PROVIANTLISTE/PROVISIONING/LISTA DE COMPRA PORTO COLOM, MALLORCA fecha

1 2 3 4 5 6 7 8 9

hora entrega

Tortellinis 250g Spaguettis 500g Macarrones/penne rigatte 500g Reis/rice/arroz 1kg Zucker/sugar/azúcar 1kg Mehl/flour/harina Salz/salt/sal 250g Pfeffer/pepper/pimienta 40g öl/oil/aceite 1 litro

10 Essig/Vinegar/vinagre 11 Sonstiges gewürze/other 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Spice/ especias Fleischbrühe/meat buillon/caldo de carne Gemüssebrühe/vegetable buillon/caldo de verduras Kaffee/coffee/café 250g Kaffeefilter/coffee filter/filtro de café Nescafé/instant coffee 100g Tee/teabags/té 20-25u Cornflakes 375g Müsli 500g flockenhafer/White oats/Copos avena 500g Marmelade/jam/mermelada 345g Nutella 400g Honig/Honey/miel Chips

barco

nº pers

días a bordo

De cecco (Italia)

normal

De cecco (Italia)

normal

Normal

largo

500g

1 kg

Oliven/olive/oliva

Sonnenblume/ sunflower/girasol Wein/Vino

balsámico Oregano, curry,etc…

normal

sin cafeína

negro

verde

Pu-ehr

Erdbeer/strawberry/ fresas

Aprikosen/ apricot/albaricoque

Sonstiges/ Others/Otros

250g

500g

25 Erdnüsse/peanuts/

cacahuetes 125g 26 Haselnüsse/hazelnuts/ avellanas 125g 27 Sonstiges/others/otros: Mandel, cashewnuss/mix…125g 28

Gem. Gebäck/Biscuits/galletas

Oreo digestive

Chips-ahoy mix

Tuc (LU)

Dosen/cans/latas 29 30 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40 41

Senf/mustard/mostaza Ketchup/catchup Mayonnaise/mayonesa Tomatenmark/tomatoe paste/concentrado de tomate 150g Geschälte tomaten/peeled tomatoes/tomates pelados Pilze/muschrooms/setas 340g Weisse bohnen/White beans/judías blancas 540g Ölsardinen/sardines in oil/sardinas en aceite Tunfisch in öl/tuna in oil/atún en aceite 110g Tunfisch natur/tuna nature 80g Ananas/pineapples/piña 560g Pfirsiche/peaches/melocotones 420g Fruchtcocktail/fruit cocktail/cóctel de frutas 420g

normal

dijon

342g

570g

225g

450g

390g

780g

normal

picante

choco

Haushaltsbedarf/house keeping/productos domésticos

Seife/soap/jabón Spülmittel/washing-up liquid/lavavajillas 44 Küchenrolle/kitchen roll/papel cocina 45 Toilettepapier/toilet paper/papel Higiénico 46 Müllsacke/garbage bags/bolsas de basura 15u 42 43

Flüsig/liquid/Liquido

pastilla

Fairy 600ml

Normal 500ml

4u

2u

12u

4u

Alufolie/aluminium foil/papel de aluminio 48 Spülschwamm/sponge for dishes/estropajo 47

Getränke/drinks/bebidas 49

1´5l wasser/water/agua sin

50

53 54 55

1´25l mineralwasser/sparring water/agua con gas Spanisches bier/spanish beer/cerveza española 33cl Ausl. Bier/foreign beer/ cerveza extranjera 33cl Tonic Tonic fever-tree 200ml Coca cola 33cl

56 57 58

51

San Miguel

Cruzcampo

33 cl

1litro

Normal

Light

7up/sprite Sonstiges/other/otros

33cl

2litros

Granini plastic

Otro brick

Granini plastic

Otro brick

Granini plastic

Otro brick

62

Orangensaft/orange juice/zumo de naranja 1l Apfelsaft/apple juice/zumo de manzana 1l Ananassaft/pineapple juice/zumo de piña 1l Sonstiges saft/Other juice/ otros zumos 1l - 20cl Gazpacho 1l

63

Weisswein/White wine/vino

52

59 60 61

mahou

Sonstiges/others/ otras

blanco Mallorca 64 Rosé/vino rosado Mallorca 65 Rotwein/red wine/ vino tinto Mallorca 66 Weisswein/White wine/vino blanco España

6-8€

9-11€

12-15€

16-18€

5-7€

8-10€

10-13€

+13€

4-6€

6-8€

8-10€

3-5€

6-8€

8-12€

67

Rosé/vino rosado España

4-6€

7-9€

9-12€

68

Rotwein/red wine/ vino tinto España

3-5€

5-8€

9-12€

69

Brandy

Soberano, veterano, terry

Suau Mallorca

70

Whisky

J&B

Cutty sark

71

Martini

72

Gin/ginebra

Bombay saphire

Beefeater

Gordon´s

73

Vodka

Absolut

Smirnoff

Beluga

74

Ron

Bacardi

Barcelo

Cacique

Ballantines Extra Dry

Einheimischer sekt/local champagne/cava 76 Champagne francés 75

Johnny Walker

6-8€ Moët chandon

18-20€

20-25€

10-13€

14-18€

20-30€

12-15€

15-20€

+21€

13-16€

16-20€

+21€

Carlos I Vat 69

Rosso Larios

Pommery

Zacapa 15-23 years

Zwiebeln/onions/cebollas

Kg

piezas

78

Knoblauch/garlic/ajo

Kg

piezas

79

Kartoffeln/potatoes/patatas

Kg

piezas

80

Salat/lettuce/lechuga

piezas

Havana club 3-5-7 years 13-15€

Bollinger

Gemüse&früchte/ vegetables&fruits/ verduras&frutas 77

Tankeray Belvedere

9-12€ Mumm

Cardhu malta Bianco

Veuve clicquot

Chivas regal

Bulldog

81

Möhren/carrots/zanahorias

Kg

piezas

82

Tomaten/tomatoes/tomates

Kg

piezas

83

Gurke/cucumber/pepino

Kg

piezas

84

Paprika/green pepper/ pimientos

Rot/red/rojo kg piezas

Grün/green/verde kg piezas

85

Aubergine/eggplant/berenjena Kg

piezas

86

Zucchini/courgette/calabacín

Kg

piezas

87 88

Basilico/basil/ albahaca fresca 40 g Zitrone/lemon/limón

Kg

piezas

89

Limette/lime/lima

Kg

piezas

90

äpfel/apples/manzanas

Kg

piezas

91

Birnen/pears/peras

Kg

piezas

92

Orangen/oranges/naranjas

Kg

Piezas

93

Grüne trauben/White grapes/uva blanca Blaue trauben/Black grapes/ uva negra Melone/melon/melón

Kg

Piezas

Kg

Piezas

94 95 96 97 98

Wassermelone/water melon /sandía Banana/plátanos

Piezas piezas Kg

piezas

Sonstiges/others/otros Kiwi, nectarina, melocotón, albaricoques, cerezas, fresas, mango, aguacate…. Hierbas frescas: eneldo, albahaca, romero, tomillo, cebollino…

99

Toast

100 Frisches brot/fresh bread /pan 101 Eier/eggs/huevos 6u

baguette

Mallorquin bread

102 Milch/milk/leche 1l Frisch/fresh/fresca 103 Milch/milk/leche 1l UHT 104 Milch/milk/leche 1l

Full-fat/entera

Semi skimmed

Full-fat/entera

Semi skimmed /semidesnatada

Skimmed/desnatada

soja

Reis/rice

Mandel/

Sin

Hafer/oats

sonstiges/others

chocolate

lactosa 200ml

/arroz 500ml

Philadelphia 200g

Mascarpone 250g

Normal 125g/u

Buffala 125g/u

117 Speck/bacon

g

sheiben/slices/lonchas

118 Serrano Schinken/serrano ham/jamón serrrano 119 Gecochte schinken/Cook ham/jamón cocido 120 Salami/salchichón

g

Scheiben/slices/lonchas

g

Scheiben/slices/lonchas

105 Sahne/cream/nata

avena

almendra 1l

106 Yoghurt/yogur 4u x125g 107 Fruchtyoghurt/yogurt with fruits/yogur-frutas 4u x 125g 108 Gauda/Gouda cheese 250g 109 Emmentaler/emendal cheese 250g 110 Einheimischer käse/local cheese/queso de la isla 250g 111 Manchego käse/ manchego cheese/manchego (España) 250g 112 Frischkäse/cream cheese/queso fresco 113 Hartkäse/hard cheese/parmesan 250g 114 Mozzarella frisch/fresh/fresca 115 Butter/mantequilla 250g

Ricotta 250g

116 Margarine/margarina 250g trocitos

g

Aus Spanien & Mallorca/from Spain & Mallorca / de España & Mallorca Normal g 121 “chorizo”/spanische Hurst/ spanish sausage 122 “sobrasada”/spanische Schmierwurst/spanish 400 g/aprox 123 “alioli”/knoblauchmayonnaise/ garlic mayonnaise 200 g g 124 “pimientos de padrón”/Kleine grüne paprika/small green peppers Dosen/ can/bote 125 Grüne oliven/green olives/aceitunas verdes 370g

/spicy/picante g

Quark 250g

126 Schwarze oliven/Black olives/aceitunas negras 370 g 127 Hierbas licor Mallorca 700 ml

Dosen/can/bote Trocken/Dry/secas

semi

Sweeet/dulces

128 Sonstiges/others/otros

Supermercado-carnicería Mary Carmen Gran surtido en carnes de 1ª calidad, ternera, cordero, cerdo… especialidad en hamburguesas variadas, comidas preparadas, pollos asados Baguettes, pan mallorquín, ensaimadas típicas de Mallorca, croissants…. Productos bio (harinas, cereales, aceites…)