Línea Cargobox Modelos innovadores

Cargobox Modular: - Arme su propio organizador: los módulos pueden ser adquiridos por separado. - Mayor movilidad: los módulos pueden ser separados y usados según se requiera. - Cajones con rieles corredizos telescópicos. - Cierre centralizado para los cajones. - Ruedas recubiertas de goma de alta resistencia de 80 mm. - Mango retráctil para un fácil transporte. - Pintura electrostática en polvo.

Ref. 44952/602

UVs 2

332

Consulte los puntos de venta autorizados en www.tramontina.com/lineapro

Ref. 44952/607

Ref. 44952/603

Ref. 44952/606

Caja con asa + cajones + base con mango: UVs

84,01

UVs

183,19

UVs

66,40

Ref. 44952/607

Ref. 44952/604

Baúl con cajones + base con mango:

Ref. 44952/605

UVs

UVs

157,60

UVs

66,40

223,19

Cargobox Confort: - Mayor movilidad y comodidad durante el mantenimiento. - Mango telescópico tubular para el transporte. - 4 ruedas giratorias de 75 mm. - 2 ruedas traseras con freno. - Ergonomía: asiento tapizado.

Ref. 44952/700

UVs

383,19

- Cajones con rieles corredizos telescópicos y cierre centralizado para los cajones. - Pintura electrostática en polvo. 3

Cargobox UVs

23,39

Ref. 44952/001 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

UVs

172,43

Ref. 44952/600 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

4 Consulte los puntos de venta autorizados en

www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

Cargobox 35 piezas UVs

304,29

Ref. 44952/635 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Caja de herramientas con ruedas Práctica para transportar Composiciones para uso industrial y automotriz

5

a t s e i d p a a h j C a Ca r a p s a t

n e i m a r Her UVs

142,79

Ref. 44952/009 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Estera plá UVs

121,94

stica con

Ref. 44961/001 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Consulte los puntos de venta autorizados en

6 www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

respaldo

Panel

s a t n e i m a r r e H a r a p

UVs

483,

UVs

38

315,62

Ref. 44953/003 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Ref. 44955/001 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

7

Maza Octavada

8,86 UVs 11,29 UVs

Ref. 40500/001 - 500 g

Martillo de Goma Modelo Americano

6,15 UVs 76 8, UVs

Ref. 40681/008 - 225 g

Ref. 40681/016 - 450 g

Ref. 40500/002 - 1.000 g

14,27 UVs 18,41

UVs

Ref. 40500/003 - 1.500 g

Ref. 40500/004 - 2.000 g

Juego de Herramientas 6 piezas Ref. 44997/033

UVs

23,29

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Juego de Herramientas 5 piezas Ref. 44997/034

UVs

19,95

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

8

Consulte los puntos de venta autorizados en www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

Llaves Combinadas - Milímetros Referencia

Tamaño

Precio - UVs

44650/110

10 mm

3,41

44650/111

11 mm

3,68

44650/112

12 mm

3,78

44650/113

13 mm

3,91

44650/114

14 mm

4,51

44650/115

15 mm

4,85

44650/116

16 mm

5,01

44650/117

17 mm

5,28

44650/119

19 mm

6,45

44650/121

21 mm

7,72

44650/122

22 mm

7,99

44650/124

24 mm

9,19

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Llaves Combinadas Referencia

Tamaño

Precio - UVs

44660/106

6 mm

3,04

44660/107

7 mm

3,14

44660/108

8 mm

3,21

44660/109

9 mm

3,31

44660/110

10 mm

3,41

44660/111

11 mm

3,68

44660/112

12 mm

3,78

44660/113

13 mm

3,91

44660/114

14 mm

4,51

44660/115

15 mm

4,85

44660/116

16 mm

5,01

44660/117

17 mm

5,28

44660/119

19 mm

6,45

44660/121

21 mm

7,72

44660/122

22 mm

7,99

44660/124

24 mm

9,19

44670/103

7/16”

3,68

44670/104

1/2”

3,91

44670/105

9/16”

4,48

44670/106

5/8”

5,01

44670/107

11/16”

5,75

44670/108

3/4”

6,45

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Juego de Llaves Combinadas Ref. 44660/217

UVs

77,73

Cuello con ángulo de 10º para no dañar la mano del usuário.

9

Juego de Destornilladores para Electricista 6 piezas Ref. 44115/406

UVs

10 Consulte los puntos de venta autorizados en

www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

22,59

Destornilladores - Punta Chata ULTRA GRIP Referencia

Tamaño

Precio - UVs

44120/010

1/8x3”

1,94

44120/011

1/8x4”

1,94

44120/012

1/8x5”

1,94

44120/013

1/8x6”

2,07

44120/020

3/16x3”

2,54

44120/021

3/16x4”

2,57

44120/030

1/4x4”

3,41

44120/031

1/4x5”

3,44

44120/040

5/16x4”

4,34

44120/041

5/16x5”

4,68

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Destornilladores - Punta Cruzada ULTRA GRIP Referencia

Tamaño

Precio - UVs

44122/010

1/8x3”

1,87

44122/011

1/8x5”

1,94

44122/012

1/8x4”

1,97

44122/020

3/16x3”

2,47

44122/021

3/16x4”

2,54

44122/023

3/16x5”

2,64

44122/030

1/4x4”

3,34

44122/031

1/4x6”

3,41

44122/040

5/16x4”

4,98

44122/041

5/16x6”

5,35

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Juego de Destornilladores 5 piezas Ref. 44120/505

UVs

15,10

11

Juego de Llaves Hexagonales 7 piezas Ref. 44401/207

UVs

12,20

Juego de Llaves Hexagonales 9 piezas Ref. 44400/209

UVs

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

12,13

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Pinza de Presión Mordiente Recto 10” Ref. 44013/110

UVs

17,

31

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Pinza de Presión Mordiente Triangular 10” Ref. 44012/110

UVs

16,41

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

12 Consulte los puntos de venta autorizados en

www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

Pinza Universal 8” Ref. 44001/108

UVs

18,61

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Juego de Pinzas para Anillos 4 piezas Ref. 44011/504

UVs

58,18

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

13

Organizador de

Herramientas

ecial!

¡Los mejores beneficios por un precio super esp

UVs

267

Ref. 44951/002 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Cajón con traba, 3 bandejas y manija plástica. Rieles telescópicos: apertura de 100% del cajón. Espesor de la estructura y bandejas: 1,2 mm - cajón: 1,1 mm.

Ruedas traseras giratorias y delanteras fijas. Ruedas de goma 80 mm. 14 Consulte los puntos de venta autorizados en

www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

1/4”

UVs

56,57

Juego de Dados Sextavados - 17 pzs Milímetros - 4 hasta 13 mm

3/8” UVs

Ref. 44805/217

122,67

Juego de Dados Estriados y Sextavados - 33 pzs Milímetros - 6 hasta 22 mm Pulgadas - 1/4” hasta 7/8”

Ref. 44819/233

1/2”

UVs

124,21

Juego de Dados Estriados - 22 pzs Milímetros 8 hasta 32 mm

Ref. 44833/522 (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

15

UVs

3/4”

345,43

Juego de Dados Estriados - 14 pzs Milímetros 22 hasta 50 mm

Ref. 44853/214

UVs

364,85

3/4”

Juego de Dados Sextavados - 20 pzs

Milímetros 19 hasta 50 mm Ref. 44861/220

1”

539,15

Juego de Dados Estriados - 14 pzs Milímetros 36 hasta 80 mm

Ref. 44911/414

UVs

UVs

707

Juego de Dados Estriados - 21 pzs

1”

Pulgadas 1.7/16” hasta 3.1/8” (Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

16 Consulte los puntos de venta autorizados en

www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

Ref. 44912/421

Dado Estriado 1/2”

Dado Sextavado 1/2” Referencia

Tamaño

Precio - UVs

Referencia

Tamaño

Precio - UVs

44831/108

8 mm

2,87

44833/112

12 mm

3,01

44831/109

9 mm

2,87

44833/113

13 mm

3,04

44831/110

10 mm

2,87

44833/114

14 mm

3,04

44831/111

11 mm

2,87

44833/115

15 mm

3,04

44831/112

12 mm

2,87

44833/116

16 mm

3,04

44831/113

13 mm

3,17

44833/117

17 mm

3,07

44831/114

14 mm

3,17

44833/119

19 mm

3,31

44831/115

15 mm

3,24

44833/120

20 mm

3,41

44831/116

16 mm

3,24

44833/121

21 mm

3,41

44831/117

17 mm

3,31

44833/124

24 mm

3,88

44831/118

18 mm

3,81

44831/119

19 mm

4,11

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Matraca Reversible

Ref. 44841/101

UVs

32,88

Mango Deslizante T Ref. 44835/110

UVs

15,97

Extensión 5” Ref. 44836/105

UVs

11,56

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

17

Aceitador UVs 28,10 Cap. 500 ml Ref. 44069/001

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Matraca para andamios Encastre de 7/8” Ref. 44643/110

UVs

77,29

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

Juego de Extractores de Cavillas

Bomba Engrasadora Manual

5 modelos distintos

Cap. 400 ml Ref. 44048/001

UVs

26,93

Nuevo Modelo

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

18 Consulte los puntos de venta autorizados en

www.tramontina.com/lineapro Composiones en la pág. 27

Ref. 44530/505

UVs

24,09

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

+ comodidad + agilidad Disponible en punta plana y punta cruzada: fosfatado y magnetizado

UVs

Dos extremos giratorios que le ayudan a trabajar más rápido y con mayor confort

18,

01

Mango ergonómico con un formato que aumenta su poder de ajuste

Juego con 6 piezas:

Ref. 44150/506

Ref. 44150/506

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

19

Línea Completa

20 Consulte los puntos de venta autorizados en www.tramontina.com/lineapro

Trabajar en áreas donde hay riesgo de explosión exige lo máxmo de seguridad y protección al usuario. Las herramientas anti chispas de Tramontina PRO no generan chispas cuando son golpeadas o utilizadas, no son hierro magnéticas y resisten a la corrosión. La aleación de cobre-berilio, usada en esas herramientas, posee resistencia mecánica superior a otras aleaciones anti chispas disponibles en el mercado. Tramontina PRO puede ofrecer tamaños y artículos especiales, aparte de los modelos que están en línea. Para más informaciones acceda a: www.tramontina.com/lineapro

Para garantizar la seguridad de los usuarios, Tramontina hace testeos con 100% de las herramientas aisladas fabricadas de acuerdo a la norma IEC 60900. Esas piezas son sometidas a rígidos testeos de calidad y de aislación eléctrica de 10.000 V. Son indicadas para trabajos en baja tensión, hasta 1.000 V en corriente alternada y 1.500 V en corriente continua. En cada pieza es grabado el número de la ordem de fabricación, permitiendo que el usuario descargue el certificado del testeo de aislación a través del sitio: www.tramontina.com/lineapro

Línea Completa

21

Ultra Fortis Mazas e martillos para trabajos extrapesados.

Cabezas de acero de aleación especial forjadas y templadas, que ofrece mayor resistencia al desgaste e impacto. Manijas tubulares de acero al carbono

Perno elástico que proporciona mayor seguridad en la fijación

Re

f. 4 05

09

Mangos ergonómicos inyectados en material de alta resistencia, proporcionando mayor confort y adherencia.

22 Consulte los puntos de venta autorizados en www.tramontina.com/lineapro

22

Conozca la línea: Maza Octogonal

UVs

50,26

1 kg - Ref. 40509/002

UVs

52,10

UVs

1,5 kg - Ref. 40509/003

UVs

61,

3 kg - Ref. 40509/006

75

UVs

163,98

UVs

222,26

230,38

5 kg - Ref. 40509/010

UVs

296,81

8 kg - Ref. 40509/016

Mango para uso en sitios de dificil acceso

UVs

16,34

300 g - Ref. 40444/005

UVs

20,15

Martillo de bola

5 kg - Ref. 40513/010

Martillo de pena

Maza Octogonal

3 kg - Ref. 40513/006

Maza Octogonal

2 kg - Ref. 40509/004

UVs

173,47

UVs

15,30

300 g - Ref. 40403/012

UVs

22,26

500 g - Ref. 40403/020

UVs

26,27

800 g - Ref. 40403/032

500 g - Ref. 40444/007

UVs

22,76

800 g - Ref. 40444/009

(Para precio en moneda local, consulte tabla en la contratapa)

23

ad d i l i g a r o y ma te

Puede ser utilizado en diferentes perfiles de tornillos y arandelas.

Ref. 44851

Ref. 44680

Ref. 44637

Ref. 44665

Ref. 44850

s u j a l e en

Facilita la remoción de tornillos gastados o engripados. 24 Consulte los puntos de venta autorizados en www.tramontina.com/lineapro

e d a e Lín tores Extrac Brazos Articulados

Extracción de poleas, rodamientos, bujes y engrenajes.

Tradicional

Ref. 44029 44027

Ref. 44029 44027

Hidráulico Ref. 44077 44076

Brazos Articulados Ref. 44028 44026

Ajustable

Mini extractor

Ref. 44025

Ref. 44031 44030

e d a e n Lí etros

8 4450 Ref.

06 Ref. 44 5

Todas las piezas son calibradas y los certificados son rastreables, asegurando credibilidad al usuario.

Ref. 44510

Torquím

25

26

Composiciones: Ref. 44952/635

Composición: cinco cajones, manijas flexibles, tirador retráctil, ruedas de alta resistencia y pintura electrostática. Caja con 35 herramientas profesionales de acero cromo vanadio. Composición: caja porta herramientas (44952/600); pinza de presión 10” (44012/010); pinza universal 8” 1.000V (44000/008); pinza corte diagonal 6” 1.000V (44002/006); 3 destornilladores punta chata (44130): 3x125, 5x100, 6x125mm; destornillador corto punta chata (44132/001): 5x38mm; 3 destornilladores punta cruzada (44135): 3x75, 5x100, 6x100mm; destornillador corto punta cruzada (44137/001): 5x38mm; 4 llaves de pipa abierta (44720): 10, 13, 17, 19mm; 11 llaves combinadas (44660): 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22mm; 9 llaves hexagonales (44400): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm.

Ref. 44911/414 Composición: 14 piezas de acero cromo vanadio: 10 dados estriados: 36, 41, 46, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80mm; accesorios: mango T 25”, extensiones 8” y 16”, matraca 26”; caja metálica.

Ref. 44912/421 Composición: 21 piezas de acero cromo vanadio: 17 dados estriados: 1.7/16”, 1.1/2”, 1.5/8”, 1.11/16”, 1.3/4”, 1.13/16”, 1.7/8”, 2”, 2.1/8”, 2.3/16”, 2.1/4”, 2.3/8”, 2.1/2”, 2.5/8”, 2.3/4”, 2.15/16”, 3.1/8”; accesorios: mango T 25”, extensiones 8” y 16”, matraca 26”; caja metálica.

Ref. 44861/220 Composición: 20 piezas de acero cromo vanadio: 10 dados sextavados: 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 41, 46, 50mm; accesorios: mango T 20”, extensiones 8” y 15”, matraca 20”; caja plástica.

Ref. 44853/214 Composición: 14 piezas en acero cromo vanadio: 10 dados estriados: 22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41, 46, 50mm; accesorios: mango T 20”, extensiones 8” y 15”, matraca 20”; caja plástica.

Ref. 44833/522 Composición: 22 piezas en acero cromo vanadio: 18 dados estriados: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32mm; accesorios: extensiones 5” y 10”, mango T 10”, matraca 10”; maletín plástico.

Ref. 44805/217 Composición: 17 piezas en acero cromo vanadio: 11 dados sextavados: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 13mm; accesorios: matraca, mango articulado, extensión 4”, extensión 6”, mango T y barra; maletín plástico.

Ref. 44819/233

Composición: 33 piezas en acero cromo vanadio: 8 dados sextavados: 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 y 14mm; 7 dados estriados: 15, 16, 17, 18, 19, 21 y 22 mm; 7 dados sextavados: 1/4”, 9/32”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16” y 1/2”; 6 dados estriados: 9/16”, 5/8”, 11/16”, 3/4”, 13/16” y 7/8”; acessorios: matraca 8”, mango articulado 8”, extensión 10”, mango T 8” y junta universal 2”, maletín plástico.

Ref. 44952/009 Composición: martillo de bola 300g (40400/012); martillo de borde plástico 30mm (40670/031); martillo para

chapista - bases planas 310g (40471/000); martillo para chapista - pena cruzada 300g (40472/000); martillo para chapista - pena recta 350g (40474/000); aguantador riel 1.150g (40481/000); aguantador recurvado 900g (40483/000); aguantador cuña 1.060g (40485/000); maletín plástico.

Ref. 44660/217 Composición: 17 llaves combinadas: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 mm. Ref. 44997/033 Composición: martillo de bola 200 g (40400/008); 3 llaves combinadas: 10, 12 y 13 mm (44660); destornillador punta chata 3/16x4” (44130/021); destornillador punta cruzada 3/16x4” (44135/021).

Ref. 44997/034 Composición: martillo de pena 500 g (40440/007); 2 llaves combinadas: 10 y 13 mm (44660); destornillador Twister Plus punta cruzada 3/16x4” (44155/021); destornillador Twister Plus punta chata 3/16x4” (44150/021).

Ref. 44120/505 Composición: 3 destornilladores punta chata 3x75, 5x100, 6x125 mm; 2 destornilladores punta cruzada 5x100, 6x150 mm.

Ref. 44115/406 Composición: 3 destornilladores punta chata 3x75, 5x100, 6x150 mm; 3 destornilladores punta cruzada 3x150, 5x100, 6x150 mm.

Ref. 44400/209 Composición: 9 llaves hexagonales: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 y 10. Ref. 44401/207 Composición: 7 llaves hexagonales: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 y 8. Ref. 44011/504 Composición: 2 pinzas para anillos internos (recta y curva) 7”; 2 pinzas para anillos externos (recta y curva) 7”. 27

EJERCICIO DE CONVERSIÓN DE LAS UNIDADES DE VALOR (UVs) PARA PRECIO PÚBLICO* Abajo ilustración de precio público para el juego de herramientas 5 piezas 44997/034.

VALOR UV PAÍS*

PRECIO PÚBLICO EN MONEDA LOCAL*

UVs 44997/034

Argentina

5,15

x

19,95

=

102,70

Bolivia

4,15

x

19,95

=

83,00

Bolivianos con IVA

Chile

450

x

19,95

=

8.978

Pesos Chilenos con IVA

Colombia

2.050

x

19,95

=

40.900

Costa Rica

365

x

19,95

=

7.280

Colones con IVA

Ecuador

0,70

x

19,95

=

13,97

Dólares con IVA

El Salvador

0,80

x

19,95

=

15,96

Dólares con IVA

Guatemala

6,70

x

19,95

=

133,67

Quetzales con IVA

Honduras

15,70

x

19,95

=

313,00

Lempiras con IVA

Jamaica

78

x

19,95

=

1.556

México

12,30

x

19,95

=

245,39

Nicaragua

0,80

x

19,95

=

15,96

2.000

x

19,95

=

39.900

Guaranis con IVA (válido para productos hechos en Brasil) Guaranis con IVA

Paraguay

Pesos Argentinos con IVA

Pesos Colombianos con IVA

Jamaican Dollar + TAX Pesos Mexicanos con IVA Dólares con IVA

2.400

x

19,95

=

47.900

Perú

1,85

x

19,95

=

36,90

Rep. Dominicana

36

x

19,95

=

718,20

Pesos con ITBI

South Africa

7,20

x

19,95

=

144,00

South African Rand with VAT

The Bahamas

0,65

x

19,95

=

12,97

Uruguay

19

x

19,95

=

379,10

Nuevos Soles con IGV

Bahamian Dollars Pesos Uruguayos con IVA

* Los precios podrán ser distintos entre los puntos de venta y de lo ilustrado en el cuadro. la definición de precios público es de entera responsabilidad de los puntos de venta y exime cualquier responsabilidad de Tramontina.

UVs

19,95

Compre en el punto de venta autorizado Tramontina PRO más cercano. Ubíquelo en www.tramontina.com/lineapro

Ref. 44997/034 (Para precio en moneda local, conforme tabla arriba)

Los precios son brutos, unitarios y en unidades de valor (UVs). Vigencia: Pedidos aprobados hasta el 15 de Diciembre 2013. Imágenes ilustrativas.