LIMPIADORES DE VAPOR NILFISK-ALTO - HIGIENE Y DESINFECCIÓN EN CUALQUIER SUPERFICIE Crear un entorno más sano

www.talleresmti.com

Limpiadores de vapor profesionales

“¿POR QUÉ USAR VAPOR?” La gama de limpiadores de vapor de Nilfisk-ALTO cubre una gran variedad de aplicaciones en muchos sectores y aporta la ventaja de una limpieza e higienización eficientes con un bajo consumo de agua. •

La limpieza con vapor le ayudará a mantener un entorno limpio e higiénico. Esto evitará la propa gación de enfermedades contagiosas, tan comunes en colegios, guarderías y residencias.

•

Los restaurantes son particularmente vulnerables a los vertidos, manchas y grasa. La limpieza con vapor puede ayudar a mantener un entorno de trabajo más limpio e higiénico.

•

La limpieza con vapor puede ayudar a reducir la propagación de virus y bacterias, comunes en las consultas veterinarias. La limpieza y la higiene son extremadamente importantes en cualquier clínica.



Una limpieza con vapor en seco servirá para que usted y sus empleados mantengan el alto nivel que usted exige con menos esfuerzo y mejores resultados, y sin necesidad de usar sustancias químicas agresivas o irritantes. La limpieza con vapor le permitirá limpiar un coche en la mitad de tiempo y con unos resultados visiblemente mejores. No sólo se reducirá a la mitad el tiempo invertido en la limpieza de coches, sino que también se reducirán enormemente sus gastos en limpiadores químicos. La limpieza con vapor deja las superficies casi secas una vez finalizada la limpieza. La limpieza no sólo es más rápida, sino que también elimina los olores de los coches. La limpieza con vapor en seco ahorrará tiempo y dinero y cuenta con una gran gama de aplicaciones para la hosteleria. Las tareas de limpieza de zonas como los suelos de vestíbulos o las juntas de la piscina, que antes exigían mucho esfuerzo, se pueden realizar ahora de forma mucho más eficaz. La limpieza con vapor ahorrará tiempo y reducirá los costes laborales y en productos químicos. Los gestores de hospitales y geriátricos recomiendan los sistemas de limpieza con vapor. El vapor limpia de forma eficaz las áreas que otros métodos no consiguen limpiar, sin necesidad de usar productos químicos tóxicos, nocivos e irritantes, sin dejar ningún tipo de olor.

2

LIMPIADORES DE VAPOR

Algunas ventajas de la limpieza con vapor

• La limpieza con vapor en seco llega hasta las grietas y huecos más pequeños y elimina la suciedad y los gérmenes de áreas que otros métodos no consiguen limpiar. • Elimina la grasa quemada de encimeras, hornos, campanas extractoras y freidoras. • Mata y elimina el moho, los hongos y las bacterias, y eliminan los olores causados por éstos. • Los azulejos, juntas, duchas, bañeras y suelos quedan impecables. Elimina la espuma del jabón, las incrustaciones en agua dura y las manchas con más eficacia que otros métodos y en menos tiempo, con un menor esfuerzo y sin usar sustancias químicas nocivas. • Limpia las persianas y cortinas sin necesidad de secarlas. • Limpia la acumulación de cera de los suelos. • Las alfombras se limpian, higienizan y desodorizan en profundidad. Mejora el aspecto de las moquetas y alfombras, levantando el pelo y eliminado las manchas. • Elimina con facilidad el polvo, la suciedad y la grasa de paredes y techos. • Los suelos de todo tipo quedan limpios con tanta facilidad como con una aspiradora. Se elimina la acumulación de suciedad y se restaura su aspecto. • Pule las superficies de acero inoxidable de todo tipo, los accesorios de cromo y los pomos y tiradores de armarios, y los limpia e higieniza al mismo tiempo. • Las neveras y los congeladores se descongelan, limpian e higienizan con facilidad.

LA GAMA SO - Sólo vapor

GAMA COMPACTA SO4500 • Vapor a temperaturas de hasta 170ºC y una presión de 4,5 bares • Llenado continuo • Interruptor de control del vapor en el mango • Funcionamiento silencioso • Fabricada en acero • Desconexión automática de seguridad • Panel de mandos claro y sencillo • Amplia gama de accesorios incluidos • Ligera y manejable • Ruedas giratorias con freno • Monofásica (220V)

Sólo vapor. La gama SO es ideal para las aplicaciones en las que sólo se necesita limpieza con vapor, sin agua. Las áreas, una vez limpias, se dejan secar, sin necesidad de sustancias químicas para aportar una mayor higienización.

El uso máximo continuo es de 6 horas.

Uso ligero

Uso medio

Trabajos pesados

Datos técnicos

SO4500

Presión del vapor (bares)

4.5

Aspiración

No

Inyección detergente

No

Depósito de agua (l)

5

Capacidad de la caldera (l)

1.8

Peso (kg)

12

EQUIPO ESTÁNDAR

4

Manguera (m)

4

Tubo de extensión x 2

•

Cepillo triangular

•

Cepillo para suelos

•

Escurridor de ventanas

•

Boquilla del cepillo

•

Rociador de vapor curvo

•

Rociador de vapor largo

•

Cepillo de 55 mm

•

5 cepillos con bronce y nylon

•

REFERENCIA

45000001

LIMPIADORES DE VAPOR

A DESTACAR El SO4500 es un sistema de limpieza sólo por vapor con una presión de 4,5 bares. Diseñado para áreas de baja / media suciedad. Su diseño es ligero, de acero con revestimiento pulverizado, con una caldera de llenado continuo, lo que permite llenar el aparato en cualquier momento mientras se usa. Esta máquina es idónea para todos los sectores de la industria y el comercio en los que no es necesaria una limpieza con aspiración.

LA GAMA SV - Vapor + Aspiración

Vapor + Aspiración. La gama SV proporciona las ventajas de la limpieza con vapor más el efecto de secado de un aspirador. Las áreas limpias quedan así listas para usarlas de nuevo en muy poco tiempo.

GAMA MEDIA SV8000 • Vapor a temperaturas de hasta 170ºC y una presión de 8 bares • Depósito extraíble de residuos con tapa de cierre • Llenado continuo • Interruptor de control del vapor en el mango • Funcionamiento silencioso • Amplia gama de aplicaciones de limpieza • Kit boquilla de aspiración incluido • Fabricada en acero inoxidable • Desconexión automática de seguridad • Panel de mandos claro y sencillo • Amplia gama de accesorios incluidos • Controles sencillos para el usuario • Asa transporte y cesta porta-accesorios • Monofásica (220V) A DESTACAR El SV8000 es ideal para limpiar en situaciones en las que no se necesitan sustancias químicas. El uso combinado de vapor y aire dejará las superficies higienizadas y secas. Con su tamaño compacto y sus ruedas giratorias resulta muy fácil de manipular.

El uso máximo continuo es de 6 horas.

Uso ligero

Uso medio

Trabajos pesados

Datos técnicos

SV8000

Presión del vapor (bares)

8

Aspiración

Sí

Inyección detergente

No

Depósito de agua (l)

5

Capacidad de la caldera (l)

3.3

Peso (kg)

35

EQUIPO ESTÁNDAR Manguera (m)

4

Rociador de vapor largo y corto

•

Herramienta para tapicería

•

Tubo de extensión x 2

•

Cepillo para suelos de 400 mm, incluyendo el • escurridor de moquetas y el accesorio del cepillo Boquilla de vapor y aire de 150 mm, • incluyendo el accesorio del cepillo y el escurridor

Limpiador de cristales de 250 mm

•

5 cepillos con bronce y nylon

•

REFERENCIA

45000003

LIMPIADORES DE VAPOR

5

LA GAMA SDV - Vapor + Detergente + Aspiración

GAMA PREMIUM SDV4500 • Vapor a temperaturas de hasta 170ºC y una presión de 4,5 bares • Suministro de detergente • Accesorio de recuperación del depósito extraíble para recogida de líquidos • Llenado continuo • Interruptor de control del vapor en el mango • Funcionamiento silencioso • Fabricada en acero inoxidable • Desconexión automática de seguridad • Controles sencillos para el usuario • Manejable • Asa transporte y cesta porta-accesorios • Monofásica (220V)

Vapor + Detergente + Aspiración. Las líneas SDV ofrecen inyección de detergente además del efecto normal de la limpieza con vapor. Esto resulta útil para las manchas incrustadas o para conseguir un mayor efecto de higienización. La limpieza por aspiración garantiza que las áreas limpiadas queden rápidamente listas para volver a usarlas.

El uso máximo continuo es de 12 horas.

Uso ligero

Uso medio

Trabajos pesados

Datos técnicos

SDV4500

Presión del vapor (bares)

4.5

Aspiración

Sí

Inyección detergente

2.5

Depósito de agua (l)

2.5

Capacidad de la caldera (l)

1.8

Peso (kg)

25

EQUIPO ESTÁNDAR Manguera (m)

2.5

Rociador de vapor largo y corto

•

Boquilla para tapicería

•

Tubo de extensión x 2

•

Cepillo para suelos de 300 mm, incluyendo el • escurridor de moquetas y el accesorio del cepillo Boquilla de vapor y aire de 150 mm, • incluyendo el accesorio del cepillo y el escurridor

6

Limpiador de cristales de 250 mm

•

5 cepillos con bronce y nylon

•

REFERENCIA

45000005

LIMPIADORES DE VAPOR

A DESTACAR Esta máquina limpiadora de vapor de 4,5 bares de presión cuenta con una estructura de acero inoxidable. La máquina resulta idónea para tareas pequeñas de limpieza y un uso ligero. Por ejemplo, menos de 6 horas al día. La SDV4500 protege el medio ambiente y cuenta con un certificado de exterminación de muchos tipos de insectos, SARM incluidos.

GAMA PREMIUM SDV8000 • Vapor a temperaturas de hasta 170ºC y una presión de 8 bares • Inyección de químico • Accesorio de recuperación del depósito extraíble para recogida de líquidos • Llenado continuo • Interruptor de control del vapor en el mango • Funcionamiento silencioso • Accesorio de recuperación de recogida en mojado • Desconexión automática de seguridad • Controles sencillos para el usuario • Manejable • Limpiador muy eficiente de chicle

El uso máximo continuo es de 12 horas.

Uso ligero

Uso medio

Trabajos pesados

Datos técnicos

SDV8000

Presión del vapor (bares)

8

Aspiración

Sí

Inyección detergente

2.5

Depósito de agua (l)

5

Capacidad de la caldera (l)

3.3

Peso (kg)

35

SDV8000 Este potente limpiador industrial de vapor de 8 bares cuenta con una estructura de acero inoxidable para que dure más tiempo y funcione mejor. Con su sistema de aspiración integrado, la limpieza con vapor resulta más eficaz y deja las superficies limpias y secas. La SDV8000 protege el medio ambiente y cuenta con un certificado de exterminación de muchos tipos de insectos, SARM incluidos.

EQUIPO ESTÁNDAR Manguera (m)

4

Rociador de vapor largo y corto

•

Boquilla para tapicería

•

Tubo de extensión x 2

•

Cepillo para suelos de 400 mm, incluyendo el • escurridor de moquetas y el accesorio del cepillo Boquilla de vapor y aire de 150 mm, • incluyendo el accesorio del cepillo y el escurridor

Limpiador de cristales de 250 mm

•

5 cepillos con bronce y nylon

•

REFERENCIA

45000007

LIMPIADORES DE VAPOR

7

LA GAMA MD “Linea sanitaria” - Vapor + Detergente + Accesorio de aspiración

MD4500 Este limpiador de vapor médico de 4,5 bares se ha diseñado y fabricado específicamente para el sector sanitario. Está hecho de acero dulce con revestimiento de color blanco. Esta máquina es resistente, ligera y compacta. Con su sistema de aspiración integrado, la limpieza con vapor resulta más eficaz y deja las superficies limpias y secas. La MD4500 protege el medio ambiente y cuenta con un certificado de exterminación de muchos tipos de insectos, SARM incluidos.

Vapor + Detergente + Accesorio de aspiración. La gama MD se ha creado conjuntamente con los clientes del sector de los hospitales y geriátricos para responder a las necesidades de productos potentes y compactos que garanticen un entorno saludable. La gama MD presenta vapor, aplicación de detergente y aspiración. Los productos se han probado en laboratorios y consiguen exterminar hasta el 99,9% de los SARM y "clostridium difficile". También eliminan otros gérmenes y bacterias, como la salmonella y la listeria.

El uso máximo continuo es de 12 horas.

Uso ligero

Datos técnicos

MD4500

Presión del vapor (bares)

4.5

Aspiración

Sí

Inyección detergente

2.5

Depósito de agua (l)

5

Capacidad de la caldera (l)

1.8

Peso (kg)

25

EQUIPO ESTÁNDAR

8

Manguera (m)

2.5

Tubo de extensión x 2

•

Cepillo para suelos de 300 mm

•

Accesorio de cepillo de 300 mm

•

Accesorio de escurridor de 300 mm

•

Accesorio moquetas de 300 mm

•

Boquilla para tapicería

•

Cepillos con nylon y bronce

•

Boquilla de vapor y aire de 150 mm

•

Accesorio de cepillo de 150 mm

•

Accesorio de escurridor de 150 mm

•

Herramienta para huecos

•

Rociador de vapor largo

•

Rociador de vapor corto

•

Boquilla de vapor y aire

•

Cepillo triangular de 95 mm

•

Cepillo para cristales de 250 mm

•

Rascador de hielo

•

REFERENCIA

45000011

LIMPIADORES DE VAPOR

Uso medio

Trabajos pesados

MD8000 Este potente limpiador de vapor médico de 8 bares se ha diseñado y fabricado específicamente para el sector sanitario. Está hecho de acero dulce con revestimiento de color blanco. Esta máquina es resistente, ligera y compacta. Con su sistema de aspiración integrado, la limpieza con vapor resulta más eficaz y deja las superficies limpias y secas. La MD8000 protege el medio ambiente y cuenta con un certificado de exterminación de muchos tipos de insectos, SARM incluidos. El uso máximo continuo es de 12 horas.

Uso ligero

Datos técnicos

MD8000

Presión del vapor (bares)

8

Aspiración

Sí

Inyección detergente

2.5

Depósito de agua (l)

5

Capacidad de la caldera (l)

3.3

Peso (kg)

35

Uso medio

Trabajos pesados

EQUIPO ESTÁNDAR Manguera (m)

4

Tubo de extensión x 2

•

Cepillo para suelos de 400 mm

•

Accesorio de cepillo de 400 mm

•

Accesorio de escurridor de 400 mm

•

Accesorio moquetas de 400 mm

•

Boquilla para tapicería

•

Cepillos con nylon y bronce

•

Boquilla de vapor y aire de 150 mm

•

Accesorio de cepillo de 150 mm

•

Accesorio de escurridor de 150 mm

•

Herramienta para huecos

•

Rociador de vapor largo

•

Rociador de vapor corto

•

Boquilla de vapor y aire

•

Cepillo triangular de 95 mm

•

Cepillo para cristales de 250 mm

•

Rascador de hielo

•

REFERENCIA

45000013

LIMPIADORES DE VAPOR

9

LA GAMA GR - Sistema para eliminar los chicles

GR8000 • Vapor a temperaturas de hasta 175ºC • Presión de hasta 8 bares • Inyección del detergente • Llenado continuo • Interruptor de control del vapor en el mango • Estructura de acero inoxidable • Desconexión automática de seguridad • Amplia gama de accesorios incluidos • Controles sencillos para el usuario • Manejable • Limpiador muy eficiente de chicle

Sistema para eliminar los chicles. La gama GR se ha diseñado para usarla en el exterior, con funciones de eliminación de chicles con vapor y suministro de detergente. La línea GR permite eliminar fácilmente hasta los chicles más antiguos del pavimento, aparcamientos y áreas de acceso a restaurantes.

GR8000 El GR8000 es un sistema de eliminación de chicles comercial/industrial de 240 voltios Incorpora una caldera de vapor de 8 bares, con un sistema de suministro de sustancias químicas integrado. Está fabricado en acero inoxidable muy resistente. La unidad cuenta con una caldera de llenado continuo, lo que permite llenarla en cualquier momento durante su uso. El GR8000 resulta idóneo para eliminar chicles en zonas muy grandes. Por ejemplo, centros comerciales, estadios deportivos y centros de autoridades locales.

El uso máximo continuo es de 12 horas.

Uso ligero

Uso medio

Trabajos pesados

Datos técnicos

GR8000

Presión del vapor (bares)

8

Aspiración

No

Inyección detergente

5

Depósito de agua (l)

5

Capacidad de la caldera (l)

3.3

Peso (kg)

29

EQUIPO ESTÁNDAR

10

Manguera (m)

4

Tubo de extensión x 2

•

Cepillo para suelos

•

Cepillo triangular

•

Gran codo del cepillo

•

Escurridor de ventanas

•

Rociador de vapor largo

•

Boquilla de vapor curva

•

Boquilla del cepillo

•

5 cepillos con bronce y nylon

•

Cepillo redondo de 55 mm

•

REFERENCIA

45000009

LIMPIADORES DE VAPOR

Eliminación de chicles Con nuestros limpiadores de vapor profesionales podrá eliminar los chicles de casi cualquier superficie, como pavimento, asfalto, hormigón, piedra natural, metal, madera, moqueta, alfombrillas de entrada y muchos otros materiales. Nuestro método para eliminar los chicles consiste en usar vapor muy caliente a 175ºC, suministrado con una presión de 8 bares, con 25 litros de agua por máquina por cada 8 horas de uso continuado, e inyectando también un detergente biodegradable y no cáustico en el chicle para disolverlo hasta convertirlo en un polvo adhesivo muy fino que se puede barrer o aspirar al secarse. El chicle se calienta con vapor muy caliente y, al mismo tiempo, se inyecta detergente en el chicle mientras se agita con un cepillo de alambre (en las superficies duras) o de nylon (en superficies blandas o moquetas). Este método disuelve el chicle en unos 3-6 segundos por pieza. Una vez eliminado el chicle, si es necesario barremos la superficie y dejamos que se seque naturalmente. Esto dejará limpia la zona de la que se ha eliminado el chicle, que se confundirá con el resto de la superficie en unos días, dependiendo de la cantidad de peatones y del clima.

LIMPIADORES DE VAPOR

11

SDV8000

MD4500

MD8000

○

●

○

●

○

Referencia 45000030

Manguera de 4 m para vapor, aire y detergente

●

○

●

○

●

45000045

Manguera de 4 m, sólo vapor

12

LIMPIADORES DE VAPOR

●

GR8000

SDV4500

Manguera de 2,5 m para vapor, aire y detergente

SO45000

SV8000

Accesorios

●

45000056

Tubo alargador para vapor + aire

●

●

●

●

●

45000031

Boquilla de cepillo para suelos de 300 mm

○

●

○

●

○

45000032

Accesorio de cepillo de 300 mm

○

●

○

●

○

45000033

Accesorio de escurridor de 300 mm

○

●

○

●

○

45000034

Accesorio moquetas de 300 mm

○

●

○

●

○

45000035

Limpiador de cristales de 250 mm

●

●

●

●

●

45000036

Cepillo redondo con acero (paquete de 10)

○

○

○

○

○

45000038

Accesorio opcional Accesorio estándar

SDV4500

SDV8000

MD4500

MD8000

○

○

○

○

Referencia 45000039

Cepillo redondo con bronce (paquete de 10)

○

○

○

○

○

45000040

Herramienta de succión para tapicería

●

●

●

●

●

45000037

Boquilla de cepillo para suelos de 400 mm

●

○

●

○

●

45000041

Accesorio de cepillo de 400 mm

●

○

●

○

●

45000042

Accesorio de escurridor de 400 mm

●

○

●

○

●

45000043

Accesorio moquetas de 400 mm

●

○

●

○

●

45000044

Boquilla de vapor y aire de 150 mm

●

●

●

●

●

45000046

Accesorio de cepillo para vapor y aire de 150 mm

●

●

●

●

●

45000047

Accesorio de escurridor para vapor y aire de 150 mm

●

●

●

●

●

45000048

Accesorio opcional Accesorio estándar

GR8000

SV8000 ○

SO45000 Cepillo redondo con poliéster (paquete de 10)

LIMPIADORES DE VAPOR

13

SDV8000

MD4500

MD8000

●

●

●

●

●

Referencia 45000050

Rociador de vapor corto

●

●

●

●

●

45000051

Rociador de vapor corto de plástico

○

○

○

○

○

45000052

Vapor y aire

○

○

○

○

○

45000053

Cepillo triangular de 95 mm

○

○

○

○

○

45000054

Rascador de hielo

○

○

○

○

○

45000055

14

LIMPIADORES DE VAPOR

GR8000

SDV4500

Rociador de vapor largo

SO45000

SV8000

Accesorios

Tubo alargador, sólo vapor

●

●

45000057

Cepillo para suelos, sólo vapor

●

●

45000058

Cepillo triangular, sólo vapor

●

●

45000059

Accesorio opcional Accesorio estándar

GR8000

MD8000

MD4500

SDV8000

SDV4500

SV8000

SO45000 Codo de cepillo grande, sólo vapor

●

●

Referencia 45000060

Escurridor para ventanas, sólo vapor

●

●

45000061

Boquilla de vapor larga, sólo vapor

●

●

45000062

Boquilla de vapor curva, sólo vapor

●

●

45000063

Boquilla de cepillo, sólo vapor

●

●

45000064

Cepillo con nylon x 10, sólo vapor

○

○

45000065

Cepillo con bronce x 10, sólo vapor

○

○

45000066

Cepillo con acero inoxidable x 10, sólo vapor

○

○

45000067

Concentrado para eliminar chicles, 4 x 5 litros

○

45000068

Eliminador de chicles, listo para usar, 4 x 5 litros

○

45000069

Accesorio opcional Accesorio estándar

LIMPIADORES DE VAPOR

15

La gama de limpiadores profesionales con vapor

Nilfisk-ALTO es una división del grupo Nilfisk-Advance, uno de los fabricantes más grandes del mundo de equipos de limpieza profesionales con una facturación de 720 millones de € y 5.000 empleados en todo el mundo.

Suministramos hidrolimpiadoras a presión, aspiradores y equipos para el cuidado del suelo a agricultores, industrias, contratistas de limpieza y consumidores finales.

No se aceptarán las reclamaciones referentes a la información o las ilustraciones de este catálogo. Se reserva el derecho de modificar los datos técnicos, el diseño y el equipo.

Nilfisk-ALTO www.nilfisk-alto.es

Nilfisk-ALTO es un mercado que se centra en el crecimiento y la innovación. Creemos en el desarrollo de las relaciones con nuestros clientes, proveedores y empleados.

Art. no. 901.009.514 · 09.10.

Nos encontramos en los principales países de Europa, América del Norte y Asia, con nuestra oficina central situada en Dinamarca y fábricas en Dinamarca, Alemania, Italia, Hungría, China, Singapur, Méjico y América del Norte.