) 10% 125,29€; Melilla (IPSI) 4% 118,46€.

Otros

Costes de gestión portabilidad: Península y Baleares (IVA 21%) 6,05€ IVA incluido; Canarias (IGIC) 7% 5,35€; Ceuta (IPSI) 10% 5,50€; Melilla (IPSI) 4% 5,20€. Costes de gestión prepago: Península y Baleares (IVA 21%) 26,24€ IVA incluido; Canarias (IGIC) 7% 32,05€; Ceuta (IPSI) 10% 32,95€; Melilla (IPSI) 4% 31,15€.

ADSL 6Mb + llamadas: en promo cuota mensual ADSL a 15,95€/mes (19,30€/mes IVA incl.) durante 2 meses para nuevas altas que contraten línea Orange, entre el 08/01/13 y 31/01/13. Incluye ADSL 6Mb/640Kb + llamadas nac.+ router Wi-Fi n + 5 Números Favoritos Orange + 200 min./mes a todos los móviles nacionales (desde las 20h. a las 8h. de lunes a viernes y las 24h. los fines de semana y festivos nacionales) + 300 min./mes a fijos de 60 destinos internacionales las 24h. (ver destinos incluidos). Mantenim. línea 15€/mes (18,15€/mes IVA Inc.). A partir 3er mes precio mantenim. línea incl. 40,95€ (49,55€/mes IVA incl.).

Números Favoritos Orange: 1.000 minutos al mes de llamadas a repartir entre tu fijo Orange y hasta 5 números móviles Orange que elijas y 1.000 minutos mes desde cada móvil elegido a tu fijo. 5 Números Favoritos Orange sin coste con los productos de línea Orange: ADSL máxima velocidad, ADSL 6Mb y TV de Orange. Números favoritos Orange adicionales y hasta 15 móviles Orange: 1 €/mes (1,21€ IVA incl.) por cada móvil seleccionado. Las llamadas que no sean nacionales o no sean de voz y las llamadas que excedan los 1.000 minutos/mes se facturarán conforme a las tarifas vigentes aplicables al cliente. Sin cuota de alta ni establecimiento de llamada.

Cuota de ADSL en la oferta ADSL 6Mb + llamadas para clientes con Combina y Ahorra 15,95€/mes (19,30€/mes IVA incl.) durante los 2 primeros meses, a partir del tercer mes 20,95€/mes (25,35€/mes IVA incl.) para siempre (si han contratado ofertas y tarifas compatibles, coincide el titular de las ofertas de fijo y móvil compatibles, mismo NIF, y mientras mantenga ambos productos contratados).

Precios con impuestos: en Península y Baleares (IVA) 21% 1,21€; Canarias (IGIC) 7% 1,07€; Ceuta (IPSI) 10% 1,10€; Melilla (IPSI) 4% 1,04€.

Precios con impuestos indirectos incluidos:

servicios para autónomos y empresas

Cuota ADSL durante 2 meses para altas entre el 08/01/13 y 31/01/13: Península y Baleares (IVA 21%) 19,30€; Canarias (IGIC) 7% 17,07€; Ceuta (IPSI) 10% 17,55€; Melilla (IPSI) 4% 16,59€.

Todas las tarifas se refieren a llamadas nacionales, son postpago, se aplican 4 decimales y se sujetan a las condiciones generales de contratación de Orange. No se incluyen números de tarificación especial. Tarificación por segundos desde el primer segundo. Precio SMS nacional no incluido en las tarifas: 15 cénts.€/SMS. Las llamadas no gratuitas tienen coste de establecimiento (CELL): 15 cénts.€. Compromiso de permanencia (CP): en Orange 18 o 24 meses sujeto a la adquisición de un terminal a precio promocional CP en tarifas de datos 18 meses. Para los límites de destinos contabilizan todo tipo de llamadas y SMS. Para todas las tarifas móviles precios no válidos para transformación o conversión de llamadas o del tráfico incluido el redireccionamiento de tráfico a destinos diferentes del número llamado, en cuyo caso, dichas llamadas se tarificarán fuera de los min. gratuitos dentro de cada tarifa plana y al precio estándar sin la aplicación de descuentos o promos. Cuota por cambio de tarifa móvil: 30€/línea para cambios a inferior valor (cuota mensual + consumo mínimo). Habilitación por defecto del servicio de Roaming. El cliente podrá deshabilitar el servicio llamando al 1414. Tarifa uso exclusivo clientes finales. Las tarifas de los servicios de correo, internet y navegación en el móvil están sujetos a disponibilidad de red, velocidad limitada a cobertura. Las tarifas de servicios de correo incluyen tráfico de datos 3G/GPRS nacional. La conexión mínima por sesión en servicios de correo e internet móvil es de 21KB. Las promociones se aplicarán a partir de la 2ª factura excepto la promoción de los servicios Más Profesional que se aplicarán en el momento de realizar la portabilidad. Impuestos indirectos no incluidos en todos los precios indicados: Península y Baleares: IVA 21%; Canarias: IGIC 7%; Ceuta: IPSIC 10%; Melilla: IPSIM 4%.

Precio total desde 3er mes: Península y Baleares (IVA 21%) 49,55€ IVA incluido; Canarias (IGIC) 7% 43,82€; Ceuta (IPSI) 10% 45,05€; Melilla (IPSI) 4% 42,59€. Cuota ADSL con Combina y Ahorra desde el tercer mes: Península y Baleares (IVA 21%) 25,35€; Canarias (IGIC) 7% 22,42€; Ceuta (IPSI) 10% 23,05€; Melilla (IPSI) 4% 21,79€.

ADSL con TV de Orange ADSL + TV de Orange con canales temáticos: en promo por 25,95€/mes (31,40€/mes IVA incl.) durante 12 meses para nuevas altas que contraten línea Orange, entre el 08/01/13 y 31/01/13. Incluye ADSL hasta 20Mb/1Mb + llamadas nac. + router Livebox + más de 30 canales temáticos + 25 canales generalistas + Videoclub + 5 Números Favoritos Orange + 1.000 min./mes a todos los móviles nacionales (desde las 20h. a las 8h. de lunes a viernes y las 24h. los fines de semana y festivos nacionales) + 300 min./mes a fijos de 60 destinos internacionales las 24h. (ver destinos incluidos). Mantenim. línea 15€/mes (18,15€/mes IVA Inc.). A partir 13º mes precio mantenim. línea incl. 67,70€/mes IVA incl. Costes de gestión de portabilidad 5€ (6,05€ IVA incl.) que se cobrará en la primera factura, para clientes que soliciten la portabilidad y provengan de operadores distintos a Movistar. 29,95€ (36,24€ IVA incl.) para clientes sin línea o que realicen una portabilidad desde una línea de un operador distinto a Movistar. Además, los clientes que realicen una portabilidad pero cursan la baja antes de la activación del servicio, o dentro de los 7 días posteriores, deberán abonar 204,37€ por los gastos en los que Orange haya incurrido (descontando el coste de 29,95€ (36,24€ IVA incl. si el cliente ya lo hubiera abonado). Alquiler de descodificador incluido en la cuota. Promoción de 10€ (i.i. no incluidos) de saldo para alquilar películas de Videoclub Orange para nuevas altas de cualquier oferta con TV Orange hechas entre el 08/01/13 y 28/02/13. El servicio de Videoclub tiene un coste de estrenos 4,84€ IVA incl., películas catálogo tipo A 2,42€ IVA incl., películas catálogo tipo B 1,21€ IVA incl., adulto 5,45€ IVA incl. Puesta en servicio de TV de Orange promocionada a 0€, precio sin promoción 84,70€ IVA incl. Cuota de ADSL + TV de Orange con canales temáticos con Combina y Ahorra por 25,95€/mes (31,40€/mes IVA incl.) durante 12 meses, a partir del 13º mes 37,45€/mes IVA incl. para siempre (si han contratado ofertas y tarifas compatibles, coincide el titular de las ofertas de fijo y móvil compatibles, mismo NIF, y mientras mantenga ambos productos contratados). Canal+ Liga Disponible únicamente para clientes que tengan contratada la opción TV de Orange con Canales Temáticos. Coste de 21,90€/mes (26,50€ IVA incl.). Canal +1 Disponible únicamente para clientes que tengan contratada la opción TV de Orange con Canales Temáticos. Coste de 16,90€/mes (20,45€ IVA incl.). Listado de destinos internacionales incluidos desde el fijo Orange a fijos internacionales (las llamadas a móviles internacionales no están incluidas y se facturaran según las tarifas vigentes) con las ofertas de ADSL máxima velocidad; ADSL hasta 6Mb + llamadas y ADSL con TV de Orange: Alaska - Alemania - Andorra - Argentina - Australia - Austria - Bélgica - Brasil - Brunei - Bulgaria - Canadá - Chile - China - Chipre - Colombia - Corea del Sur - Costa Rica - Croacia - Dinamarca - Eslovenia - Estados Unidos - Estonia - Finlandia - Francia - Gibraltar - Grecia - Guayana Francesa - Hawai - Holanda - Hong Kong - Hungría - Irlanda - Islandia - Israel - Italia - Japón - Letonia - Lituania - Luxemburgo - Malasia - Malta - Marruecos - Noruega - Nueva Zelanda - Panamá - Paraguay - Perú - Polonia - Portugal - Reino Unido - Republica Checa - Republica Eslovaca - Rumania - Singapur - Suecia - Suiza - Tailandia - Taiwán Turquía – Venezuela.

58

indiquen expresamente, podrá estar precedido de la aplicación durante los primeros meses de otras promociones, y todo ello siempre que coincida el titular en las ofertas de fijo y móvil arriba indicadas (mismo NIF) y mantenga ambos productos contratados. El descuento se aplicará siempre en el segundo producto contratado, salvo si el cliente ya tuviera ambas ofertas contratadas, en cuyo caso deberá solicitar la aplicación del descuento en el producto que prefiera fijo o móvil llamando a Atención al cliente. Los clientes que disfruten del descuento en la factura móvil no podrán disfrutar del descuento en la cuota de ADSL y viceversa ya que no son acumulables. Resto gastos/cuotas y permanencia según oferta contratada. Más info en bases legales y en orange.es/combinayahorra

Combina Tarifa Móvil y ADSL Válida exclusivamente para clientes particulares de los productos fijos de ADSL con línea Orange compatibles y de tarifas de móvil postpago particulares Ballena, Delfín, León y Ardilla. Se aplicarán 10€ (i.i. no incl.) de descuento en la factura móvil por cliente para siempre (aplicable sobre el total de la factura, no sobre cada línea asociada a dicha factura) o bien un descuento en función de las ofertas de entre 5€ y 10€ (i.i. no incl.) para siempre, sobre la cuota de ADSL, que en determinadas ofertas que lo

Tarifas Habla y Conecta Superado el límite de llamadas a 0€/min. y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales, 15 cénts.€/ min. y 15 cénts.€ coste establecimiento. Salvo HyC 35, que será de 18 cénts.€/min. y 15 cénts.€ CELL. Una vez superados los límites de GB/mes la 1ª bajada de velocidad será a 64 Kbps y el tráfico adicional será gratuito, y la 2ª a 32Kbps cuando alcance el doble de la capacidad de su bono. Se incluye 2 SIMs. 2ª SIM opcional para navegar en otro dispositivo: cuota de alta 5€ y mensual 0€. La baja de la tarifa o el cambio a otra tarifa diferente a las Habla y Conecta supondrá pasar a tener una cuota mensual de 3€ por la 2ª SIM. Además, la baja de la SIM principal o de la tarifa de datos contratada en ésta implica la baja automática de la 2ª SIM. No es posible activar el Roaming en la 2ª SIM si no está activado el Roaming en la tarjeta SIM principal. Los SMS nacionales fuera del bono se tarifican a 15 cénts.€/SMS. CP en tarifa de 18 meses. Límite 300 destinos. Oferta Samsung Galaxy S III + Samsung Galaxy Tab 2 10.1 (página 43): llévate tu tarifa de voz y datos Orange para autónomos y empresas (tarifas Habla y Navega y tarifas Habla y Conecta) con el smartphone que elijas, y si además contratas el ADSL Más Profesional, llévate un tablet por 99€. Oferta hasta el 31/01/13: Con las tarifas Habla y Navega 19, Habla y Navega 29 y Habla y Conecta 35, si contratas ADSL Más Profesional, PVP Samsung Galaxy Tab 2 7’’: 99€. Con las tarifas Habla y Navega 39, Habla y Conecta 49, Habla y Navega 59 y Habla y Conecta 69, si contratas ADSL Más Profesional, PVP Samsung Galaxy Tab 2 10’’: 99€. Oferta Samsung Galaxy S III: PVP 0€, válida hasta 31/01/13 para portabilidad CIF-NIF con tarifa Habla y Navega 59 con compromiso de permanencia en operador de 24 meses, 18 meses en tarifa y tarifa de datos. Límite 4.000 uds. Impuestos indirectos no incluidos. Infórmate de todas las características y compromisos de permanencia en www.orange.es o en tu punto de venta. Tarifas Habla y Navega Superado el límite de llamadas a 0€/min. y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales, 15 cénts.€/ min. y 15 cénts.€ coste establecimiento. Salvo HyN 19 y HyN 29, que será de 18 cénts.€/min. y 15 cénts.€ CELL. Una vez superados los límites de MB/mes la 1ª bajada de velocidad será a 128 Kbps y el tráfico adicional será gratuito, y superados los 5GB a 64 Kbps. Salvo en HyN 19, que la 1ª bajada de velocidad será a 64 Kbps cuando alcance el fin de su bono y la 2ª a 32Kbps cuando alcance el doble de la capacidad de su bono. En HyN 59 una vez agotado el bono mensual de Roaming y/o en destinos distintos de Zona1 aplica la tarifa básica diaria de Roaming (bono diario por defecto para tráfico de voz y datos). Consulta los países que componen cada zona en orange.es. CP en tarifa de 18 meses (salvo HyN19). Límite 300 destinos. Tarifas Habla y Navega SIM Superado el límite de llamadas a 0€/min. y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales, 15 cénts.€/ min. y 15 cénts.€ coste establecimiento. Límite 300 destinos. Una vez superados los límites de MB/mes la 1ª bajada de velocidad será a 64Kbps y el tráfico adicional será gratuito, y la 2ª a 32Kbps cuando alcance el doble de la capacidad de su bono. CP en tarifa de 12 meses. Tarifa incompatible con la adquisición de un terminal de voz y datos a precio promocional. Las tarifas HyC, HyN y HyN SIM no permiten el uso sobre voz IP, P2P ni el uso del terminal como

legales módem, así como su utilización en cualquier otro dispositivo que no sea un móvil. Incluye tráfico de correo BlackBerry®, Nokia y navegación WAP e internet. La tarifa por defecto y el tráfico fuera de bono se tarificarán en tramos de 10KB para el tráfico de datos. Tarifas Habla Superado el límite de llamadas a 0€/min. y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales, 15 cénts.€/ min. y 15 cénts.€ coste establecimiento. Salvo H 9 y H 19, que será de 18 cénts.€/min. y 15 cénts.€ CELL. CP en tarifa de 18 meses (salvo H 9). Límite 300 destinos.

Más Profesional (cobertura indirecta) Incluye ADSL hasta 6Mb/640kb + llamadas nacionales + router WiFi n + 3 números plus empresa. Para nuevas altas de clientes con contrato móvil, cuota ADSL 20,95€/mes para siempre. Ver condiciones en el apdo. Combina y Ahorra. Para nuevas altas que contraten línea Orange hasta el 31/01/13 y que no sean clientes de contrato móvil, cuota ADSL 25,95€/mes. Precio con cuota de línea incl. 40,95€/mes. Gastos envío router 5,95€. CP de 12 meses desde la activación.

Módulo Llamadas Internas Llamadas a 0€ entre las líneas del cliente las 24 horas. Módulo a nivel cliente. Cuota 0€/mes/línea para tarifas planas. Cuota 5€/mes/línea para tarifas de precio por minuto. Es necesario contratarlo en todas las líneas. Llamadas a 0€ las 24h. de L. a D., máximo 1.000 min./mes/línea, CELL incluido. No compatible con Fusión Empresas ni con planes de precio personalizados.

Tarifas Planas a móvil 24 horas con Más Profesional + llamadas (modalidad 250 minutos y 600 minutos) Llamadas a 0€ desde la línea con ADSL + llamadas a cualquier línea móvil nacional de cualquier operador durante las 24h. de lunes a domingo hasta el límite de 250 min. o 600 min. Módulos a nivel de línea y únicamente compatible con Más Profesional + llamadas. Las llamadas incluidas dentro de la tarifa plana desde el momento de la contratación comenzarán a aplicarse desde las 00:00 horas del día. Cuota mensual prorrateable en el alta. Cuota módulo 24 horas 600 min.: 19€/línea/mes. Cuota módulo 24 horas 250 min.: 9€/línea/mes. No son compatibles con bonos fijo móvil. Fuera del límite de la tarifa plana, las llamadas se tarificarán conforme a la tarifa Plan Negocio.

Mi Fijo Cuota 10€/línea/mes. Llamadas a fijos nacionales a 0€, máximo 3.000 minutos y 300 destinos (superados los 3.000 minutos y/o 300 destinos, se tarificará a 10 cénts.€/min. + CELL 15 cénts.€). Llamadas a móviles 10 cénts.€/min. + CELL 15 cénts.€. Sujeto a compromiso de permanencia por adquirir terminal a precio promocional. La contratación del servicio implica la pérdida del cliente de cualquier servicio asociado a la línea fija. No es posible asignar un mismo número fijo a 2 móviles o 2 fijos a un mismo móvil. Condiciones del servicio: el servicio no es compatible en su línea fija de origen con el mantenimiento de ADSL, fax, datáfonos-TPV o alarmas. Si la numeración portada pertenece a una línea no analógica, básico RDSI o primario RDSI, será activado el servicio sobre el número solicitado, perdiendo el resto de la numeración del grupo al que pertenezca. Tarifas Planas a móvil 24 horas con Mi Fijo (modalidad 250 minutos y 600 minutos): promoción descuento de 5€ durante 12 meses en cuota. Válida para activaciones de cualquiera de las dos modalidades hasta el 31/01/2013. Cuota módulo 24 horas 600 min.: 19€/línea/mes. Cuota módulo 24 horas 250 min.: 9€/línea/mes. Llamadas a 0€ desde la línea con plan de precios “Mi Fijo” a cualquier línea móvil nacional de cualquier operador durante las 24h. de lunes a domingo hasta el límite de la modalidad seleccionada (250 min. o 600 min.). Módulos a nivel de línea y únicamente compatible con “Mi Fijo”. Las llamadas incluidas dentro de la tarifa plana desde el momento de la contratación comenzarán a aplicarse desde las 00:00 horas del día. Cuota mensual prorrateable en el alta. En caso de contratación de tarjeta ECO, esta tendrá la cuota de alta y mensual gratuita hasta la baja de la Tarifa Plana a móviles en cualquiera de sus modalidades.

Combina y Ahorra Tarifa Móvil y ADSL Válida exclusivamente para clientes NIF/CIF de los productos fijos de ADSL con línea Orange ADSL con llamadas Más Profesional con cobertura directa (Voz IP o directo) e indirecta y tarifas de móvil para autónomos y empresas Habla 19, Habla 29, Habla y Navega 19 SIM, Habla y Navega 19, Habla y Navega 29, Habla y Navega 39, Habla y Navega 59, Habla y Conecta 35, Habla y Conecta 49, Habla y Conecta 69. Se aplicarán 10€ de descuento en la factura móvil por cliente (aplicable sobre el total de la factura, no sobre cada línea asociada a dicha factura , y sobre tráfico nacional de voz y cuotas mensuales de voz excluido tráfico internacional, Roaming, números premium, datos, SMS, consumo mínimo) o bien entre 5€ o 10€ de descuento en la cuota de ADSL si coincide el titular en las ofertas de fijo y móvil arriba indicadas (mismo NIF/CIF) y, además, mantiene ambos productos contratados. En determinadas ofertas que lo indiquen expresamente, podrán existir promociones de lanzamiento. El descuento se aplicará siempre en el 2º producto contratado, salvo si el cliente ya tuviera ambas ofertas contratadas, en cuyo caso deberá solicitar la aplicación del descuento en el producto que prefiera fijo o móvil llamando a Atención al cliente. Los clientes que disfruten del descuento en la factura móvil no podrán disfrutar del descuento en la cuota de ADSL y viceversa ya que no son acumulables. Resto gastos/cuotas y permanencia según oferta contratada. Más info. en http://empresas.orange.es/empresas/combina-y-ahorra/

ADSL para autónomos y empresas Todas las tarifas de ADSL están sujetas a disponibilidad geográfica. Consultar cobertura en http://empresas.orange.es/internet. Las llamadas realizadas fuera de las cuotas mensuales o tarifas planas contratadas, así como las llamadas que excedan los bonos de 3.000 min./mes (CELL incluido), se facturarán según la tarifa base contratada, por defecto Plan Negocio (5 cénts.€/min. a fijos nacionales y 24 cénts.€/min. a móviles, CELL 15 cénts.€). Si el cliente cursa la baja antes de activación del servicio, o dentro de los 7 días posteriores, deberá abonar los gastos en los que Orange haya incurrido siendo este importe de hasta 169€ en función de la oferta contratada (del que será descontada dicha cuota si el cliente ya la hubiera abonado). La velocidad posible alcanzable por cada uno de los servicios está supeditada a la calidad de la línea telefónica. Más Profesional Solo Datos (cobertura directa) Incluye ADSL hasta 20Mb/1Mb + router WiFi n. En promoción para nuevas altas que contraten línea Orange hasta el 31/01/13 cuota mensual 9,95€ durante 12 meses. Precio a partir del 13ºmes, cuota ADSL 15,95€/mes, precio con cuota de línea incl. 30,95€/mes (mantenimiento de línea 15€/mes). Costes de gestión 29,95€. CP de 12 meses desde la activación. Servicio de voz no disponible (no se puede recibir ni emitir llamadas).

Descuento en terminal de Combina y Ahorra Para altas hechas en enero de 2013, 70€ de descuento máx. en el precio del terminal móvil al realizar una operación de alta nueva, portabilidad, migración de prepago a postpago o Renove/Renove Estilo Orange asociadas al servicio móvil postpago, a la vez que la contratación de un ADSL Orange bajo un mismo NIF/CIF, exclusivamente en las tiendas adheridas a la promo. Descuento no acumulable a otras promociones. Para terminales con precio inferior al indicado se descontará la totalidad del importe independientemente de su valor. Si el cliente se da de baja de su oferta ADSL en los primeros 45 días hábiles desde la fecha de alta, no tendrá derecho al descuento adicional de 70€ sobre el terminal, por lo que le cargaremos dicho importe en la factura del móvil. Tarifas Internet Everywhere Pro Internet Everywhere Pro (IEW Pro) 39: cuota final 35€/mes (resultado de aplicar a la cuota de 39€/mes una promoción de descuento de 4€ para siempre en cuota para altas nuevas y portabilidades a partir de 01/01/2013), incluye bono de 10GB/mes de tráfico de datos nacional a máxima velocidad. Superados los 10GB, la velocidad de red se reduce a 64 Kbps. La promoción de descuento de 4€ para siempre en cuota aplica a partir de 1ª factura para altas nuevas y a partir de 2ª factura para portabilidades. IEW Pro 5GB: superados los 5GB, la velocidad de red se reducirá a 128 Kbps.

Más Profesional (cobertura directa) Incluye ADSL hasta 20Mb/1Mb + llamadas nacionales + router WiFi n + 3 números plus empresa. Para nuevas altas de clientes con contrato móvil, cuota mensual ADSL 15,95€ para siempre. Ver condiciones en el apdo. de Combina y Ahorra. Para nuevas altas que contraten línea Orange hasta el 31/01/13 y que no sean clientes de contrato móvil, cuota 15,95€/mes 12 meses. Precio a partir del 13ºmes, cuota ADSL 25,95€/mes, precio con cuota de línea incl. 40,95€/mes (mantenimiento de línea 15€/mes). Gastos de envío del router 5,95€. Costes de gestión 29,95€ para clientes sin línea o con línea de operadores distintos a Movistar. CP de 12 meses desde la activación. 2ª línea adicional gratuita (compartiendo mismo número fijo) solo disponible para la modalidad VoIP y sujeto a características técnicas del bucle de abonado.

IEW Pro 2GB: superados los 2GB, la velocidad de red se reducirá a 64 Kbps. CP en Orange 12 meses (para WiFi móvil) o 24 meses (para SIM tablet) sujeto a la adquisición de un terminal a precio promocional. Promoción válida hasta el 31/01/2013 para altas en tarifas IEW Pro sujetas a compromiso de permanencia de 12 meses: 10€ de descuento en factura durante 3 meses. Aplicable a partir de 1ª factura o 2ª factura dependiendo del ciclo de facturación del cliente.

59

LG Optimus L9 Powered by AndroidTM

... . o ... nttto n on pro v e ntt e pr ve o!!!! do n do a nd an r ra e pe p sp e m os es s taam t e es te

desde

0€