Líneas de Productos de bombas de dragado

La simplicidad de las

bombas de dragados Thomas Las Bombas de Dragado Thomas ”Simplicity” están diseñadas para operar según sus especificaciones. Años de operación y muchas mejoras en diseño han dado como resultado una bomba que, en cuanto al manejo de materiales abrasivos, le entregará los menores costos operacionales que pueda encontrar en la industria. Los componentes húmedos están diseñados con mayor robustez, incorporando secciones de metal pesado en áreas del revestimiento final; el peso extra es compensado con el desempeño y los bajos costos de mantención. Ninguna otra bomba de dragado construida ofrece el gran abanico de aleaciones de revestimientos resistentes que ofrece Metso. Utilizando la aleación exacta en su aplicación específica, le entregará el mejor desempeño y los más bajos costos. Aplicaciones típicas: • • • •

Dragados - Arena y gravilla - Dragados de contrato - Desechos Bomba de refuerzo Bomba de desechos de arena Bomba de transferencia de materiales

Ventajas de la simplicidad de las bombas Thomas • Gama de aleaciones diversas resistentes a la abrasión para piezas de desgaste. • Diseños de impulsor y voluta muy eficientes • Rapidez y potencia que se adaptan a sus condiciones de servicio. • Tamaño y porcentaje de sólidos máximo • Tiempo de inactividad y reparaciones mínimos • Costes operativos reducidos • Fácil de montar y desmontar • Equipada con limpieza al vacío para un acceso fácil 2

Bomba de refu erzo

Bombas de dragado

Bomba submarina

Bomba de cubierta

Bombas de dragados Thomas

Características y Beneficios Características estándar •

Sentido de rotación opcional en ambas direcciones, izquierda o derecha

•

Posición de descarga opcional

•

Adaptador en la succión para facilitar su limpieza

•

Impulsores disponibles con tres o cuatro alabes

•

Sello Amor-Lock en revestimientos metálicos laterales

•

Anillo de seguridad para facilitar el desmontaje de impulsor

•

Rodamientos y ejes robustos para brindar mayor vida útil

•

Diseño en voladizo para asegurar – Mínima flexión de eje – Mayor vida útil de empaquetadu ras y rodamientos – Soporte tipo media luna en los 360° – Carcasa íntegramente soportada en el pedestal. No requiere apoyos adicionales.

Diseño sencillo Solo cuatro piezas de repuesto

4 3

2

•

Solo cuatro piezas de desgaste para un manteni-miento sencillo.

•

Secciones de metal extra fuertes para una larga vida y costes reducidos

1

Área de la carcasa cierre 1. Anillo linterna reemplazable 2. Caja Prensa Estopa mas profunda para mejor sellado 3. Camisas de eje disponibles en aleaciones para satisfacer diferentes aplicaciones 4. Carcasa

Bombas de dragado

3

Para trabajo pesado y alta durabilidad

Bombas Marathon Bombas Marathon de Metso para trabajos duros y una larga vida útil

Las bombas Marathon incluyen las siguientes funciones:

Las bombas Marathon son bombas resistentes, de materiales duraderos, para aplicaciones medianas y grandes. Hechas para trabajo con materiales pesados/duros. Las bombas Marathon han sido diseñadas para rodamientos lubricados con grasa con una carcasa de un solo tipo de cilindro.

• El extremo húmedo se compone de tres o cuatro componentes • Diseño de eje y rodamiento resistente • Gama de aleaciones diversas resistentes a la abrasión para piezas de desgaste. • Fácilmente adaptable para aplicaciones bajo el agua

Carcasa cierre integral/ armazón de la bomba

Puerta y revestimiento lateral de armazón y motor de una pieza para un recambio de piezas mínimo

Disponible diseño opcional de una pieza de la puerta y el revestimiento lateral. Acoplamiento del impulsor sólido que elimina los problemas con roscas y tornillos Ejes de precisión de gran envergadura Rodamiento de empuje separado El tornillo de ajuste permite un sencillo ajuste de tornillos y roscas del impulsor para separaciones operativas

Conjunto de rodamientos de alta resistencia para condiciones de carga y potencia altas.

Acoplamiento del impulsor sólido que elimina los problemas con

Conjunto de retenedor de grasa Metso Marathon tipo SSL

4

Bombas de dragado

Dragados de Succión

Hydra-Jet Succión abierta Hydra-Jet Para drenajes de succión abierta. Tamaño 8” x 24”. Características del diseño: • Todas las piezas con de Cromo Alto. • Autosuficiente en línea de succión. • Volumen y presión del agua fácilmente regulables cambiando los pulveriza-dores. • Bajos costes de mantenimiento y operación. • Diseño sencillo y resistente.

Twin Hydra-Jet Para drenajes con cortadores laterales y equipados con excavadoras del tipo cadena. Tamaño 8” x 24”. Características del diseño: • Todas las piezas con de Cromo Alto. • Volumen y presión del agua fácilmente regulables cambiando los pulveriza-dores. • Diseño sencillo y resistente. • Debe apoyarse en una escalera la línea de succión.

VSHM 250 L150 Direct Drive, 90 kW, 8-pole motor Bombas de dragado

5

Metso

Cabeza rotativa de la polea móvil

43” dia. Anillo trasero menor

Filos reemplazables

EL cortador Replaceable Edge Cutter es un cortador básico para cualquier tipo de operación de drenaje. Está hecho para alcanzar los estándares más altos y asegurar una larga vida útil. Dado que las condiciones de drenaje cambian constantemente, el cortador está hecho de cinco filos cortadores reemplazables. Cada filo ha sido diseñado para un tipo específico de suelo. Instalando el filo correcto, la fuerza de corte, mantenimiento, vida útil y tasa de producción del cortador se maximizan. También están disponibles distintas formas de la hoja que permiten adaptar el cortador a su drenaje y transmitir potencia de forma más efectiva.

Los filos planos cortan y extraen arena, barro y conglomerado poco firme. Los filos planos serrados cortan suelo duro y material de compactación suelta. Los filos serrados de desplazamiento penetran en distintos tipos de arcilla, arena compacta y piedra de limo. Los filos de punta rasgan y despedazan piedra caliza dura, coral y otras formaciones rocosas. Los filos adaptadores están especialmente diseñados para aceptar una amplia variedad de recambios de dientes para trabajos con materiales duros y abrasivos.

Plano 6

Bombas de dragado

Plano Serrado

Serrado de desplazamiento

Punta

Adaptador

Conversiones de extremo húmedo Las conversiones de extremo húmedo para la mayoría de bombas.

Características • Prolonga la vida de la bomba de manera significativa • Reduce los costos de mantenimiento • Ajuste sencillo impulsor para el despacho de desgaste total sin necesidad de desmontar • Mantiene la eficacia de funcionamiento óptima

Ajustes de tubería • Codos - 8” x 20”. Radio largo y corto, 45º y 90º. • Boquillas- 8” x 20”. Diversas longitudes. • Reductores – Distintos tamaños • Válvula de charnela- 8” x 16”.

Además, Metso es el Fabricante de Equipamiento Original (OEM, en sus siglas en inglés) de las piezas de repuesto de

AMSCO, PETTIBONE y MECKUM

Bombas de dragado

7

• Metso Minerals (Sweden) AB Norrängsgatan 2, SE-733 38 Sala, Sweden, Phone: +46 224 570 00, Fax: +46 224 169 50

• Metso Minerals Industries Inc. 4820 Centennial Blvd, Suite 115, Colorado Springs, Co 80919-3351, USA, Phone: +1 719 471 3443, Fax: +1 719 471 4469

• Metso Minerals Industries Inc. P.O. Box 96, Birmingham, AL 35201, USA, Phone: +1 205 599 6600, Fax: +1 205 599 6623

• Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd. Private Bag X2006, Isando, Johannesburg,1600, South Africa, Phone: +27 11 961 4000, Fax: +27 11 397 2050

• Metso Minerals (Australia) Ltd. Level 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, Phone: +61 8 9420 5555, Fax: +61 8 9320 2500

• Metso Minerals (India) Pvt Ltd 1th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon - 122 002, India, Phone: +91 124 235 1541, Fax: +91 124 235 1601

• Metso Perú S.A. Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Phone: +51 1 313 4366, Fax: +51 1 349 0913

• Metso Minerals (Chile) S.A. Av. Los Conquistadores 2758, Piso 3, Providencia, Santiago, Chile, Phone: +56 2 370 2000, Fax: +56 2 370 2039

• Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda. Av. Independência, 2500 Éden, 18087-101 Sorocaba-SP - Brazil, Phone: +55 15 2102 1300

www.metso.com E-mail: [email protected] Pumps information at www.metso.com/pumps

Metso Corporation, Fabianinkatu 9 A, P.O. Box 1220, FI-00101 Helsinki, Finland, tel. +358 20 484 100, fax +358 20 484 101, www.metso.com Subject to alteration without prior notice

Brochure No. 2163-03-10-SBL/Sala-Spanish

© 2012 Metso Minerals

Printed in Sweden