LIGHTING AND HIGH DECORATION SELECTION

LIGHTING AND HIGH DECORATION SELECTION

LLADRÓ, A LA VANGUARDIA EN PORCELANA Tras 60 años a la vanguardia en porcelana, Lladró sigue siendo hoy una de las últimas grandes marcas europeas que ofrece porcelanas hechas a mano con gran calidad artística. El pequeño taller familiar en Almàssera (Valencia), en el que los hermanos Juan, José y Vicente iniciaron su aventura en 1953 es actualmente La Ciudad de la Porcelana, la sede de la marca en Tavernes Blanques, donde trabajan cerca de 1.000 empleados. Allí nacen todas las creaciones Lladró y se exportan a más de 120 países de los cinco continentes.

Fruto de la constante inquietud artística de la familia Lladró, su equipo de expertos creativos no ha dejado nunca de explorar en los procesos y en las formas. Su amplio catálogo abarca desde las clásicas figuras en tonos pastel y acabado brillante, a las piezas de corte escultórico, en porcelana mate y en gres, pasando por las monumentales creaciones en Alta Porcelana, la máxima categoría artística de la marca. Y todo sin olvidar las colecciones más funcionales, como las series de lámparas, espejos y objetos para el arte de la mesa.

Con una selecta red de boutiques propias situadas en las principales ciudades del mundo y alrededor de 1.000 puntos de venta, Lladró es una multinacional que, a pesar de su dimensión, no ha dejado de ser una empresa familiar. Dirigida desde 2007 por Juan Lladró y sus hijas Rosa y Ángeles, todas las porcelanas Lladró se continúan elaborando a mano, siguiendo el proceso artesanal que les ha valido el prestigio en todo el mundo.

Esta diversidad de producto sitúa a la marca en una contemporaneidad reforzada con la colaboración de diseñadores externos punteros que suman su universo personal y creativo. Un enriquecedor intercambio que se aprecia especialmente en las colecciones de Lladró Atelier, el espacio que acoge proyectos específicos de diseñadores de la marca y nuevas experiencias en porcelana de colaboradores externos.

LLADRÓ, AT THE VANGUARD OF PORCELAIN After 60 years at the vanguard of porcelain, today Lladró is still one of the last great European brands, offering handcrafted porcelains of superlative artistic quality. The small family workshop in Almàssera (Valencia) where the brothers Juan, José and Vicente first started out in 1953 is now The City of Porcelain, the brand’s headquarters in Tavernes Blanques, with around 1,000 employees. This is where all Lladró creations are born and exported to over 120 countries on the five continents.

Driven by the Lladró family’s ongoing artistic research, its team of creative experts has never stopped exploring processes and forms. Its extensive catalogue ranges from classical figurines in soft colouring and glazed finish to more sculptural pieces in gres or matte porcelain, and of course the monumental pieces in High Porcelain, the brand’s maximum artistic category. Not forgetting more functional objects such as the series of lamps, mirrors and objects for l’art de la table.

With a select network of its own boutiques located in some of the world’s major cities and around 1,000 points of sale, Lladró is a multinational enterprise that, notwithstanding its size, has never stopped being a family business. Run since 2007 by Juan Lladró and his daughters Rosa and Ángeles, all Lladró porcelains are still handcrafted following the entirely artisan process that has earned them worldwide fame and prestige.

Its diversity of products has put the brand at the forefront of market tastes, reinforced by collaborations with exciting external designers who bring their personal artistic universe to the Lladró work. This fruitful creative exchange is especially noteworthy in the collections by Lladró Atelier, a creative space which features specific projects by the brand’s in-house designers as well as new experiences in porcelain by external collaborators.

EL ARTE DE ILUMINAR La porcelana, una de las tendencias decorativas del momento, se incorpora al sector de la iluminación de la mano del experto equipo de creativos y técnicos de Lladró, que con su maestría dan vida a singulares diseños. Desde los espectaculares chandeliers a las lámparas de mesa creadas a partir de piezas de la marca, pasando por las luminarias colgantes o los apliques de pared, Lladró ofrece una amplia gama de objetos de iluminación en porcelana que dotan de personalidad a los más variados ambientes. Todos los productos de iluminación de Lladró cumplen las normativas vigentes y sus componentes están elaborados con los criterios de calidad que exige la marca en todas sus creaciones.

THE ART OF LIGHTING Porcelain, unquestionably one of the interior trends of the moment, has been added to the repertoire of fine materials in the lighting sector thanks to Lladró’s excellent team of artists and technicians, whose creativity and know-how bring these unique designs to life. Ranging from spectacular chandeliers to table lamps created from the brand’s pieces, not forgetting hanging and wall lamps, Lladró offers a wide spectrum of porcelain lighting fixtures to add a distinctive personality to all kinds of interiors. All Lladró lighting objects comply with existing regulations and their components are made to the exacting standards of quality the brand demands for all its creations.

LIGHTING AND HIGH DECORATION SELECTION

8

01017026 (CE) 01017027 (US)

+Info (CE) +Info (US)

Chandelier Niagara 2 metros Niagara chandelier 2 metres

9

10

01017026 (CE) 01017027 (US) Chandelier Niagara 2 metros Niagara chandelier 2 metres

285 cm max. 112 1/4” max.

11

200 cm 78 3/4”

12

13

185 cm max. 72 3/4” max.

01017028 (CE) 01017029 (US) Chandelier Niagara 1,10 metros Niagara chandelier 1,10 metres

110 cm 43 1/4”

01007082

01007071

Espejo ovalado pequeño (Re-Deco) 104 x 102 x 27 cm Small oval mirror (Re-Deco) 41” x 40 1/4” x 10 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 19 kg aprox. / 41.9 lb approx.

Espejo ovalado grande (Re-Deco) 164 x 160 x 27 cm Large oval mirror (Re-Deco) 64 1/2” x 63” x 10 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 40 kg aprox. / 88.2 lb approx.

155 cm max. 61” max.

14

60 cm 23 1/2”

01017127 (CE) 01017128 (US) Chandelier Niagara 0,60 metros Niagara chandelier 0,60 metres

155 cm max. 61” max.

15

01017159 (CE) 01017160 (US) Chandelier Magic Forest 0,60 metros Magic Forest chandelier 0,60 metres

60 cm 23 1/2”

16

185 cm max. 72 3/4” max.

01017157 (CE) 01017158 (US) Chandelier Magic Forest 1,10 metros Magic Forest chandelier 1,10 metres

110 cm 43 1/4”

17

285 cm max. 112 1/4” max.

01017155 (CE) 01017156 (US) Chandelier Magic Forest 2 metros Magic Forest chandelier 2 metres

200cm 78 3/4”

220 cm max. 86 1/2” max.

18

01017178 (CE/UK) 01017179 (US) 01017180 (Japan) 01017181 (generic) Lámpara trenzada 9 litofanías 9 Lithophanes braided hanging lamp

24 cm 9 1/2”

19

01017170 (CE/UK) 01017171 (US) 01017172 (Japan) 01017173 (generic)

170 cm max. 67” max.

Lámpara 27 litofanías 27 Lithophane chandelier

60 cm 23 1/2”

170 cm max. 67” max.

20

30 cm 11 3/4”

01017182 (CE/UK) 01017183 (US) 01017184 (Japan) 01017185 (generic) Lámpara 18 litofanías 18 Lithophane chandelier

150 cm max. 59” max.

21

01007932 Lámpara colgante (gris) Lamp (grey) 01007933 Lámpara colgante (dorada) Lamp (golden) 10 cm 4”

150 cm max. 59” max.

01023148 (CE/UK) 01023149 (US) 01023150 (Japan) Lámpara Naturofantástic 6 luces Naturofantastic 6 lights - Lamp

40 cm 15 3/4”

22

13 cm 5”

150 cm max. 59” max.

01023159 (CE/UK) 01023160 (US) 01023161 (Japan) Lámpara colgante Foresta Foresta - Hanging lamp

12 cm 4 3/4”

13 cm 5”

44 cm 17 1/4”

23

22 cm 8 3/4”

01008615 (CE/UK) 01008616 (US) 01008617 (Japan) Aplique de pared Foresta Foresta - Wall light

01017061 (CE) 01017048 (US) Lámpara colgante Freeze frame mariposas Freeze frame II - Hanging lamp

150 cm max. 59” max.

24

24 cm 9 1/2”

25

150 cm max. 59” max.

01017060 (CE) 01017047 (US) Lámpara colgante Freeze frame pájaros Freeze frame I - Hanging lamp

24 cm 9 1/2”

12 cm 4 3/4”

18 cm 7”

26

01017093 (CE) 01017041 (US) Aplique de pared Fairy light IV Fairy light IV - Wall light

13 cm 5”

12 cm 4 3/4”

16 cm 6 1/4”

27

13 cm 5” 01017094 (CE) 01017042 (US) Aplique de pared Fairy light V Fairy light V - Wall light

28

01017090 (CE) 01017038 (US) Aplique de pared Fairy light I Fairy light I - Wall light

01017091 (CE) 01017039 (US) Aplique de pared Fairy light II Fairy light II - Wall light

01017092 (CE) 01017040 (US) Aplique de pared Fairy light III Fairy light III - Wall light

12 cm 4 3/4”

12 cm 4 3/4”

21 cm 8 1/4”

16 cm 6 1/4”

29

13 cm 5”

13 cm 5”

Aplique de pared Fairy light I Fairy light I - Wall light

12 cm 4 3/4”

18 cm 7”

Aplique de pared Fairy light II Fairy light II - Wall light

13 cm 5”

Aplique de pared Fairy light III Fairy light III - Wall light

30

20 cm 7 3/4”

57 cm 22 1/2”

01099065

30 cm 11 3/4”

01008551 (CE) 01008553 (US) 01008555 (UK) 01008557 (Japan) Lámpara Mujer contemplativa I Meditating woman I - Lamp 01099065 Pantalla no incluida Lampshade not included

31

20 cm 7 3/4”

57 cm 22 1/2”

01099065

30 cm 11 3/4”

01008552 (CE) 01008554 (US) 01008556 (UK) 01008558 (Japan) Lámpara Mujer contemplativa II Meditating woman II - Lamp 01099065 Pantalla no incluida Lampshade not included

20 cm 7 3/4”

62 cm 24 1/2”

32

38 cm 15”

01023004 (CE) 01023005 (UK) 01023006 (US) 01023007 (Japan) Lámpara Yoga II Yoga II - Lamp

01023000 (CE) 01023001 (UK) 01023002 (US) 01023003 (Japan) Lámpara Yoga I Yoga I - Lamp

20 cm 7 3/4”

62 cm 24 1/2”

33

38 cm 15”

20 cm 7 3/4”

60 cm 23 1/2”

34

38 cm 15”

01023012 (CE) 01023013 (UK) 01023014 (US) 01023015 (Japan) Lámpara Mural paternidad Fatherhood mural - Lamp

01023008 (CE) 01023009 (UK) 01023010 (US) 01023011 (Japan) Lámpara Mural maternidad Motherhood mural - Lamp

20 cm 7 3/4”

60 cm 23 1/2”

35

38 cm 15”

36

01023064 (CE) 01023065 (UK) 01023066 (US) 01023067 (Japan)

23 cm 9”

53 cm 20 3/4”

Lámpara Caballo courbette Horse on courbette - Lamp

30 cm 11 3/4”

37

01023060 (CE) 01023061 (UK) 01023062 (US) 01023063 (Japan)

23 cm 9”

53 cm 20 3/4”

Lámpara Caballo pirouette Horse on pirouette - Lamp

30 cm 11 3/4”

38

15 cm 6”

Lámpara Curiositas - izquierda Curiositas - left - Lamp

49 cm 19 1/4”

01023068 (CE) 01023069 (UK) 01023070 (US) 01023071 (Japan)

35 cm 13 3/4”

39

01023155 (CE) 01023156 (UK) 01023157 (US) 01023158 (Japan)

15 cm 6”

49 cm 19 1/4”

Lámpara Curiositas - derecha Curiositas - right - Lamp

35 cm 13 3/4”

67 cm 26 1/2”

40

Lámpara Scientia Scientia - Lamp

30 cm 11 3/4”

01023056 (CE) 01023057 (UK) 01023058 (US) 01023059 (Japan)

30 cm 11 3/4”

20 cm 7 3/4”

55 cm 21 3/4”

41

38 cm 15”

01023020 (CE) 01023021 (UK) 01023022 (US) 01023023 (Japan) Lámpara Mural Don Quijote Quixote mural - Lamp

42

01023028 (CE) 01023029 (UK) 01023030 (US) 01023031 (Japan)

25 cm 9 3/4”

49 cm 19 1/4”

Lámpara Ángel hermoso Beautiful angel - Lamp

25 cm 9 3/4”

49 cm 19 1/4”

43

01023032 (CE) 01023033 (UK) 01023034 (US) 01023035 (Japan) Lámpara Ángel maravilloso Wonderful angel - Lamp

44

01023040 (CE) 01023041 (UK) 01023042 (US) 01023043 (Japan)

40 cm 15 3/4”

57 cm 22 1/2”

Lámpara Giselle arabesco Giselle arabesque -Lamp

40 cm 15 3/4”

57 cm 22 1/2”

45

01023044 (CE) 01023045 (UK) 01023046 (US) 01023047 (Japan) Lámpara Giselle reverencia Giselle reverence - Lamp

46

01023048 (CE) 01023049 (UK) 01023050 (US) 01023051 (Japan)

18 cm 7”

46 cm 18”

Lámpara Balinesa erguida Bali dancer - Lamp

18 cm 7”

18 cm 7”

42 cm 16 1/2”

47

18 cm 7”

01023052 (CE) 01023053 (UK) 01023054 (US) 01023055 (Japan) Lámpara Balinesa arrodillada Bali dancer kneeling - Lamp

48

01023072 (CE) 01023073 (UK) 01023074 (US) 01023075 (Japan)

18 cm 7”

44 cm 17 1/4”

Lámpara Chino bajo Short chinese - Lamp

18cm 7”

49

01023076 (CE) 01023077 (UK) 01023078 (US) 01023079 (Japan)

18 cm 7”

46 cm 18”

Lámpara Chino alto Tall chinese - Lamp

18cm 7”

50

01023151 (CE) 01023152 (UK) 01023153 (US) 01023154 (Japan)

21 cm 8 1/4”

39 cm 15 1/4”

Lámpara Dragón - rojo The dragon - red - Lamp

30cm 11 3/4”

51

01023104 (CE) 01023105 (UK) 01023106 (US) 01023107 (Japan)

20 cm 7 3/4”

52 cm 20 1/2”

Lámpara Pequeño Krishna Lord Krishna - Lamp

01023116 (CE) 01023117 (UK) 01023118 (US) 01023119 (Japan) Lámpara Garzas Herons - Lamp

30 cm 11 3/4”

62 cm 24 1/2”

52

53

16 cm 6 1/4”

Lámpara Rebaño Flock of sheep - Lamp

37 cm 14 1/2”

01023036 (CE) 01023037 (UK) 01023038 (US) 01023039 (Japan)

35 cm 13 3/4”

43 cm 17”

54

01023112 (CE) 01023113 (UK) 01023114 (US) 01023115 (Japan)

40 cm 15 3/4”

Lámpara Cervatillos Fawn in the forest - Lamp

55

01023024 (CE) 01023025 (UK) 01023026 (US) 01023027 (Japan)

16 cm 6 1/4”

40 cm 15 3/4”

Lámpara Sirenas Mermaids - Lamp

31 cm 12 1/4”