LIST OF THE BIRDS OF PERU LISTA DE LAS AVES DE PERÚ By/por MANUEL A. PLENGE For the meaning of abbreviations and colors, go to the last page. Para entender las abreviaciones y colores, vaya a la última página
Order STRUTHIONIFORMES Family RHEIDAE Puna Rhea Ñandú Petizo (Suri) Order TINAMIFORMES Family TINAMIDAE Tawny-breasted Tinamou Perdiz de Pecho Leonado Highland Tinamou Perdiz Montesa Hooded Tinamou Perdiz de Cabeza Negra Gray Tinamou Perdiz Gris Black Tinamou Perdiz Negra Great Tinamou Perdiz Grande White-throated Tinamou Perdiz de Garganta Blanca Cinereous Tinamou Perdiz Cinérea Little Tinamou Perdiz Chica Brown Tinamou Perdiz Parda Undulated Tinamou Perdiz Ondulada Pale-browed Tinamou Perdiz de Ceja Pálida Brazilian Tinamou Perdiz Brasileña Gray-legged Tinamou Perdiz de Pata Gris Black-capped Tinamou Perdiz de Gorro Negro Variegated Tinamou Perdiz Abigarrada Bartlett’s Tinamou Perdiz de Bartlett Small-billed Tinamou Perdiz de Pico Corto Barred Tinamou Perdiz Barrada Tataupa Tinamou Perdiz Tataupá Red-winged Tinamou Perdiz de Ala Roja Taczanowski’s Tinamou Perdiz de Taczanowski Ornate Tinamou Perdiz Cordillerana Andean Tinamou Perdiz Andina Curve-billed Tinamou Perdiz de Pico Curvo Darwin’s Nothura Perdiz de Darwin Puna Tinamou Perdiz de la Puna Order ANSERIFORMES Family ANHIMIDAE Horned Screamer Gritador Unicornio (Camungo) Southern Screamer Gritador Chajá Family ANATIDAE Fulvous Whisting-Duck Pato-Silbón Canelo
-2-
Dendrocygna viduata (EX) Dendrocygna autumnalis Chloephaga melanoptera Neochen jubata Cairina moschata Sarkidiornis melanotos Amazonetta brasiliensis Merganetta armata Lophonetta specularioides Anas sibilatrix (H) Anas andium Anas flavirostris Anas georgica Anas bahamensis Anas puna Anas discors (NB) Anas cyanoptera Anas platalea (NB) Netta erythrophthalma Netta peposaca (H) Nomonyx dominicus Oxyura jamaicensis
Pato-Silbón de Cara Blanca Pato-Silbón de Vientre Negro Cauquén Huallata Ganso del Orinoco Pato Criollo Pato Crestudo Pato Brasileño Pato de los Torrentes Pato Crestón Pato Overo Pato Paramuno Pato Barcino Pato Jergón Pato Gargantillo Pato de la Puna Pato de Ala Azul Pato Colorado Pato Cuchara Rojizo Pato Morado Pato Picazo Pato Enmascarado Pato Rana
Pava Ala de Hoz Pava Barbada Pava Andina Pava de Spix Pava Crestada Pava de Ala Blanca Pava de Garganta Azul Pava Carunculada Chachalaca de Cabeza Rufa Chachalaca Jaspeada Paujil Nocturno Paujil Carunculado Paujil de Salvin Paujil Común Paujil Unicornio Codorniz de Cara Roja Codorniz de Pecho Rufo Codorniz Enmascarada Codorniz Estrellada
Zambullidor Pimpollo Zambullidor del Titicaca Zambullidor Menor Zambullidor de Pico Grueso Zambullidor Grande
Silvery Grebe Zambullidor Plateado Junín Grebe Zambullidor de Junín Order PHOENICOPTERIFORMES Family PHOENICOPTERIDAE Chilean Flamingo Flamenco Chileno Andean Flamingo Parina Grande James (Puna) Flamingo Parina Chica Order SPHENISCIFORMES Family SPHENISCIDAE King Penguin Pingüino Rey Humboldt Penguin Pingüino de Humboldt Magellanic Penguin Pingüino de Magallanes Order PROCELLARIIFORMES Family DIOMEDEIDAE Waved Albatross Albatros de las Galápagos Royal Albatross Albatros Real Black-browed Albatross Albatros de Ceja Negra Gray-headed Albatross Albatros de Cabeza Gris Buller’s Albatross Albatros de Buller Salvin’s Albatross Albatros de Salvin Chatham Albatross Albatros de Chatham Family PROCELLARIIDAE Southern Giant-Petrel Petrel Gigante Sureño Northern Giant-Petrel Petrel Gigante Norteño Southern Fulmar Petrel Plateado Cape Petrel Petrel Damero Cook’s Petrel Petrel de Cook Masatierra Petrel Petrel Chileno Kermadec Petrel Petrel de Kermadec Galapagos Petrel Petrel de las Galápagos Juan Fernández Petrel Petrel de Juan Fernández Broad-billed Prion Petrel-Azul de Pico Ancho Dove (Antarctic) Prion Petrel-Azul Antártico Slender-billed (Thin-billed) Prion Petrel-Azul de Pico Delgado Gray Petrel Petrel Gris White-chinned Petrel Petrel de Mentón Blanco Parkinson’s Petrel Petrel de Parkinson Westland Petrel Petrel de Westland Wedge-tailed Shearwater Pardela Cola de Cuña Buller’s Shearwater Pardela de Buller Sooty Shearwater Pardela Oscura Pink-footed Shearwater Pardela de Pata Rosada Flesh-footed Shearwater Pardela de Pata Pálida Little Shearwater Pardela Chica Galapagos Shearwater Pardela de las Galápagos Family HYDROBATIDAE White-bellied Storm-Petrel Golondrina de Mar de Vientre Blanco Black-bellied Storm-Petrel Golondrina de Mar de Vientre Negro Wilson’s Storm-Petrel Golondrina de Mar de Wilson Elliot’s (White-vented) Storm-Petrel Golondrina de Mar Chica White-faced Storm-Petrel Golondrina de Mar de Cara Blanca
Least Storm-Petrel Golondrina de Mar Menuda Wedge-rumped Storm-Petrel Golondrina de Mar Peruana Band-rumped Storm-Petrel Golondrina de Mar de Madeira Leach’s Storm Petrel Golondrina de Mar Boreal Markham’s Storm-Petrel Golondrina de Mar de Markham Ringed Storm-Petrel Golondrina de Mar Acollarada Black Storm-Petrel Golondrina de Mar Negra Family PELECANOIDIDAE Peruvian Diving-Petrel Potoyunco Peruano Order PELECANIFORMES Family PHAETHONTIDAE Red-billed Tropicbird Ave del Trópico de Pico Rojo Red-tailed Tropicbird Ave del Trópico de Cola Roja Family PELECANIDAE Brown Pelican Pelícano Pardo Peruvian Pelican Pelícano Peruano Family SULIDAE Cape Gannet Alcatraz de El Cabo Blue-footed Booby Piquero de Pata Azul Peruvian Booby Piquero Peruano Masked Booby Piquero Enmascarado Nazca Booby Piquero de Nazca Red-footed Booby Piquero de Pata Roja Brown Booby Piquero Pardo Family PHALACROCORACIDAE Neotropic Cormorant Cormorán Neotropical Red-legged Cormorant Cormorán de Pata Roja Guanay Cormorant Cormorán Guanay Family ANHINGIDAE Anhinga Anhinga Americana Family FREGATIDAE Magnificent Frigatebird Avefragata Magnífica Great Frigatebird Avefragata Grande Order CICONIIFORMES Family ARDEIDAE Rufescent Tiger-Heron Garza-Tigre Colorada Fasciated Tiger-Heron Garza-Tigre Oscura Bare-throated Tiger-Heron Garza-Tigre Mexicana Agami Heron Garza de Pecho Castaño Boat-billed Heron Garza Cucharón Zigzag Heron Garza Zebra Pinnated Bittern Mirasol Grande Least Bittern Mirasol Leonado Stripe-backed Bittern Mirasol Listado Black-crowned Night-Heron Huaco Común Yellow-crowned Night-Heron Huaco de Corona Amarilla Striated Heron Garcita Estriada Cattle Egret Garcita Bueyera Cocoi Heron Garza Cuca Great Egret Garza Grande Capped Heron Garza Pileada
Semiplumbeous Hawk White Hawk Gray-backed Hawk Common Black-Hawk Great Black-Hawk Savanna Hawk Solitary Eagle Black-collared Hawk Black-chested Buzzard-Eagle Harris’s (Bay-winged) Hawk Roadside Hawk Broad-winged Hawk White-rumped Hawk Gray Hawk Short-tailed Hawk White-throated Hawk Swainson’s Hawk White-tailed Hawk Variable Hawk Zone-tailed Hawk Crested Eagle Harpy Eagle Black-and-white Hawk-Eagle Black Hawk-Eagle Ornate Hawk-Eagle Black-and-chestnut Eagle Order FALCONIFORMES Family FALCONIDAE Laughing Falcon Barred Forest-Falcon Lined Forest-Falcon Slaty-backed Forest-Falcon Collared Forest-Falcon Buckley’s Forest-Falcon Crested Caracara Southern Caracara Red-throated Caracara Mountain Caracara Black Caracara Yellow-headed Caracara American Kestrel Merlin Bat Falcon Orange-breasted Falcon Aplomado Falcon Peregrine Falcon Order GRUIFORMES Family ARAMIDAE Limpkin Family PSOPHIIDAE Gray-winged Trumpeter
Gavilán Plomizo Gavilán Blanco Gavilán de Dorso Gris Gavilán Cangrejero Gavilán Negro Gavilán Sabanero Aguila Solitaria Gavilán de Ciénega Aguilucho de Pecho Negro Gavilán Mixto Aguilucho Caminero Aguilucho de Ala Ancha Aguilucho de Lomo Blanco Gavilán Gris Aguilucho de Cola Corta Aguilucho de Garganta Blanca Aguilucho de Swainson Aguilucho de Cola Blanca Aguilucho Variable Aguilucho de Cola Fajeada Aguila Crestada Aguila Harpía Aguila Blanca y Negra Aguila Negra Aguila Penachuda Aguila Negra y Castaña
Halcón Reidor Halcón-Montés Barrado Halcón-Montés de Ojo Blanco Halcón-Montés de Dorso Gris Halcón-Montés Acollarado Halcón-Montés de Buckley Caracara Crestado Caracara Carancho Caracara de Vientre Blanco Caracara Cordillerano Caracara Negro Caracara Chimachima Cernícalo Americano Halcón Esmerejón Halcón Caza Murciélagos Halcón de Pecho Naranja Halcón Aplomado Halcón Peregrino
Pale-winged Trumpeter Family RALLIDAE Ocellated Crake Clapper Rail Virginia (Lesser) Rail Bogota Rail Brown Wood-Rail Gray-necked Wood-Rail Rufous-necked Wood-Rail Red-winged Wood-Rail Uniform Crake Chestnut-headed Crake Russet-crowned Crake Black-banded Crake Rufous-sided Crake Gray-breasted Crake Black Rail Ash-throated Crake Sora Paint-billed Crake Spotted Rail Blackish Rail Plumbeous Rail Common Gallinule Purple Gallinule Azure Gallinule Red-fronted Coot Giant Coot Slate-colored (Andean) Coot Family HELIORNITHIDAE Sungrebe Family EURYPYGIDAE Sunbittern Order CHARADRIIFORMES Family CHARADRIIDAE Pied Lapwing Southern Lapwing Andean Lapwing American Golden-Plover Black-bellied Plover Semipalmated Plover Wilson’s (Thick-billed) Plover Killdeer Snowy Plover Collared Plover Puna Plover Rufous-chested Dotterel Diademed Sandpiper-Plover Tawny-throated Dotterel Family HAEMATOPODIDAE American Oystercatcher
Trompetero de Ala Blanca Gallineta de Ocelos Rascón Manglero Rascón Menor Rascón de Bogotá Rascón-Montés Moreno Rascón-Montés de Cuello Gris Rascón-Montés de Cuello Rufo Rascón-Montés de Ala Rojiza Gallineta Unicolor Gallineta de Cabeza Castaña Gallineta de Corona Rufa Gallineta Negra Bandeada Gallineta de Flanco Rufo Gallineta de Pecho Gris Gallineta Negra Gallineta de Garganta Ceniza Gallineta Sora Gallineta de Pico Rojo Rascón Moteado Rascón Negruzco Rascón Plomizo Polla de Agua Común Polla de Agua Morada Polla de Agua Azulada Gallareta de Frente Roja Gallareta Gigante Gallareta Andina Ave de Sol Americana Tigana
Avefría Pinta Avefría Tero Avefría Andina Chorlo Dorado Americano Chorlo Gris Chorlo Semipalmado Chorlo de Pico Grueso Chorlo Gritón Chorlo Nevado Chorlo Acollarado Chorlo de la Puna Chorlo Chileno Chorlo Cordillerano Chorlo de Campo Ostrero Americano
Chilean Skua South Polar Skua Pomarine Jaeger Parasitic Jaeger Long-tailed Jaeger Family LARIDAE Swallow-tailed Gull Black-legged Kittiwake Sabine’s Gull Andean Gull Brown-hooded Gull Gray-hooded Gull Gray Gull Laughing Gull Franklin’s Gull Belcher’s (Band-tailed) Gull Kelp Gull Herring Gull Black Noddy White Tern Sooty Tern Least Tern Yellow-billed Tern Peruvian Tern Large-billed Tern Gull-billed Tern Inca Tern Black Tern Common Tern Arctic Tern South American Tern Snowy-crowned Tern Elegant Tern Sandwich Tern Royal Tern Family RHYNCHOPIDAE Black Skimmer Order COLUMBIFORMES Family COLUMBIDAE Plain-breasted Ground-Dove Ruddy Ground-Dove Ecuadorian Ground-Dove Picui Ground-Dove Croaking Ground-Dove Blue Ground-Dove Maroon-chested Ground-Dove Bare-faced Ground-Dove Black-winged Ground-Dove Golden-spotted Ground-Dove Rock Pigeon Scaled Pigeon
Salteador Chileno Salteador del Polo Sur Salteador Pomarino Salteador Parásito Salteador de Cola Larga Gaviota Tijereta Gaviota Tridáctila Gaviota de Sabine Gaviota Andina Gaviota de Capucha Café Gaviota de Capucha Gris Gaviota Gris Gaviota Reidora Gaviota de Franklin Gaviota Peruana Gaviota Dominicana Gaviota Argéntea Tiñosa Negra Gaviotín Blanco Gaviotín Oscuro Gaviotín Chico Gaviotín de Pico Amarillo Gaviotín Peruano Gaviotín de Pico Grande Gaviotín de Pico Negro Gaviotín Zarcillo Gaviotín Negro Gaviotín Común Gaviotín Artico Gaviotín Sudamericano Gaviotín de Cabeza Blanca Gaviotín Elegante Gaviotín de Pata Negra Gaviotín Real Rayador Negro
Tortolita Menuda Tortolita Rojiza Tortolita Ecuatoriana Tortolita Picui Tortolita Peruana Tortolita Azul Tortolita de Pecho Marrón Tortolita Moteada Tortolita de Ala Negra Tortolita de Puntos Dorados Paloma Doméstica Paloma Escamosa
Paloma de Ala Moteada Paloma de Nuca Blanca Paloma Colorada Paloma Peruana Paloma Plomiza Paloma Rojiza Tórtola Melódica Tórtola Orejuda Paloma de Puntas Blancas Paloma Pálida Paloma de Frente Gris Paloma de Vientre Ocráceo Paloma-Perdiz Zafiro Paloma-Perdiz de Garganta Blanca Paloma-Perdiz Violácea Paloma-Perdiz Rojiza
Guacamayo Azul y Amarillo Guacamayo Militar Guacamayo Escarlata Guacamayo Rojo y Verde Guacamayo de Frente Castaña Guacamayo de Vientre Rojo Guacamayo de Cabeza Azúl Guacamayo Enano Perico de Mejilla Dorada Cotorra de Frente Escarlata Cotorra Mitrada Cotorra de Cabeza Roja Cotorra de Ojo Blanco Cotorra de Cabeza Oscura Cotorra de Frente Dorada Perico de Bonaparte Perico de Frente Rosada Perico de Cola Marrón Perico de Gorro Negro Perico de Cuello Blanco Periquito de Ala Azul Periquito de Pico Oscuro Periquito Esmeralda Periquito de Cara Amarilla Perico de Ala Amarilla Perico de Mejilla Gris Perico de Ala Cobalto Perico Tui Perico Cordillerano Perico Barrado Perico Andino Periquito Amazónico Periquito de Ala Roja
Coccycua minuta Coccycua cinerea (H) Piaya cayana Piaya melanogaster Coccyzus melacoryphus (NB) Coccyzus americanus (NB) Coccyzus erythropthalmus (NB) Coccyzus lansbergi Crotophaga major Crotophaga ani Crotophaga sulcirostris Tapera naevia Dromococcyx phasianellus Dromococcyx pavoninus Neomorphus geoffroyi Neomorphus pucheranii
Tyto alba Megascops choliba Megascops roboratus Megascops koepckeae (E) Megascops ingens Megascops petersoni Megascops marshalli Megascops watsonii Megascops guatemalae
Sapphire-rumped Parrotlet Periquito de Lomo Zafiro Spot-winged Parrotlet Periquito de Ala Punteada Black-headed Parrot Loro de Cabeza Negra White-bellied Parrot Loro de Vientre Blanco Red-fan Parrot Loro de Abanico Orange-cheeked Parrot Loro de Mejilla Naranja Black-winged Parrot Loro de Ala Negra Red-faced Parrot Loro de Cara Roja Short-tailed Parrot Loro de Cola Corta Blue-headed Parrot Loro de Cabeza Azúl Red-billed Parrot Loro de Pico Rojo Speckle-faced Parrot Loro Tumultuoso Bronze-winged Parrot Loro de Ala Bronceada Festive Parrot Loro de Lomo Rojo Yellow-crowned Parrot Loro de Corona Amarilla Orange-winged Parrot Loro de Ala Naranja Scaly-naped Parrot Loro de Nuca Escamosa Mealy Parrot Loro Harinoso Order OPISTHOCOMIFORMES Family OPISTHOCOMIDAE Hoatzin Hoazín Order CUCULIFORMES Family CUCULIDAE Little Cuckoo Cuco Menudo Ash-colored Cuckoo Cuclillo Gris Squirrel Cuckoo Cuco Ardilla Black-bellied Cuckoo Cuco de Vientre Negro Dark-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Oscuro Yellow-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Amarillo Black-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Negro Gray-capped Cuckoo Cuclillo de Gorro Gris Greater Ani Garrapatero Grande Smooth-billed Ani Garrapatero de Pico Liso Groove-billed Ani Garrapatero de Pico Estriado Striped Cuckoo Cuclillo Listado Pheasant Cuckoo Cuco Faisán Pavonine Cuckoo Cuco Pavonino Rufous-vented Ground-Cuckoo Cuco-Terrestre de Vientre Rufo Red-billed Ground-Cuckoo Cuco-Terrestre de Pico Rojo Order STRIGIFORMES Family TYTONIDAE Barn-Owl Lechuza de Campanario Family STRIGIDAE Tropical Screech-Owl Lechuza Tropical Peruvian Screech-Owl Lechuza Peruana Koepcke’s Screech-Owl Lechuza de Koepcke Rufescent Screech-Owl Lechuza Rojiza Cinnamon Screech-Owl Lechuza Canela Cloud-forest Screech-Owl Lechuza de Bosque de Neblina Tawny-bellied Screech-Owl Lechuza de Vientre Leonado Vermiculated Screech-Owl Lechuza Vermiculada
White-throated Screech-Owl Lechuza de Garganta Blanca Crested Owl Búho Penachudo Spectacled Owl Búho de Anteojos Band-bellied Owl Búho de Vientre Bandeado Great Horned Owl Búho Americano Mottled Owl Búho Café Black-and-white Owl Búho Blanco y Negro Black-banded Owl Búho Negro Bandeado Rufous-banded Owl Búho Rufo Bandeado Andean Pygmy-Owl Lechucita Andina Yungas Pygmy-Owl Lechucita de las Yungas Subtropical Pygmy-Owl Lechucita Subtropical Amazonian Pygmy-Owl Lechucita Amazónica Ferruginous Pygmy-Owl Lechucita Ferruginosa Peruvian Pygmy-Owl Lechucita Peruana Long-whiskered Owlet Lechucita Bigotona Burrowing Owl Lechuza Terrestre Buff-fronted Owl Lechucita de Frente Anteada Striped Owl Búho Listado Stygian Owl Búho Estigio Short-eared Owl Lechuza de Oreja Corta Order CAPRIMULGIFORMES Family STEATORNITHIDAE Oilbird Guácharo Family NYCTIBIIDAE Great Potoo Nictibio Grande Long-tailed Potoo Nictibio de Cola Larga Common Potoo Nictibio Común Andean Potoo Nictibio Andino White-winged Potoo Nictibio de Ala Blanca Rufous Potoo Nictibio Rufo Family CAPRIMULGIDAE Short-tailed Nighthawk Chotacabras de Cola Corta Rufous-bellied Nighthawk Chotacabras de Vientre Rufo Sand-colored Nighthawk Chotacabras Arenisco Lesser Nighthawk Chotacabras Menor Common Nighthawk Chotacabras Migratorio Band-tailed Nighthawk Chotacabras de Cola Bandeada Nacunda Nighthawk Chotacabras de Vientre Blanco Common Pauraque Chotacabras Común Ocellated Poorwill Chotacabras Ocelado Rufous Nightjar Chotacabras Rufo Silky-tailed Nightjar Chotacabras Cola de Seda Band-winged Nightjar Chotacabras de Ala Bandeada Spot-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Punteada Little Nightjar Chotacabras Chico Scrub Nightjar Chotacabras de Matorral Blackish Nightjar Chotacabras Negruzco Ladder-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Escalera Scissor-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Tijereta Swallow-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Ahorquillada
Lyre-tailed Nightjar Order APODIFORMES Family APODIDAE White-chinned Swift White-chested Swift Chestnut-collared Swift White-collared Swift Gray-rumped Swift Pale-rumped Swift Chimney Swift Amazonian Swift Short-tailed Swift White-tipped Swift Andean Swift Fork-tailed Palm-Swift Lesser Swallow-tailed Swift Family TROCHILIDAE Fiery Topaz White-necked Jacobin White-tipped Sicklebill Buff-tailed Sicklebill Rufous-breasted Hermit Pale-tailed Barbthroat Black-throated Hermit Gray-chinned Hermit Reddish Hermit White-browed Hermit Planalto Hermit White-bearded Hermit Green Hermit Tawny-bellied Hermit Koepcke’s Hermit Needle-billed Hermit Straight-billed Hermit Long-billed Hermit Great-billed Hermit Green-fronted Lancebill Blue-fronted Lancebill Wedge-billed Hummingbird Brown Violetear Green Violetear Sparkling Violetear Black-eared Fairy White-tailed Goldenthroat Green-tailed Goldenthroat Green-breasted Mango Black-throated Mango Amethyst-throated Sunangel Little Sunangel Purple-throated Sunangel Royal Sunangel
Chotacabras Cola de Lira
Vencejo de Barbilla Blanca Vencejo de Pecho Blanco Vencejo de Cuello Castaño Vencejo de Collar Blanco Vencejo de Lomo Gris Vencejo de Lomo Pálido Vencejo de Chimenea Vencejo Amazónico Vencejo de Cola Corta Vencejo Montañés Vencejo Andino Vencejo Tijereta de Palmeras Vencejo Tijereta Menor Topacio de Fuego Colibrí de Nuca Blanca Pico-de-Hoz de Puntas Blancas Pico-de-Hoz de Cola Canela Ermitaño de Pecho Canela Ermitaño de Cola Pálida Ermitaño de Garganta Negra Ermitaño de Barbilla Gris Ermitaño Rojizo Ermitaño de Ceja Blanca Ermitaño del Planalto Ermitaño de Barba Blanca Ermitaño Verde Ermitaño de Vientre Leonado Ermitaño de Koepcke Ermitaño de Pico Aguja Ermitaño de Pico Recto Ermitaño de Pico Largo Ermitaño de Pico Grande Pico-Lanza de Frente Verde Pico-Lanza de Frente Azul Colibrí Pico de Cuña Oreja-Violeta Parda Oreja-Violeta Verde Oreja-Violeta de Vientre Azul Colibrí-Hada de Oreja Negra Garganta-de-Oro de Cola Blanca Garganta-de-Oro de Cola Verde Mango de Pecho Verde Mango de Garganta Negra Angel-del-Sol de Garganta Amatista Angel-del-Sol Chico Angel-del-Sol de Garganta Púrpura Angel-del-Sol Real
Cola-Cerda Crestado Cola-Cerda de Vientre Negro Coqueta de Cresta Rufa Coqueta Coronada Coqueta Verde Cola-pintada Ecuatoriano Cola-pintada Peruano Colibrí Jaspeado Silfo de Cola Larga Cometa de Cola Bronceada Cometa de Vientre Gris Estrella de Pecho Negro Estrella Andina Colibrí Pico de Avoceta Colibrí de Cola Larga Negra Colibrí de Cola Larga Verde Pico-Espina de Dorso Púrpura Pico-Espina de Gorro Rufo Pico-Espina Oliváceo Pico-Espina de Dorso Azul Pico-Espina Arcoiris Montañes Barbudo Colibrí Tirio Colibrí de Neblina Colibrí Cobrizo Colibrí Barba de Fuego Colibrí Escamoso Colibrí Negro Calzadito Verdoso Calzadito de Muslo Anteado Calzadito Reluciente Calzadito de Cola Larga Calzadito de Vientre Esmeralda Colibrí Cola de Espátula Rayo-de-Sol Brillante Rayo-de-Sol Acanelado Rayo-de-Sol de Dorso Púrpura Inca Bronceado Inca Acollarado Inca de Ala Anteada Inca de Garganta Violeta Inca Arcoiris Colibrí Aterciopelado Colibrí Pico-Espada Ala-Zafiro Grande Colibrí de Pecho Castaño Colibrí Cola de Raqueta Estrella de Cola Blanca Colibrí de Subcaudales Rufas Brillante de Garganta Rosada Brillante de Ala Canela
Brillante de Garganta Negra Brillante de Pecho Castaño Brillante de Pecho Anteado Brillante de Frente Violeta Colibrí Gigante Colibrí de Pico Largo Estrellita de Collar Púrpura Estrellita Chilena Colibrí de Oasis Colibrí de Cora Estrellita de Vientre Blanco Estrellita Chica Estrellita de Cola Corta Estrellita Amatista Esmeralda de Cola Azul Esmeralda de Vientre Dorado Zafiro de Barbilla Azul Colibrí de Cabeza Violeta Ala-de-Sable de Pecho Gris Ala-de-Sable del Napo Colibrí de Cola Ahorquillada Colibrí de Buffon Ninfa de Corona Verde Ninfa de Cola Ahorquillada Colibrí Multipunteado Colibrí de Tumbes Colibrí de Taczanowski Colibrí Blanco y Olivo Colibrí de Vientre Blanco Colibrí Verde y Blanco Colibri de Cola Rufa Colibrí de Vientre Rufo Colibrí Andino Colibrí de Garganta Brillante Colibrí de Pecho Zafiro Zafiro de Cola Dorada Colibrí de Vientre Violeta Zafiro de Garganta Rufa Zafiro de Barbilla Blanca
Quetzal Pavonino Quetzal de Cabeza Dorada Quetzal Crestado Trogón Ecuatoriano Trogón de Cola Negra Trogón de Dorso Verde Trogón de Liguero Trogón Violáceo Trogón de Corona Azul Trogón de Garganta Negra
-16-
Trogon collaris Trogon personatus
Megaceryle torquata Chloroceryle amazona Chloroceryle americana Chloroceryle inda Chloroceryle aenea Electron platyrhynchum Baryphthengus martii Momotus subrufescens Momotus momota Momotus aequatorialis
Collared Trogon Masked Trogon Order CORACIIFORMES Family ALCEDINIDAE Ringed Kingfisher Amazon Kingfisher Green Kingfisher Green-and-rufous Kingfisher American Pygmy Kingfisher Family MOMOTIDAE Broad-billed Motmot Rufous Motmot Whopping Motmot Amazonian Motmot Andean Motmot Order GALBULIFORMES Family GALBULIDAE White-eared Jacamar Purus Jacamar White-throated Jacamar Brown Jacamar Yellow-billed Jacamar Blue-cheeked Jacamar White-chinned Jacamar Bluish-fronted Jacamar Coppery-chested Jacamar Purplish Jacamar Bronzy Jacamar Paradise Jacamar Great Jacamar Family BUCCONIDAE White-necked Puffbird Brown-banded Puffbird Pied Puffbird Chestnut-capped Puffbird Spotted Puffbird Collared Puffbird Barred Puffbird Striolated Puffbird White-eared Puffbird White-chested Puffbird Semicollared Puffbird Rufous-necked Puffbird White-whiskered Puffbird Black-streaked Puffbird Lanceolated Monklet Rusty-breasted Nunlet Fulvous-chinned Nunlet Brown Nunlet Rufous-capped Nunlet White-faced Nunlet
Trogón Acollarado Trogón Enmascarado
Martín Pescador Grande Martín Pescador Amazónico Martín Pescador Verde Martín Pescador Verde y Rufo Martín Pescador Pigmeo Relojero de Pico Ancho Relojero Rufo Relojero Gritón Relojero Amazónico Relojero Andino
Jacamar de Oreja Blanca Jacamar Castaño Jacamar de Garganta Blanca Jacamar Pardo Jacamar de Pico Amarillo Jacamar de Mejilla Azul Jacamar de Barbilla Blanca Jacamar de Frente Azulada Jacamar de Pecho Cobrizo Jacamar Purpúreo Jacamar Bronceado Jacamar del Paraíso Jacamar Grande Buco de Cuello Blanco Buco Pardo Bandeado Buco Pinto Buco de Gorro Castaño Buco Moteado Buco Acollarado Buco Barrado Buco Estriolado Buco de Oreja Blanca Buco de Pecho Blanco Buco Semiacollarado Buco de Cuello Rufo Buco de Bigote Blanco Buco Listado de Negro Monjecito Lanceolado Monjita de Pecho Rojizo Monjita de Barbilla Leonada Monjita Parda Monjita de Gorro Rufo Monja de Cara Blanca
Monja de Frente Negra Monja de Frente Blanca Monja de Pico Amarillo Buco Golondrina
Barbudo de Corona Escarlata Barbudo de Franja Escarlata Barbudo Brilloso Barbudo de Garganta Limón Barbudo de Capucha Escarlata Barbudo de Cabeza Roja Barbudo Versicolor Tucán Toco Tucán de Mandibula Negra Tucán de Garganta Blanca Tucán de Pico Acanalado Tucancillo Esmeralda Tucancillo de Puntas Castañas Tucancillo de Ceja Amarilla Tucancillo de Franja Celeste Tucan-Andino de Pecho Gris Tucan-Andino Encapuchado Tucan-Andino de Pico Negro Tucancillo de Collar Dorado Arasari Letreado Arasari de Pico Pálido Arasari de Oreja Castaña Arasari Multibandeado Arasari de Pico Marfil Arasari Encrespado Carpinterito de Pecho Barrado Carpinterito de Lafresnaye Carpinterito Ecuatoriano Carpinterito de Pecho Jaspeado Carpinterito Ocelado Carpinterito de Pecho Rufo Carpinterito de Pecho Llano Carpinterito de Barras Finas Carpinterito Oliváceo Carpintero Blanco Carpintero de Penacho Amarillo Carpintero de Cara Negra Carpintero Pardo Carpintero de Lomo Rojo Carpintero Chico Carpintero de Dorso Escarlata Carpintero de Vientre Amarillo Carpintero de Vientre Barrado
Carpintero Teñido de Rojo Carpintero de Garganta Blanca Carpintero de Garganta Amarilla Carpintero Verde y Dorado Carpintero Olivo y Dorado Carpintero de Manto Carmesí Carpintero de Cuello Negro Carpintero de Pecho Punteado Carpintero Andino Carpintero de Pecho Escamoso Carpintero Castaño Carpintero Crema Carpintero de Cabeza Rufa Carpintero Anillado Carpintero Lineado Carpintero Poderoso Carpintero de Vientre Rojo Carpintero de Cuello Rojo Carpintero de Cresta Roja Carpintero Guayaquileño
Tira-Hoja de Garganta Anteada Tira-Hoja de Pico Corto Tira-Hoja de Cola Negra Tira-Hoja de Garganta Gris Minero Peruano Minero Común Minero de Pico Largo Minero Andino Minero Gris Minero de la Puna Minero de Pico Grueso Bandurrita de Pico Recto Bandurrita de Garganta Escamosa Bandurrita de Garganta Blanca Bandurrita de Jelski Bandurrita Peruana Churrete de Ala Castañea Churrete de Ala Crema Churrete Real Churrete de Ala Blanca Churrete de Vientre Blanco Churrete Marisquero Hornero de Pata Pálida Hornero de Pico Pálido Hornero Menor Junquero Tijeral Leonado Tijeral de Manto Llano Tijeral de Corona Castaña
Tijeral de Ceja Blanca Tijeral Listado Tijeral Andino Cola-Cardo de Barbilla Blanca Cola-Cardo Murino Cola-Cardo de Ojo Anillado Cola-Cardo de Vilcabamba Cola-Cardo de la Puna Cola-Espina de Azara Cola-Espina de Apurímac Cola-Espina de Pecho Blanco Cola-Espina de Pecho Oscuro Cola-Espina de Pecho Cinéreo Cola-Espina Rojizo Cola-Espina de Garganta Castaña Cola-Espina Rufo Cola-Espina Pizarroso Cola-Espina de Cabeza Negruzca Cola-Espina de Vientre Blanco Cola-Espina Oscuro Cola-Espina de Cabanis Cola-Espina del Marañón Cola-Espina de Corona Parda Cola-Espina de Mejilla Ocrácea Cola-Espina de Vientre Rojizo Cola-Espina Acollarado Cola-Espina Grande Cola-Espina de Ceja Blanca Cola-Espina de Marcapata Cola-Espina de Corona Pálida Cola-Espina de Dorso Rojizo Cola-Espina de Parker Cola-Espina de Cresta Cremosa Cola-Espina de Ceja Ceniza Cola-Espina de Mejilla Lineada Cola-Espina de Baron Cola-Espina Jaspeado Cola-Espina de Barbilla Amarilla Cola-Espina Rojo y Blanco Cola-Suave Simple Cola-Suave de Manto Rojizo Canastero de Quebradas Canastero de Frente Rojiza Canastero Cordillerano Canastero de los Cactus Canastero de Garganta Rayada Canastero de Dorso Rayado Canastero de la Puna Canastero de Frente Listada Canastero Multilistado Canastero de Junín
Canastero Estriado Canastero de Pecho Cremoso Espinero de Frente Rufa Espinero de Frente Rayada Espinero de Dorso Castaño Cola-Púa Frontino Corona-de-Felpa de Frente Naranja Cola-Gris Ecuatorial Cola-Púa de Ala Rojiza Cola-Púa Moteada Subepalo Perlado Barba-blanca Rayado Trepador de Palmeras Limpia-Follaje Montano Limpia-Follaje Lineado Limpia-Follaje de Ceja Anteada Limpia-Follaje de Cuello Rufo Pico-Recurvo Peruano Pico-Recurvo Boliviano Pico-Gancho de Ala Castaña Rondabosque Rayado Limpia-Follaje de Cola Rufa Limpia-Follaje de Lomo Rufo Limpia-Follaje de Ala Castaña Limpia-Follaje de Frente Anteada Limpia-Follaje de Lomo Canela Hoja-Rasquero de Mejilla Oscura Trepamusgo de Pico Negro Trepamusgo Listado Trepamusgo Flamulado Trepamusgo de Garganta Anteada Hoja-Rasquero de Garganta Anteada Hoja-Rasquero de Dorso Olivo Hoja-Rasquero de Lomo Pardo Hoja-Rasquero Rojizo Hoja-Rasquero de Corona Castaña Hoja-Rasquero de Capucha Rufa Riachuelero Pico-Lezna de Cola Rufa Pico-Lezna de Pico Fino Pico-Lezna Simple Pico-Lezna Rayado Trepador Tiranino Trepador Pardo Trepador de Barbilla Blanca Trepador de Cola Larga Trepador de Garganta Punteada Trepador Oliváceo Trepador Pico de Cuña Trepador de Pico Largo Trepador de Garganta Canela
Batará de Ala Moteada Hormiguerito de Ojo Blanco Hormiguerito de Garganta Punteada Hormiguerito de Dorso Pardo Hormiguerito Submontano Hormiguerito Adornado Hormiguerito de Cola Rufa Hormiguerito Pigmeo Hormiguerito Bigotudo Hormiguerito de Sclater Hormiguerito-Rayado Amazónico Hormiguerito de Cherrie Hormiguerito de Pecho Listado Hormiguerito de Garganta Llana Hormiguerito de Flanco Blanco Hormiguerito Pizarroso Hormiguerito del Suno Hormiguerito de Ala Larga Hormiguerito de Ihering Hormiguerito Cenizo Hormiguerito Gris Hormiguerito Plomizo Hormiguerito Bandeado Hormiguerito de Vientre Cremoso Hormiguerito de Garganta Ceniza Hormiguerito de Dugand Hormiguerito Antiguo Hormiguerito de Pecho Amarillo Hormiguerito de Ala Rufa Hormiguerito de Ala Punteada Hormiguerito de Dorso Rojizo Hormiguero Estriado Hormiguero de Cola Larga Hormiguero Peruano Hormiguero de Pecho Amarillo Hormiguero de Ceja Amarilla Hormiguerito de Lomo Rufo Hormiguerito de Hombro Castaño Hormiguerito de Lomo Amarillo Hormiguerito de Ala Ceniza Hormiguero Gris Hormiguero Negruzco Hormiguero Negro Hormiguero del Manu Ojo-de-Fuego de Dorso Blanco Hormiguero de Ceja Blanca Hormiguero de Pecho Cenizo Hormiguero de Cara Negra Hormiguero de Cola Negra Hormiguero de Barbilla Negra Hormiguero de Cola Bandeada
Hormiguero Negro y Blanco Hormiguero Plateado Hormiguero de Cabeza Negra Hormiguero de Allpahuayo Hormiguero de Líneas Blancas Hormiguero Pizarroso Hormiguero de Ala Moteada Hormiguero de Humaita Hormiguero de Cabeza Pardusca Hormiguero de Cola Castaña Hormiguero de Zimmer Hormiguero de Garganta Negra Hormiguero de Hombro Blanco Hormiguero de Goeldi Hormiguero Plomizo Hormiguero Tiznado Hormiguero de Cabeza Gris Hormiguero de Ala Bandeada Hormiguero de Plumón Blanco Hormiguero de Mascara Blanca Hormiguero Bicolor Hormiguero de Garganta Blanca Hormiguero Lunado Hormiguero de Cresta Canosa Hormiguero de Dorso Moteado Hormiguero de Dorso Punteado Hormiguero de Dorso Escamoso Ojo-Pelado Moteado de Negro Ojo-Pelado de Ala Rojiza Gallito-Hormiguero de Gorro Rufo Gallito-Hormiguero de Cara Negra Gallito-Hormiguero de Frente Rufa Gallito-Hormiguero de Pecho Rufo Rasconzuelo de Cola Corta Rasconzuelo Estriado Rasconzuelo Barrado Tororoi Ondulado Tororoi Variegado Tororoi Escamoso Tororoi de Dorso Llano Tororoi Ocre Listado Tororoi Evasivo Tororoi de Corona Castaña Tororoi de Watkins Tororoi de Cabeza Listada Tororoi Jocotoco Tororoi de Nuca Castaña Tororoi de Pico Pálido Tororoi de Garganta Blanca
Tororoi de Vientre Blanco Tororoi Rojizo Tororoi Bayo Tororoi Rojo y Blanco Tororoi Rufo Tororoi Castaño Tororoi Leonado Tororoi Moteado Tororoi de Lores Blancos Tororoi Amazónico Tororoi Campanero Tororoi de Pecho Ocráceo Tororoi Peruano Tororoi de Frente Ocrácea Tororoi de Pecho Rojizo Tororoi de Corona Pizarrosa Jejenero de Faja Castaña Jejenero de Garganta Ceniza Jejenero de Corona Castaña Jejenero Pizarroso Tapaculo de Faja Rojiza Tapaculo Ocelado Tapaculo Cenizo Tapaculo Negruzco Tapaculo Unicolor Tapaculo Trinador Tapaculo de Pata Grande Tapaculo de Cola Larga Tapaculo de Subcaudales Rufas Tapaculo de Corona Blanca Tapaculo Boliviano Tapaculo de Chusquea Tapaculo de Neblina Tapaculo de Ancash Tapaculo de Tschudi Tapaculo de Vilcabamba Tapaculo de la Puna Tapaculo del Páramo Tapaculo Diademado Pecho-de-Luna del Marañón Pecho-de-Luna Elegante Moscareta de Tarso Rasposo Moscareta de Sclater Moscareta de Yungas Moscareta de Cabeza Tiznada Moscareta de Gorro Negro Moscareta de Cabeza Ceniza
Moscareta de Lomo Leonado Moscareta de Corona Plomiza Moscareta de Corona Amarilla Fío-Fío de la Selva Fío-Fío Gris Fío-Fío Submontano Fío-Fío del Pacífico Fío-Fío de Corona Amarilla Fío-Fío Verdoso Fío-Fío de Vientre Amarillo Fío-Fío Grande Fío-Fío de Cresta Blanca Fío-Fío de Pico Chico Fío-Fío Pizarroso Fío-Fío Moteado Fío-Fío Pardusco Fío-Fío de Cresta Simple Fío-Fío Menor Fío-Fío Oscuro Fío-Fío Serrano Moscareta de Lores Blancos Mosquerito Silbador Tiranillo de Cola Blanca Tiranillo de Franja Anteada Tiranillo de Ala Bandeada Tiranillo de Garganta Blanca Tiranillo de Ala Rufa Tiranillo de Vientre Azufrado Torito de Cresta Negra Torito de Cresta Pintada Torito de Pecho Cenizo Torito de Pico Amarillo Torito Copetón Torito Llano Moscareta de los Torrentes Moscareta de los Rios Moscareta Murina Moscareta Amarilla Doradito Subtropical Tirano-Pigmeo Bronceado Tirano-Pigmeo de Frente Avellanada Tirano-Pigmeo de Cabeza Rufa Coritopis Anillado Tirano-Pigmeo de Corona Leonada Moscareta Gris y Blanca Moscareta-Coleadora Menor Moscareta Boliviana Moscareta de Pico Rojo Moscareta de Mishana Moscareta de Pata Delgada Moscareta de Cara Dorada
Moscareta Peruana Moscareta-Cerdosa Variegada Moscareta-Cerdosa de Cara Jaspeada Moscareta-Cerdosa de Anteojos Moscareta de Mejilla Moteada Moscareta Ecuatoriana Moscareta de Ceja Rufa Moscareta de Cara Canela Mosquerito de Cuello Listado Mosquerito Rayado de Olivo Mosquerito de Vientre Ocráceo Mosquerito de McConnell Mosquerito de Gorro Sepia Mosquerito de Gorro Pizarroso Mosquerito de Pecho Rufo Mosquerito Inca Moscareta Matorralera Amazónica Moscareta Matorralera Sureña Inezia Simple Mosquerito Adornado Siete Colores de la Totora Tirano-Pigmeo de Vientre Blanco Tirano-Pigmeo de Cola Corta Tirano-Pigmeo de Cresta Escamosa Tirano-Pigmeo de Doble Banda Tirano-Pigmeo de Cresta Larga Tirano-Pigmeo de Casquete Tirano-Todi de Snethlage Tirano-Todi de Yungas Tirano-Pigmeo Flamulado Tirano-Todi de Ojo Blanco Tirano-Todi de Vientre Blanco Tirano-Todi de Johannes Tirano-Todi de Cuello Rayado Tirano-Todi de Vientre Perlado Tirano Todi de Zimmer Tirano-Todi de Garganta Negra Tirano-Todi de Pecho Canela Tirano-Todi de Garganta Anteada Espatulilla de Corona Rufa Espatulilla de Johnson Espatulilla de Mejilla Blanca Espatulilla Negra y Blanca Espatulilla de Cara Ocrácea Espatulilla de Frente Rojiza Espatulilla de Ala Dorada Espatulilla de Dorso Negro Espatulilla Moteada Espatulilla Común Espatulilla de Ceja Amarilla Alitorcido Pardusco
Alitorcido Rufo Pico-Plano Oliváceo Pico-Plano de Pecho Leonado Pico-Ancho Azufrado Pico-Ancho de Ojo Naranja Pico-Ancho de Ala Amarilla Pico-Ancho de Corona Gris Pico-Ancho de Pecho Amarillo Pico-Chato de Cresta Canela Pico-Chato de Garganta Blanca Pico-Chato de Corona Dorada Pico-Chato de Garganta Amarilla Pico-Chato de Cresta Blanca Mosquero Real Mosquerito Amarillento Mosquerito de Cresta Naranja Mosquerito sin Adornos Mosquerito de Roraima Mosquerito Hermoso Mosquerito de Franja Naranja Mosquerito de Pecho Ocráceo Mosquerito de Pecho Olivo Mosquerito de Pecho Rayado Mosquerito de Pecho Leonado Mosquerito de Lomo Azufrado Mosquerito de Cola Negra Mosquerito de Cola Rojiza Neopipo Acanelado Mosquerito Canela Tirano de Riscos Mosquerito de Euler Mosquerito de Pecho Gris Mosquerito Fusco Mosquerito de Alisos Pibí Boreal Pibí Ahumado Pibí Occidental Pibí Oriental Pibí Tropical Pibí Negruzco Mosquerito-Moñudo Olivo Mosquero de Agua Mosquero Bermellón Negrito Andino Viudita-Negra de Hudson Viudita-Negra Amazónica Viudita Andina Viudita de Cola Rufa Viudita Ribereña Viudita-Negra de Ala Blanca Viudita Pico de Plata
Tirano de Agua Arenisco Tirano de Ceja Amarilla Dormilona Enana Dormilona Chica Dormilona de Taczanowski Dormilona de la Puna Dormilona Cinérea Dormilona de Frente Blanca Dormilona de Nuca Ocrácea Dormilona de Nuca Rojiza Dormilona de Cara Oscura Dormilona de Ceja Blanca Dormilona del Páramo Dormilona de Vientre Canela Dormilona de Frente Negra Arriero de Pico Negro Arriero de Cola Blanca Arriero de Vientre Gris Monjita Gris Ala-Rufa de Garganta Rayada Ala-Rufa Ahumado Ala-Rufa de Vientre Rufo Tirano-Montés de Lomo Rojo Ala-Rufa Canelo Tirano-de-Agua Blanco y Negro Tirano-de-Agua de Dorso Negro Tirano-de-Agua Enmascarado Tirano-de-Ciénega de Cabeza Blanca Pitajo de Tumbes Pitajo Coronado Pitajo de Jelski Pitajo de Ceja Dorada Pitajo de Vientre Amarillo Pitajo de Dorso Pizarroso Pitajo de Pecho Rufo Pitajo de Dorso Pardo Pitajo de d’Orbigny Pitajo de Piura Pitajo de Ceja Blanca Tirano de Cola Larga Dormilona de Cola Corta Mosquero Pirata Mosquero de Ala Castaña Mosquero Social Mosquero de Gorro Gris Mosquero de Pecho Oscuro Bienteveo Grande Bienteveo Menor Mosquero de Garganta Amarilla Mosquero Trirrayado Mosquero de Ceja Limón
Mosquero de Corona Dorada Mosquero de Baird Mosquero de Vientre Azufrado Mosquero Rayado Mosquero Picudo Mosquero Azufrado Mosquero Variegado Mosquero-Pizarroso Coronado Tirano de Garganta Nívea Tirano de Garganta Blanca Tirano Tropical Tijereta Sabanera Tirano Norteño Plañidero Grisáceo Siristes Casiornis Rufo Copetón Rufo Copetón de Cresta Oscura Copetón de Swainson Copetón de Cresta Corta Copetón de Corona Tiznada Copetón de Filos Pálidos Copetón Viajero Copetón de Cresta Parda Pico-Plano Cabezón Pico-Plano de Cola Rufa Pico-Plano de Cola Oscura Atila Acanelado Atila Ocráceo Atila de Vientre Citrino Atila de Ojo Blanco Atila Polimorfo Picoagudo Frutero Verde y Negro Frutero de Cola Bandeada Frutero Barrado Frutero de Pecho Negro Frutero Enmascarado Frutero de Pecho Escarlata Frutero Garganta de Fuego Frutero Escamoso Cotinga de Mejilla Blanca Cortarrama Peruano Cotinga de Subcaudales Bayas Cotinga de Cresta Roja Cotinga de Cresta Castaña Cotinga-Roja de Cuello Negro Gallito-de-las-Rocas Andino Piha de Cola Gris
Piha Olivácea Cuervo-Frutero de Garganta Púrpura Cuervo-Frutero de Garganta Roja Pájaro-Paraguas Amazónico Cotinga de Garganta Morada Cotinga de Pecho Púrpura Cotinga Lentejuelada Piha Oscura Piha Ala-de-Cimatarra Piha Gritona Cotinga de Garganta Púrpura Cotinga Pomposa Cuervo-Frutero de Cuello Pelado Cotinga de Cara Negra Saltarín-Tirano de Cresta Azafrán Saltarín-Tirano de Vientre Azufrado Saltarín-Tirano Enano Saltarín de Ala Dorada Saltarín Rayado Saltarín Gorro de Fuego Saltarín de Corona Azul Saltarín de Lomo Azul Saltarín de Gorro Cerúleo Saltarín de Barba Blanca Saltarín de Dorso Azul Saltarín de Yungas Saltarín Verde Saltarín Azabache Saltarín Negro Saltarín de Corona Naranja Saltarín Corona de Fuego Saltarín de Corona Blanca Saltarín Cola-de-Alambre Saltarín de Cola Bandeada Saltarín de Cabeza Dorada Saltarín de Cabeza Roja Saltarín de Cola Redonda Titira de Corona Negra Titira de Cola Negra Titira Enmascarada Shifornis de Várzea Shifornis Pardo Plañidero Cinéreo Iodopleura de Ceja Blanca Plañidero Elegante Xenopsaris de Nuca Blanca Cabezón de Dorso Verde Cabezón Barrado Cabezón Pizarroso
Cinereous Becard Chestnut-crowned Becard White-winged Becard Black-and-white Becard Black-capped Becard One-colored Becard Pink-throated Becard Crested Becard GENERA INCERTAE SEDIS Wing-barred Piprites Family VIREONIDAE Rufous-browed Peppershrike Slaty-capped Shrike-Vireo Brown-capped Vireo Red-eyed Vireo Yellow-green Vireo Lemon-chested Greenlet Gray-chested Greenlet Ashy-headed Greenlet Dusky-capped Greenlet Olivaceous Greenlet Tawny-crowned Greenlet Lesser Greenlet Family CORVIDAE White-collared Jay Turquoise Jay Violaceous Jay Purplish Jay White-tailed Jay Green Jay Family HIRUNDINIDAE Blue-and-white Swallow Tawny-headed Swallow Brown-bellied Swallow Pale-footed Swallow Andean Swallow White-banded Swallow White-thighed Swallow Southern Rough-winged Swallow Brown-chested Martin Purple Martin Gray-breasted Martin Southern Martin Peruvian Martin Tumbes Swallow White-wing Swallow White-rumped Swallow Chilean Swallow Bank Swallow Barn Swallow Cliff Swallow
Cabezón Cinéreo Cabezón de Corona Castaña Cabezón de Ala Blanca Cabezón Blanco y Negro Cabezón de Gorro Negro Cabezón Unicolor Cabezón de Garganta Rosada Cabezón Crestado Piprites de Ala Barrada Vireón de Ceja Rufa Vireón de Gorro Apizarrado Víreo de Gorro Pardo Víreo de Ojo Rojo Víreo Verde-Amarillo Verdillo de Pecho Limón Verdillo de Pecho Gris Verdillo de Cabeza Ceniza Verdillo de Gorro Oscuro Verdillo Oliváceo Verdillo de Corona Leonada Verdillo Menor Urraca de Collar Blanco Urraca Turquesa Urraca Violácea Urraca Purpúrea Urraca de Cola Blanca Urraca Verde Golondrina Azul y Blanca Golondrina de Cabeza Leonada Golondrina de Vientre Pardo Golondrina de Pata Pálida Golondrina Andina Golondrina de Faja Blanca Golondrina de Muslo Blanco Golondrina Ala-Rasposa Sureña Martín de Pecho Pardo Martín Purpúreo Martín de Pecho Gris Martín Sureño Martín Peruano Golondrina de Tumbes Golondrina de Ala Blanca Golondrina de Lomo Blanco Golondrina Chilena Golondrina Ribereña Golondrina Tijereta Golondrina Risquera
Golondrina de Collar Castaño Cucarachero de Pecho Escamoso Cucarachero de Ala Bandeada Cucarachero de Dorso Gris Cucarachero Común Cucarachero Montañes Cucarachero Sabanero Cucarachero Ondeado Cucarachero Zorzal Cucarachero de Cola Llana Cucarachero Inca Cucarachero Bigotudo Cucarachero Coraya Cucarachero de Pecho Jaspeado Cucarachero con Ceja Cucarachero de Pecho Anteado Cucarachero Rufo Cucarachero de Sharpe Cucarachero Peruano Cucarachero Leonado Cucarachero-Montés de Pecho Blanco Cucarachero-Montés de Ala Barrada Cucarachero-Montés de Pecho Gris Cucarachero de Pecho Castaño Cucarachero Musical Soterillo Acollarado Soterillo de Cara Leonada Soterillo de Pico Largo Perlita Tropical Perlita de Iquitos Donacobio Mirlo Acuático de Gorro Blanco Solitario Andino Zorzal Sombrío Zorzal Moteado Zorzal de Dorso Rojizo Zorzal de Cara Gris Zorzal de Swainson Solitario de Oreja Blanca Solitario Rufo-Marrón Zorzal de Ojo Pálido Zorzal de Dorso Plomizo Zorzal de Pecho Pálido Zorzal de Hauxwell Zorzal de Vientre Pálido Zorzal Ecuatoriano
Zorzal de Lawrence Zorzal de Vientre Cremoso Zorzal de Pico Negro Zorzal del Marañón Zorzal de Vientre Castaño Zorzal Pizarroso Zorzal Grande Zorzal Chiguanco Zorzal Negro-Brilloso Zorzal de Cuello Blanco Calandria de Cola Larga Calandria de Ala Blanca Cachirla Amarillenta Cachirla de Pico Corto Cachirla Correndera Cachirla de Hellmayr Cachirla del Páramo Cardenal de Gorro Rojo Tangara de Cara Negra Tangara Urraca Tangara Negra y Blanca Tangara Pintada de Pico Rojo Tangara de Gorro Blanco Tangara Encapuchada Tangara de Cresta Rufa Tangara Pizarrosa Hemispingo de Gorro Negro Hemispingo de Ceja Naranja Hemispingo de Parodi Hemispingo Superciliado Hemispingo Oleaginoso Hemispingo de Oreja Negra Hemispingo de Ceja Rufa Hemispingo de Cabeza Negra Hemispingo Simple Hemispingo Trirrayado Tangara-Montesa de Capucha Gris Tangara de Pecho Rufo Tangara de Flanco Pardo Tangara de Cabeza Naranja Tangara de Vientre Anteado Tangara Rufa y Amarilla Pardusco Tangara de Anteojos Tangara de Cabeza Gris Tangara Cresta de Fuego Tangara de Cresta Amarilla Tangara de Cresta Leonada
Tangara de Hombro Blanco Tangara de Líneas Blancas Tangara de Hombro Rojo Tangara Leonada Tangara de Ala Blanca Tangara Carmesí Enmascarada Tangara de Vientre Negro Tangara de Pico Plateado Tangara de Lomo Fuego Tangara Azuleja Tangara Sayaca Tangara de Palmeras Tangara de Gorro Azul Tangara Azul y Amarilla Tangara Bermellón Tangara de Garganta Naranja Tangara-de-Montaña Encapuchada Tangara-de-Montaña de Pecho Negro Tangara-de-Montaña de Dorso Dorado Tangara-de-Montaña Enmascarada Tangara-de-Montaña Lacrimosa Tangara-de-Montaña de Vientre Escarlata Tangara-de-Montaña de Ala Azul Tangara Verde Esmeralda Tangara-de-Montaña de Pecho Anteado Tangara-de-Montaña de Vientre Castaño Tangara de Garganta Amarilla Tangara de Collar Dorado Tangara de Corona Dorada Tangara de Bufanda Amarilla Tangara de Pecho Anteado Tangara de Oreja Naranja Tangara de Nuca Dorada Tangara Plateado Tangara de Garganta Verde Tangara del Sira Tangara de Gorro Verde Tangara de Anteado Bruñido Tangara Enmascarada Tangara de Cuello Azul Tangara Manchada Tangara de Vientre Amarillo Tangara Moteada Tangara Azul y Negra Tangara Lentejuelada Tangara Verde Metálico Tangara de Ceja Azul Tangara Turquesa Tangara del Paraíso Tangara de Lomo Opalino Tangara de Corona Opalina
Tangara de Cabeza Baya Tangara de Oreja Dorada Tangara de Corona Azafrán Tangara Cara de Fuego Tangara Verde y Dorada Tangara Dorada Tangara de Garganta Plateada Azulejo Golondrina Dacnis de Vientre Blanco Dacnis de Cara Negra Dacnis de Vientre Amarillo Dacnis Azul Mielero de Pico Corto Mielero Púrpura Mielero de Pata Roja Mielero Verde Mielero de Collar Dorado Tangara Guira Tangara de Dorso Amarillo Pico-de-Cono de Subcaudales Castañas Pico-de-Cono Bicolor Pico-de-Cono de Pecho Perlado Pico-de-Cono Cinéreo Pico-de-Cono de Dorso Azul Pico-de-Cono Coronado Pico-de-Cono de los Tamarugales Pico-de-Cono de Ceja Blanca Pico-de-Cono Gigante Azulito Altoandino Pincha-Flor Satinado Pincha-Flor Bigotudo Pincha-Flor Negro Pincha-Flor de Garganta Negra Pincha-Flor de Flanco Blanco Pincha-Flor de Pecho Canela Pincha-Flor Azul Intenso Pincha-Flor Azulado Pincha-Flor Enmascarado Gorro Afelpado Tangara-Montesa Común Tangara-Montesa de Pico Corto Tangara-Montesa de Garganta Amarilla Tangara-Montesa de Garganta Ceniza Mielero Común Semillero Pardo Picogrueso de Pico Rojo Saltador de Garganta Anteada Saltador Grisáceo Saltador de Capucha Negra Saltador de Pico Dorado
Saltador Rayado Saltador Enmascarado Picogrueso de Hombro Amarillo Gorrión de Collar Rufo Gorrión de Pajonal Gorrión de Ceja Amarilla Gorrión de Tumbes Fringilo de Capucha Negra Fringilo Peruano Fringilo de Pecho Negro Fringilo Plomizo Fringilo de Garganta Blanca Fringilo de Pecho Cenizo Fringilo de Cola Bandeada Fringilo de Cola Corta Diuca de Ala Blanca Fringilo Pizarroso Fringilo Cinéreo Fringilo Apizarrado Fringilo-Inca Grande Fringilo-Inca de Dorso Rufo Fringilo-Inca de Ala Gris Fringilo-Inca de Frenillo Anteado Fringilo-Inca Chico Monterita de Cola Simple Monterita de Pecho Rufo Monterita de Pecho Castaño Monterita Acollarada Chirigüe de Cola Listada Chirigüe de la Puna Chirigüe de Lomo Brillante Chirigüe Verdoso Chirigüe Azafranado Chirigüe Común Chirigüe de Raimondi Chirigüe de Garganta Azufrada Sabanero Cola de Cuña Semillerito Negro Azulado Espiguero Pizarroso Espiguero Plomizo Espiguero Variable Espiguero de Caquetá Espiguero de Lesson Espiguero Lineado Espiguero Negro y Blanco Espiguero de Vientre Amarillo Espiguero Doble Acollarado Espiguero de Vientre Blanco Espiguero Pico de Loro Espiguero Simple
Espiguero de Vientre Leonado Espiguero de Garganta Oscura Espiguero de Vientre Castaño Espiguero de Garganta Castaña Semillero de Vientre Castaño Semillero de Pico Grande Semillero de Pico Negro Semillero de Cola Bandeada Semillero Simple Semillero Paramero Gorrión Listado de Negro Gorrión Pectoral Gorrión de Pico Naranja Gorrión de Gorro Negro Matorralero de Gorro Castaño Matorralero de Cabeza Listada Pinzón Oliváceo Matorralero de Nuca Pálida Matorralero Tricolor Matorralero de Pecho Amarillo Matorralero de Oreja Rufa Matorralero de Apurímac Matorralero de Anteojos Negros Matorralero Pizarroso Matorralero de Ala Blanca Matorralero de Cabeza Blanca Matorralero de Corona Baya Matorralero de Vientre Rojizo Matorralero de Cusco Matorralero de Vilcabamba Matorralero de Cara Negra Pinzón Enmascarado Pinzón de Cresta Roja Pinzón de Pecho Carmesí Piranga Bermeja Piranga Roja Piranga Escarlata Piranga de Capucha Roja Piranga de Ala Blanca Tangara-Hormiguera de Corona Roja Tangara Aceitunada Picogrueso de Vientre Dorado Picogrueso de Dorso Negro Picogrueso de Pecho Rosado Semillero Azul Picogrueso Negro Azulado Reinita de Ala Dorada Parula Tropical Reinita Amarilla
Reinita Estriada Reinita de Garganta Naranja Reinita Cerúlea Candelita Americana Reinita Trepadora Reinita-Acuática Norteña Reinita de Connecticut Reinita Equinoccial Reinita de Canada Candelita de Garganta Plomiza Candelita de Anteojos Reinita Gris y Dorada Reinita de Dos Bandas Reinita de Vientre Dorado Reinita Citrina Reinita de Pata Pálida Reinita de Cresta Negra Reinita de Corona Rojiza Reinita Tribandeada Reinita de Cabeza Listada Reinita de Lomo Anteado Oropéndola de Dorso Bermejo Oropéndola Verde Oscuro Oropéndola Verde Oropéndola Crestada Oropéndola Olivácea Oropéndola de Casquete Oropéndola de Cola Bandeada Cacique Montañes Cacique Ecuatoriano Cacique de Koepcke Cacique Solitario Cacique de Lomo Amarillo Cacique de Lomo Rojo Cacique de Lomo Escarlata Cacique de Pico Amarillo Turpial de Dorso Naranja Bolsero de Filos Blancos Bolsero de Cola Amarilla Bolsero de Hombro Pintado Bolsero Moriche Tordo de Matorral Tordo Oriol Clarinero de Frente Aterciopelada Tordo Chopí Tordo de Ojo Pálido Tordo de Ala Amarilla Tordo de Capucha Amarilla Tordo Gigante Tordo Brilloso
Clarinero de Cola Grande Pecho Colorado Grande Pecho Colorado de Ceja Blanca Pecho Colorado Peruano Tordo Arrocero Jilguero de Pico Grueso Jilguero Encapuchado Jilguero Azafranado Jilguero Oliváceo Jilguero de Vientre Amarillo Jilguero Negro Jilguero Cordillerano Jilguero Menor Eufonia Plumbea Eufonia de Garganta Púrpura Eufonia de Corona Naranja Eufonia de Pico Grueso Eufonia de Lomo Dorado Eufonia de Vientre Dorado Eufonia Bronce y Verde Eufonia de Subcaudales Blancas Eufonia de Vientre Naranja Eufonia de Vientre Rufo Clorofonia de Nuca Azul Clorofonia de Pecho Castaño Gorrión Casero
Green Highlight: Probable species. SACC waiting for proposal to evaluate it. Yellow Highlight: Pyrrhura sp. will be in evaluation due to the publication of Ardndt (2008), where he describes a new species. Red Highlight: According to SACC the species is not registered for South America. Turquoise Highlight: Phaethornis malaris is separated from P. superciliosus as it is elevated to species status in “SACC”. However, it is not recognized as a species in “Birds of Peru”. Pteroglossus erythropygius is separated from P. torquatus as it is elevated to species status in “Birds of Peru”. Cranioleuca baroni is considered a subspecies of C. antisiensis in “Birds of Peru”. Icterus chrysocephalus is separated from I. cayanensis as it is elevated to species status in “Birds of Peru”. Resaltador Verde: Probable especie. SACC esperando una propuesta para evaluarla. Resaltador Amarillo: Pyrrhura sp. estará en evaluación debido a la publicación de Ardndt (2008), donde describe una nueva especie. Resaltador Rojo: De acuerdo a SACC la especie no está registrada para Sudamérica. Resaltador Turquesa: Phaethornis malaris es separado de P. superciliosus al ser elevado a especie en “SACC”. Sin embargo, no es reconocido como especie en “Birds of Peru”. Pteroglossus erythropygius es separado de P. torquatus al ser elevado a especie en “Birds of Peru”. Cranioleuca baroni es considerada como subespecie de C. antisiensis en “Birds of Peru”. Icterus chrysocephalus es separado de I. cayanensis al ser reconocido como especie en “Birds of Peru”.
-40-
Se ha seguido el orden taxonómico vigente al 17 de Marzo del 2010, del South American Checklist Committee (SACC), y adoptado el criterio de inclusión modificándolo ligeramente para el Perú. Criterio de inclusión: Solamente especies documentadas por especímenes, fotografías, videos, o grabaciones, siempre que la evidencia este depositada en una colección institucional (museos, universidades, instituciones afines, etc.), y su existencia es publicada. Por lo tanto registros sin publicar de cualquier índole no constituyen evidencia aceptable. Observaciones, publicadas o no tampoco constituyen evidencia aceptable. (E) = endémico; una especie es considerada endémica para Perú hasta que un registro fuera de sus fronteras ha sido publicado. (NB) = especies que ocurren regularmente en Perú, pero solo en su período no reproductivo. (V) = especies [errante] que ocurren ocasionalmente en Perú y no son parte de la avifauna habitual. (IN) = especies introducidas en Perú por humanos (o se han establecido (colonizado) de poblaciones introducidas en otro lugar) y han establecido.poblaciones reproductivas auto suficientes. (H) = hipotéticos (registros basados solamente en observaciones, especímenes de dudosa procedencia, fotografías no publicadas o grabaciones mantenidas en manos privadas). (EX) = especies extintas o que han sido extirpadas de Perú. The English version of the above can be found at: http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html Last update: 23 March 2010 Manuel A. Plenge