Lista de sustancias restringidas

Compromiso de Primark con los vertidos cero de sustancias químicas peligrosas Primark reconoció hace mucho tiempo la importancia de minimizar el impacto ambiental del proceso de fabricación y de continuar la evolución de su política de gestión de sustancias químicas en consonancia con las mejores prácticas del sector. Con este fin, Primark se ha comprometido a colaborar con el sector y otras partes interesadas para eliminar de manera gradual las sustancias químicas peligrosas en la cadena de suministro textil y alcanzar así el objetivo de “vertidos cero” de aquí a 2020. Los detalles de este compromiso figuran en el Compromiso Detox de Primark, acordado conjuntamente con la ONG internacional Greenpeace. Puede consultarse el texto de este compromiso aquí: here. En consonancia con este compromiso, se ha actualizado la Lista de sustancias restringidas (LSR) de Primark para que tenga en cuenta los grupos de sustancias químicas prioritarios a eliminar gradualmente. Los requisitos que se describen en la LSR seguirán actualizándose periódicamente a fin de alcanzar la eliminación gradual efectiva y sostenible de algunas sustancias químicas concretas. Además de la LSR, se elaborará una LSRF (Lista de sustancias restringidas en la fabricación) y se enviará a todos los proveedores de Primark para que sirva de guía en el proceso de eliminación gradual de sustancias químicas peligrosas en las prácticas de producción que se aplican en las plantas de producción con un enfoque paso a paso.

Página 2 de 21

Directrices para los proveedores de Primark

Matriz de sustancias restringidas Artículo de ensayo Ftalatos Materiales ignífugos (si se solicita) Aminas aromáticas en colorantes azoicos Compuestos organoestánnicos Clorobencenos y clorotoluenos Disolventes clorados PCCC

Plásticos y otros materiales sintéticos  

  

Textiles y tejidos de fibras naturales

Textiles y Revestimiento / tejidos de fibras Piel Estampación sintéticas

Piezas Caucho metálicas



o 













o o o

o  o



o o o 

 

    (Solo joyería)

Cadmio total





Mercurio total Plomo total Emisión de níquel Metales pesados extraíbles (ISO 105 E04) Metales pesados solubles (EN 71-3/ ASTM F963) Cromo VI

 

o

o

 

o

 

o







o

o

  o

 (Solo juguetes)   (Solo material de embalaje)

Total de metales pesados OU y OUEA  PFC (si se solicita) Dimetilfumarato Formaldehído Azul marino Tintes alergénicos y carcinógenos HAP   - Ensayo básico  - Ensayo opcional - Sustancia química de máxima prioridad para su eliminación progresiva



     

     



   

     

o



La matriz anterior es una guía de referencia que subraya determinadas sustancias químicas que podrían estar presentes en varios artículos al someterlos a ensayos. No pretende sustituir el contenido íntegro de este manual. Es posible que la tabla no sea totalmente precisa; el número de variaciones y combinaciones posibles de materiales que pueden darse en los productos impide realizar declaraciones definitivas sobre estas cuestiones.

Página 3 de 21

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

 - Sustancia química de máxima prioridad para su eliminación progresiva  - Sustancia química prioritaria para su eliminación progresiva

Método de ensayo y legislación aplicable

Sustancia

Nº CAS

Butilbencilftalato (BBP)

85-68-7

Dibutilftalato (DBP)

84-74-2

Di(2-etilhexil) ftalato (DEHP)

117-81-7

Dinoctil ftalato (DNOP)

117-84-0

Di-iso-nonil ftalato (DINP)

Ftalatos

Di-iso-decil ftalato (DIDP)

Anexo XVII de REACH (UE) SAP de REACH (UE) Certificación CPSIA (EE.UU.) Extracción de disolventes, análisis GC-MS/LC-MS/CPSCCH-C100109.3

Página 4 de 21

28553-12-0 & 68515-48-0 26761-40-0 & 68515-49-1

Dimetil ftalato (DMP)

131-11-3

Dietil ftalato (DEP)

84-66-2

Di-n-propil ftalato (DPRP)

131-16-8

Di-iso-butil ftalato (DIBP)

84-69-5

Di-ciclohexil ftalato (DCHP)

84-61-7

Di-n-hexil ftalato (DnHP)

84-75-3

Dinonil ftalato (DNP)

84-76-4

Di-iso-octil ftalato (DIOP)

27554-26-3

Dimetoxietil ftalato (DMEP) Diisopentil ftalato (DIPP) N-pentil-isopentil ftalato (iPnPP) Dipentil ftalato (DPP) 1,2-Ácido bencenodicarboxílico, ésteres alquílicos di-C6-8 ramificados, ricos en C7 (DIHP) 1,2-Ácido bencenodicarboxílico, ésteres alquílicos lineales y ramificados di C711(DHNUP) 1,2-Ácido bencenodicarboxílico, dipentiléster, ramificado y lineal 1,2-Ácido bencenodicarboxílico, éster dihexílico, ramificado y lineal

117-82-8 605-50-5 776297-69-9

Sustancias químicas prioritarias para su eliminación progresiva

Límite Primark (mg/kg)

Motivo de preocupación

Productos afectados

• • • • • • • • • • • • • • •

Carcinógeno; 1000 (Individual y conjuntamente)

Disruptor endocrino Riesgo de que el artículo se introduzca en la boca

Materiales plastificados en juguetes y artículos infantiles

131-18-0

71888-89-6

68515-42-4

84777-06-0

68515-50-4

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Método de ensayo y legislación aplicable

Sustancia

Material ignífugo

Polibromobifenilos (PBBs)

Anexo XVII de REACH (UE) SAP de REACH (UE) Extracción de disolventes, análisis GC-MS/LC-MS (Límite de detección): 10 mg/kg cada uno, excepto HBCDD: 100 mg/kg)

Página 5 de 21

Tris(2,3-dibromopropil) fosfato (TRIS) Éteres polibromodifeniles (PBDE) Tetrabromobisfenol A (TBBPA) Bis(2,3-dibromopropil) fosfato Hexabromociclododecano (HBCDD) 2,2-Bis(bromometilo)-1,3propanediol (BBMP) Tris(2-cloroetilo) fosfato (TCEP) Tris(1,3-diclor— isopropilo) fosfato (TDCP)

Nº CAS

Sustancias químicas prioritarias para su eliminación progresiva

126-72-7

• •

Varios

•

79-94-7

•

5412-25-9

•

3194-55-6

•

3296-90-0

•

115-96-8

•

13674-87-8

•

Varios

Límite Primark (mg/kg)

No detectado

Motivo de preocupación

Productos afectados

Perjudicial para la salud y el medio ambiente

Cualquier artículo textil que lleve acabado ignífugo

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Aminas aromáticas en colorantes azoicos

Método de ensayo y legislación aplicable

Anexo XVII de REACH (UE) SAP de REACH (UE) EN 14362-1:2012 (Textil) ISO 17234-1:2010 (Piel) Confirmación pAAB: EN 14362-3:2012 (Textil) ISO 17234-2:2011 (Piel) (Límite de detección: 5 mg/kg cada uno)

Sustancia 4-Aminodifenil (Bifenil-4ilamina o Xenilamina)

92-67-1

Bencidina

92-87-5

4-Cloro-o-toluidina

95-69-2

2-Naftilamina

91-59-8

o-Aminoazotolueno (4-Amino-2`,3dimetilazobenceno o 4-otoliazo-o-toluidina) 5-nitro-o-toluidina (2-Amino-4-nitrotolueno) 4-Cloroanilina (p-Cloroanilina) 4-Metoxi-mfenilenediamina (2,4-Diaminoanisol) 4,4`Diaminodifenilmetano (4,4`-Metilenedianilina) 3,3`-Diclorobencidina (3,3`-Diclorobifenil-4,4`ilenediamina) 3,3`-Dimetoxybencidina (o-Dianisidina) 3,3`-Dimetilbencidina (4,4`-Bi-o-tolidina) 4,4`-Metilenedi-otoluidina (3,3`-Dimetil4,4`diaminodifenilmetano) p-Cresidina (6-Metoxi-m-toluidina) 4,4`-Metileno-bis-(2cloranilina) (2,2`-Dicloro-4,4`metileno-dianilina)

Productos afectados

• • • • •

106-47-8

•

615-05-4

101-77-9

91-94-1

•

• •

119-93-7

• •

838-88-0

120-71-8

• •

101-14-4

139-65-1 95-53-4 95-80-7

Las aminas prohibidas son carcinógenas 20 (Cada uno)

Solo artículos de contacto directo y prolongado con la piel

ropa, sábanas, toallas, accesorios del pelo, pelucas, sombreros, pañales y otros artículos sanitarios, sacos de dormir, calzado, guantes, correas de reloj, bolsos, carteras/monederos, maletines, fundas de sillas, monederos para llevar alrededor del cuello, juguetes de tejido o cuero y que incluyan piezas de estos materiales, hilo y tejidos destinados al uso del consumidor final

• • • •

90-04-0

• •

60-09-3

•

95-68-1

•

137-17-7

Todos los textiles y el cuero en contacto prolongado con la piel y la cavidad oral, incluidos:

•

119-90-4

101-80-4

o-Anisidina (2-Metoxianilina) 4-Aminoazobenceno (p-Aminoazobenceno) 2,4-Xilidina (2,4-dimetilanilina)

Motivo de preocupación

•

99-55-8

4,4`-Tiodianilina

2,4,5-Trimetilanilina

Límite Primark (mg/kg)

97-56-3

4,4`-Oxidianilina o-Toluidina (2-Aminotolueno) 4-Metil-mfenilenediamina (2,4-Toluenodiamina)

Página 6 de 21

Nº CAS

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

Directrices para los proveedores de Primark

Página 7 de 21

2,6-Xilidina (2,6-dimetilanilina)

87-62-7

•

Anilina

62-53-3

•

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Compuestos organoestánnicos

Método de ensayo y legislación aplicable Anexo XVII de REACH (UE) SAP de REACH (UE) KOH/Extracción de disolventes, análisis GC-MS conforme a CEN ISO/TS 16179 (Límite de detección: 0,025 mg/kg cada uno)

Sustancia

Nº CAS

Monobutiltino (MBT) Dibutiltino (DBT) Dioctiltino (DOT) Tributiltino (TBT) Trifeniltino (TPhT)

Varios

Triciclohexiltino (TCyHT) Trioctiltino (TOT)

SAP de REACH (UE) DIN 54232 (Límite de detección: 0,1 mg/kg cada uno)

Disolventes clorados

Clorobenceno

108-90-7

1,2-Diclorobenceno

95-50-1

1,3-Diclorobenceno, 1,4-Diclorobenceno

541-73-1, 106-46-7

1,2,3-Triclorobenceno

87-61-6

1,2,4-Triclorobenceno

120-82-1

1,3,5-Triclorobenceno

108-70-3

1,2,3,4-Tetraclorobenceno

634-66-2

1,2,3,5Tetraclorobenceno, 1,2,4,5-Tetraclorobenceno

634-90-2, 95-94-3

Pentaclorobenceno

608-93-5

Hexaclorobenceno

118-74-1

Clorotoluenos Diclorotoluenos Triclorotoluenos Tetraclorotoluenos

Clorotoluenos

Clorobencenos

Tripropiltino (TPT)

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

• • • • • • • •

Límite Primark (mg/kg)

Motivo de preocupación

Productos afectados Biocida utilizado en tintas de impresión

1 (cada uno) por peso de lata

Reprotóxico; contaminante orgánico persistente (COP); provoca daños a las especies acuáticas

Catalizador y estabilizador para PVC y poliuretano, utilizado en tejidos de revestimiento o laminado. También puede encontrarse en estampados de plastisol

• • • • • • • •

1 (Suma)

Tóxico, carcinógeno, irrita la piel

Utilizado en poliéster de tinte disperso como agente adicional de tintura

Tóxico

Los disolventes clorados se utilizan en una amplia gama de productos, desde calzado, juguetes, plásticos de revestimiento y dispositivos de fumigación

• •

Varios

Pentaclorotolueno

SAP de REACH (UE) Headspace/Extracción de disolventes, análisis GC-MS (Límite de detección: 100 mg/kg cada uno)

Página 8 de 21

1,2-Dicloroetano

107-06-2

1,1-Dicloroetileno

75-35-4

Cloruro de metileno

75-09-2

cis-1,2-Dicloroetileno

156-59-2

trans-1,2-Dicloroetileno

156-60-5

Cloroformo

67-66-3

1,1,1-Tricloroetano

71-55-6

Tetracloruro de carbono

56-23-5

Tricloroetileno

79-01-6

1,1,2-Tricloroetano

79-00-5

• • • • • • • • • •

1000 (Cada uno)

Directrices para los proveedores de Primark

Página 9 de 21

1,1,1,2-Tetracloroetano

630-20-6

Tetracloroetileno

127-18-4

• •

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Clorofenoles PCCC

Método de ensayo y legislación aplicable

Anexo XVII de REACH (UE) SAP de REACH (UE) KOH/Extracción de disolventes, análisis GC-MS conforme al proyecto de ISO 17070 (Límite de detección: 0,05 mg/kg cada uno)

Contaminantes orgánicos persistentes (COP), Extracción de disolventes, análisis GC-NCI (Límite de detección: 30 mg/kg)

Página 10 de 21

Sustancia

Nº CAS

Pentaclorofenol

87-86-5

2,3,4,5-Tetraclorofenol

4901-51-3

2,3,4,6-Tetraclorofenol

58-90-2

2,3,5,6-Tetraclorofenol

935-95-5

2,4,6-Triclorofenol

88-06-2

2,3,5-Triclorofenol

933-78-8

2,4,5-Triclorofenol

95-95-4

3,4,5-Triclorofenol, 2,3,4-Triclorofenol

609-19-8, 15950-66-0

2,3-Diclorofenol

576-24-9

3,4-Diclorofenol

95-77-2

2,4-Diclorofenol, 2,5-Diclorofenol, 2,6-Diclorofenol, 3,5-Diclorofenol

120-83-2, 583-78-8, 87-65-0, 591-35-5

2-Clorofenol

95-57-8

3-Clorofenol

108-43-0

4-Clorofenol

106-48-9

Parafinas cloradas de cadena corta (PCCC)

85535-84-8

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

• • • • • • • •

Límite Primark (mg/kg)

0,5 (Cada uno)

• • •

Motivo de preocupación

Productos afectados

Bioacumulador; persistente en el ambiente, tóxico para las especies acuáticas; posiblemente carcinógeno

Se utiliza como fungicida para prevenir los hongos del moho y la podredumbre en el cuero

Tóxico para el medio ambiente

Desengrasantes y suavizantes del cuero; también se utilizan como suavizante y material ignífugo en plásticos y tejidos tratados

• • •

•

No detectado

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Método de ensayo y legislación aplicable

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,02 mg/kg)

Sustancia

Nº CAS

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

•

Arsénico (As)

Metales pesados

ISO 105 E04 (Textiles), (Límite de detección: 0,02 mg/kg) Anexo XVII de REACH (UE) EN 1122/ Digestión con ácido, Análisis AAS/ICP (plástico y revestimiento) (Límite de detección: 10 mg/kg)

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,1 mg/kg)

Página 11 de 21

Motivo de preocupación

0,2

El cadmio y sus compuestos se encuentran en los pigmentos colorantes, los plásticos, las pinturas (p. ej. pinturas superficiales en botones y cremalleras)

•

Cadmio (Cd)

100

Tóxico

*Varios

0,02

Mercurio (Hg)

• 100

Plomo (Pb)

Productos afectados El arsénico puede utilizarse en plaguicidas y conservantes para el algodón. También puede encontrarse en adornos, plásticos y fibras sintéticas

0,1

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,005 mg/kg)

CE Nº 848/2012 Digestión de ácido, análisis ICP (Límite de detección: 10 mg/kg)

Límite Primark (mg/kg)

•

0,2

Los compuestos del mercurio pueden encontrarse en plaguicidas y como catalizadores para pinturas en revestimientos superficiales de botones y cremalleras

Los compuestos del plomo pueden encontrare en el calzado, los plásticos, las tintas, pinturas y otros revestimientos superficiales

Directrices para los proveedores de Primark

Anexo XVII de REACH (UE) Digestión de ácido, análisis AAS/ICP (metal) (Límite de detección: 10 mg/kg)

500

Piezas metálicas en artículos de joyería, incluida la bisutería, los accesorios del pelo, pulseras, collares, anillos, piercings, relojes y accesorios de muñeca, broches y gemelos Quedan excluidas las piezas interiores de los relojes, el vidrio decorativo y los esmaltes

*Estos metales pesados son comunes en una amplia variedad de sustancias

Página 12 de 21

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Método de ensayo y legislación aplicable

Sustancia

Nº CAS

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

Certificación CPSIA (EE.UU.) CPSC-CH-E1003-09, (Revestimiento superficial) (Límite de detección: 10 mg/kg)

Límite Primark (mg/kg)

Motivo de preocupación

90

Artículos infantiles

100

Piezas de plástico (botones, cremalleras, etc.). Revestimientos superficiales; Tejidos revestidos o laminados, como bolsos de polipiel y piezas metálicas de joyería, bisutería y accesorios del pelo

Plomo (Pb)

Metales pesados (continuación)

Certificación CPSIA (EE.UU.) CPSC-CH-E1001-8.3 / CPSC-CH-E1002-08.3 (Sustrato) (Límite de detección: 10 mg/kg)

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,5 mg/kg) Digestión de ácido, análisis ICP (Límite de detección: 1 mg/kg)

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,1 mg/kg)

Cobalto (Co)

*Varios – común a numerosas sustancias

• 260

•

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,1 mg/kg) Anexo XVII de REACH (UE) EN 1811 & EN 12472 (Metal) (Límite de detección: 0,05 ug/cm2/semana) ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 5 mg/kg) ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 6 mg/kg)

Página 13 de 21

Se utiliza como catalizador en la producción de fibras de poliéster

30

Antimonio (Sb)

Níquel (Ni)

•

Zinc (Zn)

Tóxico

1

Por ejemplo, se utiliza como pigmento colorante en tintes para productos textiles

1

Se utiliza en metales para mejorar las propiedades mecánicas

0,2 o 0,5 0ug/cm2/semana )

Cobre (Cu)

Productos afectados

Afecta a los productos con metal en contacto prolongado con la piel y los piercings

•

25

Se utiliza como pigmento colorante en tintes para productos textiles

•

Datos

Se utiliza como pigmento colorante en tintes para productos textiles

Directrices para los proveedores de Primark

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,1 mg/kg)

Página 14 de 21

Cromo (Cr)

•

1

El cromo III suele asociarse con el cuero, pero también puede encontrarse en tintes de lana tras el proceso de cromado

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Método de ensayo y legislación aplicable ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 6 mg/kg)

Sustancia

Nº CAS

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

Metales pesados (continuación)

94/62/CE Otros: Digestión de ácido, análisis ICP; Cr (VI): digestión alcalina, análisis UVVis (Límite de detección: 5 mg/kg) Certificación CPSIA (EE.UU.) ASTM F963 (Límite de detección: véase la norma)

PFCs

OU y OUEA

2009/48/CE EN 71-3:2013 (Límite de detección: véase la norma) SAP de REACH (UE) Extracción de disolventes, análisis GC-MS/LC-MS OU: (Límite de detección: 10 mg/kg cada uno) Extracción de disolventes, análisis GC-MS/LC-MS conforme al proyecto de ISO 18254 OUEA: (Límite de detección: 50 mg/kg cada uno) Contaminantes orgánicos persistentes (COP), Extracción de disolventes, análisis LC-MS-MS conforme a

Página 15 de 21

Motivo de preocupación

Productos afectados Producto textil

•

Manganeso (Mn)

ISO 105 E04 (Textiles) (Límite de detección: 0,5mg/kg) Anexo XVII de REACH (UE) ISO 17075 (Cuero) (Límite de detección: 3 mg/kg)

Límite Primark (mg/kg) Datos

El cromo VI suele asociarse con el cuero, pero también puede encontrarse en tintes de lana tras el proceso de cromado

0,5

•

Cromo VI (Cr VI)

3

Plomo (Pb) Cadmio (Cd) Mercurio (Hg) Cromo VI (Cr VI)

*Varios – común a numerosas sustancias

-

100 (Suma)

Materiales de embalaje

8 elementos

Véase la norma

Juguetes

19 elementos

Véase la norma

Juguetes

Octilfenol (OP)

•

Nonilfenol (NP)

•

Octilfenol etoxilado (OPEO)

Varios

• 500 (Suma)

Nonilfenol etoxilado (NPEO) Ácido perfluorooctanoico (PFOA) Sulfonato de deperfluorooctano (PFOS) Ácido perfluoro-nhexanoico (PFHxA)

Persistente, bioacumulador, tóxico para el medio ambiente y la salud humana y reprotóxico

Se utiliza como surfactantes (agentes humectantes) y detergentes en el procesado textil. Se utiliza con fibras como la seda y el lino, ya que sus resinas y gomas naturales hacen difícil su impregnación y también en tejido vaquero

Persistente en el medio ambiente, bioacumulador, perjudicial para los mamíferos

Revestimientos o acabados aplicados a los tejidos para proporcionar repelencia al agua o a la suciedad

50 (Suma)

• 335-67-1

•

2795-39-3

•

307-24-4

•

2

1 ug/m (cada uno)

Directrices para los proveedores de Primark

DIN Cent/TS 15968 (Límite de detección: 1 µg/m² cada uno)

Página 16 de 21

Sulfonato de perfluorohexano (PFHxS) Ácido perfluorobutanoico (PFBA) Sulfonato de perfluorobutano (PFBS)

3871-99-6

•

375-22-4

•

29420-49-3

•

Directrices para los proveedores de Primark

Grupo

Método de ensayo y legislación aplicable

Dimetilfumarato

Anexo XVII de REACH (UE) Extracción de disolventes, análisis GC-MS conforme a ISO/TS 16186 (Límite de detección: 0,03 mg/kg)

Sustancia

Dimetilfumarato

Nº CAS

624-49-7

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

Límite Primark (mg/kg)

0,1

Motivo de preocupación

Provoca irritaciones dolorosas de la piel e irritaciones respiratorias agudas

Productos afectados

Fungicida utilizado para prevenir la formación de moho durante el tránsito de cualquier cuero y artículos textiles

Formaldehído

16 (Bebé)

ISO 14184-1 (Textiles) (Límite de detección: 5 mg/kg) ISO 17226-2 (Cuero) (Límite de detección: 20 mg/kg)

75 (Contacto directo con la piel) Formaldehído

50-00-0

300 (Sin contacto directo con la piel)

Provoca irritaciones de la piel y respiratorias

Textiles con acabados de fácil mantenimiento Estampados de pigmentos Conservantes en el cuero

Azul marino

150 (Cuero)

Anexo XVII de REACH (UE) Extracción de disolventes, análisis LC-MS (Límite de detección: 10 mg/kg)

Página 17 de 21

Los tintes prohibidos son carcinógenos Azul marino

118685-33-9

1000

Solo artículos de contacto directo y prolongado con la piel

Cualquier cuero o tejido teñido

Directrices para los proveedores de Primark

§ 64 LFGB B 82.02-10 (Límite de detección: 1 mg/L cada uno)

Grupo

HAP

Colorantes carcinógenos

Colorantes alergénicos

Método de ensayo y legislación aplicable

Anexo XVII de REACH (UE) ZEK 01.4-08 (Límite de detección: 0,2 mg/kg cada uno)

Página 18 de 21

Sustancia

Nº CAS

Azul disperso 1

2475-45-8

Azul disperso 3 Azul disperso 7 Azul disperso 26 Azul disperso 35 Azul disperso 102 Azul disperso 106 Azul disperso 124 Marrón disperso 1 Naranja disperso 1 Naranja disperso 3 Naranja disperso 37/59/76 Naranja disperso 149 Rojo disperso 1 Rojo disperso 11 Rojo disperso 17 Amarillo disperso 1 Amarillo disperso 3 Amarillo disperso 9 Amarillo disperso 23 Amarillo disperso 39 Amarillo disperso 49 Azul disperso 1 Rojo ácido 26 Rojo básico 9 Violeta básico 14 Negro directo 38 Azul directo 6 Rojo directo 28 Naranja disperso 11

2475-46-9 3179-90-6 3860-63-7 12222-75-2 12222-97-8 12223-01-7 61951-51-7 23355-64-8 2581-69-3 730-40-5

Amarillo disperso 3

2832-40-8

Naftalina

91-20-3

Acenaftileno Acenafteno Fluoreno Fenantreno Antraceno Fluoranteno Pireno Benzo (a) antraceno Criseno Benzo (a) pireno Indeno (1,2,3-cd) pireno Dibenzo (a,h) antraceno Benzo (g,h,i) perileno Benzo (b) fluoranteno Benzo (k) fluoranteno Benzo (j) fluoranteno

208-96-8 83-32-9 86-73-7 85-01-8 120-12-7 206-44-0 129-00-0 56-55-3 218-01-9 50-32-8 193-39-5 53-70-3 191-24-2 205-99-2 207-08-9 205-82-3

12223-33-5 85136-74-9 2872-52-8 2872-48-2 3179-89-3 119-15-3 2832-40-8 6373-73-5 6250-23-3 12236-29-2 54824-37-2 2475-45-8 3761-53-3 569-61-9 632-99-5 1937-37-7 2602-46-2 573-58-0 82-28-0

Sustancias químicas para su eliminación progresiva

Límite Primark (mg/kg)

5 mg/L (cada uno)

5 mg/L (cada uno)

Motivo de preocupación

Productos afectados

Provoca irritaciones graves de la piel

Los colorantes dispersos se suelen utilizar para teñir el poliéster, el acetato y el nylon

Carcinógeno

Los colorantes dispersos se suelen utilizar para teñir el poliéster, el acetato y el nylon

Carcinógeno

Es más probable que los productos con plástico y/o revestimiento contengan HAP. Los HAP son agentes contaminantes no intencionados de productos de aceites minerales como pegamentos, suavizantes de aceites minerales en plásticos o colorantes de color negro carbón

Benzo (a) pireno: 1 mg/kg, suma de HAP: 10 mg/kg

Directrices para los proveedores de Primark

Benzo (e) pireno

192-97-2

Para el mercado de California (EE. UU.), el producto también debe cumplir con la Proposición 65 de California.

Página 19 de 21

Directrices para los proveedores de Primark

Glosario:   

Carcinógeno: Límite de detección: Cada uno:



Sustancias químicas prioritarias: Sustancias químicas cuya eliminación gradual se está considerando conforme al Compromiso Detox de Primark Suma: El límite se aplica a todos los resultados relacionados con el grupo de sustancias en cuestión No detectado: La sustancia en cuestión no estaba presente por encima del límite de detección

 

Sustancia con propiedades que provocan cáncer Cantidad más baja posible a detectar con el método de referencia El límite se aplica a cada una de las sustancias individuales del grupo de sustancias en cuestión



Página 20 de 21

Directrices para los proveedores de Primark

Actualizado a septiembre de 2014. Recopilado en asociación con Bureau Veritas Consumer Products Services Ltd

Página 21 de 21

Directrices para los proveedores de Primark