Story Transcript
LO S M A S O N E S LIBR E S
'
I LU STRAC I O NE S SO BRE LA M ASONERIA
PO R TO MAS S MITH GR AN M AE ST RO
A
nan o
T R D U CI
DO
DE
LA
D EL
e
WEBB
,
mL
O G“ D E R H O D I
IN GL E S
AL
E S P AÑ OL
PH I LJID E LPH I JH
.
H C C ARE Y SL I LE A .
.
.
A ñ o 1 8 22
.
unn .
.
,
st r nD i trict o f P h u y l ni to wi t BE I T R EMEM BER E D that u th t w nty J u t h d f J un of t h U nit d S tat 3S 3 i n t h forty si th y ar of t h I n d p n d n i h n “ ; of A mrica A D 1 8 22 H C C a r e y 8 I L of th i t i t hav d p o it d in thi s fli rig ht w h t h titl o f a B ook th g to mt y clai mas p ro p ri to s i nt h w ord follo w i n M a so n es Libr s ó Ilustr cion s obr l Maso n rí E l M on i to r d l Por T o mas S mi t h W bb G ra n M a es tro Pa”s ad o d e l G ra nLo gia d R h od I s l a nd T rad u id o d l I n gl es l E p n l I ncon formi ty t o t h A t o f t h C on gr s o f t h U nit d S tat s nti tul ed A nA t for t h n u g mut of Le a rn i n g by s curing t h C op i e of M ap harts a nd B ooks to t h Auth o rs a nd P ro p ri to rs of such C o p i d uring th m th r in mnti on d ”— A ud also to t h A t ntitl d A nA t su ppl nt y t o nA t ntitl d A n A t for t h t f Le a rn i n g b u u g mn uri ng th Copi s of M ap s C harts a nd Book t o t h Auth o rs a nd P ro p ri rs of s u h C opi s d uring t h tims th r in me nt i on ed a nd e t e nd i n g th n fi t th r of t t h A rt s of d es i gn i n g e n gr a i n g nd tch i ng hi t o ri ” d o th r P rints D C ALD WELL C l rk of t h E a t rn D istri t of Pe nn sy l a n i s
e
s
e
a
:
a,
va
EA !
e
"
e
s i
c
e
,
x
-
e
e
s
r ,
e
e
o
os
e
e
c
e e
es
e e
ar
t
e
c
s
e
e
e e
c
,
e
s
sa
e
ere c
e
a
a
e
.
e
e
e s
e
e , e
e
e
,
s
e
c
,
e e
e
e
e
e
e
,
co
c
,
e
e
ra
s,
,
s
es ,
c
e
,
e
e
o
a
s
.
e
e
o
a
a
e
e
e
:
,
e
e
a
c
e
ra
,
,
e
co
e
a
e
c
e
e
,
:
o
ea
.
e
e
ay
e
,
c
.
ce
:
s
e
e
e
ce
e
o r
.
.
,
e
e
e
.
.
,
e
e
e
e
o
,
o
,
e
e
’
e e
x
,
v
,
e
,
a
s
e
ca
.
.
e
e
s e
,
c
v
a
.
IND I CE
I
DE
LA S
C O S A S C O N TE N I D A S E N E STA
O BR A
.
° I BR 1 L O
Pa g i n a C apítul o 1 O ri gen y ge n erale s ventaj a s d c l al Ma sonería I G ob i rn o d e la Frat e rnidad 3 a s on e ría 5 c i a d e l os s e cr t os d e la m I II Im po rta n O bse rva ci o n e s gen e ral s IV 7 V C e r monia s para a b rir y c e rrar una l o g i 9 l2 abri r l a l og i a Fó r m ula u s a da O raci o n para c e rrar la l og i l3 V I A visos y r gla m ent os so b re l a c onduc ta y pro ce d e r d e l os m as o n e s ih A nti g ua s o rd enan as S ob re e l m anej o d e los obre ros enel trab aj o ib 15 L ey e s ¡3 era el gob i e rn o d e la l o g i Avi sos s ob r e la c o nduc ta d e los m a sone s fu e ra d e la l og i a 16 V II R equi s itos pre vi os á l a i nicia ci o n d e un candidato 18 Fó rm ula d e la p e ti c i o n d e un candidato ih D e cl aracio n s q ue de be h acer un c andidato ántes d e la iniciaci o n 19 VIII O bs ervacion e s sob re l a pri m e ra lec tura 20 D e l a secc i o n pri m e ra 21 .
.
O
e
e
.
e
.
e
.
.
a
.
a.
e
.
.
z
.
.
a
.
.
e
.
.
iv
I ND I C É
.
Ca p
.
.
la ini c iac i o n D e la s g unda s e cci o n L a in s i gnia d e un m aso n D e la t e rc e ra s c c i o n D el amo r frat ernal D e l au s ili o D la v e rdad D e la te m plan a D e l fo rtal a c ia D la prud n D la j u s ticia A vi so para la iniciaci o n nel pr m er grado O b s e rvaci on s sobr l S g undo grado D la pri m e ra s e cci o n D e l á s g unda s c cio n D e l os gl ob os S u u so O rde n enla arqui t ectura S u nti güedad E l T oscan o E l Dóri c o E l I óni c o E l C o rinti o I nve nci o n d e s te órd n E l C om p u s t o I nvenci o n d l órd n e nl a arqu i t e ctura t i d os d la natural D e l os cinc o se n a h u m ana O ir D ep reca c i onpara e
e
e
z
a
ez
e
e
e
e
X
.
e
e e
i
e
o
e
e
e
a
e
e
e
e
e
e
a
V er
S nti r e
O le r G us tar L a s s i et e artes y ci ncia s li b eral e s G ra mática R e tó rica L óg ica A rit mé tica e
ez
I ND I C E C ap
V.
.
.
Geom e tría Ve nt ajas d e la G eom etría Mús ica A s tro nom ía V e ntajas mo rale s d e la G eom tría Avi so para la iniciaci o n e nel segundo grad o O bse rvac i o n es s b re el te rc e r grad o D e la pri m era s e cci o n D la s e gunda s ecci o n o al grado subli D p k c ac ionpara c lavar á un h erm an me d e m aes tr o m aso n D l a t e ce ra s ecc i o n L a m ar m ita d l inci n s o La c ol m na d e ab eja s E l L ibro d l as c o n s titucio nes guardad o po r la e s pa e
o
e
e
r
e
.
ih
.
61
l
_
e
e
e
62
ib
.
e
d a d el
c ub r i d o r
L a es pada ac e ta d a á unc ora o n d e s nud o E l oj o q ue t o do lo ve E l arca y el anco ra E l prob le m a cuarenti s ie t e d e E uclide s L a Am po l l et a L a G uadan a L os tr s s calon s Avi so para la iniciaci o n e nel t e rc er g rad o Obs e rvaci o n s so br l grado ó m aes tro d e M arc a A vi so q ue d eb l er e e nla ap rtura d e la l o gia Obs rv acion e s sob re l a 4 a le ctura se cci o n D la l D e la 2 s cc o n A vi so para l a pro moci o n al grad o O b s rvacio n s sob r l g rad o d e M a es tro Presi d ent Ó M e s tro P as ad o 77 Obs rv a ci o n s sob r la 5a le ctura 78 D la l s e cci o n ih D el mod o c o n s tituir una logi a de M aes tros M aso '
s
e
e
z
e
0
XI
e
.
e e
e
,
s
e
e
.
'
e
a
.
a.
XII
.
e
e
i
e
e
e
a
e
a
e,
e
e
e
.
.
.
ce
ne s
C e remo nia d e c on s tit uc i o n y co ns a g ra c i on
o
ib
.
80
I ND I CE
VI .
C ap
.
m
.
C ere onia p ara la co ns ag ra ci on D la 2a s e cci o n C eremonia d la in s tala c io n D e la 3 a se cci o n C re mo nia para po n e r la pie dra fundam e n tal 8t o D e la 4a se cci o n C e r em o nia para d ed icar l os s al o nes m i cos as ón C r mo nia para l os fun eral e s O fi cios fun e ral s G rd e nd e la p roc es i one nun un eral F XIII O bs e rv aci o ne s s obre el grad o ó d e Mae s tr o e
.
e
a
.
e
.
,
.
e e
e
J
.
E c ce l en t l si
A vi so al Ex
XI V
.
m
m
,
1 19
o
que
ac eptad o
es
y
r c o nocido M aes tro e
¡ 24
o
O bservaci o ne s sobre el sé ti m o g rado ó d e m as o n d e Arc o R e al O bs ervacio n es sobre la sé ti m a le ctura D e la l se cci o n D e la 2 s e cc o n D e p re c a ci one nla exalt aci onal grad o d e arco rea l en t e e x altad o Avis o á un m p an ro n uevam O bs ervaci o n es sob re el órden d e s umo s acerdote L I BRO d e l os c apítul os d e arc o rea l Go bi ertm Fac ultade s c o n ce didas á l os gra nd es ofic iale s g e
1 25
o
a.
a
a.
i
co
XV
l
.
.
II
.
e
ne ra l e s
1 26 1 25
ih
.
128 14 1 l 4s
1 47
149
1 53 L a co n s tituci o n d el grand e A rc o R eal G en eral 1 74 C apítul o d e G A R d e M as sa c h u s e tts 1 75 C apítul o d e G A R de R h ode Is land ih C apítulos subo rdina d os V C apítul os d e G A R de C onnecti c ut ¡ 76 C apítulo s s ub o rdi na d os ib C apítulos d e G A R d e N ew York VII 1 77 C apít ul os s ubor dinad os L o gias d e m arc a s u bordinadas ih VIII C e re mo nias y av is os enl a inst al a cion d e unc apítul o 179 d e A r co R e al
III IV V
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
.
,
m
v i i,
o l er ,
Pag ,
LIBRO
O bservac i on es s obre l as órd en e s d e c aballe ría 1 98 D e l la ó rd e n d e l os c a b alle r os de la C I U Z R oja 1 99 O bse rva c i o ne s sob re l as órde ne s d e c ab alleros tem piarias y cab alle ro s de M alta 204 C a balleros d e M alta 212 '
,
21 5
Ac m pm e n tos d a
a
LI BRO e
lo s
c ab a l
kros
e
e N orte A m
nel
.
2 13
G rande s acam pa men t os de c a balle ros t emp la ri os C on s tituci on d e l os cab a ller os t em p la rio s y ór denes d e pe ndi en te s d e e ll os e n l o s Esta d os U nid os ‘
,
21 6
,
-
S E GU N DA PA RTE ,
LI BRO
II
.
.
.
O b servaci on es so b re l os grados d e M aestro S ec ret o O bs e rva c i o n es sob re l grad o d m ae str o pe rfe c t o O bse rva ci on e s sobr e el gr d o d e ínti m o secret ari o Obse rvaci one s sobre l grado d e Prev o ste y d e Ju e z
219
E di fi ci o s ó d e M aes tro cnIs rae l Observa c i o n es sobre el grado d e cab al leros del A rc o N on o Ob s e rv a c ione s so bre el gr ad o d e grande E le cto de
23 6
e
.
l
°
e
a
IV
.
e
,
VI
.
288
23 1 23 3
23 5
23 8 240
C a baller os ilu stres ó s ub li m e s C aballe ros E le ct os 242 O bs e rvaci o n es sobre el grado d e grand s M aes tros A rquite cto s 244 D is c urso á un c andida to ens u a d m i s i o n á e s te grado M 5 O bse rva c i on s sob r e el grado d e cab alle ros d el A r c o Nono 246 247 A vi so que contien e l a hi stori a d e este grado ,
e
e
viii C ap
XI
I ND I CE
.
.
G rande E lec to
ó Pe rfec c i on ,
.
M as o n
Pe
rfecto
,
y S
ub li m e
P ag
.
25 1
D e p re c a ci one n
la A pe rt ura
25 3
L I BRO d i ce d e l a hi s t or i a d e l a M a s oner í a Ap én
A
mé i
r ca
.
O b se rvacio n es ge n e ral s P rincipi o d e la M a sonería enlos E s t Il G ran Lo gia d N e w H a m p s h i re II I IV G ran L o gia d M ass ac h us e tt s G ran Lo gia d e R h o de Is l and VI G ran LO g i d C o nn cticut G ran Lo gia d e V rmo nt Vl I V I I I G ran L o g i a d N w Y o rk G ran Lo g ia d N w J r s ey 1X X G ran L o gia d e P nn sylvania XI G ranLo g ia d l D ela ware G ran Lo gia d M ary land X II X I I I G ran Lo gia d Vir ginia X I V G ran Lo gia d N o rth C r o li na X V G ran L o gia de S o uth C ar olina X V I G ran Lo g ia d G o rg ia X V I I G ran Lo gia d K ntuc ky X V I I I G n L o g i d O hi o X l X G ran L o gia d l A lto C a n adá G ran L o gia d l B aj o C anadá XX XX I G ran L ogia d e Nova S coti a
I
n el Nor t e
e
2 58
e
.
.
e
.
a do s a
U
ni do s
25 9 266
e
.
a
.
3
273
e
e
275
e
e
e
e
.
.
.
.
272
e
.
.
e
e
27 1
276 2 77
e
280
e
28 1
e
ih
.
e
a
.
e
e
e
e
.
282
.
.
.
.
ra
a
e
e
e
.
.
-
-
284
ih
.
28 7
.
28 9
E L M ON ITO R D E
LO S M A S O N E S LI B R E S
I
PR M E R
A
PA R T
L I BRO I C A PI TU
E
.
.
.
LO I
.
C
Orzg eny g enera l es
nt aj a s d e l a M a s oner ía
ve
n o ri c ipi p
m i md l m und
.
no s o fre c e el a s on i s o l a s h uell a s d e s u fund a c i o n N ues t ra ó rd en e p ez ó c o n l a s i e tr í a , y s o b r e s u c un a d es pl e g ó l a h a r o ní a s us p o d er o s o s e nc a nto s Fl o uc h o s s i g l o s en dife r ent es p a i s es ; re c i ó e ll a p o r y a un en l o s ob s c ur o s p eri o d o s d e l a a ntig üed a d , c ua nd o l a litera tur a e s ta b a en s u i nfa nc i a , y l a r us t i c i d a d d e nue s tr o s a nt epas a d o s l e s c e rra b a l a e n tra d a á l a l uz d e q ue no so tr o s t a n a pli a e nte g o i s o difun di a y a s us i nflue nc i a s z a a son o s , el C o nl a i nv enc i o n d e e s t a c i e nc i a s e l e v a nt ar o n l a s or e di o d e a rt e s , s e d i ó l ug a r á l a c ivili z a c i o n , y p l o s pr o gr es o s d e l o s c o no c i i ent o s , y d e l a fi l o so fí a te l a s s o b ra s d e l a b a r b a s e di s ip a r ongr a d ua l en » H abi én l o r an c i a d o s e e s t a b l e c id o el ri e a i gn d e y D E SD E
m
el
m m m m
s
o
e
o
.
m
.
.
“
m
m
m m
m
m
.
m
m
m
.
.
El
2
mni
t or
o
.
m n Ló nt m bi n l e
d e l os
'
a s o es
z
r es
.
a s l ey e s ; y l a s e g o b i erno s e a ut o ri z ar o a b l ea s d e l a fra ternid a d vi ni ero ná a dquirir el a sa m pa tro c i ni o d e l o s gr a nd e s y d e l o s b ueno s a l p a s o m s d e l a pr o fe s i o n e ra nÏ s e ui d o s c o n d g e l o s o u a q g en sa utilid a d i nm i sm c i a c o nfi na d a á p a i s a s on o una c i e n N o e s el m s in ina d a p o r t o d o e l o d i s em o e n p a rti c ul a r a lg un C e l a s a rt e s fl t e rr e s tr e o ma ñ e r o d o rec e l o bp g p t am b i en c o n ell a s y l a i nv i ol a bi l i d a d d el s ec r et o gua r da d a p or l o s h er m an und o vi ene o s e n t o d o el m a univ e r s a l d e l q ue á h a c er d e e s ta c i enc i a un idi o m d eriv a ni num t aja s E l c o nc entra d o C h i e r a bl e s v e n e ri c a no s a lv a g e a b ri no el A r a b e e rr ant e »y el A m an r e c i b ir un h e r m co o Fra n r án s us b r a z o s p a o a n ó B rit a n y c a d a uno r ec o no c erá q ue Ge rm unes d e l a h um h a i a uns o b r e l o s v ínc ul o sQ o m a nida d a s q ue l e i n a s ín ti m d uc en á pr a c ti c a r o b liga c i o n es m a t e rn a l es o fi c i o s E l en er o s o s fr c a íri t u d e e s e p y g i na nt e m itiga rá s us í m p et us ; y un s a c e rd o t e ful m h er ma no mo ra l aunque d e difer ente p er s ua s i o nem an a r á s u a pr e c i o e ña r á s u c o r a z o n A sí por l a g y p a son i s o com i nfluenc i a d el m p o ni b l e c o n l a m a s sa na p ol í ti c a t o d a s e s a s di s p ut a s q ue a c i b a r a nl a v id a en y a gri s u el te m p era m to hu a no s e v en ente r a mente c o rta d a s a l p a s o que el b i en c o m un o bje t o er a l d el a rt e s e pr o m ue v e c o n i n f en a tiga b l e z el o g a B o s queja d o a s í el s i s t em se h a c e p a lp a b l e s u i H om l id a d b r e s entera mente s ep a r a d o s p or l a d i s a o r l a div e r s id a d d e s us d o gm t a nc i a d el c l i m as y p tra d i cci ond sus o in or l a c on i on s , v i en or l o s e n e p p e p ,
,
.
,
.
,
,
,
.
'
m
,
,
.
,
‘
,
m
.
,
m
,
,
,
,
,
.
,
m .
Él
mni t o
’
or a e
l os
m ne aso
Li ór os
s
3
.
pri ncip i o s ge ner a le s del a rte á qued a r u nid o s p or un a son culo de a fec ci o n t a n i nd i s oluble que el m v ín an h a ll a en cu a lqui er na cion un her m o y e n tod o a u cl i m n a s i lo ,
,
.
C A PITULO I I
.
Gobi er no d e Ia Fr a t er ni d a d
modo mej or l
L
.
gob i er na l a fr aterni d a d e s i co y a plic a port a nci a del s i s te m a im a s ón no s dá una i de a m a s j us ta d e s u n a tur a lez a y d e s i g E
co
n que
se
m ‘
,
”
ni o s
.
i na ci o v a ri a s cl a s e s d e m a s on e s b aj o d enom ne s difere nte s Lo s privilegi o s de e s ta s cl a s e s s o n á d i s ti nto s y p a r a c ons erv a rl a s en ello s s egu n el m rito y j u s t i c i a de c a d a una s e h a n a dopt a do p a rti ed i o s c ul a re s m Honor y prob i d a d s o n reco m e nd a c i o ne s p a r a l a pri m er a cl a s e E n ell a s e fo m e nt a l a práct i c a de l a virtud s e i nculc a n l o s debere s de l a m or a l i d a d y una co nver s a cio n regul a d a y s oc i a l v a prep a r a nd o i e nto c o n l o s pri nc i p i o s de l o s c o noc i el e nte nd i m mie nto s y de l a filo s ofí a A ctiv i d a d a s i duid a d y a pl i c a c i o ns o nc a l i fi c a c i o ne s p a r a l a s egu nd a cl a s e E n ell a s e e S pl a na n t e ó r ic a y pr a ctic a m e nte l o s pri ncip i o s cie ntífico s ; l a ra n z o n s e cultiv a c o n el j u s to de s a rrollo de s us pote n
H ai
“
.
_
,
,
,
.
.
,
,
,
.
.
,
.
El
A
.
mnt
o z or
d e l os
m
aso
nes Li br es
.
ci a s y fa culta d e s r a cio na le s é i ntelectu a l e s s e de s en v ue l v e n s ubli m a e s y del i c a da s teorí a s ; y ul t i m me nte s e h a cennuevo s de s cubri miento s , y l o s a nti o s re cibe nn u s ple n uevo e dor y bellez a g po ne n l a tercer a cl a s e a quell o s á qui e ne s l a C om verd a d y l a fidel i d a d h a n di s t i ngu i d o que a s a lta do s p or l a s a m e na z a s y l a vi ole nc i a de s pue s de h a ber fru s tra do l o s i nte nto s de l a s o l i c i t a c i o ny per s u a s i o n h a n prob a do s u i ntegr i d a d y fort a lez a co ns erv a ndo i nv i ol a ble s l o s m i s terio s de l a órde n po ne nl a cu a rta cl a s e a quello s que h a bie nd o C om e s tudi a do co n co ns ta nc i a l o s r a m o s c ie ntífico s d e l e a d o prueb a s de s u ha bili d a d y a dqui s icio n a rt e s, d y o unpre m io d el m é ri h a n obte ni d o e s te gra d o c o m to po ne de a quello s que ha La qui nta cl a s e se c o m hie nd o a del a nt a d o en l o s co noci m ie nto s cu a nto e s nece s a rio p a r a e ns eñ a rlo s h a n s ido electo s p a ra pre a són i c a s regu l a r m es m e nte s id i r s obre corpor a c i o n co ns t i tu i d a s po ne de a quello s que d e s La s e s ta cl a s e s e co m pue s de h a ber de s e m peñ a do c o nho nor y reputa c i o n l o s debere s del pue s to qued a n reco nocido s y regi s t es om a es t r os eccel en t ra d o s co m a d a de u no s poco s e s cogí La s éti m a cl a s e e s for m d o s a qu i e ne s l o s a ño s y l a e s perie nc i a h a np e rfe c c i o na do y l a h a b i lid a d y el m ér i to elev a do á un e s t a do de prefere nci a E s to s s o n l o s que defie nde ny gua r d a n l o s a nt i guo s l i ndero s de l a ó r d e n; y de ello s mi smo s to ma mo s , y por ello s pra cti ca mos l a s l ecci o -t
'
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
El
mni
t or
o
’
ao
l os
mn
es
as o
Li br es
5
.
que d i g ni fic a nd o el profe s ore s p a ra i lu s tr a r s u ecce
nes nece s a ri a s e i ns tructi v a s l
,
rte c a l i fic a n a s us l enci a y util i d a de s a de g ob i er n o e s t a blec i d a e ntre l o s E s ta e s l a for m ma s one s cu a ndo l a s regl a s del s i s te ma s e ob s erv a n Po r e s t a j u i c i o s a d i s tr i bucio ns e cult i v a l a verd a de i s ta d e ntre l o s difere nte s r a ngo s y gr a do s de ra a m bre s s e pro m ueve l a ho s pita l i d a d , l a i ndu s l o s ho m tri a s e pre m i a , y s e fo m e nta el i nge nio a
,
.
o
.
.
C A P ITULO D
mué
e
s t ra s e l a
m
i p or t a nc i a
'
ae
nerz a
I II l os
.
s ecr et os
m
de la
a
’
so
.
Q
S I l o s s ecreto s d el ma s o ni s mo d i r a a lguno s o n an o ¿ porque no s e d i t a n ve nt aj o s o s a l g é nero h u m A e s to s e pue v ul g a n p a r a el bie n de l a s ocied a d 3 de re s po nder que s i l o s pr i vilegio s s e conced i er a n e nte el de s igni o de l a i ns titucio n v en i nd i s t i nt a m dri a á t ra s t o rna r s e y h a c i é ndo s e fa m il i a r p e rd ería c om o otra s m uch a s co s a s d e i m porta nc i a , s u v a lor a ci on y es ti m los Por una deb i lid a d d e l a na tur a lez a hu m an a ho m bre s s e p a g a n m oved a d que de l a s us a s de l a n ta nc i a d e l a s co s a s La noved a d i nfluye en tod a s ,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
i t or El m on
m n Li b nue tr ccio ne y deter m i n cio ne L uu y de dific i l dqu i ic i o n c utiv l i mg i n c i o n y i r ci n por lguntie m gur l d m po m i nt u q f lo f m il i r ó f cil m e nte obte ni do por noble y m i ne nte que u utilid d p i erde l fi n u tim i n 6
s
as a
a
a
a
o
no
a
s.
ev o
o
a
a
a
ase
,
e
a
,
r es .
a
ra s
a
n el
a
,
e
e
,
sea s
si
es
a
s
a a
a
aso
s
a
a
d e los
s
es
ac o
,
olvido S i l o s p a rticul a re s s ecreto s y form tre a s usa da s en l os m a s on e s c o ns tituy e n lo e s e nci a l del a rte s us e ntrete ni m ie nto s d irá otro s o n bie n trivi a le s y frívol a s s us cere m oni a s M a s e s te no e s el c a so E l us o l a c o ns erv a y el m a s on b i e n i n a do s a ca r s a be for m i ns t ruc c i o n de l a s le cc i o nes que ell a s i nculc a n E l l a s a prox i m a y l a s oh s er v a por e n tre un m ed i o proporc i o na do a ti e nde á l a s circu ns t anci a s que l a s h i ciero n na cer ; s e det i e ne en l o s dog m c i err a n y h a l l ánd ol a s lle na s a s que e n de ut i l ís i m form e s l a s a dopta com o las lla a s in a cio n v e s de l o s privilegio s de s u a rte y l a s m i r a c o n un a precio s a gr a do porque co nve nc i do de l a j u s t a pro a por s us ve n pie d a d que gu ar d a n l a s e s ti m taj a s M ucho s s e h a l uc i na n c o n l a v a g a s up o s i c i o n de i na le s que nue s tro s m en te no m i st erio s s o n p ur a m que nue s tr a s práctic a s no ti e ne n na d a de s u s ta nc i a y q ue nue s tr a s cere m oni a s puede n a dop ta r s e ó no s egu ne l gu s to de c a d a un o Sobre e s te erra do pri n c i i o p a s a n p or to d o s l o s gr a do s s i n a dvert i r á l a p propied a d del e s c a lo n á q ue a s p i ra n ó s i n e s ta r c a odo a cep l i fi ca d o s p a r a p a s a r a del a nt e D e e s te m t a nl o s oficio s y a s u m e nel gobierno de l a s lo gi a s i g no ra nd o l a s re gl a s del i ns ti tuto que pr ete nd en s o s co m o ta m bie n l a na tur a l ez a d el e m pleo q ue ca e e
.
'
,
“
,
,
°
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
’
,
i t or d e El m on
l os
m
nes Li bres
as o
7
.
confí a La s co ns ecue nc i a s que re s ul ta n d e a quí s o n b i e n ó v i a s D onde qu i er a que s e h a i ntro d uc i d a e s ta prácti ca h a n s uced i do l a a na rquí a y l a co nfu s i o n de s a pa rec i e ndo a l fi n l a s u s ta nci a m i sm a de l a s co s a s Si l o s her m o s que pre s i d enl a s logi a s s e i ns tru an yera n c o n propied a d ante s de s u d e s i gna c i on y s e im pu s ier a n regula rm en te de l a i m po rt a nci a de s us re s pect ivo s oficio s pro nto h a bri a una refor m e a ge n ra l E ll a co nve nceri a l a regula rid a d d e nue s tro g o bi e rno y h a ri a c onocer á l os ho m bre s que nue s tro s honore s s e concede n a l m ér i to Por e s te m ed i o s e veri a re s t a bl e c i d a l a a nti gu a di g nid a d de l a órde n, y s e co ns erv a ri a l a reputa cio nde l a s ocied a d Solo e s ta co nd uct a pue d e s o s te ner nue s tro c a ráci ter A m e no s que l a pru d e nci a d e nue s tra s a cci oJ o s l o s ho ne s no di s ti nga el título co nque obte ne m nore s de l a m erí a y que una reg ul a r co m porta a s on cionno d i fund a l a i nflue nci a y util i d a d de nue s tr a s c a el mundo rec o ncili a rá nue s tra cond uc r egl a s nu n as áxi m ta c o n nue s tra s m .
se
l es
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
.
.
,
.
.
,
'
.
C A P I TU LO
IV
.
Obs erv ac i ones g enera l es
rte t a nútil co m o e s te ns iv o i s teri o, en que p a r a toc ar á ento d o a rte un m
ES H ai
.
el
m
a so
ni s
m un o
a
.
El m i t or on
8
d e l os
m
nes Li bres
aso
.
gra do de perfeccio n s e requiere un progre s o i i e ntos gr a du a l de co noc i m Si r m uc h a i ns t rucc i o n in a yor ej erc i c i o n ym gu no lleg a á s er per i to e n un a rte A s í pue s s i n una a s i d ua a pl i c a cio n á l a s a ter i a s tr a t a d a s e n l a s v a r i a s lecc i one s d i fere nte s m a d i e puede co n de la m o cer s ufi cie n te m e nte a s o nerí a n s u verd a dero v a lor E s to no e s dec i r que l o s que tra b aj a nbaj o l a s i t a d a ó cuyo e s ta do d e s ve nt aj a s de una educ a cio nl i m p i de m ó e s tudio a yor a plic a c i o n á l o s negocio s eno s d e a dqu i rir un co noci m debe n tra t a r m ie nto d e la m a s on erí a P a ra que un i ndivi d uo pu ed a goz a r a m pli a m e nte de l o s be nefic i o s de l a s oc i ed a d y p a rtic i p a r de s us pr i v i leg i o s no e s a b s olut a m e nte nece s a r i o que s e ha lle i m pue s t o e n todo s l o s i nt ri c a d o s r a m o s de e s A e s to s olo a s pira nhom bre s que s i e ndo t a c i e nc i a e n i gu a l m e nte oportuni d a d a ct i vo s y a plic a do s t i e n y ti e m po p a r a cons a gr a r s e á e s ta s i nve s ti g a c i o ne s a s em i ne nte s y a s c a p a ce s m A u nque h a i u no s m ma s úti le s que otro s todo s s i nemba rg o ens us d ife re nte s e s fer a s puede ns er vent aj o s o s á l a co m u ni d a d i te a l h o m o no tod a profe s i onperm bre ocup a r s e C om cu a nto e s nece s a ri o p a r a ve nir á s er un e s perto m a i e nte que l o s c a rgo s ofic i a le s de s on es m ui conve n una logi a s e a n ej e rcido s por a quello s cuy a educ a cio ny e s t a do de v i d a l e s proporc i o na el llega r á s er l o n e n el pr i n co ns u m F und a s e e s t a d i s p o s m a do s er a l de que , to d o s l o s que a cepta n ofic i o s c i i o ge n p un
.
.
,
,
’
.
.
,
,
,
.
‘
,
.
,
.
,
,
°
,
,
.
,
.
i t or El m on
10
na do
de l os
m
n Li br es
a s o es
.
E l buenfi n d ep end e a el buenp r i n ci i a ; y e s m i i u j u cio s a l a o b s erv a c i o n d e que el p orden y m é todo de que no s e cu i dó a l pr i ncipio a na n el fi n poc a s vece s a c o m p La cere m oni a pue s p a ra a br i r y cerr a r una log i a i t i d a e ntre e stá por lo dicho u ni ver s a l m e nte a d m a s o ne s l os m y a u nque e l modo s uel a v a r i a r en a l guna s l o g i a s y a un deb a v a r i a r s egu n l o s gra do s s i em i d a d e ntre pre e n lo g e ner a l s e ob s erv a u ni form l a s log i a s a s not a ble e s S i h ai a lgu na v a ri a c i o n m or i gi na d a de l a fa lt a de m é todo y un poco d ea pl i c a c i o n b a s t a ría á re m overl a oni a c o np ro E l e s ero e n co nduc i r e s t a cere m pied a d e s un deber de todo m a s o n e s peci a l m ente de a quello s que t i e ne n el honor de a rregl a r nue s tra s a sam ble a s Tod o s fij a nl o s ojo s s obre l o s q ue llev a nl a i nve s tidura de l a a utor i d a d y ob s erv a n l a pro pied a d c o n que s e co n duce n e n e s t a s func i o ne s y l o s m é no s i ns tru i do s e s per a n der i v a r de s u m odo de p ro ceder e n ell a s un ej e m plo d i gno de i m i ta r s e Nin u n m i s e de to m a s o n puede e x i m r p rte e t r a a n s e a g E ll a e s el pr i m cere m o ni a er e nc a rgo del m a e s tro el prelud i o p a r a todo s l o s negoc i o s y un i ntere s n a l á que todo s debe na s i s t i r l i n e er e s ta n A t mi s g mo enque s e i ns i nú a todo ofic i a l a ti e nde á s u pue s an o s s e coloc a n s egun s us gr a do s to y l o s her m ble a v i e ne á ocup a r tod a l a a te n E l fi n de l a a s a m c i on é i ns e ns i ble m ente s e de s ví a l a oc a s i o nd e e ntr a r e na l gu n ver s a cione s v a g a s que podri a ns uci a s co n co
nti no
’
.
L
,
,
,
.
.
,
,
.
'
'
,
,
.
,
m
.
,
‘
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
El t
a
p
r s e en l o s
mni t d l m n mo me nto m eri o o
e
or
os
as
s
a s o es
s
Li bres
11
.
d e nue s tra
s
ocu
i n
ac o
.
Hecho e s to nue s tro cuid a d o s e d i r i ge á l a s e ntra d a s ó puerta s e s t e ri o r e s de l a logi a y á l o s ofic i a le s e nc a rg a do s pecul i a r m e nte de ell a s A e s to s i n cu m peñ a r e s te deber ej ecuta r c onfidelid a d be de s e m as an lo que s e le s ha co nfi a do y b aj o ciert a s form a rn ti gu a s y m o s pro i l t eri o s a s i n t im o s que po d e m ceder c o ns eg urid a d P a r a de s c ubrir l o s i m po s tore s que pued a h a ber e ntre no s otro s s e h a ce una p ro te s ta de a dhe s i o n a l i ns ti tuto b aj o el c a rácter de ma s one s y de e st e modo s e a br e ó cierr a l a logi a en for m a s ole m ne E n l a a pertur a de l a logi a s e logr a n s a bi a m e nte i da d d o s fi ne s el m a e s tro qued a a v i s a do de l a di gn an de s u c a rácter ; y l o s herm o s del h o m en a e y g v en era c i o n c o n que deb e n s e r co n s i d er a d o s en sus aj a s s o n e s t a s l a s s o l a s ve n difere nte s e m leo No t s p o ni a E ll a d e l a rect a ob s erv a nc i a d e e s t a cere m i nculc a un te m or revere nc i a ! ac i a l a D i v i ni d a d y h a ce fij a r l o s oj o s s obre e s te obj eto del cu a l s olo puede nv eni r no s l o s brilla nte s de s tello s de l a luz A quí a pre nde m o s á a dor a r a 1 D io s de l o s c i elo s y á im pl or a r s u protecci o n e nnue s tr a s be né fi ca s e m ae pre s a s E l m s tro a s u m e s u gob i er no en debid a a for m b a o e s te s us zel a dore s quie n e s c o nl a s s a lu y j ra cio ne s de c o s tu m bre a cept a n l a co nfi a nz a que se l es h a c e E l deber y re s peto reu ne de s pue s á l o s an her m o s y l a cer em o ni a co ncluye B aj o una fó r m ul a s e m ej a nte s e c i err a i gu a l m e nte ,
,
.
, ’
,
'
.
,
,
,
i
.
,
‘
.
.
‘
,
, .
,
.
,
,
.
,
.
El
12
mni t o
or
d e l os
"
m
n Li bres
a s o es
.
logi a ob s erv a ndo en ell a ha s ta l o s m a s pequeño s a s on N ó t a s e e s peci a l m erí a e nte d ebere s de l a m a c i o nn ece s a rio en el g o a quí el gr a do de s ub ord i n i sm o tie m po un b ierno de una logi a y s e elev a a l m a e d e gra titud a l be n en éfico A utor de l a i ns to h o m g vi d a , i nvoc a ndo s ube ndiciony h a cié ndol a e s te ns iv a á tod a l a fra ternid ad C a d a herm an o e ncierr a fi el mente en el s a nt uari o del s ecreto el te s oro que ha a dqui rido y a legre d e s u rec o m pe ns a s e reti ra á gus i na r de ntro del c írculo priv a do de s us tar y d i se m an herm o s l o s fruto s d e s u tr a b aj o é i ndu s tri a enl a la
'
,
.
.
,
,
el bo s quej o de u oni a que oh na cere m s er v a d a ge nera l m e nte por l o s m e s e n todo s l o s a s on p a i s e s vie ne á s er c a r a cterí s tic a d e s us a s a m ble a s E ll a s e r eputa y coloc a co m o una s eccion ge ner a l enc a d a un o de l o s gra d o s y tie ne el pri m er luga r e nn ue s tra s ilu s tr a cione s Ta l
es
es
,
.
,
,
.
Fór
mul
a
us a da
a
l
a
br i r l a l og i a
.
He a qui l cu a nbue no e s , y c u a n d el i cio s o h a bi an o s u nido s t a r l o s her m E s co m o el ung üento prec io s o que de s til a de l a ba rb a y de l a b a rb a de A a ró n d ec end i end o h a s ta l a o rl a de s u ve s tido C om ó nque ca e s obre l a s m o el rocío de H erm on ta ñ a s de Sio n por que el Se ñor ha e nvi a d o a llí bend i c i o ny vid a por todo s l o s s iglo s ,
,
.
,
.
El
mni
t or
o
d e l os .
Or a c i onp a ra
m
n Li br es
a s o es
c er ra r
l a l og i a
13
.
.
La be ndicio n cele s ti a l co nti núe s obr e no s otro s , y
f obre todo s l o s m or a s o ne s ! r e v a l e s ca el a m ra p te r na l y tod a s l a s v irtude s m or a le s y s oci a le s no s u na n p ara s ie m p re A m en .
s
,
.
.
C A P ITULO V I .
Av i s os y
l g a
re
mnt e
la
os s obr e '
ae
.
nduct a , y p roceder
co
l os M a s ones
de a biert a l a lo g i a y a nte s d e c c rra rl a s e h a c e oportu n am e nte una r ec i t a c i o n de l a s an a so n ti gu a s obliga c i o ne s de l o s m e s H a bie ndo te de nue s tro s pri m si do e s t a l a práct i c a co ns t a n i t i vo s herm os j a m a s d e be s e r de s a te n d i d a en nue s tr a s an regul a re s a s a m ble a s A l o s i ns tru i do s no pued e meno s que s er agra d a ble una re ca pi t ul a c i on d e nue s tro s debere s y p a ra l o s que no lo e s té n na d a en a s prop i o a reco m d ár s el o s s erá m D E SPU E S
'
,
'
’
.
,
.
,
.
Ant ig uos
a v i s os s obr e el
mnj a
j
tr a ba o
Lo s
rio s
m one as
d es ti no s ,
e o
d e l os
n et
obr er os e
.
em ple a n a ctiv a m e nte ens us v a vive n co n ho nor , y s e confor m an
s se
2
14
El
mni t o
or
m
d e 7os
n Li br es
a s o es
.
'
gu s to s o s c o ne l g ob i erno de l p a í s en que re s iden a s e s e rto e s e s cogi do ó s eñ a l a do m E l a rtífice m e a s p tro de l a obra recibi e ndo el ho nor debi do de p a rte de e s pre s ide a quello s á quie n a e s tro El m reco noci é nd o s e c a lific a do s e h a ce c a rgo del gobierno d e l a logi a y d i s tr i buye c on fidelid a d s us pre m io s d a ndo ¡í ca d ah erm an o l a a pro b a cio n que m erece E l a rtífice que e s s eñ a l a do zel a dor de l a obr a b aj o l a i ns pecciond el m a e s tro e s fiel á e s te y á s us co m p a nero s vel a cuid a do s a m e nte s obre l a obr a y an os e s obedecido de s us herm an a e s tro zel a d ore s y he r m o s recibe n s u El m j u s ta recom pe ns a s o n fie le s y llev a na l ca bo l a ob ra em pez a d a s ea enel pri m ero ó s egundo gra do pero j am ero d o gra d o a l pri m a s pa sa n l a o br a del s e gu n ero ó s egu ndo l a que s e a co s tu m bra t ra ni a l pri m b aj a r en el tercer o e s no ti e nen luga r ui a s on E ntre l o s verd a dero s a no s e ve N i ng u n h e rm l a e nv i d i a nl l a ce ns ur a t a do ó re m ovido del tr a b aj o que él puede s upl a n concluir ; co m o que ni ngu no que no e s té perfec ta me nte i ns truido en el di s eño origi na l puede a c a ba r taj a d el m co n i gua l ve n a e s tro el tr a b aj o que otro em pezó l Todo s l o s e m ple a d o s e nl a m a s on erí a rec i be ns us m s c on m re io uch o d e ra c ío n y s i n a rrog a r s e a m p de no m i na cio ne s choc a nte s H er m an o ó c oma ñer o p s onl os tér m i no s d e que u s a np a ra l l a m ars e en t re s i j .
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
'
,
,
,
,
,
,
,
.
m .
,
,
‘
,
.
mni
El
tro
o
d e l os
m
n Li br es
a s o es
15
.
co nduce n c o n l a m a yor c i v íl íd a d d e n tro y a s de a na l m fuera de l a logi a y j a m e tro a n te s de a s j c oncluido e l t ra bajo ‘
E llo s
se
,
‘
.
Ley e s p a ra
el
g
obi er
no d e l a l og i a .
.
lud a ro s c o rt eem en t e uno s á otro s s egu n l as fó r m ul a s e s ta blecid a s e ntre l o s m a s on e s Te n ei s l i bert a d de íns t ruíro s m utu a m e nte en lo que s e cre a nece s a r i o ó co nve ni e nte t r a t a nd o ó s c o n el m i sm o re s peto y c ons i d era cío n que o s te ndrí a i s no s i e ndo ma s one s porque a unque c omo ma s one s no s cons o s b aj o un ni ve t i t uím a s ín e rn erí a s on ar g o l a m b l bre del ho nor deb i do á s 11 no pr i va á ni ng u n h o m go ó c a rácter y a nte s b i e n a u m e nta e s te m ism o ra n ho nor s i el que le ti e ne ha a dqu i ri do el mér i to de echo s á l a frater nida d l a cu a l tr i but a ndo s ervicio s n ¡ c a da uno el ho nor que le e s debido de s co noce e nte l o s mod a le s m eno s c ulto s o i rr e g u a b s olut a m 13 11 3 8 i t i r corr i llo s ni c o nv er s a c i o No s e debe n per m a e s tro n i á terru p i rá a l m a s se in nes pr ív a d a s s j a m otro a lgun her m o que á el e s té h a bl a ndo ; o bs er an v a ra s e en todo un j u s to decoro y s e gu a r d a rá el re s peto debi d o a l m a es t r o y á l o s ofici a l e s que re s i de n p E s t a s leye s debe n s er e s trech a m e nte ob s erv a d a s á fi nd e co ns erv a r l a h a r m o ní a el órd eny reg ula ri d a d enl o s negoc i o s d e la logi a B ebei s
sa
,
-
.
,
,
‘
,
d
,
_ _
,
,
,
,
,
I
,
4
.
m
.
,
.
,
,
’
,
.
i t or El m on
16
s obr e
A v i s os
la
m
d e l os
‘
c ond ucta
n Li br es
a s o es
d e l os
m
.
nes f uera d e l a
a so
log i a p ode i s e ntrega ro s á una i no cen te recre a cion cuid a nd o s ie m pre de ev i ta r el e cc es o No debei s co m peler á ni ngu n herm an o á obra r c o n i o fend e rl e de a cc i o n ó de p a l a t ra s u i n cl m a c ro n n a r un br bei s an i a co n ver s a c i o nli bre s i no que d e a y gu s to s a s i n d a r luga r á di s cur s os o b ceno s ó i n mora le s 5 s o s tenie nd o ento d o l a d i gni d a d de vue s tr o c a rácter B ebe i s gu a rd a r gra n rec a to en v ue st r a s p a l a bra s ducta p a r a que ni el ma s s a ga z e s t ra nger o pue V c on u ni c a r y a uns i d a de s cubr i r l q u n s e debe c o m d e bereís de s vi a r s u c o nver s a cio n y e s nece s a r i o de nci a por el honor d e l a fr aterni ma neja rl e c o npr u C erra d a l a
.
,
m
,
.
,
e
o
o
,
dad
,
.
? i n o n e s t r o e c o u d vue tr c y v v a a s a En s ebe a lid a d y cordur a J : o ho bre or m s de m o r t a ro s co m p ma s co mu ni c a ré i s á vue s tra s fa mi l i a s a mi gos ni co i no c i d o s l a s tr a ns a cc i o ne s pri v a d a s de nue s tra s a sa m co ns ult a ndo S i e m pre á vue s tro prop i o h o nor bl ea s y á l a reput a c i on de l a fr a t ernid a d B ebei s cuid a r de l a c ons erv a cio n de vue s tr a s a per a nc i a y l ud ev i t a ndo l a irregul a rid a d é i nte m i l i a s no m der a l cu i d a d o de vue s tra s fa m e nos a te n a s obl i g a c i o n que al de s e m peño d e vue s tra s de m e s de l a vid a S i un e s tra ng ero s e o s llega b aj o el c a rác ter de ma s ondebei s c a utelo s a mente e x a mi na rl e v a l i end o o s i ca s , y c o nt al m a s ón eto d o que no d e l a s fó r ul a s m -
,
s
-
s
c
.
,
,
,
.
,
.
’
m
,
El
18
mn
o i t or
de l os
m
C PI TU LO R equi s i t os
p
rev i os a
n Li bres
a s o es
VII
.
.
l a i ni c i a c i ond e unca n d i da t o
.
P A R A evita r l a i ntroduccionde per s ona s s i nl o s c a ráctere s ó c ua l i d a d e s n ece s a ri a s s e h a a dopta do é n er e to e ntod a s l a s logi a s de A m a l regl a m o r ge n p rl c a el que ni ngun c a nd i d a to s ea i ni ci a d o en l o s mi s teri o s de l a ma s o nerí a s i nh a ber s ido pro p ues e nte á l a a s a m ble a d e l a log i a t o previ a m La s po s tul a cio ne s p a r a l a i nic i a cion debe n h a cer a d a s por el po s tul a n te i nfor s e por e s crito fir m ma ndo á l a logi a de s u ed a d c a l i da d o cup a cíon y l u g a r de s u re s id enci a y s i g ni fi cánd o l e que de s e a i ti do co m i em s er a d m om bro de l a fra ter ni d a d E s ta i i n s erá pue s t a e n l a l i s ta por el s ecre t a r i o et c o p -
‘
,
,
,
,
.
,
,
.
.
Fór
mul
a
b
d e l a p et i c i on ue d ebe h a c er un a r a Ia i n c i i a c i on p
ca
nd i d a t o
.
ve ner a ble M a e s tro Zel a dore s y herm os de an a s on de libre s y a cept a dos m es l a logi a de e nte m La petic i o n del que s u s cribe re s petuo s a m a a do h a m ucho t i e m po ni fi es t a que h a b i e ndo form una op i nionfa vora ble de vue s tro a ntiguo i ns tituto i ti do co m o m ie m br o d e é l s i s e le d e s e a s er a dm e e s te ho n zg or a d ign o d u j Al
,
.
,
,
,
.
El
mni o
t or
m
d e l os
n Li bres
a s o es
re s ide nc i a
¡9
.
eda d a do m fir F F a ño s s u c e t l a cío n ( ) p D e s pue s de leid a e s ta petic i on el c a ndid a to debe a por unm ie m bro de l a logi a s er propu es to e n for m y otro debe a poy a r e s t a propue s ta Señ a l a s e d e s pu c a una c om i s i o n p a ra que h a ga i nve s tiga c i one s s ob re el c a rácter y c a lific a cio n e s del po s tul a nte luga r d e
El
su
su
es
-
«
.
.
,
.
.
r
.
d i d a t o enunl ug a r D ec l a r a ci ones que d ebe h a c er el c a n i ci a c i on t es d e l a i n i n ed i a t o a n
m
D ecl a r a i s
.
ri a m e nte
se
v os
bre vue s tro honor,
so
m
d el a nte de e s to s s e nor es (p or l o c o uns e h a l l a np r e t es l os a y ud a nt es d e ¡a l og i a ) , que de s preocup a do s en
i go s por vue s tro s a m y l i bre de cu a l qu i er i nfluj o ó motivo mercena rio o s o frecei s v o s mi s mo v o l unt a o can ta ne a m e nte co m d i d a to s p a ra l o s m is r ía y e s po n er ía ? A s í lo decl a ro a s on t eri o s de l a m en t e s obre vue s tro ho nor Decl a r a i s v o s s e ri a m ¿ del a nte de e s to s s eñore s que e s t a i s pro nto á s ol i ci a s o nerí a por un a fa v o ra t a r l o s pr i vileg i o s de l a m a do del i n s tituto l lev a ble opi ni onque h a b e i s form d o del de seo de l a cie nci a y d e una volu nta d s i nce a n e r a de h a cero s c a p a z d e s ervir á vue s tro s c o m p r o s ? A s i lo d ecl a ro a r a i s v o s s eri a m n s obre vue s tro ho n D ecl e te or ¿ a réi s del a nte de e s to s s e ñore s que o s co nfo rm g us en t e c o n todo s l o s us o s y co s tu m bre s a nti t o sam gu a s e s ta blec i d a s e nl a fra ternid a d 3 A s í lo decl a ro A c a ba d a s e s ta s d ec l ara ciones y rel a ta d a s a l a: ,
‘
o
.
.
'
,
,
_
"
,
,
.
,
,
.
m .
‘
20
El
m
ni t or
o
mn
de l os
a s o es
x
Li bres
.
t o é l l a s pone enconoci m to d e l a l ogi a d e l i en modo s iguiente an H erm o s : en a te ncion á l a s ol icitud del S F a regul a r q ued a é l p rop ue s to y a cepta do e n l a for m i end o c o m Y o p ue s l e rec o m o á un c a ndi d a to a pto a s on i s terio s d e l a m e y dig o a ra l o s m n r ía d e p ar p t i ci p a r d e l os privilegi o s d e l a fr a terni d a d ; y en co ns ecuenc i a d e l a decl a ra ci on que ha hecho de sus mt enci ones c reo que s e c onforma rá gus to s o c onl a s regl a s de l a ó rd e n S i no h a i o bje c i o n a lguna que h a cer , s e i ntro d uci rá a l c a ndid ato enl a form a d e bi d a es r
,
.
.
.
i
«
‘
.
‘
'
,
,
.
t
.
C A P ITU
O bs erv a c i ones 0
LO V II I
s obr e
1a p ri
o
m
.
er a
Ï
l ec t ura
.
E N TR A M O S a hora á tra ta r de l a s difere ntes e s d e l a s lect ura s a propi a d a s á l o s v a rio s sec ci o n erí a , h a c ie n d o un breve s u m gra d o s d e l a m a so n a rio d e to d o , y a ña diendo á c a d a not a l a s p a rt i cul a r i ed i o l o s m a d a de s a que l a s ec c i o na lude Po r e s te m te s s e i m po ndrá n en l a d i s tribuc i on s on e s d ilige n e s de c a d a lec tura ,y fa cilit a r egul a r d e l a s s ecci on o d o d e a dq ui ri r unconoci ie nto d el r án as el «
s
.
i
m
a rte :
m
m
El
mni t o
or
m
d e l os
e ra lectura de La pri m
n Li br es
a s o es
m onerí
.
21
divi d e en tre s s ecc i one s de l a s que c a d a una s e d i v i de ta m bi e n te s a rtículo s E n ell a s e p i nt a l a virtu d end i fere n se in c ul c a nl o s debere s co n s us m a s bello s colore s de l a m or a l i d a d ; y s e no s d a n a lgu na s lecc i ones c on t endim ie nto p a ra un d uc e n t e s á prep a r a r el e n i regul a r progre s o en l o s pri ncipio s de l o s c o no ci m pri m e n enl a en t o s y d e l a filo s ofí a E s to s s e i m me mori a por me d i o de i máge nes l a s ma s viva s y efic a ce s y que vie ne ná te ner gr a nde i nflue nc i a en el de s e m pe no d e l a s obliga cione s d e l a vi d a s gc i al la
as
a se
,
.
o
.
,
.
,
.
D
La pri
mer
e
la
np r i
s ecci o
m
er a .
ecc i o n de e s t a lectur a e s tá propor a d a á l a c a p a c i da d de to do s c om o que puede c ro n y debe s e r e nt e nd id a por cu a lqu i er m as o n C ons ta de a l g unp s e a p ít ul o s ge ner a l e s q ue a unq ue corto s y a yor i m s en porta nc i a N o s ola ci H O S s o n d e l a m e nte s i rve n co m o s eñ a le s de d i s t i nc ío n s i no que i na do s s e de s cubre e n ello s un m b i e n ex a m ti a l an an i e nto s útile s e i ntere s a nte s d e co noci m E llo s nos c a l i fic a n p a r a i nve s t i ga r c o ngra nde utilid a d prop i a l o s derecho s que otro s tie ne ná nue s tro s pr i vileg i o s ; y a l p a s o que no s h a ce n e s pecul a r m i nucio s a m e nte s obre m a teri a s de m uch a i m port a nci a no s s i rve n ta m bíe n de i ntroduccio n a otro s o bg et o s m e or j e s l íc a d o s e n l a s s i ui en t s ecci o n es es p g a s
‘
,
,
.
m
,
.
,
-
,
,
.
,
,
,
.
El
22
mni
t or
o
mn
d e l os
as o es
Li bres
.
D ep reca s i onp ara la i ni ci a c i ond e unca ndi da to
.
to a u s ilio , ó p a d re o m nipotente del v ni ver s o s obre nu e s tr a pre s e nte congreg a c io n y c o n c é d eno s que e s te c n erí a d edique a s on a did a to enl a m y o fre s c a s u vi d a á tu s ervici o y venga á s er e ntre no s otro s un fiel y verd a dero her m o Co m muni an c a le d e vue s tr a divi na s a bi d urí a lo que nece s ite p a r a p o d er difu ndir por m edio de l o s s ecreto s de nue s tro a rt e l a s bellez a s del a m or r a t er n a l d el a us i t i o y d e f l a v erd a d p a r a ho nor de t u s a nto no m Am bre en El m a e s tro de l a l o i a tie n f or e obli a c i o n de i n g g ar a l candi dat ó an te s d e qi í e e st e lle gue á l a i ni s t i tucio n ; e s l íca rl e c ía c i o n d el fi n y obj eto de l a i n p Ja na tur a lez a d e l a s obliga cione s que v a á c pntr a er ; s olicit a r or l o s m e i o s peculi a re s á l a m o n erí a d s a , y p s u gu s t os a a q ui ec en es de la c i a á l a s obl i ga cio n mor a li d a d y de l a virtud y á to d os l o s d e a s d o g ma s s a gra d o s d e l a ór den A c i a el fi n de l a s ecc i o n s e e s plic a l a i ns igni a e s e c ía l de l a m i el a el c ord er o o erí que a s n a s l a e p p 6 el d el a nta l bla nco d e p i el ble m E s te e s el e m a de l a i noce nci a y el di s ti nt i vo del m t i guo a s on m a s an que el toi s o nde o ro ó A guil a R o m a ym o an a s ho n r ífi c o que l a es t r el l a l a ja rr et íer e ó cu a lquier otro ó rde n que pud i er a el c a nd i d a to r ec i bir a l tiem an po de s u i ni c i a c i on ó de s pue s d o cll a de m o de n a do ó c pote t u a lquier a otr a per cx e un rei , p r m p i fi n a s in s on i i n n n n s e s que f r a m a s o n a e u u a o e 3 , g E nví a
‘
,
,
'
,
.
,
,
,
,
m
.
.
fi
,
'
,
'
'
,
,
m
,
.
.
.
'
r
.
,
.
,
.
,
,
I
,
,
,
,
,
,
,
i t or El m on
d e l os
m
nsLi bres
aso e
23
.
él debe ll ev a r c o n t a nt a s a ti s fa cci on propi a , c om o honor de l a fr a ternid a d C o ncl ú y e s e e s t a s eccio n c o nl a e s pl íca c i o n de l a s i en herr a m ta s del trob aj o y ut ens íl ío de una pre ndi z que s o n l a m edi d a d e v e i n ti c ua tr o p ulg a d as , y l a r e l a c om un g q ue
.
,
m
,
.
La ed i d a d e v ei nt i c ua tr o p ulg a d as es uni ns tru e nto de que us a a l o s a lb a ñile s p a r a e d ir y t r a nz a r s us obr a s o l i bre s y a cepta do s ; pero no s otro s co a son e s , s o o s e s eña do s á h a ce r us o d e ell a pa ra un fi n a s noble y glori o s o que e s l a divi s io n del , t i e po E s ta ed i d a divid i d a en i g ua le s pa r t e s e s un e ble m a de l a s 24 hora s del d ía , que s e no s ens e na ná di s tr i buir en tre s porc i o ne s igu a le s, e nque h a ll a o s , 8 hora s p a r a el s erv i cio de D i o s , y de nue s tro s bue no s y de s gra ci a d o s her a no s 8 p a r a nue s tro s u s u a le s e pleo s , y 8 p a r a l a refecc i o
m
m
m m
m
m
.
m
m
.
m
m
'
m
m
m
.
m
de s c a ns o La regl a com une s uni ns tru m e nto de que u s a nl o s a lb a ñile s p a r a n ivel a r l a s piedr a s brut a s y m ui á ma s no s otro s , prop ó s i to p a ra a m ol d a rl a s a l ed i ficio co m o libre s y a cepta do s m e s s om o s e ns eñ a do s a s on á h a cerl a s ervi r á un uso m a s noble y glor i o s o c ua l e s el de n ivel a r nue s tra s a l m cie nci a s cor a s y co n ta ndo t odo s l o s vic i o s y s up erfl ui d a d e s d e l a v i d a y l a br a ndo nue s tro s cuerpo s co m o piedra s viv a s que h a n de s ervir en el ed i fici o e s piritua l que s i n el t ra an b aj o d e m o s , d ur ar á enl o s ciel o s po r t o d a l a c ter ni d a d
y
.
’
,
,
,
,
,
.
.
r i to El m on
24
D
e
la
d e l os
s eg
m
n Li br es
a s o es
unda
.
n
s ecci o
.
bia m e nte del o r i e r o l ífi c o s c o n n n s tro s i a e de ue ve c é do o d e n l s n s n g g g ve ntaj a s a nex a s á l a fiel ob s erv a nci a de nue s tra s obli A s e s o s ti en s a c ío n quí e co ntr a todo el poder de e g l a c o nt ra d i cc i o n l a prop i ed a d de nue s tro s rito s mo stra nd o a l mi s mo ti e mpo á l o s entend i mi ent o s ma s s éptico s y v a cil a nte s l a eccel encía y uti l i d a d d e ello s D a s e t a m bie n una i lu s tr a cio n s obre cierto s pu nto s de que r ue s t ra i gnor a nc i a no s podri a h a cer form eo y que c omo m a s on e s e s ta a r unj uicio erro n mo s i nd i sp ens a bl ement e o bli ga do s á conocer y en tender ie nto dia r i o e n el a rte e s una co s a E l a d ela nta m ex i gi d a c ons ta nte m e nte p or nue s tra s leye s Que oble que c a m i na r enpo s de l a virtud as n finh a brá m as in fla m e que l a práct i c a de l a que m oti vo que m a s be n j us ti c i a ? m que i ns t ruc ci o n m é fic a que una i s ter i o s s i m ex a cta el uc íd a c i o n de m b ó l i co s d i r i gido s i e nto á em bellecer y a d orna r el e nte nd i m Todo lo que hiere d e cerc a nue s tro s oj o s e m pe na nue s tr a í s tr a m cio n y pued e ím ue em ori a c o n ri m r en n a te n p mucha fa c i lid a d s ole mne s é i mporta nte s verd a de s a s on D e a quí e s que cu a ndo l o s m e s i nculc a nl o s dog ma s de s u ó rdenpor medio de figura s típic a s y em pide nel d ecens o de s us m i s te a s a le górico s i m bl e m rio s á l a i ntel i ge nci a de l o s novicio s , quie ne s no l es d aría nl a d ebi d a v enera ci on La s egund a s eccio n s e ocup a
sa
.
‘
.
,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
,
.
El m on i t or d e los
526
D
e
.
m
n Libres
a s o es
l a te r cera
.
c i on na tura l ez a
s ec
.
i La t ercera s eccio n e s pl i c a l a ri n e y p pio s d e nue s tra co ns t i t uci o n, é ns eñ a nd óno s á de s e a r ue e ña r c o n propied a d l o s d ebere s d e n s tro s e m p l m s ta n i n A quí recibi o bíe n a s t rucc i onr e eo u p s l a t i v aa l o d o d e c o ns truir , s o s tener , cubrir , a do r na r, ilu m en i na r y pa ra m t a r un cua l d ebe s er a logi a s u s i tua c i on H ác es e en , y á quie nd e b e d e d i ca r s e a ho n ro s a em Est a s ec ci on un ori a vi nue s tro s a n ti os » o s y vener a ble s p a tro n u g D es d e e l ori ente a l oc c i de nte s e e s t íend e l a a so ner ía , y del s ur a l norte en to d o cli m a y se i na d o s l o s m a s on h a ll a d i s e m es a s on S e h a d i cho q ue l a m erí a s e h a ll a S o s teni d a l í l a bid ur a fuerz a y l a belleza o r a s a La; sa bi , p i nv enta r , la fuerz a d uri a e s nece s a ri a p a ra b
m
m
.
'
m
.
'
m
.
.
pa ra s o s te ner y l a bell ez a p ara h er m os e a r toda s s us gra nde s é i m porta nt e s e m pre s a s Su; e ns ione s s on ili m it a d a s y el do se l e s trell a d o del di m an c i elo no s dá l a e s t ens ío n del m to c o n que s e c u pre el e s píri tu d el m A c i a él s e d i rige s ie m a br e s on; y á é l e s pe ra lle ga r p or l a teol ógi ca e s c a l a que ta d a de s d e l a tierra al cie lo y cuy a s v i ó J a c o b l ev a n t re s pri ncip a l es gra d a s s on os a m n s ta o e or l a s cu a l e s s e n ca rida d p za enl a i nm orta l i d a d , y c a ri d a d c on e nD i os , es p era n ,
.
,
,
.
,
,
La s pri ncip al es a l aja s d e to d a l o gi a bie n gobera n -
.
m
nl a Sa gra d a B ibl i a , l a e s cua d ra y el c o pa s La bibli a no s a nifi es ta l a send a q ue c ond uce í l a el i cíd a d 3 y e s t á d e di ca da á D io s , por s er e l l a el d o da
so
m
ÉI
mni t o
or
m
d e l os
nes Li bres
a so
27
.
bre s La e s c ua i ne s ti m a bl e que ha hecho á l o s ho m d ra no s e ns eñ a á regl a r nues tr a co nduc ta po r l o s pri ncipi o s d e l a m y e s tá o r al i d a d y d e la v i rtud do el l a el propio d e d i c a da a l m a e s tro porque s ie n a de s u i n bl e m s tituto le recuerd a s us debere s a c i a am Ult im e nte el co m pa s l a l ogi a e n q ue p re s i d e ue s tr o s de s eo s en t o nos í nti m a la m o d er a c i on de n d a oc as i o n y e s tá dedic a do á l o s a rtífice s porque a t en diend o ellos debid a m ente a l us o de este i ns t r u me nto ap rend en á re gla r s us de seos y mod erar l a s pa s ione s de ntro de s us jus tb s l ím ites B o s a dorno s d e una log i a es plíc a d o s en e s ta s e c t i o n so nel En l os a d o M o s a ic o el C ordo nt a ra cea d o .
.
‘
'
,
'
,
‘
.
’
s
,
i
.
‘
‘
,
r
,
epr e s e nta ci o n d el pa vi m en to
mn o
;
m
nta ra cea d o s i g ni fic a el orl a d o e bu gua rnecí a , y la e s tr ell a fla a nte en el
el co r d ó
‘
id o que le m ce ntro a lu d e á l a que a p a reció pa r a gui a r á l o s s a i e nto de nue s tro bi o s d el orie nte a l luga r de l na c i m E l p a vi m o s a ico e s un e m ble m S a lv a dor a ento m an a con tra s ta da po r el bie ny el m d e l a vi d a hu m al : el be l l o o rl a d o que le gu a r nec e s ignifi c a to d as e s a s e s y be neficio s d e que goza m o s y que s a ti s fa ccio n os obt e ne r s ie m e s pera m pre por una fiel c onfi a nz a en la D ivi na Provi d e nci a re pre s e nta d a en el g ero gl ífi c o de l a e s tre l l a fla m an t e en el c e ntro O cup a na q uí t a m bi en nue s tr a a te n c io nl a s al aja s mov iles é i nmo v il es de l a logi a La p i edrd brut a es Lina p ied ra to m a da d e l a ca n te ra en s u to s co y na tur a l e s ta d o La p i edra ¡ber t
.
‘
,
,
.
.
'
.
‘
.
r
mni t
El
28
o
’
m
(08
or a e
n Li br es '
a s o es
.
j eet a e s una piedra preparada y á por m an o de l o s o brero s , que los compañeros debe n arreglar c on a z on d e t a bl a s e s para s us herramientas La a r m que so bre ella for m e el m aestro de la o bra su s dise ’
.
.
no s
.
La piedra br uta nos recuerda el estado ru d o é
imperfecto de la naturaleza ; l a piedra per fecta e s el estado de p erfec cw n a que n osotro s llegam o s p o r m edio de una virtuos a educacion nue stro s propios e sfuerzo s y l a s bendicione s d e D ios y la a rm a z on de ta blas in sinua que a s í como el oficial c on struye s u edifici o materi al segun l a s reglas y el di seño tra z a d o s por el maes t ro en este e squeleto así tam b ien o s e speculativa y practicamente eri no s o t r o s d eb em gir nuestro edifici o espiritual c onfor e á las r e glas y m odelos trazados p or el s uprem o A rquitecto del U niverso en el li bro de la vida , que e s nue stro e spi r itual dis eño Po r l o que decimos eii el capítulo de la dedi cacio n de las logi as s e v e que aunque nuestro s antiguo s hermano s dedicaban s us logias al rei Salomon lo s m asone s cr i st i anos dedican las suyas á l o s d o s s a n o s Juan B auti sta y Juan E van gelista singulare s p a l ism tronos del m a s on o y a sí e s que de sde el tiem o en que empe z ó esta práctica en toda logia bien p ordenada s e halla repre sentado un punto dentro de un círculo E l punto signific a un i nd ividuo d e la fraternidad y el c ír culo la línea que circunscri b e ' su s de b ere s para c on D ios y para con el hom bre fu era de la cual é l no de be dej arse llevar en ningun ,
,
,
i
m
'
.
"
,
c
‘
'
,
,
,
*
.
,
,
,
,
El
mni t o
ms n
de l os
or
mp o d e sus pasiones
t ie
Li bres
a o es
29
.
p rej uic io s ó int ere s E s te cír culo e s t á ab ordado po r d os l íneas perp en d i c ul a re s a l el a s r epresen t at i va s de l o s d os s antos J uan s e a r y p Ba ut i s ta y E vangeli s ta , que fuer o n pe rfe ct a s W l elos así en la cri stiandad c om o e n la masonería ; y sobre el v értic e queda el li b ro de l o s san t o s e s cri t uras que manifie sta t od os l o s d e b ere s del hom b re A l rodear nosotro s e s t e c írCul o , tocam os ne c e sari a» ment e en la s dos líneas com o tam bi en en la sa gra da escritura y m i entr as un m as on re gl e s u co n d ue t a ¡fo r e st o s lí m i t e s e s im po si ble que yerre m a te ri al en te E sta s ec ci onq ue aunque e s l a ú ltima n o e s men os po rtante que l a s a n t eriores v i ene á c onfi rma d a s , im enda nd o del od o a s obli g ante la de bida re c o a t e ncion á nue s t ro s de be res y á nues tr o carác t er c om o en l a pr ivada ; a s í t a nt o en l a vida p ú bli c a en la logia c om o fuer a d e el l a en el c o erci o d e l a socieda d E l la en fin inculca e fic azm ente l a s m as o ! or ra t ern a us z l z o instructivas le cc ione s Am y f as so bre q ue nos es paci a o s aq uí v erd a d ,s o nl o s t em .
,
r
,
,
.
,
m
t
fi
.
e
m
m
m
'
,
'
,
m
,
'
_
.
‘
.
'
.
D el
,
mf '
a
or
na l
r a ter
m
'
,
.
m
ejer c i c io de l a mo r frate rnal n os e ns eñ a á i a l gra nde y al pe qu e r í todo el gé nero huma no ñ o a l ric o y al po bre c o mo s ola un il i a c om o a fa ue t odo s S omos c ri a d o s p or un a dre o nipo t ente ; p c que omo habi tante s de un mi s mo pl a ne t a; de be y mos a yud arnos , prót egernos y so stene o s reci pro El
m
,
,
,
n
'
m m m
'
El
3 0
mni t o
ms n
del os
or
a
o es
Li br es :
c am ente S ob re e ste principio la masonería une í los hom bre s de todos l o s paises sectas y opiniones , i sta d m a s verdadera entre aque c onciliando l a a m o s que d e otro m od o siempr e se m antendrí a n s e .
,
,
’
,
D el
a us íl ío.
S ocorrer
al desgraciado e s un de b er de t odo s l o s hom b re s m as los m asones que s e hallan uni d o s por l a c adena indisoluble de un a sincera a fec c i o n reco no cen que esta o bl i g a c 1 0 n pesa so bre ellas de u n m od o mui e special A sistir á los infelices , simpati zar c on s us tra b aj os compadecernos d e su s m i ser i as y re stituir la paz en sus angustiados c orazone s he aquí el grande obj eto de nuestra tendencia E s ta e s la b ase de nuestra am i stad y el fund a ment o de nues tra s relaciones t
;
.
,
,
,
.
,
.
D
e
la
v er d a d .
La verdad e s un atrib uto divino y e s t am bien el ,
fundamento de toda virtud V erdad y b ond a d son las primeras lecciones que se nos dan en la masone ría S o bre este tema pára nuestra c o nt em l a c i on, p y por s us regl a s nivelamos nuestra conducta La nfi ue nc i a de e ste p r l nCl p l O alej a d e nosotro s la hi y la sinceridad y franqueza o cr e s ía y el engaño p que s o n n uestro distintivo unen nuestro corazon á nue stra lengua , par a promo v er la feli cidad de l os .
.
.
.
,
,
El
mni t o
or
m
d e l os
n Li bres
a s o es
3 1
.
otros y ha cerno s sentir un dulce y sincero place ren nuestras mutuas pro sperida d es A esta e s pl a na c i o n si g ue la d e las cuatro virtude s cardinale s templanza , fortaleza , prud enc1a y j usti cia ,
.
i
.
de bida res t ri cci o n de nues tras a asiones la ue hace el cuerpo d ó cil y go b ernab le q p li bertando al e spíritu de los in centivos del v i c i o E sta virtud reclama la práctic a de todo mason ; p ue s este e s un hom bre enseñado á refrenar los e c c e s o s , y corregir e so s há b ito s v icioso s cuya indulgencia le i nd uc i ri a á descu brir alguno s de los precios os secre s uge t o s que ha prometido no comunicar j amas d o l e p or lo mi smo al despreci o y d et es t a ci o n de t án t odos l o s b ueno s masone s La templ anza e s
l
‘
.
,
'
.
D
e
la
f
or t a l e a
z
.
La fort aleza e s aquella no ble y cons t a nt e resol u
cion d e alm a q ue nos hace c apace s d e arrostrar cual quier peligro dolor ó riesgo cuando la prudencia l o dicta E sta virtud tan di stante del arr oj o c omo de la co b ardí a de b e e star profundamente gravado en el corazon de todo mason , c om o la salvaguardia ó seguridad contra tod d ataque inj usto que se le pue da hacer por vi olenc i a ó de otro modo á fin de arrancarle al g uno de l o s se cre t o s que sol emnem e nt e ,
,
.
,
'
,
,
,
mni t
Él
o
or
de l os
m
n Li bres
a s o es
3 2
.
o nfiaro n, y q ue ensu pri m era ad misi o n á la logia le fuero n repre sent ados p or m e dio d e e bl en se
le
c
m
m
as .
D e l a p r ud enci a
.
n
La prude cia no s ense ña á reglar nue st ra vi da y
acci ones por las máxi m as de l a razon E s aquel há bi t o por el c ual j uz ga m os consab iduría y de ter mi na mos con cord ur a t odas l a s co sas rel ativas á -
.
,
.
m
m
la l o g ia E ll a de be asis t i os e spec i al en te d o est amo s ent re l o s ext r a ños , ó form am os con c uan o dej ar e sc a p a r a compañi a m i sta á fin de n e l l os un ja mas la me nor seña l t oque ó pal abra d e q ue p ue» da resultar la inde bi da i nd i ca ci on de nues t ros mi s t e r io s se cre t os de
.
,
,
,
,
.
D
La
es
la
e la
u s t i ci a j
regáa ,
ó
nos inc l ina á da r
.
mdida e
de l e jns t o ,
l o que
y
á cada h o rro E s t a virt ud no sola ente e stá he r ma b re s e debe nada co n toda s l as leyes div ina s y humana s sino es tam bien el v ínc ul o y so s t en d e l a so c ied a d u e q C omo la jus t ici a c ons t it uye en gra n p arte ci v i l el verdadero hom bre d e bien ; deb e ser constante o d ep arti r ja e nt e pract i ca da por un as on, p n q ue
m
.
‘
,
.
m
m
m
‘
34
mni
El
o
t or
d e l os
m
n Li br es
a s o es
.
pri ncip a l es fau t ore s y promotores del arte sin que j amas s e hayan c rei d o d er o ga d o s de s u dignidad mes cl ánd o se con l o s hermano s es tend i endo s us p ri v i l egi o s y O s us asa mb le as Tres son he rmano mio los g ra nde s de ber es que como mas on de beis inc ulc ar : para c on D io s pa ra co n el próji Para c on D i os ; n o men o y para con v o s mi sm o ci o n an d o su santo nom bre sino con a q uel t e m or re v eren c i a ! que la criatura de be al C riador impl ora r: d o sus ausili o en t odas vue s tras j ustas y l a ud a bl es empresas y a pr ecia nd o l e como á sumo b ien P ara c o n el pr ój im o proc ediend o con recti t ud , y ha ci en d o con él lo que querríais q ue é l h ic i e s e c o nv o s E n fi n para con v o s mismo ; a b s t eni é nd ó o s de toda i rr en i l y c ce s o s que puedan alterar vue s t ras fa u ar a e d d g cul t a d es y envilecer la di gnid a d d e vuestra pr o fe sion Po rmedio de unaexacta c ontra cci on é e sto s de beres v o s a s egur i s vue s t ra p úbl i c a y pri vada es ,
'
,
W
,
,
.
,
,
m
,
.
x
,
,
.
,
.
,
.
a
mmn ,
ti
a
o
.
e stad o d e b ei s ser u ns ú bdi t o q ui e t q y pac i ï fi c o fiel al go b iern o y j ust o c on V uestra pat ria ; no o some de bei s fo mentar la deslealtad ni reb elion s m t ero s c on paciencia á las autoridade s legale s d el pa i s enq ue vivis E nv ues tro tr a t o e s t eri or cuidarei s c o ne s pec i a l i da d el e v i t a r l a s censuras é i m r0 p eri o s N o arras p t ren vue s t ra integri dad ni el intere s ni el part ido , ni l a pre o cupacion , haci éndoos re o de al guna ac cio n en enos hon esta A unque se o s encar g a s ol íci t a m e s a sambleas , no cia a nues tras regula r t e l a a sis ten E n el
-
’
,
,
,
.
’
'
.
,
m
.
i
i t or d e El m on
l os
m
n Li bres
a s o es
3 5 '
.
e s e st o con perj uici o de vuestros destinos cuy o d e no interfiere la masonería ni de b e ab an b Tampoc o de ei s dej aros llevar o r ella p st i d o w d i S PU t a nd o con aque del z el o de vue stra i n llos cuya i gnoranc ia pueda ri d i c ul i z a rl a E nlas h o ras vac ante s pod e i s adela nta r en los cono c imie nto s del arte conver s ando c on los hermanos bien informa ,
,
'
m
.
.
.
I
u e q
las que ra i s r ec ibi r
.
mi t e i de i n di m u g
e st ra ó rden, como que ellos de be st ro s del re sto de l a y comunidad , m ar ca r vuestra in t egridad ent re los m asone s Si en el c írculo de vues t ras r ela ciones h a ll a i s al g una p ers ona d e seo sa d e i ni c i a rse en la ma soneri a t en pa rt i c ui a r cui dado d e no reco endad a , ám venci do de que se confor m a é no s que es té i s con o r , glori a y r á con n uestr a s r egla s á fin d e que ei h o n reput ac ion d ei inst i tuto s e a n firm em ente es tablecí dos y el mundo que d e sufi ci ent e ent e c on v encid o é i nv i oi a bl e s los
dos
s
r os
Vu
"
.
’
m
,
,
,
m
El
3 6
moni t
or
d e l os
m
n Li b/es
a s o es
C A P I T U LO I X i
Obs erv a ci ones
.
.
u d o n g g
b
el s e
s o re
siva que es tá LA m asonería e s una c 1 enc 1a progr e d i vidida en diferentes clases ó grados para propo r Se a r unavance mas regular en sus misteri os c i on gun el progreso que hacem o s limitamos ó e st end e m os nues tras inda g aciones y á p rop o rci o n de nues tra capacidad llega mos á un mayor ó menor grado de perfeccion La m asonería todos los ramos de las b ellas ciencias Bajïs eí velo d e sus m i sterios se encierra un sistema cie nti fic o A lgunas de sus e l uc i b ien regular y met ó dico d acione s p o d rán; p ar ece r menos interesante s á a l gu nos e spíritus apocados pero los hombr e s de tal en cia t o conocen que son de sum a utilidad é i mportan La m asonería e stá fund a da so bre un p l a i ï s a bi o aco mo d a d o al gusto de los literatos y de l o s art i s tas p y así el fil ó sofo como el matemático e s p e ri m en ta nen l a inve sti gacion de sus ocultas doctrinas pla c e ny sa ,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
‘
t i sfa c c i o n
l
.
los varios objetos de que ella se ocupa a s grande s inge n ios e c c e d e ri a la capacidad de los m pero como se puede tocar mui cerca del punto de perfeccion el hom bre sabio no d esmaya aunque al A gotar
,
i t or El m on
d e l os
m
nes Li br es
aso
3 7
.
i na c es i bl e la empresa a per rincipio le parezc a L p s e v er a n c i a y la aplicacion remueven cualquiera d i fic ul ta d cada e scalon á que su b e ofrece á su vista nuevo placer y una i ns t r ucc i onno ble y su blime v i e ne s iempre á ser el premio de s us i nd a g a c i o ne s E n e sta p r o s e c uci on de los c onocimientos las facul t ade s i ntelectuale s se ocupan en p romover la glori a de D ios y el b ien del género hum ano E l primer grado está sab iamente calculado para fomentar l o s deb eres de la m oralidad é imprimir en el alma l o s principio s mas noble s que puede n D e aquí e s adornar el entendimiento humano que este grad o viene á s er la mej or introduccion pa r a i l fi el segundo que no solamente a m c a e s t e pla n a p sino que contiene él mi smo un sistema mas difusi vo de conocimientos A quí se unen la prác tic a y la t eoría para calificar al industri oso mason á participar de l o s placere s anexos al adelantamiento en el arte E scuchando con atencion las sab ias opiniones de l o s artífice s e s Peri m en t a d o s so bre o bj etos ¿ i mportante s s u e spíritu se familiarisa gradualmente c on una mul t i t ud de instruccione s ú tile s y pr o nt o s e hace capa z de inve stiga r verdade s del mayor intere s en las g e nera l es transaccione s de la vida D e este s i stema fl uye naturalmente un deleite r acional mientras que todas las faculta de s m en tale s e stan ocupadas ejerc ít a s e rectamente el j uicio pre valec e la e m ul a c i o n y todo s aspiran á descollar por su zelo en promo v er las pr e ciosa s re glas del i nst i t u t o .
a
,
.
.
,
,
.
,
,
.
-
,
,
,
s
.
,
,
.
El
3 8
mni t o
D
or
e
d e l os
l a p ri
m
n Li br es
a s o es
m
.
i n
er a s ecc o
.
La primera seccion del segundo grado ilus t ra el
m odo peculiar de introduccion á e ste grado i ns t r u v endo al diligente o b rero c omo de b e proceder en el orden de las ceremonias que se usan en el c aso E lla le cali fica p ara jn a r de s u importancia y le c o n vence de la necesidad de adherir constantemente a t odos los usos de la ó rden A quí adquiere él la c o n fian z a por medio de particulares prue b as que le p o nen en e stado de j ustificar su opcion á los p ri v i l e gi os de es t e grad o dándole al mi smo tiempo razo ne s sati sfactorias sobre su orígen : mucho s de l o s e ere s que son el estrecho vínculo de los herm n s a o b d b ien instruidos se esclarecen enes t a seccion ; y se franquea la oportunidad de avanzar en la maso ería , de suerte que ven gan siem pre á distinguir se los ta lentos de aquellos que han llegado á la preferencia E l c onoc i m i ento de esta seccion e s ab solutamente neces a ri o á todos l o s artífice s ; y como ella re ca pi t ula !la ceremoni a de la iniciacion y contiene m u chas otras p a r t icularidades importantes á todo oficial ó miemb ro de l a lo gia de b e este es t ar impuesto en ella La plomada la escuadra y el nivel estos nobles y provechosos u t ensilios de un compañ ero se i nt ro d u o ra l i z a nen esta seccion cen y m y vien en á ser un á ermanente av i so la práctica de la vir ud t p La plom ada e s un instrum ento usad opor los a l ba ñi l e s para lev a n tar l a s perpendiculares la escu e ,
.
,
.
,
n
.
-
l
,
,
_
.
,
,
,
,
'
.
El
mni t o
d e l os
or
m
n Li bres
a s o es
3 9
.
dra para aj ustar s u o b ra y el nivel para tirar las h o ri z on m as nosotros como li bre s y aceptados ta l es m asones somos enseñados a hacer uso de e sto s instrumento s para mas noble s y gloriosos fines La plomada nos amonesta á marchar con rectitud d e lante d e D io s y de l o s h om bre s en la s diversas esta siones de la vid a ajus t a nd o nue s tr a s acc i one s á la n orma de l a virtud y acordándonos que estamo s viaj ando so bre el nivel del tiempo áci a e s e pai s des conocido de cuyo s términos ningun v i a g ero vuelve ,
I
,
.
’
,
,
.
.
D
e
la
s eg
da un
c i on
s ec
.
secc i on de e s t e grado vá hast a el o ri gen de la instituci on y c ontempla l a ma s onería baj o E s t as d o s denominacione s esp ecul a t i v a y p rá ct i ca s e consideran separadamente y s e e S pl a na n en particular l o s p r i nci pi ó s en que amb as estan funda S u afinidad s e indic a por m edi o de fi gura s da s aleg ó ricas y repre s ent a c i o ne s típicas S e fij a el periodo e stipulado para premiar el m é rito , y se e s plica la moral sublime é inimitable á que alude e sta c i s cu D e s c r íb e s e la creacion del ns t a nci a mundo y se refieren muchas partic ularidade s con s er v a d a s en t re los masones y transmiti das de siglo á siglo por la tradicion oral A quí s e p a rt i c ul a ri z a ti circuns t anc ias d e grande importancia á la fraternidad y c o n las memorias sagradas y profanas se confirman muchos de l o s dog i na nse l o s bre s tradicionales E xam mas y c o ns t um La
s e g uud a
,
'
‘
.
,
,
.
'
'
.
,
-
.
,
,
.
‘
,
.
i t or El m on
40
m
de l os
n Li br es
a s o es
.
glo bos celeste y terres tre ; y aquí puede un hombre d e educacion desplegar sus talentos elucidando los ó rdenes d e arquitectura los sentidos de la naturale b za h um las ciencias y artes li erale s que est an a an y clasificadas en varios ó rdene s y distri b uidas c p n regularidad E sta seccion e s por fin un r es er v a t o r i o de preciosos conoc i i entos fundados en razon y e n algu nas m emorias sagradas tan gus t osas como in s ,
'
,
,
m
.
,
t ruc t i v a s .
La masonería e s de dos modos , práctica y esp e Llamamos masonería práctica la aplica cul a t i v a .
‘
c ion de las ú tile s reglas de la arquitectura d e la c ual result an la forma solidez y b elleza de un edi fi c i o p or medio de la j u sta proporcion y c o rr es p o n dencia e ntodas s us parte s E lla no s provee de ha b i t a c i o ne s c ó m odas y no s pone á c u bierto de las vi c i s i t ud e s é intemperie de las e staciones ; y al mismo tiem p o que o stenta los efec t os del saber humano a s í en l a eleccion c omo en el ó rden de los materiales que componen un edificio no s hace ver t a m bi enque e n el corazon del hom bre está inoculado un germ en d e sab iduría que no necesita sino de d e s a ro l l a r s e p ara producir los mej ore s y m as saludable s efectos intentados por el A utor Supremo La masonería e spec ulat i va no s e ns ena a som eter nue stras pasiones á o bra r con rectitud á usar bien d e la lengua á mantener el secreto y á practicar la caridad E lla interviene con la reli gi on de tal mo do que n os o bl iga á d a r á D ios e se h o m en a g e ra c iona l , que ha ce á la v ez nues tro d eber y nuestra fe ,
,
.
,
,
‘
,
,
.
,
,
.
,
,
mni
El
42
d e los
t or
o
m
n Li br es
a s o es
.
anual y diurna rot acion de la tierra al rededor de su eje E llos s o nuno s nobles instr umentos por cuyo au s ilio el entendimiento s e adelanta y toma una idea tan clara y distinta de cualquier pro ble a ó pr0 p o s i ci on que se halla en estad o de re solverla l a c i o n de e stos cuerpos inspira al h o m La c o ntem p bre un j usto respe t o á la divinidad y á sus ob ras y le anima al mis o t iempo al e st udio de la a s t ro no mía navegacion geografía y de las demas artes que dependen de estas de todas l a s cuale s la s o cie dad ha reportado t a grand es bienes Tr atase tam b ien en e sta seccion de los ó rdene s de a rquitectura , de que será b ueno dar una ligera des ,
.
,
,
m .
,
m
,
,
,
,
,
,
,
cri p ci o
n .
D el
’
’
nenl a
or a e
ar
i u ec t ur a . t q
m
Lla ma o s ó rde nen la arquitectura un si s t ema de
c omb inacion de todas las partes proporcione s y a dornos de las colunas y pilastras ; ó una regu l ar d istri b ucion de los vuel os de un edificio que unido s a colun a formanun t od o be l lo y per c o n los de un ,
,
,
Su a n ti gueda d
.
ó rden en l a arqui t ec t ura e s ta n ant i guo como la socied ad Sabemos que cuando el rigor de l a s estacione s oblig ó a los hombres á bus car un asilo con tr a l a i nt emperie , c l av a ron al efect o árboles , y El
.
mni
El
t or
o
m
d e l os
n Li bres
as o es
M
43
.
les cruzaron despue s otros para sostener la cub i er ta La s v end a s ó l i g a s c o n que ata ban e stos arbo os suminis t raron dicen la l es a c i a los dos e s tr em idea de ba s e y capitel en las pilastras , resul tando de tan simple é indirecto original el ó rden m as culti va do en la arqui t ec tura Lo s cinco ó rdenes de e sta cien ci a estan cl a si fi c a ; dos así Toscano , D ó ric o, I ó nico C bri nt i o y C om pues t o ,
.
,
,
,
i
.
,
;
E l Tos ca no
.
e s el mas simple de todos los c inco Fue inventado en Toscana d e donde deriva su nombre Su coluna tiene siete d i a m y su capi etr o s de altura tel ba Se y e nt a bl a m en t o llevan algunas molduras La sencillez de la cons tr uccion de esta coluna la ha c e preferi ble don d e qu i er a q ue los adornos s e con E ste
.
.
,
,
.
,
te
mpl
a
ns up erfluo s
.
El
m
p
once
.
O
m m
es el a s l l a no y nat ural co o t a bien Su el mas antiguo fué inven tado por los G riegos e t ro s de al t ura coluna tie ne ocho d i a m y raras v e c es a dmite adornos e n la b ase ó en el c apitel á es c e c i o n de algunas molduras E l fri z o no obstan t e p v a distinguido con t r ífli o s é m t O p a s sirviéndole y g aquellos de ador no La s ó lid a compo s i cion de es t e E s t e , que
,
,
.
,
,
,
.
,
.
i t or El m on
44
’
ae
l os
m
n Li bres
a s o es
.
ó rden le da la preferencia en lo s edi ficios s ó lidos y i i ci d a d de una m a g es t uo s a s rm p E l D ó rico e s el mas p r oporcionado de t od o s l o s ó rdenes La s var i as parte s de que se compone s e fundan en la p o s xc ro n natural de l os cuerp os só lidos E n su primitiva invencion fue mucho mas sencill o que l o que e s gá al presente D espue s que empez ó á adornars e tomo el nombre de D ó rico porque cuan do s e co nstruía en su forma sencilla y natural se le dab a el nom bre de To scano D e aquí e s que el Toscano s e coloc a ante s del D ó rico p o r la semej a z a á e s t a pilas t ra , en su e s t ado pri i t ivo ; ,
.
.
.
.
,
n
.
m
E l j óni co
.
este el lugar medio entre l o s mas s ól id o s y Su coluna tie ne l o s mas delicados d e los ó rdenes e t ro s de altura nueve d i a m su capitel lleva r o l e a s y su c o rni z a d ent el l o ne s E n e S t a pilastra se mani fiesta á la vez el primor y la delicadeza Su i nv en cion se atri b uye á l os I o n i o s como que el fa mos o D íces e hab er t emplo d e D iana era de e ste ó rden a graciosa j ó ve n sido formado por el modelo de un de hermoso ta lle y airosamente peinada como para hacer un contraste co nel ó rden D ó rico formado p or el modelo de un varon fuerte y ro bus t o T iene
,
.
,
.
.
.
,
’
.
,
,
.
El E st e
es
el
‘
Cor i nt i o.
mas ri co de t odos
l os
cin co y se le
t ic»
El
mni t o
or
d e l os
mn
a s o es
Li bres
45
.
n e por la ob ra m a es tra d el arte La c oluna t iene diez d i a m su capitel se adorn a con et ro s de altura d o s hileras de fo ll a g e y ocho r o l e a s que sostienen el á baco y la c o rni z a c on d ent el l o ne s y ca ne c i l l o s E ste ó rden e s propio de los m agní ficos y sob erb ios edificios .
,
.
,
.
I nv enci ond e
n
es t e or d e
.
t o i nvent ó e s t e ó rden , natural de Co rm una circuns t ancia not able di ó á s u in v en cion l a v primera idea a co j un t o al sepulcro Pasando casualmen t e C a l i m de una j ó ven ; v i ó puesto sobre la raiz de un acan» t o un c esto de d ije s cu b ierto con una losa el cual habia sido dej ado allí p o r la no d ri z de aquella j ó ven C omo las ramas crecieronfueron ro deando el cesto hasta que llegaron á la lo s a que le cubr í a y como no podian vencer el o b stáculo i nfle c t i d a s u direccion v olvían acia a b ajo formando una graciosa figura a co hub o de p or la que e c c i t a d o C a l i m sentar se y tratar de imitarla R epresent ó el ce sto en la b ase d el capi tel en el ab aco la lo sa y en las ro l ea s las hoj as encorv a d a g d e la planta
Ca l i
m
a co ,
.
‘
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
El
m u p
Co
es t o.
i t a c i o n de los o t ros , ideada p o r l o s e s una i m R omanos S u capitel lleva ¡los dos cordones d e h o j as del C orintio , y las ro l ea s d el J ó nic o S u c oluna
E ste
.
.
i t or El m on
46
m
d e l os
nes Li br es
aso
.
e s bocel a d a como la del d ó rico y t o s c a no ; t i ene diez e t ro s de altura y la co rni z a lleva d ent el l o ne s dia m l ca n ec i l l a s E s a pi astra e s propi a de los edificios t y en que de b en lucir á la ve z la solidez , la eleganci a y la b elleza ,
,
.
.
D
e
l a i nv en ci ond el
'
'
nenl a Ar qui tec t ur a
ara e
.
Lo s antiguos ó rdene s de arquitectura tenid o s en v en era c i o n por los masones n o s o n mas que tre s : D ó rico , JÓ ni co , y C o rintio , l o s m i sm o s que fueron ,
s
inventados por los G riegos A esto s añadieron lo s R omanos dos que son el toscano que hicieron ello s c o mues hicieron m el a s simple que el D ó ric o y p to que era mas ornamental s i n o mas bello que el E ntre tanto solo l o s tres primeros son C orintio ci a l m en t e d i v er s o s e s en y presentan un carácter p e Lo s d o s restantes n o tienen sino l o que h a n c ul i a r tomad o de l o s otros y su diferencia es puramente accidental E l t oscan o e s el D ó ric o en su pr i m i t i vo e stado y el c ompuesto e s el c orintio enriquecid o del J onico A los G riegos pue s y no í l o s R o m anos de bemos lo que hai de grande noble y distin to en la arqui tectura .
,
,
,
,
s
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
D
e l os c i
m
nc o s ent i d os d e l a na t ura l ez a hn a na
.
Sigue inmediatamente en esta se ccion un a nái i s i s de l a s facul t ade s humanas , en t re las c uale s l o s ci n
Él
.
mni t o
d e l os
or
mn
a s o es
Li bres
47
.
sentidos llaman c o nparticularidad n uestra a t en cion E stos s onoir , v er sentir oler y gustar
oo
.
,
.
,
Oi r
.
aquel sentido p or cuyo medio dist i ngui mo s los i d o s y podemos g o z a r d e los encantos todos de s ón la m ú sica E l nos hace sentir l o s placeres de la s o ciedad ; y uos pone en estado de comunicarnos m u pensamientos é intenciones en t e nuestros t ua m nuestros designio s y deseos ; y de de splegar todo el poder y energía de nue stra razon E l sab io y b ené fic o autor de la naturaleza quiso a rn o r la formacion de e ste sentido d e s ti n o s á for p ma r sociedad y á que en ella reci bi es emo s unos de otros la mayor parte de nuestros conocimientos E ste el fin que tuvo en hab erno s adornado de este sentido el c ual p o r m edio del desenvolvimiento de nuestras facultade s S i rve de complemento á nues t ra fe licidad Es
'
,
.
“
,
,
.
,
,
'
.
,
.
Ver
.
se nti do nos hace dis t inguir l o s obj e t os y en un momento s i nc amb iar de lu gar ni s ituacion vemos ej ércitos formados sob erb ios m onumento s y toda esa agrada ble variedad que no s ofrece la p erspe ctiva de la naturaleza E ste sen t ido fij a nuestro rumb o en medio del ra so oceano por su ausilio atravesamo s el glob o de la inamos su figura y di mensiones , y de t i erra , de t erm E st e
,
,
.
,
El
48
mni t o
or
m
d e l os
n Li br es
as o es
.
m
cualquiera de sus partes c o nél m edimos los orbes planetarios y hacemos nuevos descu brí mie nt os eu la e sfera de las fij as y aun mas él nos da el temperamento afectos y pasi one s de las per en l os momentos mismos que o s rodean s onas que n e llas traten d e ocultarlos ; de suerte que aunque la l engu a pueda aprender la simulacion y el engan o el sem blante patentizará la ficcion al ojo que sab e Finalmente lo s rayos de luz que hacen el d i c erni r m inisteri o á este sentido son la parte mas asom bro y hacen el ojo un o bje s a de la creacion animada t o singular de adm i rac i on La vis t a e s la mas no ble entre todas las demas fa cultade s La es tructur a del oj o y de s us parte s a ccesorias convencen el prodigioso esfuerzo de la es inte naturaleza en disponer sus diversas mocion al paso que la variedad prodi ri o re s y e s t eri o res giosa que se ob serva en lo s oj os de lo s diferen t e s a nimales , proporci o nada á los varios fines de la vida no s hace ver claramente que e ste ó rgano e s la o b ra maestra entre todas las producci one s de la natura le z a l i nea
os
,
,
,
,
.
,
, .
'
.
,
.
S en ti r
.
E ste
e s el sent ido po r cuyo medio dis ti nguimo s las diferentes cualidade s de los cuerpos t a les como dura asperez a , suavidad , el calor fri o dureza, blan í en solidez , ov xm t o y es ten s i on Oi r , v er y s ent i r, ,
m
,
,
.
mni t
El
50
o
or ( l e
l os
m
n Li ór es
a s o es
.
c uerpos en las diversas compo siciones del a rte , c oc cion química farm acia 8t o E l gusto y el ol fato e stan i ns ep a ra bl em en t e uni dos : pero el gé nero de vida p oc o natural que s e lleva por lo comun en la sociedad ha venido á i n habili t ar esto s sen t idos en una gran parte de sus fun c ione s Todos nues tro s c onocimientos depen d en del a l ma ; que o bj eto pue sh abrá m as di gno de la i nv es e s y o b s er t i ga ci o n de los m asone s t La s d i s e c c i o n es ana ó micas nos dan a con ocer el cuer o v a ci o n p t ani mal ; pera solo la anatom ía del alm a nos puede llevar al descu brimiento de sus facul tad es , y princi ‘
.
,
,
,
.
r
‘
s
Para compendiar el t odo de e s ta econo m í a tran cen d ent a l de la bondad divina para c on el homb re añadir em os que la memoria la imaginaci on , el gusto el d i s cur s o , la per cep c i on moral y todas l as facultade s activas del alma nos pre sentan un c ampo e s filos ó ficas bien d i fíc i ilimitado p ara i nVe s t i g a m on le s a l alcanc e d e los hom bres y llenas de mi sterio s solamente p o r la naturaleza y Su Cr iador es nos otros y todos l o s dem as h om bre s de el s er la c o ns erv a c i o n, y todos l o s bien es “
,
,
,
,
,
,
.
,
,
‘
,
'
m ,
de
z a
l as
os. s et e a r t es
y
ncz a s
cz e
l i ber a l es
.
Q
Ó
nego
en esta seccion las siete arte s y cien que d a r emos a quí una s uc i n '
E
m gü
r
d e l as
Gra
m
n Lz bres
a s o es
51
.
má
La gramá t ic a ense ña la j usta di s t ri b ucion de l a s
ala b ras segun el i d i o m a ó di al ecto de cada pue p D e ella na ce e s a e c c el enc 1 a d e pro b l o ó nacion nunc i a c i o n que nos ha c e habla r ó e s cri bi r una l en gua con exacti tu d c onform e á la razon y uso c o h
,
.
.
_
,
,
,
R et ór i ca
.
E sta no s
da la copi a y a fl uen cia para hablar sobre cu a lqu i er n a t er i a no solo con sino tam r ó i ed a d p p p bien c o n todas las ventaj as de l a fuerza y de ele E lla no s i n stila el modo de c a uti v ar al que g a nc i a nos es cu ch a con el nervi o del argu ento y l a n s e a que supliquemos ó v alentía de la es pres m exort e m os , sea que a m on e s t em o s ó ap laudamos ,
,
m
.
,
,
‘
.
O
n
O
La l ó gica no en s eña á g i a r di scre t amen t e nue s
tra razon en el conoc i m i ento general d e las c osas , dirigiendo nuestro entendimiento en la inves t iga cion de la verdad C onsis te e sta en formar una se rie regular de argumen to por medio de la c ual i n ferimos deducimos y c oficl ui m o s segun l a s premi ó concedidas s a s asentadas A quí s e em plean á la v ez l a s po t e n cias ó facultade s de c o n ce bir , Ju z gar, .
,
,
,
.
razonar y disp oner las cual e s s o n lle vada s na t u en ra l m t e por una continua g ra d a c i o n hasta que se i na llegue al punto en que la c ue s t i ont erm u
’
i
‘
.
‘
m
A rï t é t z cá E sta
e
‘
.
nse na las p otencias y propiedade s de l o s
n ú meros sirvi é ndose para e s t o de l etras tablas fi guras é in strume tos Por e sta C i enc i a hallam o s cualquier n ú mero determ ina do cuya relacion ó a fi ni dad c o n o t ro e s t a ya conoc i da
n
,
o
,
,
.
,
'
.
m
Geo etr ía
.
agni La geometría tra t a de la naturalez a de la m
es e con sideran l ongitud la tud en general en l a q u pasando del pu nto á la línea t i t ud y profundidad de la línea á la superficie y de e sta al s ó lido Punto es una figura s i n ó una parte indivisi ble del espacio Línea e s un punto c o nt i nua d o y una figura que h s i o n á sab er longitud s olo tiene un a e s t e n Superficie e s una fi gura de dos dimensiones , á sab er : longitud y latitud S ó lido e s una figura de tr e s d imensiones á sa ber : longitud , latitud y p ro fi Ind i d a d ,
,
.
,
,
.
.
'
,
,
.
.
,
.
mt
Vent cy as d e l a g eo
Po r
e r ía
.
med i o de es t a ci e nc i a , el arqui t ec to se hace
ca
El
mni o
t or
mn
d e l os
a s o es
Li bres
53
.
paz de l e v antar sus planes y ej ecu tar sus d i s e ño s ; el general form a y ordena sus e scuadrones ; el ium i en ero t om a los puntos militare s y el geogra g no s da las d imens i one d el mund o delineando lo s mares é indicándonos c onks peci al i d a d l a s divisio nes de l os imperios reinos y provin c i a s C on su a el astr ó nom o s us o b servacione s a silio ta ien fi m u b , ¡ j determ ina l a duracion de los t iempos y de l a s e sta c iones de lo s años y de lo s ciclos ul tim a men t e la geome t ría e s el funda m ent o de la a r qui t ec t ura , y l a raiz de l a s ma t emáticas ,
s
,
'
,
.
,
‘
,
.
.
M ús i ca
.
m
La m ú sica no s ens ena el ar t e de for ar de
m
mu
chas c o ns o na nci a s una har on í a deleitabl e por me dio de una matemática y proporc ional distri b uci on de los s o ni d o s gr a v e agudo y m i st o E s t e arte c i a s ha ven i do á ca lificars e o r t i na s erie d ee s p er i e n p s t rativa en cua n cienc ia dem o t o á l o s ton o n é s i de Sus e s pecul ac i o ne s s e ocupan t erv a l o s del sonido de la naturaleza de l a c oncord ancia y d is corda ncia enseñándono s por medio de n ú m eros la pr0 p o r ci on que hai entre ell as ,
?
°
.
,
,
“
.
,
.
m
Ast rono ía
.
aquel arte divino que no s da á l é r en las mag ni ñeas páginas d el hemi sferio cele s t e la sab iduría , A yu d ado s e l poder y l a b elle z a del O mnipo t en t e Es
,
.
o
E1
54
mni t o
or
m as n
d e l os
o es
Lz br es
.
e de la astronom ía ob servamos los m ovi mientos m d imos las distancias tomamos las magnitudes y calculamos los periodos y los eclip s e s de los cuerpo s celestes E lla n e n s e ñ a el us o de los glo b os el s i stema d el iríund o y las leye s primitivas de l a na E l es tudio d e e sta ciencia no s ha ce pal t ura l ez a a r en la admirable máqu i na d el mundo señale s irr e g p fra g a bl e s de sab iduría y de b ondad ; y descub rir p o r entre las o bras de la creacion al supremo au t or de toda ella ,
,
,
,
os
.
,
'
,
’
,
,
i
.
Vent aj
as
m
or a l es
mí
d e ! q g eo
La geometría la pri mera y
et r a
.
m
n oble de tod a s las ciencias e s la b ase sob re que s e ha erigido el edificio de la masonería Por la geo etría pode mo s penetrar en lo s ocultos senos de la naturaleza , a s profundos rece so s y rastrear sus m ella no s de s cubre el poder , la sab iduría y la b ond ad del grande ni v ers o y no s lleva á observar c o npla A r t i fi c e del n cer las pr o porciones que ligan l a s diversas parte s de e sta a somb rosa máq uina E ll a nos en s eñ a el m odo con que l o s plan et as descri b en sus ó rbita s en s us di v ersas revo l uci ones y el r etorno de las e staciones y la variedad de e c ena s que cada una de ellas ofre c e á nuestra vista A quí nos vemos rodeados de i num era bl e s mu n dos fabricados todo s p o r el mis o D ivino A rtista r o d a nd o en el inmenso espacio y conducidos por l as ismas l eye s i nfali ble s de la na ,
,
as
m
o
‘
.
_
,
.
,
m
.
,
t ural ez a
.
,
.
m
‘
,
El
mni
'
t or a e l os
o
m
nes Li br as
aso
55
‘
.
li gera ob servacion de la naturaleza y d e s us bellas p roporc iones determ in ó desde luego al hom bre á imitar en algun modo e ste plan divino y á hacer de la simetría y del ó rden el principal o bj et o de sus e studi os E stos noble s e sfuerzo s elevaron la sociedad é hicieron nacer en su s eno l as ciencia s y las arte s E l arquitecto empez ó sus diseños y esto s primeros plane s perfecci onados por el tiemp o y la esperiencia ab ortaron e sas o bras que s o n l a a d mi ra ci o n de los siglos La decadencia del tie m po l a grosera man o de l a ignorancia y las devastacione s de la guerra ha n arruinado una multitud d e precioso s m onumento s de la antig üedad enque se habian empleado l o s m a yore s e sfuerzo s del ingeni o E l templo mism o de a n í Salomon e sta grande y m g fi ca ob ra en q ue trab a j aron los m a s c ele br ado s arti stas no p udo escap ar á las horri ble s devastacione s de la barb arie E ntre tanto la masone ría ha sobrevivido á todo E l oi d o a in s t r ui d o t o recoge los s on idos d e la l en u y a t en g los mi sterios de la masonería se coloca n á salv o en el repositori o de los p ech os fi el es La s herramien t as y utensilios de l a arquitectura s e escogen p o r la fraternidad para gravar en la me m oria sa bios y j uiciosos pe n samientos y por e ste medio los dogm as de nuestra institucion se t ra ns m i ten ile sos por la suce sion de l os siglos Tal e s el fin de l a s dos secciones de la se gunda lectura que j unto c on la ceremonia usada al a brir y cerrar l a logia , c omprende t od o l o c on cernient e al U na
,
.
,
.
.
,
.
,
,
'
,
’
c
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
‘
.
,
.
'
'
,
Q
El
'
56
mni t o
or
d e l os
m
n Li óres
as o es
.
se gundo grado de la m a s onería E sta l ectura co n tiene un si stema regul ar de ciencia , de m ostrada por os b rincipios los mas luminos y esta leci a so d b re p fundamen t os los mas s ó lidos .
'
,
.
nd o g ra do A v i s o p a r a l a i ni c i a ci onenel s eg u
.
H
ermano : Ho ó s acendido al segundo grado de la ma so Vi en ner i a o s c o n g ratulamos en vuestra promocion La s b re y no las e s t eri o res s on dote s interiore s del hom las que llaman la atencion de la masonería A pr o o r c i o n del adelantamiento que hace i s en los c ono p cimientos , aprove charé i s tamb ien en el comercio s o n cial en i a ro s Seri a s up er fluo c om d aqu í los de b ere s p e st u a i s obl igad o á des empeñar ; ó detenernos s o e q a s e strecha adhe s i o ná ellas ; b re la nec e sidad de la m u es q u e vue str a p ropia e speriencia e s la que d ebe p d a r á tod o esto la deb ida importancia B e be is s ostener c on el mayor em p en o nuestra s l eyes y reglamentos y p o ner la mayor vigilanci aen que se pract i qu en de b idamente J amas paliaréi s las faltas de vuestr os hermanos ; sino que en la deci si on fra c ci o n de nuestras reglas d e ber eí s Juz s o bre la i n a r con candor amonestar con dulzura y reprender g con Justi c i a E l e studio de las artes li b erales e ste ramo pre cioso de educaciont a eficaz á pulir y cultivar el e n t en i ent o , e s una de las rec omen d aciones que dim .
,
,
.
.
’
.
,
.
°
,
,
,
.
n
,
518»
El
mni
t or
o
mn
de l os
aso es
Li br es
.
l s q ue son a rimeros os y so amen de u e a t l l e r d q g p g s truc c i o n ca pace s d e dar i n , p odemos e sperar rec i b irla La l ect ura d e e ste grado c ons i dera d a s epa es y ceremonias perte radamente de las obl igacio n neci ente s al de maestro presidente ó p a s a do , e sta di vidi d a en tres secciones '
.
,
.
.
.
ma
D e l a pri
La cere moni a de la
er
n
s ecc i o
.
'
i n i c i ac io n en el ter cer grado
speci fic a c on p articula r d ad en e s t e ram o de l a l ectura y s e d a n e n él uc has i n struccione s ú tiles E s tal la i m o rt a n c I a d é e s ta se ccion od€ que p p o s decir francam ente o es t e i mpuesto q ue el que n en ella e st á mal a e nte cal ific ad o p ara obr ar director ó go bernador de la obra te D urante l a s c eremonia s se i ntroduce el s i g ui en E : l c 6 3 r d s itur a e a W8 i
se e
m
,
m
’
,
,
’
m
,
.
,
ahora d e t u cri a d o r en l o s dias d e t u j uventud m i entras que los dia s malos no lleg an n i l o s anos traen l a noche en que dirá s yo no teng o placer en ello s ; m i entras que el sol ó la luz ó la 1 una ó las estrellas n o se o b scurez ca n ni las nub e s vuelvan despue s de la llu via en el d i a en que lo s que so s t ienen la casa , tem blarán y l o s hom bre sfuer ole ndero s cesarán porque t e s se agobi arán y los m sonp o co s , y l o s que m i ranafuer a p o r l a s v en tanas , '
A cue rd a t e ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
i t or d e i os on El m
‘
mn
a s o es
Li br es
59
.
'
quedarán ent i ni ebl a s y s e cerrarán las puer t as en las call es cuan do el sonido d el que muele e s baj o y s e levantará este á la v oz de un páj aro y todas las serán llevadas en silencio C uando ab r a temores en el c aprino y el almendro fl o re c erá y el s a l t a rens e rá una c a rg a y e l des e o se frustrará : p orque el hom bre v a a su lar ga casa y l o s pl a ñ i d o re s van p o r la s calles : ó se romper á para siempre la cuerda de plata y la taza de o ro será que brada ó el cantaro Se rompe rá j unto á la fuente ó la ru eda j unto á la ci sterna E nt ó nc e s e l pol v o volverá á la tierra como antes era y el espí rit u v ol verá D ios que fue el que le di ó La s herramientas del t ra baj o de un m a est ro q ue se e s pl íc a n en e sta secci on; s on i nd i St i ntam en te t o d o s los a l b añ ilería , pero con espe de instrumentos a c i a l i d a d la l l a n La l l a n a e s un instrum to us a d o por l o s a l bañi en le s par a estender la liga ó arga mas a que une el edi fi ci o ; mas nosotros c omo li bre s y a c ep t a d os maso nes somos e nseñados á usar de ella para el nob le y i o r i o s o design io de es t end er a li a el a m d or r at er g g f l na l ; e sa liga que n os une en una sagrada congrega cion , ó soci edad de am i go s y hermanos e ntr e quie nes j amas de b e haber otr a em ul a cí o n que aquella no ’ e o r y con a S b le que estimula á t ra baja r m i e o r j p p dad ,
'
,
,
,
.
,
‘
‘
‘
‘
,
,
'
,
'
,
.
,
,
,
o
.
,
.
,
Q
.
‘
.
'
"
,
'
.
m
‘
El m i t or on
60
d e l os
mn
a s o es
Li bres
.
D
D
e
la
g unda
se
c i on
s ec
.
Q
seccion recita las tradicione s his t ó ricas de la ó rden y ofrece á la vista una pintura aca bada de la mayor importancia á la fraternidad E lla presen ta fortaleza e i nte gridad rara s e e ml o s de virtud g p vece s imita dos y nunca e c c ed i d o s en la historia del hombre E s ta
.
,
‘
.
,
,
,
.
Or a ci on s a ra ¿
el ev a r
de
á
mn om n
un h er
m
a es tr
a
o,
aso
a
l g r a d o s ubl i
m e
.
c on oce s cuando nos sen t amo s y l e os y entiendes desde lej os nuestr os pensa v an ta m mientos Pro t é g eno s y d e fié nd enos de las i nt enc i o ne s dañadas de nue s tros e nemigos y s o s t en nuestra de b ilidad en las a fli c ci one s y prueb as que nos esten destinadas mientras viaj a os po r e ste v al le de l agri m as E l hom bre nacido de una muger V i ve p ocos dias y llen ó de trab aj o E l brota com o una fl o r y se quieb ra el se escapa c o m o nn a som b ra y j amas p erseverá V iend o que s us dias son limitados el n ú mero de sus mese s está contigo tu has señalado sus términos que él no p ued e pasar ; apártate de é l para que pueda descansar has t a que cumpla su dia Porque e speranza hai en el árb ol que se cort o de que brotará d e n d evo y que su ti ern o p i mpol l o no dej ará de crecer pero el hom b re muere y no p a rece ni as sí ; el hombre entrega s u e sPíri ru, y Tu
,
ó D ios ! ,
.
,
m
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
‘
,
,
,
,
'
’
Et
mni t o
or
d e l os
mn
a s o es
Li bres
.
61
,
O
i donde e stá él omo las aguas se er d en en l a C p 3 ma r y la onda cae y s e seca asi el ho mbre s c echa y no se levantará mas hasta que l o s cielos ya no e sten E ntretanto O Señor ! ten p i edad con los hij os d e tu creac ion cons ué l a l o s en el ti empo del trab aj o y sálvalos con un a salvaci on eterna A en A s i sea ?
‘
,
,
,
.
m
,
,
.
.
D
e
la
t er cer a s ec
,
.
c i on
.
La t er cera se ccion ilustra cierto s em blem as g e '
ro gl i fic o s ,
inculcando al mismo tiempo mucha s leccione s ú tile s á fin de es t ender los conocimientos , y promover la virtud E n e ste ramo de la lectura se toman en considera cion muchas p art icularidade s rela t ivas al templo de Salomon La c onstrucc i o n de e ste grande edi fici o fué a d ministrad a c on nota bles circun stancias S a b emo s o r Josefo que aun que se gastaron siete ano s en l a p e d i fi ca c i o n en todo e ste tiempo j amas llovi ó durant e el d ía para que los o brero s no interrumpie sen s us t ra b ajo s : y de la histori a sagrada con sta que j amas se oy ó golpe d é hacha ó de martillo en t odo el tie m o que se e stuvo e d i fic a n o d p R eposab a e sta famosa fáb ric a sob re mil cuatro c i en t a s y c i nc uent i t re s colunas y do s mil nov ec i en tas y seis pilastras del m as fino marmol de Paros Em l eáro n s e en e ste edificio tre s grande s maestros p t re s mil y t r e ci ent o s m aestros ó inspectore s de la i l co m i l a pren Obr a : o chen t a pañeros , y s et ent a m .
’
.
,
,
,
,
.
,
m
,
62
.
Ei
mni o
t or
d e l os
mn
a s o es
Li bres
.
dices ó c a rg uero s Todos e stos fueron clasificados y distri buidos p or la sab iduría de Salomon de tal m odo que ni l a envidia ni la di scordia ni la co n fusion pudieron entrar á interrumpir la paz univer sal que reina ba en el mundo en esta interesante época .
,
,
,
.
.
m
La M a r i t a d el i nci ens o
un em bl em a de un corazon puro , que para y así como D ios e s siempre un sac rificio ac eptable este vas o brilla y mantiene un hervoro so calor así de ben nuestros corazone s arder siempre en afectos de gratitud ac 1 a el grande y b ené fico autor de nue s tra existencia por los muchos y v ario s bene ficio s y c onsuelos de que gozamos Es
,
,
.
en a La c ol m
as d e A be j
.
blem a de la i ndustr i a y rec om i enda l a un e m ráctica d e esta virtud á todos los s er e s criado s p desde el mas alto s e ra findel cielo hasta el m a s d es E l en nos s eñ a u e pue s r ec i a b l e reptil del polvo p q h emos venido al m undo c om o unos seres racionale s é inteligentes de b emos ser siem pre industri osos y no sentarnos contentos m i entras q ue nuestros seme j ante s que no s rodean e stan necesitados , pudiendo nosotros s i n inconvenient e a l i v i a rl o s C uando echam os una medida so b re la naturaleza ob ser vamo s al ho m bre ens u infancia , m as in ú ti l é C
Es
O
O
,
.
,
.
‘
,
,
.
,
El
m
ni t or d e l os
o
m
n Libres
a s o es
63
.
u indigente que la creacion b ruta : el yace p or m cho s dias mese s y años en un e stado de l anguidez que le ha ce incapaz de pr o v é r á s u su b sistencia de guardarse c ontra l o s ataque s de l a s fié r a s del campo , y aun de li bertarse por s i mismo dela inclemencia del tiempo E l gran criador d el c ielo y de l a tie n. hubie ra querido hacer al hom bre independi ente de todos los otros seres ; pero no quis o ; porque siend o la de pendenci a uno de los mas fuer t e s vínculo s de la sociedad criado s los hom b re s c o n e sta dependenci a rec íproca para s u protecci on y s e g uri d a d h a l l a nellos mej or oportunidad para llenar los de b ere s que le s A s í el i mponen la amistad y el mutuo amor hom b re ha sido formado para hacer una vida acti v a y social que e s la parte mas no b le de las o bras d e D ios y aquel q ue s e d e s e s t i m a r a tanto que l l e gara á n o querer aumentar el fondo comun de lo s conocimiento s y d e l ingeni o podria j uzgarse un Z un an o en la colmena de la naturaleza un mi em g bro in ú til á la s o ciedad é indigno de la proteccio n de l o s m asone s ,
,
,
,
,
.
,
,
,
'
,
,
.
,
.
E l Li bro
de l a s
ns t i t uci ones g ua rda do p or l a És
co
p
a da
d el Cubr i d or
Nos recuerda que d e bemo s siempre ser vigil a n te s y precavido s en nuestros pensamientos pala b ras y acci one s p a rticular ente delante de l o s ene mi go s d e la masonería ; trayendo siempre en la “
,
m
,
El
64
mni t o
or
de l os
mn
Li bres
a s o es
m emoria estas virtudes verdaderamen t e s eccz on s i l en ci o, y ci r cun p
.
m óni as
ca s ,
.
La E sp a d a
a ces t a
nd o
á un c or a z ond es nud o
m
que la j usticia no s alcanzará tarde ó t em y que aunque nuestros pensamientos , ra p a l a bra s ' acciones puedan ocul arse oj os del á l o s t p y hombre , sin em b argo aquel D emues t ra
,
,
Oj o que t od o l o
v e,
o
qu i en ob edecen S ol Luna y E s trellas y b ajo cuyo vigilante cuidado los cometas a bsuelven sus e stupendas revoluciones p enetra los mas r e cónd i tos senos del c orazon h umano , y nos recompensará segun nues t ros m éritos A
,
,
,
.
E l A r ca y
el
Anc ora
Son emblemas de una e speranza b i en fundada y de un a vida bi en empleada E llas s o n si gnificativas de esa arca divina que nos conduce salvamente p o r este mar tempestuoso de mi serias y de esa A ncora que nos hara fondear en un puerto pacífic o donde el malvado ce s ará de t urba rnos , y la fati g a hall ará de scan so ,
.
,
'
.
r
El
66
mni t o
’
or a c i
l os
mn
a s o es
Li br es
.
sin em b argo en el c orto espacio de una hora t odas A s í se acab a el hom b re l hoi e s se han agotado tiende las verdes oja s de la e speranza m anana fl o re a y se carga de p m g ue s y h o no r ífi c o s frutos al dia siguiente viene una helada que quema s u v ás ta go y cuando el c r é que su grandor v a creci endo cae como las hoj as en el o t oño , para enriquecer á nuestra madre la tierra .
.
,
,
,
.
La Gua d a ña
un emblema del tiemp o que cor t a el hilo fra de la vida y nos precipita en la eternidad V ed l i g que estrago hace la g ua d a ii a del tiempo en la ra za h umana ! Si por casualidad e scapa m os de los inu mera bl es male s que rodean nue stra niñez y juv en tuz y llegamo s con s a l ud y vigor á la edad viril al fi nde b emos s er cortados mui pronto por la guada ña del tiempo q ue todo Io devora y llevado s á aquella tier r a á donde han ido nue stro s padre s adelant e d e no sotros Es
.
,
,
.
,
,
,
.
.
Los
t r es
nes
es ca l o
por lo comun en l a alfombra del m a esi tro son em blemas de las tres principales j ornada de la vida humana a sab er j uventud virilidad y vejez E n la j uven t ud como en t rados aprendice s de b emos ocupar el tiempo en ad quirir conocimiento s ú t ile s : en l a v iri l ida d co o c o p añero s d ebe os D elineados ,
,
,
,
,
.
'
m m
m
mni t
El
o
'
or a e
l os
m
n Li bres
as o es
67
.
aplicar nuestros conocimientos al desempeño de nuestros de b ere s para con D ios para con el pro j imo y para con nosotros mismos ; y de este m odo en la vej ez podemos como m aestro s masones gus tar de las felice s re flexione s que produce una vida b ien e m pleada ; y mori ren l a esperanza de una g l o r i o s a inmor t alidad ,
,
«
.
Avi s o
p
a ra
l a i ni ci a ci onenel t er cer g ra do
.
H ermano
a s on zelo p or la insti tucion del m i sm o el pro gr e so que hab ei s hecho en l os m isterios y vues t ra conform idad con nuestra s reglas nos han pr e o un o bj e t o di gn o d e s entado vuestra persona co nuestro favor y apreci o A hora o s v ei s l i g a d o p or de b er , po r honor y p o r gratitud á ser fiel á vue stra confianza s o stener en todo caso la dignidad de vuestro carácter ; y promover d e palabra y por ej emplo la o b ediencia á los dogm as de la ó rden Por el carácter de maestro m ason o s hallai s a u orre gir los err ore s é irre gularidade s t o ri z a d o para c de vue stros herman os di sidentes y precaverlos con C on serv ar pura t r a la i nfra cc i o n de la fidelidad la reputacion de la fraternidad de b e ser vue stro m as constante empen o y á e ste fin e s de vuestra obli a c i o n recomendar á vuestros inferiores la o bed i en g i s i o n la cortesía y afa bilidad 9 vues cia y la s um t ros i gual e s , y á v ues tro s s up eri ores l a bondad y l a
V uestro
,
,
m
,
.
’
r
.
,
.
,
“
_
mni t l l m n n m B e b eis inculcar
Él
68
nd ec end e
or a e
o
os
Li bres
a s o es
.
siempre una ge neral b enevolencia y por la re gularidad de vu estra propia conducta dar el mej or ej emplo de proceder á los m é no s instruidos B e bei s cuidar con e smero el c onservar l o s antiguos límites de la ó rde n con fi a d o s á vuestra vigilanc ia y j amas permitir que s e i nfri n an no tolerar la mas pequeña e v i a c i o nde l o s d j y usos y costum bres e stablecidos en la fraternidad V uestra v i rt ud h o no r y reputacion e stan nt e res a d o s en sostener con dignidad el carácter que a h o ra Ningun motivo pue s o s haga departir d e l l ev a i s violar vue stros voto s ó hacer trai V uestro de b er cion a vue stra c onfianza Sed integro y fiel imitando el ej emplo de e s e c ele brado artista á qui e n repre sentai s esta noche A s í os b arei s mas y mas di gno del hon or que os hemo s c onferido y merecedor de l a c onfianza que en v o s hemo s co
c
.
.
"
,
,
.
,
,
.
,
‘
"
.
,
.
,
I
.
,
,
.
,
.
C A P I T U LO XI es O bs erv a ci on
s obr e el cua r t o
t ro
de
.
'
g
r a d o, o
M a r ca
g
ra
do de Ma eS
.
é no s ú til en grado de la mas onería no fue m su o ú g i na l i nstituci on ni e n s us efectos m eno s b ené fico al género humano que los que le preceden P or l a in fluencia de es t e grado cada o brero d e
E ste
,
,
.
'
mni t
El
o
or
d e l os
m
n Li br es
a s o es
69
.
que t ra baj ab an en la ere cci o n del t emplo de Salomon era conocid o y distinguido p or el Pri mer l os
,
efectos s e i mp i dieron el desorden y l a confusion que eran de e s perarse de la ej ecucion de tan v asta y estraordinaria empre sa y no sola mente s e distinguían los artífices que era n ochenta a con la mil en n ú mero sino que tam b ien se d i cerm m ayor preci sion y facilidad el trab aj ó de cada uno S i se h a l l a b s nalgunos d e fec t o s p o r medio del ausili o de e ste grado l o s inspectore s p odian dar con el O brero defectuoso ¿ á fin de poder remediar l a falta os i o de s i n i n uri a r el c é di to ni disminuir el pre m l j r indus trioso s y fi ele s e n el art e ,
,
.
,
.
,
'
,
.
Av i s o que d ebe l er s e enl a
p
a
er t ura
,
d e l a l og i a
.
a l i c i a d ol o , hermano s á un lado toda m h ipocresía envidia y malas pala b ras Si así e s vosotros ha bei s gustado que el s e nor e s agradable para l o s que vienen como á una pi edra vi v a reprob ada ciertamente por l os hom bre s pero e s cogida por D i os y precios a en si mi sma ; vosotros tam bien como piedras vivas eri gid un edificio e sp iritual y un sacerdoci o sagrado para elev ar a D i o s s a cr i fi c i o s aceptables P ara tanto l a escritura dice H e aquí yo pongo en S ion para fundam ento una pi edra prob ada una piedra angular fundamento se guro ; a q uel que » cre ere no p a sará de pr i sa por un t o á ella v s o o A y j
D ej ad pue s
,
,
.
,
—
,
,
,
,
,
o
.
,
,
,
,
.
El
70
mni o
t or ale
l os
mn
Li bres
as o es
.
tros pues que crei s os toc a este honor ; y aun pa ra aquello s que son desobediente s la piedra que repro i b aron los e d fi c a d o r e s e s a mism a ha formada la c a beza del ángulo H ermanos esta e s la voluntad de D ios que por med i o de vuestra s buenas obras p on gai s silenci o á la i g po ra nc i a de l o s necios C omo que s oi s l i bres si n hacer d e v ue stra li bertad una capa de malicia sino com o siervos d e D ios H onrad á todas los hombres amad la frat ernidad y temed a D i os ,
,
‘
,
.
,
,
.
,
.
.
,
.
,
Obs erv a ci ones
s obr e
D e l a p ri
la
l ect ura
c ua rt a
m
.
n
er a s ecci o
.
La primera secci on esplica el modo de convocar
y abrir una lo g i a d e mae stro de marc a E lla e ns e na l a s di versas e s t a s i o ne s y de b ere s de lo s re specti vo s ofi c iales recapitulando la c e rem on i a misterio sa pa ra la introduccion de un candidato E n e sta seccion s e a d uc en p or eje rri pl o la re gu l a ri d a d y b uen ó rde nque b servaron l o s artífice s en el M onte Lí ban o y en l a s l lanuras de S ere d a t h ; terminando por una herm osa manifestaci on del modo con que s e origi n ó uno de los pr i ncipale s sucesos que caracterizan este grado .
.
,
.
o
.
,
D
E n e sta
e
la
g und a
se
n
s ecci o
.
segunda seccion el maestro de marc a e s p art icularmente ins t ruido en el orí g en é historia de
El
mni t
or ole
o
mn
'
l
os
as o es
Li bres
71
.
s t e grado y de la indispensable o bligacion en que e stá constituido de e stender su mano al ausilio de un dign o hermano in digente hasta cierto y e spe c i fi c a d o punto H ác e ns e en el l a no tar lo s p rogr esos h echo s en la m asonería y con espe cialidad en el reinado de S a lomon ; el n ú mero de a rtistas empleados en la fá b ric a del temp lo de Jerusal eme s pre s a nd o l o s pri ma ni fi e s t a s g el mod o v i l e g i o s d e que el los gozaron de compensar el mérito y d e cas tigar e l d el i t ó ; y s e denominan las seña l e s de d i s t i nc i o n que s e c on ferian á nuestros ant i guos herman os como so bre s ali e nte s premios E n el curso de la lectura s e ad uc eny e S pl a na nl o s si guientes t estos de la E scritura
e
,
,
.
,
,
l
,
‘
.
.
Ap oca l ip s
’
.
ao
S
I u an I , Y
.
.
17
.
aquel que s o b re v i ni ere s e dará á comer d el maná oc ulto y s e dará una pied ra blanca y en la pie dra escrito un nuevo nom b re que ningun ho m bre c onoce , salvo aquel que le reci be A
,
,
,
.
,
.
2
.
mI I
Pa r a l ip o
.
.
16
.
Y nosotros s acar em os mad era del Lí bano c uanta tu necesites y te la llevar emos en flotas p or el mar hasta I ope , y t u l a l l evará s á J erusale m ,
,
.
El
72
mni
t or
o
de l os
Ps a l
mn
as o es
mCX VI I I
Li bres
22
.
.
.
La piedra que reprob aron los e d i fi ca d o re s , á
ser la piedra del remate del án gulo
v
iene
.
4
N o h a b eis v o s o no s le i do j amas en las escr i turas : 3 La piedra que los ed i fi c a d o re s desecharon viene á ser la cabeza del ángulo i
Y no h ab e i s leido vosotros es t a e scritura : La b iedra que repro aron los e d i fi ca d o res , vino á ser p l a c a be z a del ángulo i Luc X X .
.
17
o
Que e s pue s lo que e sta e scr i to : La p i edra que l o s e d ífi c a d o res de secharon vino á ser la cab ez a del ángul o i ’
A ct
.
IV 11 .
es l a p i edra que fueab andonada ed i fi c a d o re s , que ha v enido á ser l a án gul o E st a
.
po r v oso t ros ca be z a del
mni
El
74
d e l os
t or
o
mn
a s o es
Li bres
.
m
y l a s s a c a p a r a or d ena r el gra nc a m po de l a a t eri a y del e s p a c i o p a ra de s e nvolver l o s ápices de l o s an conoci m ie nto s hum o s , y nue s tro s d e b ere s P a r a c on bre D io s y el ho m az o n s eñ a m e nte á c orregir l a s o s en o ra l m El m bre s á s u propi o i rregul a rid a de s y reducir á l o s h om nivel ; d e s uerte q ue por una c o nd uct a p a cífic a el h o m bre a pre nde enl a e s cuela de l a di s cipl i na á vivir c o n a zo p a r a el obrero e s l a ra zo n tento Lo que e s el m bi ci o n i lu s t ra d a p a r a l a s p a s ione s ell a a b at e l a a m e 1a e nvid i a m oder a l a i r a y fo m e nta l a s d epr i m b ue na s d i s po s ic i o ne s d e donde na ce e ntr e l o s bue no s ma s one s a quel bello orden ,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
Que ni d ar Y q ue '
el
md t ui
goz o y l a p az
p ued e l a t i e rra , d e l a l a e nc i e rr a
á
un c a n di da t o
,
es r
Av i s o que d ebe ha cers e
r
m
.
p
moíd
ro
o
o al
C ua r t o Gr a d o ,
.
Her m ano : Y o o s co ng r a tulo por h a ber s eó s j uzga do d i gno de ovido á e s te ho nro s o gr a do d e l a m erí a s er pro m a s on i r e n vue s tra a l m iti d m e im pr i m que vue s tr a Per m a a s i dui d a d debe s ie m pre c o nm en s ura r s e c o n vue s t ro s debere s l o s que á c a d a p a s o que a v a nz a i s en a s on la m erí a s e h a ce nm a s o s te n s ivo s La e s t a si o n á q ue o s h a ll a i s p ro m ovi d o tra erá o s olo l o s oj o s e s cud ri ñ a d ore s del m s obre v o s n un do s i no t a m b i en l o s de a quello s her m o s vue s tro s an o ha nl leg a d o á e s te gr a d o que a unn To d o s a ldrá ’
.
,
i
,
.
'
,
.
mn
o z t or
'
d e l os
m
n Li bres
a s o es
75
.
.
ju s t i fic a do e s pera ndo que vue s tra conducta s erá t a l que pued a y a un deb a i m it a r s e Baj o el honro s o c a rát t er de m a e s tr o d e m a rc a e s de vue s tro p a rticul a r cuid a do y obl i ga c i o n el pro cur a r que vue s tra conduc ta e n l a logi a y e ntr e an vue s tro s her m o s s ea t a l que s ufra l a prue b a de l a es cu a dra d el gr a n i ns pector y que no s e a i s d e s e ch a d o c o m perfec to d e l o s negli o el tr a b aj o i m po s y a rroj a do g e ntes é i nfiele s de l o s a nt i guo s t i e m á unl a do c om o i nú ti l p a r a e s e ed i ficio y c a a (¿ S pi rit u al que s i n el tra b aj o de l a s m o s dur a rá p a r a an s ie m pre enl o s cielo s S i e ndo t a l vue s tr a cond ucta a u nque l a s d e s gr a c i a s o s a s a lte n a unque o s a b a ndone n l o s a m i gos a un que l a e nvidi a d e s pe d a z e vue s tro bue nno m bre a lici a o s per s i g a n y la m o e i te co fi ar s n o ob s t a n d p i go s que entre l o s m a e s tr o s de m a rc a h a ll a ré i s a m que o s a us i l i en en vue s tro s i nfortu ni o s y o s c o n s uele n e n vue s tr a s es Si em pre debe i s a fl i c ci o n llev a r e n vue s tro cor a zon c om o un cons uelo contr a todo s l o s g olpe s de l a fortu na y que o s a ni m e á es per a r m ej or s uerte que l a p i ed ra que r ep r oba r onl os ed i á ca d or es porque n c o n ocí an su m er i t o v i n o o ( ) fi s er l a i i ed r a d el á n ul o c al ri n p p g p ‘
.
,
‘
,
,
x
,
s
'
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
A nt es d e c er r a r la l og i a
Porque
el
rei no
s e r eci t a
d e l os
la Pa r á bol a
ciel o s
es
s
s ig
ui ent e
em ej a nte á
.
un
Él
76
mni t o
or
m
d e l os
n Li bres
m
a s o es
.
i l i a s que s a lió a ña n dre de fa m a ui d e m á a ju s ta r tr a b aj a dore s p a ra s u viñ a Y h a bi end o co n certa do c o n l o s tra b aj a dore s d a rle s und e na ri o por d i a l o s e nvi ó á s u v m a Y s a lie ndo cerc a de l a hora d e terci a vió otro s e nl a pl a z a que e s ta b a n ocio s o s y l es d ij o : i d t a m bie n vo s otro s a m i vi ña y o s Y ello s fueron V olvi ó á da ré lo que fue r e j u s t o s a lir cerc a d e l a hor a de s e s ta y d e no na é h i zo l o mi s mo Y s a li ó cerc a de l a h or a d e ví s pera s y h a ll ó otro s que s e e s ta b a n a llí y l e s d ij o : Que ? a s h cei s a quí todo el d ía oc io s o Y ell o s le re spo n al d i ero n: porque ni ngun no s h a l l a m a d o á j or n D i cel e s id t a m i viñ a y a l ve ni r bien vo s o tro s á m l a noche d ij o el dueñ o de l a v i ña á s u m a yordo m o: al co en Ll a m a á l o s tra b aj a dore s y pága le s s u j o rn z a ndo d e s de l o s p o s trero s h a s ta l o s pri m ero s C u a nd o vi niero n l o s que h a b i a n ido c erc a de l a hora de ví s per a s rec i bió c a d a uno s u d ena ri o Y c ua nd o as lleg a ro n l o s pr i m ero s creye ro n que l e s d a rí a n m pero no recibiero ns i no un d ena ri o c a d a uno Y tom á ndole m urm ur a b a nco ntr a el pa dre d e fa m ili a s di cie ndo : E s to s po s trero s s olo ha n tr a b aj a d o una hor a y l o s h a s hecho igu a l e s á no s otro s que he m os llev a d o el pe s o del d i a y d el c a lor M a s él r es i ó i on d n o te h a go á de ello y le dij o go u n : Am o s p i go p o r un de na a gr a vio : ¿ No te co n certa s te c onm ? To m lo q ue i o a e s tuy o y vete : pue s yo quier o r e es o á ti No m d a r á e s te p o s trero ta nto co m líc i to h a cer lo que qui er o ? A c a s o tu oj o e s ma lo porque yo s o i bue no ? A s í s erá nl o s po s tr ero s pri ho
mbre p
a
.
,
.
.
,
,
I
,
.
.
,
,
.
,
'
,
.
a
.
m
.
.
,
.
,
,
,
.
'
,
.
,
El
mero
mni t d pri m ero o
or
l os
e
m
nes Li bres
aso
77
.
s po s trero s porque m y los uch o s s on l o s l la m a do s y poc os l o s e s cogido s oni a de cerr a r l a log i a en e s te gra d o , La cere m cu a ndo e s c ond uci d a c o n propied a d e s peculi a r me nte i ntere sante E l l a s irve á fo rt i fica r l a s a fc c cio ne s s oci a le s no s e ns e ñ a lo que debe os! nue s tro s her m o s en p a rticul a r y en ge ner a l á tod a l a an fa m íli a d el gé nero hum o re m u ner a ndo el m é rito an y pre m i and o l a i nd u s tri a
s,
‘
,
.
,
m
.
,
,
,
,
Í
c
i
CA PIT U LO XI I, O bs erv a ci on es
s obr e el
ó
g
ra
do d e
M
M a es t r o Pa s a d o
es t r a
Pres i dent e,
.
gra do debe cu i d a do s a m e nt e s er e s tudi a d o a e s tro s d e un a log i a y e nte nd i do p or todo s l o s m E l tra ta del gobi erno d e nue s t ra s ocied ad y de l a s d i s po s i c i o ne s de nue s tro s rector es ilu s tr a ndo l a s c a lid a de s que e n ell o s s e requ i ere n E l incluye l a cere m o ni a d e a brir y cerr a r l a log i a en! v a rio s gra d o s difere nte s co m o ta m bie n l a s for m a s de i n s ta l a c i o n y c ons a gra c i o n a s í de l a g ra n l o g i a co m o de o ni a s d e l a s logi a s p a rt i cul a re s C o nt i ene l a s cere m p oner l a p i edr a fun da m e nt a l de l o s ed i ficio s publ i c o s l a s de l o s fu ner a le s y dedic a ci o n e s h a cie nd o s o bre e l l a s v a r i a s e sp l a na ci ones p a rticul a re s E ST E
.
,
,
.
.
_
,
‘
.
‘
,
,
,
.
'
i t or d e l os El m on
78
Obs erv a c i ones DE
D el
md
o o
de
m
s obr e
LA PR I M
c ons t i t ui r
n Li br es ,
a s o es
l a qui nt a
lec tura
ERA SE C C I ON
a un
nes
so
.
.
Log i a d e M a es t ros M a .
de m e s q ue a e s tro s m a s on no se a m eno s que s iete quiere n form a nuev a a r un logi a debe n ocurrir á h a cer l a pet i c i on á l a gra n log i a d el e s ta do e n que ello s re s i de n h a cie ndo pre s en te : q ue ello s s o n l i bre s a cept a do s m a so n e s que s o n ó h a n s id o m ie m bro s de logi a s regul a re s que e nte l a pro s peri d a d de l a fra ter d e se a nd o cordi a l m a yore s e s fuerzo s p a r a nid a d qu i ere n h a cer s us m pro m over y d i fund i r l o s ge nu i no s pri nc i pio s de l a ma s o nerí a que por l a c onve ni enc i a c o n re s pecto a ora d a y no r otr a s l a ud a ble s ra l o s luga re s d e s u m zo ne s de s e a n fund a r una nuev a logi a en l a v i ll a ciud a d ó pueblo de l a cu a l s e ll a m que a rá s ecue n ma c ro n s uplic a npor ci a de e s t a d e t erm en c o n l a s letra s ó p a te nte de c ons t i tuc i o n fa c ul tánd o l o s p a r a reu nir s e c o m o una logi a lega l de s e m peñ a r l o s a s on erí a de unm odo regul a r y c óns d ebere s de l a m a s ori g i n a le s de l a confo r m e á l a s form t i t uc i o na l órde n y á l o s regl a m e nto s de l a gra n logi a : que ello s ha n no m br a do y reco m ie nd a n p a r a pri m er ma e s tro á A B ; p a ra pri mer zel a dor ma yor á er zel a dor m e nor á F G p a ra C D ; y p a r a pri m d ich a logi a : y que s i l a peticio n s e c o nce d e , ello s C u a ndo un nú
mero
,
,
,
,
,
,
I
,
,
,
,
,
,
,
,
,
i
.
.
.
.
.
.
mni t r d n m m ro ete n co for r e p El
o
o
a s
e
l os e
m
n Li bres
a s o es
79
.
nun to d o á l a s regl a s de l a
gr a nlog i a a d a e s t a peti cio npor s iete re ul a re s m Fir m es a s on g eno s y reco m e nd a d a á l a s log i a s a dy a c e nte s al á lo m luga r en que vá á e s ta blecer s e l a nuev a logi a s e an po ne en m o s d el gr a ns ecreta rio quie nl a pre s e nta á l a gra nlog i a Si l a peticio ne s a prob a d a p or l a gr a nlogi a e s ta on ma nd a por lo regul a r que s e libre l a d i s pens a m a e s tro ó fir a d a por el gra nm o r s u d i put a do a uto p d o á l o s s olicit a nte s p a r a reu ni r s e c o m o una ri z a n i na do logi a re gul a r por cierto t i e m po deter m na s juri s d i c i o ne s el gr a n m a e s tro ó el E n a lgu gr a n d i puta do de e s te s e h a lla n re s pecti v a m e nt e fa culta d o s pa ra c o ñc e d er d i s p ens a c i o ne s s egu n l es p a rezc a dur ante el rece s o de l a gr a n logi a La s logi a s q ue tr a b aj a n reu nid a s b aj o l a s le t ra s de d i s pens a c i o ns e co ns i d er a n pur a m e nte co m om e te s de l a gr a n logi a s us ofic i a le s de pre s i ro s a ge n a e s tr o s de nc i a no s e c ue nta n en el ra ngo de l o s m p a s a do s no tie ne n v o z ó voto enl a gra n logi a ; no puede n c a m b i a r s us ofic i a le s s i ne s peci a l a prob a c i on de l a gr a n log i a y enc a s o de ce s a c i o n ó d i s o l uci o n a s pro d e dich a s logi a s l o s fo ndo s a lh aj a s y de m pied a de s reu ni d a s p a r a l a s i nic i a cio ne s e nl o s d iver s gr a do s p a s a n á l a pr o p i ed a d de l a gr a n logi a so y s e debe n e ntrega r a l gr a n te s orero D e s p ue s que una logi a h a cu m pl i do el tér m o in pre s crito en l a s letr a s de d i s p ens a c i o n ocurre á l a gr a nlog i a p a r a el r es cri p t o d e cons t i tucio n C o n ,
,
,
.
,
m
'
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
-
.
-
,
.
El
80
mni t o
or
d e l os
m
nes Li bres
as o
.
nd e s us eguido e s te qued a dich a logi a e np o ses m prop i ed a de s y de todo s l o s derecho s y p rivi l egio s de l a s logi a s regul a r m e nte co ns ti tuid a s p or todo el tie m po que ell a per s evere conform ándo s e á l as cons a s on erí a t i t uci o ne s de l a m s titucio n D e s pue s de l i bra do el d i pl om a de co n p or l a gr a nlogi a el gr a n m a e s tro a s ign a el d i a y l a hora p a ra p a s a r á cons ti tuir y co ns a gra r l a nuev a a s ofi logi a i ns ta l a r s u m y de m a e s tro , zel a dore s s
,
,
,
,
.
.
,
,
a ej ecut a l a el gr a n m a e s tro e n per s on cere m oni a s e d i ce que l a logi a e s tá c o ns titui d a en a ; or m s i e s s u gr a n d i puta do a ml i a e n de bi d a f p n n a da i n a ; y s i e s s ol a m e te or m u a lo g i a s ubord i n f ve s tid a de e s ta fa culta d ,l a logi a s e lla m a co n s ti a t ui d a enfor m C u a ndo l a s letr a s d e co ns ti tuc i o n de be n i r á luga re s t a n di s ta nte s que no per m it a n a s i s tir á l o s a e s tro libr a un i n gra nde s ofici a le s , el gr a n m s tr u me nto en e s cri to b aj o s u s i gna tura y s ello priv a do a e s tro a ctu a l ó p a s a do c o n ple n á a lgu n digno m os podere s p a r a reunir co ns tituir , e i ns t a l a r l a nuev a logi a
C u a ndo
,
,
.
,
J
,
,
,
I
,
.
mni
Cer e
o
a
de
n
ny
co s t i tuci o
n
co s a
g
ra c i o
n .
y hora s eñ a l a do s el gra nm a e s tro y s us o fici a le s s e Co n grega n en un luga r oportu no cerc a de l a logi a que s e h a de c o nt i t ui r y a bre nl a gr a n logi a enl o s tr e s gra d o s d e l a m erí a a s on E n el d i a
,
,
,
.
82
mni t o
or
m
d e l os
n Li bres
a s o es
.
gra nde s ofici a le s y end o a quello s a col o c a r s e á l a i zquierd a s egun el ó rde nde s us e s t a cio ne s Tóm an s e de s pue s l a s c a uc i o n e s nece s a ri a s y í e c e p c i o n de l o s m a e s tr o s p a s a do s d e lo a e s tro s , y m a rse as l s de m i todo s o a s rec i be ó de n de retir n r g h a s ta que el m a es tro de l a nuev a logi a es coloc a d o e n l a s i ll a de S a lo m on A v i s a do O portu na m e nte el gra nm a e s tr o de cere moni a s vuelve á i ntrod ué i r á l o s h erma no s a s a lon, y todo s to a n s us luga re s ece p t o l o s mi e m bro s d e la n uev a l ogi a qu i e ne s form do una pr o ces i o ná an a e s tr o A unl a do del s a lo n v an á s a lud a ná s u m a es proporci onque ello s s e v a na c erc a ndo el gr a n m tro l e s d i ce : H er m a es t r o an os v ed a h i v ues t ro m A l p a s a r e s to s le ha ce n l a deb i da sal ut a c i o n y d e s s h a n p a s a do s ue que todo él s e l e s r eu ne y tom a p s u lug a r Fó rm a s e luego un r o c e s i o n que a gr a n p s e orde n a d e e s te m odo : C ub ríd o r c o nuna E s p a d a D e s nuda D os A yu d a nte s c o n V a r a s B la nc a s A pre nd i ce s to s
'
El
‘
á
los
.
,
,
,
.
‘
m
,
,
.
.
.
,
,
i
.
.
po
.
mp n '
a
e ro s .
M a e s tro s M a s one s A yu d a nte s
.
.
Segu ndo s D i áco no s Pri m ero s D i áco no s Sec reta r i o s Tes o r e ro s Zel a dore s P a s a do s Segund o s Zel a d ores
.
.
.
.
.
.
El
mni
t or
o
de l os
mn
Li bres
as o es
Pr i m ero s Z el a dore s M a e s tro s P a s a do s M a s o ne s del A rco R e a l plo C a b a llero s del Te m M a e s tro s d e Logi a s
83
.
.
.
.
.
.
La Nuev a Log i a
.
n una E s p a d a D e s nu d a A yud ante s c o nv a r a s Bl a nc a s A pre ndice s
C ubri d o r
co
;
‘
Co
mp ñero a
s.
M a e s tro s M as o ne s D i áco no s
.
.
Secret a rio y Te s orero D o s Her a nos Ca rga nd o l a Lo g i a f" Zel a dore s Segu ndo y Pri m ero bro S egra d a s E s critur a s llev a d a s por el M ie m ma s anti guo que no e s té en O ficio M a e s tro M ú si c a
m
<
.
Las
.
»
.
.
.
La Gr a nLog i a
.
n una E s p a d a De snu d a G r a nde s A yud a nte s c o n V a r a s Bl a nc a s L U nH e r a no l l e v a nd o una V a s ij a de o ro c o nG ra no n D o s Her a no s llev a ndo V a s ij a s de pl a t a una c o n V i no , y o tr a c o n A c e i te G r a n C ubr i d o r
co
.
.
m m
.
E l p avi
mnt e
o.
f T ri go
.
84?
El
mni
t or
o
d e los
G ra nde s
mn
a s o es
Li br es
Secreta rio s
.
H a ch a e nce nd i d a llev a d a por un M a e s tro P a s a do U nM a e s tr o P a s a do llev a nd o l a s S a gr a d a s E s critur a s p a s llev a do s por d o s A y u La E s cu a dr a y el C o m d a nte s c on V a ra s l E o s H a ch a s E nce ndid a s l l ev a d a s por d o s M a e s tro s U na
"
.
’
.
i
C lero
O r a dor
To s c a no y C o m p ue s to O rde ne s D ó r i co J ó ni c o y C or i nt i o G ra nde s A yud a nte s P a s a do s D iputa d o s G ra nde s M a e s tro s P a s a d o s G r a nd es M a e s tro s Pa s a do s Lo s G lobo s G ra nd e s Zel a do r e s Se gundo y Rrím e ro V enera bi l ís i o D i s Pú t a d o G r a nMae s tro as A n tigu a c on el Li bro M a e s tro d e l a Logi a m d e l a s C o ns t i tucio ne s o G r a n M a e s tro V enera bi l ís i m a ndo un a lí n e a á s iete pie s Gr a nde s D iáco no s for m d e di s t a nti a á derech a é i zquierd a M a e s tro c o n d el G r a V a r a s Negras G r a nPort a d or de E s p a d a c o nuna E s p a d a D es nu d a D o s A yu d a nte s c o n V a r a s B l a nc a s .
O rde ne s
.
.
,
,
.
’
.
.
.
-
m
.
.
i
.
.
n
,
.
'
.
x
.
El
mni
mn
d e l os
t or
o
a so
es
Li bres
85
.
To d a l a proce s i ó n s e d i rige s l a Igle s i a ó c a s a do nde s e deb e ha c er Ï a fun ci on C u a nd o el fre nt e de l a pro c e s i o n llega á l a p uert a s e p a r a n a bri é n do s e á derech a é i z quierd a vuelta l a c a ra a ci a a e s tro y l o s que le de ntro m ie ntr a s que el gra n m s igue np a sa n do p o r e nm e d io e ntr a n enl a igle si a A l fre nte del p ú lpito s e erige un a a pl a t a for m p ro v i s t a de a s ie n t o s p a ra l o s gr a nde s o fi c i a l e s p a s y el libro d e l a s La b i bl i a l a es c ua d ra el co m cons titucione s s e pone n s obre l a m ez a a l fre nte del s obre gr a nm a e s tro : l a l o i a s e coloc a e n el ce n tro g l a pl a ta for m a cub i ert a c o n c n a tel a bl a nc a de s ed a ó li no y rode a d a de l a s tr e s h a ch a s y v a s ij a s del gra no vi no y a ceite Sigue de s pue s una p i ez a d e ú s ic a y s e e piez a n l o s oficio s c o nuna d ep re ca c i o n E l gr a n c a pell a n ú otro s e ña l a do p a ra e s to h a ce una ora cio n s obre el obj eto y pr inc i pi o s del i ns tituto á l a cu a l s ucede otra p i ez a de mu s i c a a e s tro de cere m o ni a s llev a de s pue s á l o s E l gr a nm i em ofici a le s y m bro s d e l a nuev a logi a á for m a rs e a es a e s tro y el diput a do gra n m a l fre n te del gr a nm tro le dirig e el S i gu i ente d i s cur s o ; .
a
,
,
'
,
.
.
-v
,
'
.
'
‘
,
,
'
,
m
,
,
.
,
m
.
,
,
,
.
,
.
V enera b i l ís i
m o
mero de hermno d ebi d amente i n trui d o mi ter i o d l m onerí reunido n l
U nnú e
nl o s
a
s
s
e
a
s
s
as
a,
s
e
s
os
periodo s s eñ a l a do s en vir t ud de l a d i s pens a c i o n que á e s te fi nobtuviero n de s e a nque s e l e s cons tituy a e n l og i a r eg ul a r c o nfo rm e á los an ti guo s us o s y co st um bre s d e l a fra terni d a d ’
,
,
.
8
El
86
mni t o
or
d e l os
mn
Li bres
as o es
.
a y regi s S u s ecret a r i o e ntrega ent óhc e s el d i pl o m a e s tro electo quie nl o s al a nm a tro s a l m r e s en r t a p g e s tro a e s tro ex a m i na l o s r egi s tro s y s i l o s E l gra nm h a ll a co nfor e s d i ce e na l ta N o z am e nte obte ni d o s Lo s regi s tro s a p a rece nlegíti m ism y que d a npor lo m o a pro ba do s C o n el de bi do cedido á e s ta nuev a l o a cuerdo l a gr a n log i a h a co n á s y pri i a un a c é d ul a c o n fi n l derecho m r d o l a n s o e g s t i t ui d a l a cu a l v i l e g i o s de un a l o i a r e ul a rm n t e con e , g g c é dul a 1era a hor a el s ecreta r i o D e s pue s de le i d a l a c édul a el gr a n m a e s tro d i ce : P a sa m o s pue s a hora s egu nl a a nt i gu a c o s tu m bre á cons ti tu i r á e s to s her m la r a no s e n log i a regu Luego l o s ofic i a le s de l a nuev a log i a e ntrega n s us ia s á su m a e s t ro el cu a l l a s pre s e n a l haj a s é i ns ign y a e s tro t a j u nto c o nl a s s uy a s a l diput a do gr a n m a e s tro e s te a l gr a n m di ci e ndo o Yo o s pre s ento á V e ne ra b i l ís i m quie n l o s i e m bro s de l a log i a que h a de s er co ns t i t ui d a h a n eleg i d o por s u m a e s tro E l gr a n m a e s tro pregu n ta á l o s her m o s que le an el e g i ei o n s i e s t a n s ati s fech os de s u elecc i o n el l os ( c l ina nens eña l d e que l o es ta n) se i n El m a e s tro pre s e n t a ent ó nce s s us zel a dore s y de ma s ofic i a le s dic i e ndo s us nombre s y oficio s E l a e s tro l e s pregu n gr a nm t a s i e s ta n s a ti s fecho s c o n todo s y c a d a uno de ello s (el l os s ei ncl i na nen s eña l d e que l o es t a n) Lo s ofici a le s y m ie m b ro s de l a nue v a logi a s e ’
‘
,
.
m
,
i
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
m
,
‘
.
,
‘
'
.
,
.
,
x
.
El
mni t o
or
m
d e l os
nes Li br es
as o
87
.
a n en l a n a ve l a ter a l a l fre n form te del gr a nm a es t r o y l o s ofic i o s d e l a c p ns a g ra c i o n se e m piez a n c o n un ne m ú s ic a a sole m ,
,
.
mni
Cer e
a
o
de la
co
ns ag r a ci on .
gr a n m a e s tro a s i s tido p or l o s gr a n de s ofic i a le s a n e nó rde na l rededo r de y el gr a n c a pell a n s e form l a l og i a que e nt ó nce s e s t a rá de s cub i ert a é i ncli na n do todo s devota m e nte l a rod i ll a s e repite l a pri m e p a ra l a c o ns a gr a ci o n co m o r a cl á u s ul a d e l a or a cion s i gue a dor y i v er s o l F or m G r a nde A rqu i tecto del U n u ndo s d íg na t e be ndecir G ober na dor de todo s l o s m de s de tu cele s ti a l te m plo de s de el rei no de l a l uz y d e l a glori a to d o s l o s de s ig nio s d e nue s tr a pre s e n te a s a m ble a o s que a h ora y No s otro s hu m ill a d o s , t e s upl i c a m s ie m pre no s d e s l a s a bi d ur i a e n tod a s nue s tr a s a e ntod a s n obra s l a f uer z a de a l m ue s tr a s dificulta d e s y l a bel l ez a d e l a h a r m oní a en t od a s nue s tra s co m u nic a cione s Per m íte no s Tu ó A utor de l a luz y d e l a v i d a gr a n fue nte de a m or y felicid a d erig i r e s t a logi a , y c o n s a rar l a a hor a a l ho nor de tu glor i a l g El
,
‘
,
,
,
'
.
,
,
.
'
,
'
‘
.
,
.
,
,
,
Gl or i a
á
nl a s a l t ur a s de n) a no s re s po n
D i os
(Lo s her m
mfu
e
.
m
m
n el p r i ncip i o es a h or a y s er á s i e p rel A en M ie ntra s que l o s h er a no s re s po nde nel diputa d o del gra n a e s tro , y l os gr a nde s zela dore s to a nl o s Co
o
ee
m
m
m
.
mni
El
88
o
t or
m
d e l os
nes Li bres
aso
.
v a s o s del gra no v i no y a ceite y roc í a nl o s ele m en s a r a c i o n s obre l a logi a s de l a c o n o t g E l a nc a pel l a n co n i gr t u a e n ó n n ce s z t ( ) C o nc é d eno s O D i o s S eñor nue s tro que l o s que v i s te n a hor a c o nel gob i erno de e s t a logi a reci se i n bie n l a ve s t i dur a de l a s a bidurí a p a r a i ns ba n t a m an o s en tod o s s us debere s Fre y a t r ui r á s us herm i em pre e ntr e l o s m bro de e s ta l ogi a el l e z ca n s i e m am al el a us i l i o y l a v er d a d ; y l a unio np or or f r a t er n l a s logi a s d e to d o el m st e undo , v e ng a fi fo rt i fi c a r e ví nculo B e ndice á todo s nue s tro s her m an o s que s e h a ll a n y e s p a rcido s por todo el orbe e nví a vue s tro pro nto i d os llo s que s e h a ll a nopri m a u s ili o s obre todo s a que ó a ngu s ti a d o s Te reco m e nd a m o s a fect uo s a m e nte to d o s l o s m iem i li a bros de vue s tr a gr a n fa m C rezc a n ello s en el s a e l o e i n r a u n o d c en d e e d a d m t o b z i a i c p otro s e nte que c o ncluy a m o s a qui a b aj o tod a s H a z fi na l m nue s tra s t a re a s c o n a prob a c i o n tu y a y de s pue s lo gr o m o s p a s a r de e s ta h a b i t a cio nterre na á tu cele s ti a l te m plo p a r a goz a r a llá de luz glori a y fel i cid a d i ne fa ble y eterna ,
,
.
,
,
,
.
,
.
‘
,
.
.
w
.
,
,
,
.
Gl or i a
á
D i os
m
nl a s
e
a l t ur a s .
L o s her an o s re s po n de n ( ) o ue en el i i Com c s er á o es a h or a , ri n f p p y A
mn! A e
Sigue de s pue s una
s i s ea
ú ic m s
a
l A s
mn e
ol e m ne .
m r p
s ie
mie ntr
as
e
que
El
90
mni t
or
D
la
o
e
d e l os
m
aso
d n u a g
s e
C E R E M O N I A D E LA
nes Li bres
c
s e ci o
.
n,
INST A LA C I O N .
C
gr a n ma es t ro pregu nt a á s u d iputa do ; Si a in a do a l m a e s tro n bra do en el di plo m h a ex a m om y h a l l ád o l e bi e n i m pue s to en l a noble cie nc i a d el ” a tiv a E l dipu ta do re s pond ie ndo a fi rm a rte re a l i me nte toma por ó rde n del gra nma e s tro a l ca ndi d a to de e ntre s us c o m p a ñero s y l e pre s e nta en el a e s tro pede s ta l d i cie ndo : V e ner a bi l ís i m o gr a n m B p a r a s e r i ns i digno her m a no A yo pre s e nto á m ál l o l e de bue H t a l a do m a e s tro de e s t a nu ev a log a i no s m or al e s y de gr a nde i ns tr uc c i o n, vera ci d a d y co nfi a nz a ; y a m te c o mo e s de tod a l a fra ter nid a d an d i fundid a por tod a l a fa z de l a tierr a no dudo que él de s e m pe na rá fiel m e nt e s us d ebere s E nt ó nc e s el gr a n m a e s tr o s e dir i e a l c a n d i d a to g od d e e s te m Her m a no A nte s d e vue s tr a i nve s ti d ur a e s nece s a rio s i gui fi q uei s vue s tro a s e ns o á l o s a ntiguo s e st a tuto s y r e l en am t o s que m an i fie s ta n el d eber d e un m a e s tro g d e logi a E l gr a nm a e s tro l á en tó n ces u or de n a que s e l ea a e s tro electo un s u m al m t i guo s e s ta a ri o de l o s a n t ut o s que e s co m o s i gue 1 C o nve ní s v o s e n s er unh o m b re d e bi e n, y en obe d e cer e s tr ech a m e nte á l a lei m ora l El
,
-
'
,
,
,
.
.
.
,
,
.
o
.
,
.
.
.
El
mnt o
i
de l o s
or
m
nes Li br es
as o
91
.
úbd i to pa c ífico y en e nte c o n l a lei del p a i s en fo rm con a ríi s cuid a do s a m que v i v ís o in terve ni r en tu m ul to s ni 3 Prom e tEÍ s v o s n cons pira c i o ne s c o ntr a el gob i erno y que o s s o m e terei s c o np a c i e nc i a á l a s d ec i s i on e s d e l a s upre m a legi s la tura a 4 C o nv eni s v o s en r es pet a r debi d a m e nte a l m i c o nc r é s tr a d o c i y i l tr a b aj a r c ona cti vid a d vivir g dito y proc eder c o n ho nor c c n todo s l o s hom bre s 5 C o nve ní s v o s e n te ner e n v e n e ra c i o nl o s o rl g i a s on erí a á s us na l es re gl a d o res y p a tro ne s de l a m regul a re s s uce s ore s s upre m o s y s ub a lterno s c o n for m e á s us e s t a cio ne s ; y s o m etero s a l p a rece r y an re s oluci one s de vue s tro s her m o s cu a do s e h a ll a n u ná ni m e s s obr e cu a lquier punto que no s e O po nga á l a s c ons tituci one s de l a ó r de n 6 C o nve ní s v o s e n ev i ta r l a s m urm ura c i o ne s y s a rc a s m o s y gu a rd a ro s de l a de s te m pl a nz a y ecce 2
.
C o nve ní s
v
os
e
n
s er
s
,
.
.
,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
e
n
.
.
,
so
.
7
C o nve ní s
n ser prec a v i do en vu es tro por corte s co n vue s t ro s her a no s , y fi el v os e
m te y conducta á vue s tr a log i a 8 Pro m ete i s re s pet a r á vue s tro s ge nu i no s herm a ira r c o n d e s de n á l o s i m po s tore s y á todo s no s y m a s on l o s que s e s ep a r a n del pl a n or i gi na l d e l a m e .
,
‘
.
,
,
ría
.
C o nve ní s
mover
el bie n ge ner a l de l a s ocied a d cultiv a r l a s v i rtude s s oci a le s prop a g a r , y el co n oci m ie nto d el a rt e 9
.
e
n pro
,
.
mni t d l m n Li b Pro mete i re pet r l g r n me El
92
or
o
e
os
as o
es
r es ;
ro que h u biere y a s us ofic i a le s cu a ndo s o n debid a m e nte a ro s c o n todo s y co nfor m l o s ed i c c o ns t i tuido s ; ble a ge neral de l o s m t o s de l a gr a nl ogi a ó a s a m a e s no s ie ndo s uv er s i v o s de l o s pri ncip i o s y t ra s on a s on b aj o fu nd a m e nta l de l a m erí a bre p i c or 1 1 E s ta i s per s u a d i do que ni ngu nho m a de ho m bre s pued e nh a cer i n o v a ci o o ra c i o na l gu n p a s on erí a ne s en el cuerp o de l a m ete i s de s e m peñ a r c o n r egul a r i d a d l a s 1 2 Pro m co m i s i one s y com u ni ca cio ne s de l a gr a n logi a a l te ne r l a deb i d a not i c i a y a te nd er á todo s l o s debere s de l a m e rí a e n l o s c a s o s que c o nvenga a s on C o nve ní s e n que ni ngu na nuev a logi a s e e s 13 i m i l n e s n s a a t l rá p r o de gr lo gi a y a a i n s ó á e r c b l e a t i ngu na log i a i rregul a r o s e deberá fa vorecer n n e u q a n i i i a s na m i n n div duo lgu o c do cl de t e nte co m o a i i n i n que todo e s to e s c ontr a r i o á l o s a nti guo s e s ta tu to s d e l a ó rde n en 1 4 C o nve ní s en que ni ngu no p uede r e gul a rm iem a son ó m te s e r cre a do m bro d e una log i a regu i i n i s a a i d c o n a a prev ot ci y deb d obre s u i n a i n s g lar c a rácter 1 5 C o nve ní s e n que ni ngun V l S l t a nt C s er a r ec i bi am e n y producc i o n do e n l a log i a s m el debido e n de l o s docum e nto s que a cred i ten h a ber s i do i ni ci a do e n una logi a regul a r e nto s d e l o s libre s y a cepta E s to s s o nl o s regl a m es a s on dos m a e s tro e l e cto en a e s tro s e dir i ge a l m E l gr a n m 10
s
.
s
a
a
a
a
st
I
,
s
,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
.
,
,
'
,
r
.
.
,
,
,
.
o
o
I
.
‘
,
.
.
‘
.
El
9 4,
mni t o
d e l os
or
m
nes Li bres
as o
.
a rch a rect a o r l a s en nue s tra s obl i g a c i o ne s , y l a m p d a de l a v i rtud s i n i ncl i na rno s ni á de rech a ni á i z ” i e r d a , y te n i i u e n do s e m pre á l vi t a eter i d a d l s a a n q La Línea no s e ns eñ a el criteri o de l a recti tud ora l , p roh i b i é nd ono s 1a s i m ul a cion e n nue s tro ’
.
m
'
n
tr a to y e nnue s tr a s a cc i o ne s y d i ri gié ndo o s por el i no que llev a á l a i nm ca m or t a li d a d E l Li br o d e l a s Cons t i t uc i ones que debe i s re gi s tr a r e n t o d o tie m po i nd i ca que s e d ebe s i e m pre l er e n vue s tr a logi a p a r a que ni ngu no pued a a leg a r i gnor a nc i a d e l o s ec c e l ent e s p re c ep t o s que e n él s e ” c ont i e ne n Ulti m am e nte v os rec i bí s c o n p a rt i cul a r reco mend a ci o n l a s Ley es esp ec i a l es de vue s tra logi a d e cuyo puntu a l cu pli m ie nto debei s cui d a r c o nel m a ” o r e sm ero y V uelta s a l m uev a logi a , a e s tr o l a s a lh aj a s de l a n él l a s e ntrega á l o s re s p ectivo s ofi ci a l es de l a g ran logi a d i s t ri b uy end o l a s s egun s us r a ngo s Lo s ofic i al es de l a gr a n logi a i nv i s t end e s p ue s co n e s ta s a l h aj a s á l o s ofic i a le s de l a nuev a lo g i a gu a r d a ndo e n e s ta d i s tr i buc i on l a corre s po nde nc i a de do de u no s á otro s l os ofic i o s ; y p a s a ndo e n redo n a e s tr o que h a ce á c a d a un tre ga n a l gr a n m o de s e en one s t a c i o n e n l a for m ello s una corta a m te a s igu i e n ,
.
'
,
,
.
,
‘
m
,
.
l
'
.
,
,
,
Al p r z
m
er
.
Z el a d or
Her m o C D v o s e s t a i s s eñ a l a d o pri m er zel a an d o r de e s t a nuev a l og i a y o s h al l a i s a hora i nve s t i do i a de vu s tro ofic i o s i gn con la i n ue s tra que no s ot ro s d e cend em o s d el E l ni v el de m .
.
,
e
.
.
El
mi mo t
mni
t or
o
d e l os
m
nes Li bres
as o
95
.
a tur a lez a , onco p a rt i cip a m o s de l a m i sm a n a es per a n y d i vidi m os l a m z a ; y que a unque e s i sm nece s a ri a l a d i s t i nc i o n e ntr e l o s h o m bre s pa r a c on s e rv a r l a s ub o r d i n b a rgo ni ngu na e s ta a ci o n s i n e m s io n n e te que or em i n s ea o s debe h a cer olv i d a r n p que s o m o s herm y que el que s e h a ll a en l a a no s ma s b aj a fortuna pued e te ner una fuerte O pc i o n á nue s tr a c o ns id era c i o n; porque ve ndrá tie m po e n que fuer a de l a bond a.d tod a s l a s d i s ti ncione s ce s a uerte e s e gr a n ni vel a d or de l a gr a ndez a rán y l a m ” i sm o s reduc i rá á tod o s a l m hu m o e s t a do an a n ble a s V ue s tr a regul a r a s i s t e nc i a á nue s tr a s a s a m c i a lme nte nece s a r i a ; pue s ena u s eñ a l a d a s e s e s e n a e s tro v o s debe i s goberna r l a log i a y s en c i a del m cu a ndo el a s i s ta debei s aco m p a ñ a rle enel g o bi er Yo confío fir m em e nte de vue s tra i ns t ruc c i o n no erí a y de vue s tr a a dhe s i o n á l a log i a en l a m a s on que de s e m peñ a réi s c o nfidelid a d l os debere s que e n Mi r a d bi en a l Occ i cierr a t a n i m porta nte c a rgo r
s
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
”
d ent e J
Al
g und o Z el a d or v o s e s t a i s s eñ a l a do
se
an Herm oE F do Z e s e gu n l a dor de e s t a nuev a logi a y o s h a ll a i s a hor a i nve s ti d o c o n l a i ns i g ni a de vue s tro ofic i o a rch a r c o n rect i tu d s eñ a a La p l om a da n o s en an ue str a s d iver s a s e s t a c i o ne s a m te ner en equ i e nn l i br i o l a e s c a l a de l a j u s t i c i a á ob s erv a r un j u s to med i o e ntre l a i nte mpera nci a y el pl a cer y aj u s ta r nue s tr a s p a s i o ne s y prej uicio s á l a li ne a de nu es tro deber .
.
.
,
m
.
,
,
,
.
mni
El
96
o
t or
de l os
m
n Li bres
a s o es
.
n
repo s a l a co fi a nz a de ex a m i na r l o s vi s i t a nte s y d e recib i r l o s c a n d i d a to s i gu a l m e nte que l a s u peri n tende nc i a dura nte el tie m po del de s c a ns o y e s por lo m i sm d i s pe ns a ble que s e a i s no s ol a o in me nte modera do y d i sc reto en el gobie rno de vue s b ie n de que tr a s i ncli na c i one s s i no que cu i dei s ta m e n l a s hor a s de de s c a ns o n eta n de s ó rdene s o s e co m E nv o s
’
,
,
,
,
,
ni
e c ce s o s .
S e o s recom ie nd a c o n p a rt i gul a ri d a d l a m a s regu l a r y pu ntu a l a s i s te nc i a ; y yo no dudo que d e s e m e ña r é i s fiel m e n te exo l o s debere s a n s á vue s tro a c p tu a l e m pleo M i ra d bi en a l S ud .
.
A l Tes or er o
.
Her m o G H v o s e s t a i s s eñ a l a do te s or ero de an E s un deber vue s tro r ecibir el e s ta nuev a log i a d i ne ro de m a no del s ecret a rio to m a r de él l a s cue n t a s j u s t a s y re g ul a r es y p a ga r s egu nl a volu ntad del a e s tro c o nel co n ve ner a ble m ie nto de l a logi a s en ti m C onfío que vue s tr a c o ns i d er a c i o n por l a fr a terni d a d pe no d e l a obl i ga cion de o s h a rá fiel en el de s e m v ue s tr o oficio .
.
.
,
,
,
.
.
.
A l S ecret a r i o
.
Herm o C K v o s e s ta i s s e ña l a d o s ecreta ri o d e an e s ta nuev a logi a V ue s tro d eber e s cu m plir l a v o a e s tro , regi s tr a r l o s a cuerdo s l unta d d el ve ner a ble m .
.
.
El
98
mni t o
or
d e l os
m
n Li bres i
a s o es
a s ofi ci a l es e n s u s re s pectiv a s d i ácono s y de m funcio ne s V ue s tra a s i s te nci a oportu na y r egul a r y a s erá a yor pr u eb de vu tro zelo m l a a dh es io ná s e l a logi a
l os
.
!
.
A l Cubr i d or
.
S e le s e ñ a l a y e ntr eg a el i ns tru m e nto de s u ofic i o a cort a e x o r t a ci o n s obre el p a rt i cul a r c o n un a e s tro s e d i r i ge d e s ue s á l o s ofic i a le s E l gr a n m p ym ie m bro s de l a logi a e n l o s térm i no s S i gui ente s a e s tro : V e nera ble m E nc o end ad o por l a gr a n log i a de l a sup eri nt en an o s que co m po ne n d e nc i a y gob i erno d e l o s her m e s t a nuev a logi a , no pode i s m e no s que s e nti r l a s obl i g a c i one s q ue co m o ca bez a d ee st e c uerpo ha be i s peño de t ra íd o y l a re s po ns a b i l i d a d a l fiel de s e m co n lo s i porta nte s debere s a ne x o s á vue s tr a a s i gna c i on or l a reput a cion y l a a utor i d a d de vue s E l hon a ter i a l m e nte de l a i ns t r uc t ra log i a depe nderá n m an c i on y a s i du i d a d co n que m ej e i s s us i ntere s e s y ie m bro s s erá ge ner a l m e nte pro l a felicid a d de s us m mov i d a á proporcion del z el o y d e s treza c o n que propa gue i s l o s ge nui no s pr i nc i pio s d e nue s tro i ns .
‘
'
m
‘
m
,
.
,
.
t i t ut o
Te ned s ie m pre á l a v i s t a co m o unm odelo de i m i t a cm n l a gr a n lu m br er a de l a na tur a lez a que lev a n t án d o s e del Or i ent e, d i funde c o nregul a rid a d s u luz é ilu m i na t odo lo que co m pre nd e s u círculo D el .
,
,
.
mni t
El
o
d e l os
or
m
nes Li br es
aso
99
.
mi mo modo
debe i s d ifundi r y co m u nic a r luz y i ns ir an o s de nue s tr a lo g i a ; i m pri m t ruc c i o n á l o s her m profu nd a m e nte en ello s l a d i gni d a d é i m porta nc ia de l a m erí a y a m o ne s t a rl o s á no d es h o nr a rl a ja a s on ma s ; enc a rga rl e s el pra ctic a r fuera de l a logi a l o s de ed i o de bere s que ha n a pre nd i do en ell a , y p o r m i g a ble d i s cret a y virtuo s a c o nv en una co nduct a a m ero hu m o d e l a bo nd a d de l a i ns t i t u c e r a l gé n an c i on; de s uerte que a l dec i r s e que uno e s m ie m bro d e ell a pued a el m u ndo co noce r q ue e s unho m bre i e nto s d e que e s tá cuyo cor a zo n b rota rá l o s s e nti m lle no y á q ui e n el d e s gr a ci ado llev a rá s us s úpl i c a s an por que l a jus t i c i a gu i a s u m o y l a be nev ole nc i a d il a ta s u cor a zo n E n una p a l a bra p or una d i l i ge n te ob s erv a nci a d e l a s leye s e s peci a le s de vue s tra lo a s on s titucio n s de l a m a l de e erí y de l as a s co n i a g o im a regl a y s a gr a d a s e s critur a s que s e o s d a nc o m gu i a d e vue s tr a fe o s a dquiriré i s ho nor y reputa c i o n y o s pondréi s una c or ona d e g oz o que dur a rá s pue s que el tie m po h a y a a c a b a do s u c a rrer a a un d e s
,
,
,
'
,
,
,
'
,
,
.
,
,
'
,
,
,
.
H er
mn a
os
Pr i
m
er o
el a d or es S e un Z d o y g
.
es t a i s bie n i m p ue s t o s en l o s pri nc i pio s a s on erí a p a r a re m over cu a lquier a fa lt a que d e la m pud i er a h a l l a r s e e n vue s tr a c onduc ta B a s ta deci i ta r cu a nto ob s ervei s d i g no en r o s que debe i s i m otro s y ev i t a r cu a nto en ello s c o no z a i s defeo l a r de ó r t uo s o V ue s tro porte debe se r un e g e m p i da d d e d en y de re gul a r i d a d porque de l a co nfor m V o s otro s
.
,
o
.
,
El
100
mni t o
d e l os
or
m
nes Li br es
aso
,
vue s tra s a cc i o ne s c o nl a s leye s depe nde l a obed i en B ebe i s s er i sm as á esas m a s leye s c i a de l o s de m pleo y h a cer v ir a l m a e s tro e n l a fun c i o n de s u e m d oe s te a u s e nte cuid a ndo de que l o s s us vece s cu a n obrero s no s ufr a n p or fa lt a de i ns tr ucc i o n en v o s o tro s Po r el e s píritu que h a be i s d a do á co nocer y o confío s egur a m e nte que vue s tr a conduct a s erá t a l que merezc a el a pl a u s o de vue s tro s herma no s y el t es i o de una bue na c o ncie nc i a on tim Herm o s d e l a logi a l a na tur a lez a de nue s an t r a co ns t i tuc i o n ex i ge que h a y a u nos d e s ti na do s á goberna r y ens e na r y o tro s á s o m et er s e obedecer ; y i ld a d un deber co m do no ob s ta nte l a hu m un á s i en todo s Lo s o fic i a le s de s ti na do s á g ober na r l a logi a oce n b i e nel ge ni o y l a na tur a lez a de l a s leye s de c on la m a s o nerí a p a r a ev i t a r el a bu s o de s us fa cult a de s ; y vo s otro s s o i s b a s t a nte ge nero s o s p a r a no e nv i di a r l a prefere nc i a que hoi t i e nen C onfío por t a nto q ue vo s otro s no te ndré i s s i no un de s i g nio s olo de a gr a d a ro s u no s á otro s y de u niro s s obre el gr a nde o b geto de s er fel i ce s y comuni c a r l a fel i c i d a d Fi na l m e nte her m an os m pre i o s per s evere s i e m i sm im i d a d y co ncordi a e st a a s oc i a cione n l a m a un an c o nque fué for m o s otro s no s goz am os a d a y de que n ta nto ; y pod a i s vo s otro s d i s frut a r por l a rgo t i e m po l a s s a t i s fa cc i o ne s y pl a cere s que e m an a n de un a am i s t a d pur a y de s i ntere s a d a La bo nd a d y a fecci on fra terna l h a ga b rill a r vue s tra conducta c om o h om a s on bre s y c o m o m e s y pued a n l o s h ij o s de vue s tro s h ij o s d e ntro d e l a s p a re d e s d e s us p a c ífica s ,
‘
.
,
,
’
,
,
.
,
,
.
‘
,
'
,
.
,
,
‘
.
,
-
.
,
,
,
,
.
,
,
Él
1 02
.
mni o
t or
d e l os
nl a i ns t itucio nde
m
n Li bres
a s o es
una
.
nuev a logi a E l gra n a e s tro puede a bre v ía rl a ó e s te n derl a s egun qui e ra , te n ie nd o pre s ent e que l o s pu nto s a teri al e s d e
l a re s
e
m
ella pue d e nom i tir s e DE
mni
Cere
o
a
p
a ra
.
m
.
E C E R A S E C C I ON
LA T R
n a d n l a i ed r a u f p p l i b ed ú cos cz os p ifi o er
.
mnt e
al
d e los
.
m
m
La cere oni a e s e g e c ut a d a p o r el gra n
a e s tr o
y
s us
i em fic i a le s a s i s t i do s por l o s m bro s de l a gr a n lo i em bro s de l a s logi a s g i a y por a quello s ofici a l es y m priv a d a s que pued a nlega l m e nte a s i s t i r E l pr i m er ma gi s tra do v otro s j uece s c i v i le s del luga r donde s e ha de er i gir el edific i o a s i s te n por lo co m un á e s ta func i on A l ti e m po s e ña l a do l a g r a n logi a s e j unta enun a e s tro luga r conve ni ente a prob a do por el gra n m Pr év i é ne s e un coro de m ú s i c a y l o s herm an os se pre s e nta n c o nl a i ns i gni a de l a ó rde n y c o ngu a nte s ae s tro a bre l a lo bl a nco s y del a nta le s E l gr a n m i á i l l o s regl a m a y el gr s ecret a r o e nto s s obre el a n g órde n c on que l a p ro ce s i o ndebe ir a l luga r s eñ a l a do pa r a l a cere m oni a y volver de a llí a l s a lo n S e d a n l a s prec a ucione s nece s a ri a s de s de l a s i ll a y s e a s i g na l a logi a p a r a otro d i a Luego m a rch a l a p roce» s ionenel ór d e nS i gu i e n te ? o
,
,
.
,
,
.
'
.
,
-
,
,
.
,
.
.
,
,
.
EI
‘
mni
t or
o
d e los
m
n Li bres
a s o es
1 03
.
Proces i onp a r a p oner l a s p i ed r a s fun da
mnt l
a es .
e
ne s p a d a s de s nud a s C ubri d o re s de l a logi a tigu a c o n i d a s an D o s a yud a ntes de l a Log i a t i gu a as An A pre nd i ce s D os
c ub ri d o re s c o
Co
m
mp ñero a
M a e s tro s
.
m
.
.
s.
msone a
s.
M a e s tro de cere m o ni a s A yud a nte s
.
.
.
S egund o s d i ácono s Pr i m ero s d i ácono s Secreta r i o s
.
.
.
T e s o re r o s
.
Zel a dore s p a s a do s Segu ndo s zel a dore s P ri m ero s zel a dore s M a e s tro s p a s a d o s M a s o ne s del A rc o R e a l C a b a lle ro s del te m plo M a es tro s M ú s ic a Gr a n cubri d o r c o n una e s p a d a de s nu d a G ra nde s a yud a nte s c o n v a r a s bl a nc a s an o c o nuna v a s ij a de o r o enque v a el gra U nherm .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D os
her m os an
no co
s
n v a s i j a de pl a t a , otra cona ceite .
una
co
n vi no , y
El
1 04
mni t o
d e l os
or
m
n Li bres
a s o es
.
pri ncip a l a rquitecto c onl a e s cu a d r a , el nivel y la pl o m a da E l gr a n s ecret a rio y te s orero La bi bl i a l a e s cu a dr a y el co m p a s lleva do s p or un ma e s tro de una logi a s o s te nid o s por d o s a y u d a nte s G r a n C a pell a n Lo s c i nc o ó rde ne s G r a nde s zel a dore s p a s a do s D iputa do s gr a n m a e s tr o s pa s a do s G r a nde s m a e s tro s p a s a do s G ra nde s zel a dore s a e s tro d e U na gr a nd e a nto rch a llev a d a por un m una log i a a e s tro D i put a do gr a n m a s an t i gu a llev a ndo el li a e s tro de l a log i a m El m bro de l a s cons tituc i one s s obre unco gi n de ter El
t
'
.
'
.
,
.
.
.
.
.
.
.
l
.
ci O
p el o
.
n v a ra s n e r a s for g á s i ete pie s de d i s ta nci a
G r a nde s d iáco no s
lí ne a
co
Cra n
El
me a
gr a nport a d or de e s pa d a da
mnd o un
a
a
.
s
tro
co
.
n una e s p a d a d esnu
.
yu d a nte s c o nv a ra s blanc a s Por l o com un s e lev a nt a un a rco triunfa l enel l u s e h a d e ej ecut a r l a cere m ia de o n r d on a g edio d e e s te a rco y La pr o ce s i o n p a s a p o r en m an o s en s u s itio el gr a nm a es Eol o c a d o s l o s herm a n s us luga re s e n un a tro y ofici a le s tom a pl a t a form a d o cubiert a c on un que d ebe h aber s e for m a a l fo m D os
a
.
.
l
,
,
Gra no d el .
A
mni t d nut i mnt
El
196
o
or
e
r
l os
e
m
n Li br es
a s o es
el V i N o
o,
d el
CE I T E del g oz o ! A
men! A
Luego d a t re s golpe s
s
í
sea
n el
! A
r e
.
fl ig er i o,
y el
men
mzo
.
obre l a piedra y s e d a nl o s PU B LI C O S d e l a m erí a a s on E ntreg a luego el gra n m a e s tro a l a rquitecto l o s v a r i o s ute ns ilio s de a rquite ct ur a e nc a r gánd ol e de l a s uperi nte nde nc i a y direccion de l a obr a ; de s pue s de lo cu a l el vuelve a sub i r á l a p l a t a form a y l uego h a ce un d i s cur s o a lu s i vo á l a pre s e nt e fun se cion R ec ó ge s e d e s pue s una c ont ri buci on volu nt a ri a a colecta d a se pon por l o s obrero s y l a s u m e s obre la pie d r a pa r m an o del gr a n te s orero La c erem ía on s e c on cluye c o nuna c a ncionenhonor d e l a m e a son d e sa lió , y r ía ; l a p ro c e s i o nv ue l v e a l l uga r d e do n l a logi a s e cierra co
s
a
,
.
,
,
.
,
.
.
mni
Cer e
o
DE a
AR T A
on
LA
CU
a ra
1a D ed i ca ci ond e l os S a l ones
p
sa ca r
M a s onz cos
.
.
e ña l a do p a ra l a func i on de l a dedic a ma e s tro y s us ofic i a le s a c o mpa na d o s c i on el de l o s m bro s de l a gr a n logi a s e j unt a n e n un i em lug a r cerc a no a l e n que s e h a de h a cer l a cere monia y l a lo gi a s e a bre ena mpli a for ma enl o s tre s pri m ero s gr a do s de l a a s onería a e s tro de l a log i a cuyo s a lo n v a á s e r d edi El m a e s tro le c a do s e lev a nta y dir i gi é ndo s e a l gr a n m dice : E n el d i a
s
,
,
m
,
.
,
,
,
,
El
mni
de l os
t er
o
m
n Li bres
a s o es
IOZ
.
ani m an o s de l a logi a a do s d el d e Lo s herm over el honor é i ntere s del a rte h a n l e s e o de pro m v an t a d o co n gr a nde s tr a b aj o s y ga s t o s un s a lo n m a ico , pa r a s u co nve nie nc i a y co m od i da d E llo s só n ,
.
hora que l a v ene ra bíli s i m a gra n logi a l e ex a m i ne, y s i m erec e s u a proba cio n s e d ed i que á l o s fi ne s d e l a m a s on erí a s egu n l a a nti gu a for m a a a l gr a E l gr a n m a e s tro or d e n n s ecret ar i o l é r el órdende l ap ro ce s i o n que s e e nea r ga a l gra nm a e s tro ae s tro h ac e una de cere mo ni a s 5 y el d i puta do gr a n m s obre l a am e s t a c xo n cort a on pr o p i ed a d y d i gni d a d ducir se c o n que d ebe c o n a l a gr a n ro c e s i o n en el órd en que Luego s e for m p y s e d i r i g e a l s a lo nque s e h a de d ij i m o s en l a pa g ded i c a r y a l llega r el fre nte de el l a á l a puerta se p a r a n coloc a n y vuelve n co m o qu ed a dich a a rrib a a e s tro y ofici a le s p a ra que e ntre el gr a n m La m ú s i ca c o nt i nú a m ie ntr a s que l a pr o ces i o nd a tre s v ucl t a s por el s a lo n C o l ó c a s e d e s Pue s l a logi a enel ce ntro y s e nta do a e s tro b aj o unm a gnífico do s el l o s gr a n el gr a nm de s ofic i a le s y l o s m a e s tro s y zel a dores de l a s lo gi a s de n á s us lug a re s prep a r a do s d e a nte m an o p a ra a t ie n s u recepci o n La s tre s luce s y l a s v a s ij a s c o n el gr a no v i no y a ce i te s e pone na l rededor de l a logi a y enl a p a rte s uperior un p ede s t a l c o n1a b i bli a a bi er y l a e s cu a dr a y el co m p a s j unto c o n el cód i go d e ta e l a c o ns t i t uc i o n s o b re unc o g i n de t er c 1 0 p el o c a r m si Hecho e s to , s e c anta una a ntífo na y s e h a ce un d esea n
a
,
.
,
'
.
‘
.
,
,
,
,
,
.
.
.
,
,
.
,
,
,
'
,
.
,
108
El
mni
d e l os
t or
o
m
n Li bres
as o es
.
a s on exord i o s obre l a m erí a ; de s pue s de lo cu al el a e s tr o e n l a form a si a rqu i tecto s e d i rige a l gr a n m guie nte :
Vener a bi l ís i
m
m o
E nc a rga do d e l a
s u er p
my mnej o de l u mn de e te d i fi c i d d de e m peñ do
i nt end en
a
a
os
obrero s e ple a do s e n l a c o ns t r c o s e i c a pa s a do s egu n m a ci o y ha b i en i ni ta re a s eñ a l a d a d o i l a s gr a c i a s por el h o nor de e s ta a s i gna c i o n y p i do perm i s o p a r a e ntrega r l o s u fi a ro n cu a ndo s e e cha ro n l o s t ens i l i o s que s e m e co n fu nd a m e nto s d e e s te ed i fic i o e s per a ndo que l o s e s fuer z o s hec h o s e n e s ta v e z s erá n coro na d o s c o n vue s tra a prob a c i o n y l a de l a gr a n log i a de : E l gra n m a e s tro re s po n Herm a no A rq u i tecto : ife s ta do en an La peri c i a y fidel i d a d que h a bei s m peño de lo que s e o s h a e nc a rga do a l pr i n el de s e m s a h a n a s e ur a do l a e n re ter a a pro c i i o de e s t a e m g p p b a c i on d e l a gr a nlog i a y ell a obr a s i ncer a m e nte á o unm onu m en fi n de que e s ta fábr i c a s ub s i s t a co m t r dur a dero del gu s to e s p í r i t u y l i ber a l i d a d de s us fund a dore s n i ú c a a d a de m en C ánt a s e luego una o da a c o m s a p a s on honor de l a m ería a e s tro s e lev a n ta de s pue s y a nm E l d i puta do gr dice o Rl salon e n que e s t a m o s reuni V enera bi l ís i m d os de s pue s de h a ber obte ni do vue s tra a prob a c i o n el us o y for m ti gua a an d ebe s er ded i c a do s egu n I nm e d i a tam e nte el g ra n m ú a que s e a e s tro i n sin ,
,
,
,
i
.
,
‘
,
,
,
.
‘
,
,
-
,
,
.
El
1 10
mni t o
i
VI R T U D
.
d e l os
m
n
í l os g u
or
R ep i t e
se a
q
nes Li br es
as o
ra
.
nd es h onores d os
tercer a p ro c e s i o n a l rededor d e a e s tro pre s e n ta la v a l a logi a y el d i puta do gr a n m a e s tro quie n roc í a c o n é l l a s ij a d el a ceite a l gr a nm logi a dicie ndo : E nel no m bre d e l a s a gr a d a Fr a ter ne m e nte e s te s a lo ná l a UNI nid a d y o d ed i c o s ole m Lo s gr a nde s h o V E R S A L B E N E V O LE N C I A nore s repite n a quí tre s vece s ne i nv o ca c i o n á E l gr a n c a pell a nh a c e una s ole m l o s ci elo s y s e c a nt a una a ntifo na ; luego s e c ubre a e s tro s e ret i r a á s u s i ll a ; y d e s l a logi a y el gra n m i i ue de n d s cur s o s e co n cluye l a cere m o n a c on s u p ú s i c a y l a gr a n logi a s e cierr a ema m pl i a form a la m e n l o s v a rio s gr a do s H áces e l uego l a ,
,
,
,
.
.
'
,
,
,
,
.
DE
mni
Cere
o
a
p
a ra
LA
QU I N T A
'
ï
l os Funer a l es ,
mb
tu
E C CI O N.
i n n A t u a u g g
se
Cos
r e.
a s o n puede s er e n N i ngu n m te rra do c o n l a s for ma l i d a d es de l a órde n a meno s que él mi s mo lo a e s tro d e l a logi a de l a cu a l él ha y a pedid o a l m muri ó c o mo miembro ; (e cep t ua nd o l o s tra ns eunte s eno s que h a y a llega d o a l tercer ng er o s ) y á m de l a m a s on ería requi s ito i ndi s pe ns a ble y te e cep ci o n Lo s co m p a ñero s ó a p r en o opcio ná l o s fu nera le s i sm i
,
c
.
,
,
.
,
El
m óni as
co s ,
mni t o
ni
or
a si s
m
d e l os
nes Li br es
aso
te n á
proce s ione s
las
11l
.
e
n e s to s
ca sos s tro de l a l o Luego que el ae gi a reci be notici a s u s ol i ci a e s tro m a s on de l a m uerte de un m de y tud de s e r e nterr a do c o nl a s cer em o ni a s de l a órde n fija el d i a y hor a pa r a el fu ner a l y d a ór d e nde q ue s e cite l a logi a E l puede c onvid a r l a s logi a s que quier a y l o s m ie m bro s de e s t a s logia s pue de n a co m a ; pero tod a l a p a ñ a r á s us ofici a le s e n fo r m a e s tro d e c ere m oni a que d a b aj o l a d ireccio n del m l a log i a á que perte necí a el d i fu nto , y a s í a quel c o r o a en s us ofici a le s debe n s er re s pet a do s a t en t e t y a es obedecido s ene s ta oc a s ion s m o e s que el gr a nm t r o ó el diput a do g r a n m a e s tro e s te n pre s e nte s y a u o M s enc a s o e el d i futï t e e r z a n s u a utor i d a d q g no fue s e m ie m bro d e ni nguna d e l a s l o gi a s que a s ¡ s o n y cere m oni a qued a n á d irec ci on t en l a p ro c e s n a e s tro de l a logi a m a s an tigu a d el m an Todo s l o s he rm o s que v a n en pro c e s i o n debe n ob s erv a r cu a nto s e a po s ible l a m a yor u n iform id a d e d i a s gu a nte s e n el ve s tido U nl uto dece nte c o nm y d el a nta le s bl a nco s e s l o m a s regul a r
m
i
,
'
,
,
.
,
_
n
m
'
,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
Of ci os Funer a l es
.
an J unto s l o s her m o s e n un a p i ez a d e l a l og i a u a e s tro que pre s i d e e n otro luga r co nve n ie nte el m ula s de a bre l a logi a e n e l t e r cer gr ad o , c o n a s fó r m l c o s tu m bre : é i ns truy e ndo á l a c o ngrega cion d el moti vo de a quell a reunion, e mpiez anl o s oficio s ,
'
,
l
.
.
it mn
El
1 12
o
M a es t r o
C ua l
.
la
muerte ?
m n Li b el ho m bre que vive y n ve rá rá é l u l m de l mno del Se
or
d e l os
a s o es
r es
.
es
¿ Libr a
pulcr o i
o
_
s
a
a-
a
a
’
R esp ues t a
b ra ,
a
.
mo nton
a
E l ho
mbre
r i quez a s
,
i na e n una v a na s o m ca m y no puede dec i r qu i e n l a s
c o g e ra .
el m uer a na d a llev a rá c o ns i go y s u glori a no b aj a r a c o n él D e s nudo vi no al m u ndo y de s nu d o R esp ues t a d ebe volver M a es t r o E l Se nor l o h a d a do y el Señor lo h a qu i ta do ; ¡ B e ndi to s ea el no m bre del Señ or ' M a es t r o
C u a ndo
.
,
.
.
,
.
.
,
h a ce nl o s g r a nde s ho nore s y p ra c t i ul a s que no pu ede n e s pl i c a r s e a quí c a n c i ert a s fó r m a e s tro el s a gr a do c ó d i go e n To m do lu ego el m an a no s d i ce : s us m os l a m uerte del j u s to y s ea nue s tro ul t i M ur a m mo fi n como el s uyo Lo s her a no s re s ponde n D i o s e s nue s tro D i o s por l o s s iglo s de l o s s i glo s ; ue s tr a gui a a un e n nue s tra muerte el s erá n a e s t ro el n om bre y ed a d del Luego regi str a el m difu nto s obre el cu a der no y d i ce an P a dre Om nipote nte l e n t us m o s e nco m e nd a mo s el a l ma de nue s tro a ma nte her ma no an Lo s her m o s re s ponde n tre s vece s (ha c i e ndo l o s honore s enc a d a una de ell a s ) La v olu nt a d d e D i o s s ea cu m plid a A s í s ea . E nt once s
se
,
.
,
m
,
.
s
,
.
,
.
.
.
El
1 14
mni t o
m
d e l os
or
n Li br es
a s o es
M a e s tro s M a s o ne s D iácono s Pri ero y Segu nd o .
m
,
.
.
.
Secreta ri o y Te s orero Pri m ero y S egu ndo Z el a dore s M a e s tro s P a s ado s s a gr a d a s E s cr i tur a s ; s obre un c o i n c ubi erto g ie m bro c o n p a no negro llev a d a s por el m ma s anti guo de l a l ogi a E l M a e s tro C lero .
‘
,
.
.
La s
,
.
.
.
c o
nl
as 1
m g: pue t s e nci m g E p d cruz d y d
n g 3 1
as
)
s a
Port a dore s del Pa li o
o
mi e mbro
o ces i o
as
a
.
as.
P orta dore s del P a li o
.
Llega d a l a
a
s
os
a
.
n a l p a nteo n de l a igle s i a , l o s s e for a n e n c írculo , el 1 y logi a que ob r a to a ns u lug a r
m de logi a m m ni s tr o y ofic i a le s de l a á l a c a bez a d e l a s epultura y l o s del duelo a l p i e d e ell a y luego s e h a ce l a s i gui e nte ex h o rt a c i o n: s
.
,
,
m
te ne m plo d e l a i ncer t i d u os unfu erte ej e m pre s a s bre de l a vid a y d e l a v a nid a d de tod a s l a s e m hu m as ! an Lo s últi m os o fi c i o s que s e h a ce n al o s muerto s s o nútile s s ol a mente p a r a l o s v i vo s ; y de ello s debe m o s s a c a r i ns tr ucc i o n c o ns i d era nd o e s ta ni d a d co m lúgubre s ole m o una ci ta q ue s e no s h a c e p a ra p rep a ra rno s á nue s tra pro nt a d i s o l uc i o n A quí
,
-
.
'
,
-
.
E l i noni t or
d e l os
m a
n Li br es
s o es
1 15
.
en pe s a r de l o s frecue nte s m s a g e s de m ort a li d ad c o s á la m uerte o s y d e que ve m a d a d i a recib i m e u q e s tender s u i m per i o s obre tod a s l a s obr a s de l a na tu fa t ua c i o nno s r a l ez a no s otro s p o r una e s pec i e de i n olvid a m o s que he m o s na ci do p a r a m orir ; e m r en p de m o s gru nde s co s a s h a ce m o s pl a ne s y t i r a m o s cál culo s p a r a m uc h o s a ño s c ua ndo d e repe nte v i e ne l a muerte cuando l a e s per a mo s meno s y e n l a mi sma os cr ey end o s er hor a y m om e nto s que t a l vez e s t a m el m ed i o d i a de nue s tr a ex i s te nci a Que el s o n todo s l o s a p a r a to s de l a m a ge s t a d ¿ orgullo de l a r i quez a ó l o s e nc a nto s d e l a her m o de s pue s que l a na tur a lez a h a p a ga d o s u j u s ta s ura a ec er ïa d eud a ? Fij a d vue s tro s oj o s s obre l a últ i m y o s c o nve nceré i s de l a fut i l i d a d de t a n v a na s i l u s i o ne s La s epultur a de s cubre todo s l o s e nga no s nivel a tod a s l a s cl a s e s y a c a b a c o n to d a s l a s di s t i n
A
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
'
,
‘
'
.
,
,
mmo nue tr i mn t i tu m b d e nue tro d i fu nto m i go
M i e ntr a s que derr a
a
s
s
as
s
a
ca s
a a s s obre l a s lágr i m a l a c a r i d a d deb e i ncl i na r no s á ech a r un v elo s obr e cu a le s quier a que h a y a n s i d o y no s us debil i d a de s defra ud a r s u m ori a del a prec i o que s us virtude s em re cl a m e n D ej e m o s a bog a r en s u fa v or l a s a polo an a g i a s de l a na tur a lez a hu m Sobre l a t i err a na da h a i perfecto ; l o s m a s s a bio s a s í co m o los m a s bue no s , h a n err a do todo s P ued a e s te ej e m plo e c c i t a r enno s otro s l o s m as i en f n sa m to s, o rt i fi c a r n é ue t s erio s a s r e s o l uc i o s r p y ne s d e e nm ie nd a s C o m o l a vi d a e s i ncierta , y .
,
,
.
.
,
.
—
,
i t or on El m
1 16
d e l os
m
n Li br es
a s o es
.
em pre s a s d e l a tierra v a na s no po s ponga mo s ma s l o s i ntere s e s de l a eternid a d a cordand o no s que llega rá a quel gra n c a m bi o c ua nd o todo s l o s pl a cere s del m u ndo d ej a rá n de a gr a d a r y s ol o l a s r eflex i o n e s de una v i d a virtuo s a s erá nnue s t ro co n A s í nue s tr a s e s per a nz a s no s e verán frus s uelo o s prec i p i t a do s s mp rep a r a c m ná la t ra d a s ni s ere m ni pote nte y S a b i o que c o pre s e nci a de un J ue z O m noce l o s s ecreto s de l o s c ora zone s Procure m os m i entr a s exi s t i mo s s o s te ner el c a ra c ter de nue s tr a profe s io n a tend er á l a na tur a lez a d e ne s v í ncul os y s egu i r c o n fir m ez a nue s tro s s ole m ue s tr a ó rde n A s í pue s s upl i que a s de n l o s d o gm mo s c o nreverenc i a á l a d i v ma gra ci a que no s a s e gure el fa vor de e s e Ser eterno cuyo poder y bo nd a d i te s : p a r a que c u a ndo llegue el ú l no rec onoce lí m ti o m om e nto , e ntre m o s no s otro s s m terror m a í s de d o n n s i o n en e s e d i s t a n te p de i gu n a r en n p v i a e r o vuel ve g tod a s
las
,
,
,
.
r
,
,
.
,
,
.
.
,
m
,
.
.
Luego
I
h a ce n l a s s igui e nte s i nv o ca c i o ne s : o s v e rd a dero s y fiele s ; y vi v a m os M a es t r o Se a m ym ur a m o s e na m or '
se .
.
R esp ues t a
.
A si
M a es t r o A bra z .
s
s ea e
ie m pre confor m ea R esp ues t a
.
A si
m
lo que e s b ue no , y obre m os nue s tr a profe s i o n os
.
s ea
.
M a es t r o Be nd i g a no s el Se nor , y hága no s pro s per a r y te ng a n tod a s nue s tr a s bue na s i nte ncione s l a coro na d el s uce s o .
,
El
1 18
mni o
t or
m
d e l os
nes Li bres
aso
.
n
debilit a ndo l a c a de na c o que no s uni m o s ho m bre á ho m bre y cu i de m o s no s otro s de a nticip a r nue s tro h a do p r o x rm e nte ci m e nta o y e s ta r m a s fuerte m i s ta d ; p a ra d o s en l o s v i nculo s de l a u nio n y a m que d ur a nte el corto e s p a cio que s e no s c oncede de vid a e m plee m o s s a bi am e nte el tie m po y por medio del m utuo co m erci o de a cc i one s b ené fi c a s y a m iga ble s pro m ov a m o s el b i e n y l a fel i cid a d A l a s epultura e ntre gam o s el cuerpo de nue s tro an o d o nde e s ta rá h a s ta l a res urrec c xon d i fú nt o herm uni ver s a l ; e s per ando e que s u a l m mort a l goz a a in de l a felicid a d prep a r a d a p a r a l o s jl Ï S t O S E s t i end a el i p o t ent e e n el tribu na l de s u j u s tici a s u D i o s O rim mi s ericordi a s obre e s te nue s tro herma no y s obre no s otro s y c oro ne nue s tr a e s pe ra nz a c o n l a fel i c i E s t o pedi m en o s r e nd i d a m t e p a ra h o d a d eter na bre a l cu a l s e dé l a glori a a hor a y por nor de s u no m en Si em pre A m ,
,
,
'
.
,
'
n
,
.
,
,
,
,
,
.
,
'
,
.
.
n vuelve a l c ab a n l o s oficio s y l a p ro ce s m La i ns i gni a y orna m e nto s l uga r de donde s a li ó del difu nto s i era ofici a l de una logi a , vuelve n a l ma e s tro co n l a s u s u a le s cere moni a s de s pue s de l o cu l o s a vi s o s s obre l a re gul a cio n de l a a l s e repi te c o nd ucta de l o sher m an o s y l uego s e cierr a l o lo gi a e n el tercer gr a do A sí
a
,
.
,
n
,
,
.
AS a e stro ta se á l a p roc e i o n S i ung ra n m e jun p as a d ó a c tua l s d un l o g i p ri d a o l di p uta d o g ra nme tr o ó ung ra n e la d or s e l e s d eb e ha c er l a d ebi da a te nc i o n d á n d ol es el l ugar NO T
.
o
e
a
a
va
,
e
s
a
s
‘
,
,
,
z
Él
mdi
in
t
mni t o
m
d e l os
or
n Li bres
a s o es
m t
119
.
b
d e l a l ogi a D o s di ác n o s c on v a ra s bl a n c a s d eb e n as is ir á un z e l a d or ; y c ua n d o e s a p re se ne a e s t ro , ó e l d ip u a d o g ra n e l g ra n a e s t ro , s e ll ev a d e l a n te de él el li bro d e l a s co ns t i uc i o nes, y d e b e s e g uirs e unp o a d or d e es p a d a ; y l o s d i ác o n o s, c o nv ara s n e ra s, s e p o ne ná s u d e e cha g e
a o
d e s p ue s d el
a e s ro
.
t
m
.
t
m
t
t
é i z q ui erd a , á una di s
m
Lo s
n A l en tra r
c e s ro
m
ta nc i
a a
c ere
n g ul
mni o
as
e
ar
d e si e
te p i
es
r
. h
iz q ui e rd a
d eb e ni r á l a
n l o s e difi c i os p ú bl i c os
l a b i bli a, la ue sc ua d ra ,
d e l a p ro
y
m
el
cere
C A P ITULO Obs erv a c i ones
s obr e el s es t a
de
M a es t r o
t
p o ne n d el a ne d e l g ra n pa s, e l l i bro d e l as c o nst i t u se
m mni
el c o
g ran a e stro d e c o l oca nc er ca d e é l .
ti o n es , & c se
de
rt
.
a est ro
nes
t
a e s ros
t
o
d e s diaco y l o s g ra n
as
X I II
g r a d o, E ccel ent i s i
.
’
o
s
m
obr e el g ra d o
o.
o el be n N I N GU N O s m em é rito y digno de a l a ba nz a ni ngu no s i no a quel que á fuerz a d e a ctivid a d é i n uch o a c i a l a perfeccio n ni n d us t ri a h a a v a nz a do m s s ufr a g i o s o a quel que n m guno e n fi n s m o r un á i e p an de s us her m o s ha ocup a do l a s ill a orie nta l p ue d e s er a dm i t i do á e s te gr a d o de l a m a s on erí a l en E n s u or i gi na l e s t a bl e c rm t o cu a nd o s e co nclu e S a lo m a ternid a d celeb r l ó el te m plo o n y fr ó d a y a te l a p i edr a del re m e s de m o s tr a ble que ni ngu no i ti do á e s te h o nor fu er a de a quello s que s e fu é a d m h a bi a n hecho co nocer c o m pleto s a e s tro s e nsu pro ber á cu a l fe s i o n; y en efecto l o s debere s que i nc u m a
,
,
.
,
,
,
m
El
1 20
mni t o
ms n
d e l os
or
a
o es
Li br es
.
a s o nque e s a c e t a d o qu i er m co ocido c o o e n m m a s p y o s o n t a le s que h a ce n i ndi s p en tro e c c e l ent i s i m s a ble e n él un co n oc i m ie nto perfecto de todo s l o s gra d o s precede nte s R ec i ta s e el s iguie nte p a s a ge d e l a e s critur a , ne s cere m p a ñ a do de s ole m o ni a s a co m ,
,
.
.
S A LM
S
X KI V
.
Señor es l a tie rr a y t od a s u e s t ens i o ng l a redondez de l a tierra y todo s l o s que en ell a h a bi a re s P orque é l l a h a fu nd a do s obre l o s m t an , y Qu i e n s u l a ha e s t ab le c i do s ó b re l a s corrie nte s bir a a l m onte del Se nor ? ó qu i e n e s t a rá e n s u lug a r an to ? E l que t i e ne m o s li m p i as y cor a zo n puro ; s an a á l a va n el que no lev a ntó s u a l m id a d ni j uró c o n e ng a no E l rec i bi rá l a be nd i c i ón del Se ñor y l a rectitud del D io s de s u s a lv a cion E s t a l a gener a cio n de a quello s que le bu s c a n bu s c a n tu c a r a y J a cob S el a h Lev a nt a d v ue s tro s c a bez a s v o s o tr a s puertas y s e a i s v o s otr a s lev a nt a d a s vo s otr a s puer t a s eter na s y el R e i de l a G lor i a e ntra rá Qu i e n e s e s te R e i de l a G lor i a ? E l Señor fuerte y podero s o el Señor fuerte e n l a b a ta ll a Le va n vo s otro s puert a s y s e a i s t a d vue s tr a s c a bez a s vo s otr a s lev a nt a d a s vo s otra s p uert a s eter na s , y en tr a rá el R e i de l a Glori a Q ui e n e s e s t e R e i de l a ism o G lori a ? E l Señor de l o s Ejerc i t o s é l e s el m Sel a h R e i de l a G lor i a I nt ro d ú c ens e a mi nl o s s iguie nte s p a s a g e s de l a t be e s critur a a co m p a ñ a do s igu a lm e nte de s ole m ne s c c D el
,
'
.
.
'
,
,
.
.
‘
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
¡
re
mni o
:
,
as.
.
El
1 22
mni t o
or
m
d e l os
nes Li bres
aso
.
p a cto del Señor que é l ha hecho c o nl o s hij o s de I s ra el Y el s e p a r ó del a nte del a lta r del Señor e npre s e n grega cio nde I s r a el y e s t e nd i ó s us c i a de tod a l a c o n ma no s : Porque S a lomonh a b i a hech o una e s tra d a de bro nce de ci nco codo s de l a rgo y de c i nco codo s de a ncho y de tre s codo s de a lto y l a pu s o en m e d i o del a tr i o ; y s e p a r ó s obre ell a y s e a rrod lló i del a nte de tod a l a co ngre ga cio nde I s ra el y e s te nd i ó o s a ci a el cielo y d ij o : an s us m ej a nte á O Señor D io s de I s ra el no h a i dio s s e m ti enl o s cielo s ni e n l a ti err a que cu m ple s el p a cto i s ericord i a á t us s i ervo s que a n ym i fi es t a s m an d an d el a nte de t i c o n todo s u c or a zon tú que h a s c um i a dre lo que le ha s p o c o n tu s i ervo D a v i d m l i d p pro m etido y h a bl a s te p or tu boc a y lo h a s c um A hora pue s an m e s e s te d i a o co o i l o c o n tu m d p i p a dre lo O Señor D i o s , h a z c o ntu s iervo D a vid m que le ha s pro m et i do dic i e ndo No te fa lta rá un i en el tro no de ho m bre que s e s ie nte del a nte de m I s ra el ; c o n t a l que t us h ij o s a ti e nd a ná s u c a m i no i l e i co m a rch a do de p a ra m o tú h a s m a rch a r e n m A hor a pue s O Señor D i o s de I s r a el l a nte d e m i v eri fi q ue s e tu p a l a br a que h a s h a bl a do á tu s i ervo D a vid Pero h a b i t a rá e n re a lid a d D i o s c n l o s ¿ o hom bre s s obre l a ti erra ? He a quí que l o s cielo s y l o s c i elo s de l o s c ielo s no puede nco nte nerte ¿ cu a nto mé no s e s ta c a s a que yo he edific a do ?) A ti ende pue s á l a ora cionde t u s i ervo , y á s us s upl i c a s p a r a or y d e pre c a c i o n que V ue s tro s i ervo o ír s u cla m h a ce d el a nte de t i que vue s tro s oj o s e s te na b i erto s ,
.
1‘
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
°
mni t
El
o
or
d e l os
m
n Li bres
1 23
a s o es
obre e s ta c a s a d i a y noche s obre el luga r d ond e bre ; p a ra a te nder á ha s d i cho que po ndrí a s tu no m l a d e pre c a c i o n que t us s i ervo s h a rá n a c i a e s te luga r A ti e nde pue s á l a s s úplic a de tu s i ervo y de t u pueblo I s rael que ello s h i c i ere ne n e s t e lug a r o y e de s de el luga r de tu h a b i ta cio n de s de l o s cielo s y cu a nd o o i ga s perdo na i o yo te ruego que vue s tro s A hor a pue s D io s m oj o s e s te na bierto s y vue s tro s oido s a te nto s á l a o ra c i o n que s e h a ce en e s te luga r Levá nta te pue s a hora O Señor D io s a l luga r d e an s i o n tú a r ca de tu fort a lez a : V í s t a n tu m el se O y Señor D i os t us s a cerdote s de s a lud y r e g o c íjens e l o s s a nto s e n bo n da d O Señor D i o s no a p a rte s tu ro s tro ¿ e tu u ng i do ; a cu é rd a te d e l a s m i s ericordi a s de D a vid t u s i er vo s
,
.
,
,
.
,
,
,
,
'
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
PA R A LI PO M E N ,
vii 1 4 o n a c a bó s u ora cio n el fuego Luego que S a lo m i ó el h o loc a u s to y l o s sa cri fi b aj o del c i elo y co ns u m c i o s y l a glor i a del Señor lle nó l a c a s a Y l o s s a o podi a ne n c er d o t e s n tr a r enl a c a s a del Señor por que l a glori a del Señor h a b i a lle na do l a c a s a del S eñor Y cu a ndo todo s l o s h ij o s de I s ra el v i ero n que ha b i a b aj a do el fuego y l a glor i a del Se ñor s obre s u c a s a s e i ncl i na ron c o nl a c a r a s obre el p a vi m e nto y ado ra ro n y or a ro na l Señor dicie ndo que é l e s bue i s er i cordi a dur a p a r a s i e m no y q ue s u m pre 2
.
-
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
El
1 24
mni t o
or
d e l os
m
n Li bres
a s o es
m
.
Av i s o que d ebe h a cers e á unher a no que es y r ec onoc i d o c o o a es t r o E ccel enti s i
mm
a ce t a d o,
p
m o.
Her m an o V ue s tr a a d m i s ioná e s te gr a d o d e l a m erí a es a s on una prueb a d e l a bue na O p i nio n que l o s herm o s de an e s t a logi a ti e ne nde vue s tr a s a bi l i d a d e s m i ca s ; y a s ón es ta c o ns i d era c i o n debe i nd uc i ro s á cuid a r de que por fa lta de co nduc t a no s e v a y a á di s m i nuir e s a o s a c i o nque o s h a elev a do a l r a n tim go que a hora p o s ei s U no de vue s tro s gra nd e s d ebere s com a e s tro om ec c e l en tisi u ni c a r luz y verd a d a l m o e s co m a s on mé no s i nfor a do y yo no tengo nece s i d a d de ha c ero s ob s erv a r que e s i m p osibl e cum p l ir co n e s ta obl i ga cio n s i ne s t a r s uficie nte m e nte i m pue s to enl a s l ec t ug a í de c a d a g r a d o Si v o s no e s ta i s y a co m pleta m e nte ver sa d o ento an o s e o s ha n c onferi d o s l os gra do s que d e a nte m do te ned pre s e nte que una i ndulge nci a s ugerid a po r l a co nfi a nz a d e que o s ded i c a ré i s á ello c o n doble an em p e ño e s l a que ha i nduc i do á l o s her m os á a cept a ro s d e fe s o á fi n de a d q ui e s t r o e s t ud i o i n S ea pue s v u rir el gra do de conoci m ie nto que e s nece s a ri o p a ra pe ñ a r l o s debere s de vue s tr a i ncu m be nci a y d e s em fe cons erva r i nm a cul a do el título que s e o s ha c on ti sim o a e s tro e cc el en rido de m ,
,
m m
.
,
,
.
_
_
H
,
,
.
a
,
/
,
.
El
1 26
mni t o
or
d e l os
mn
a s o es
Li bres
.
de gr a vam e ná ni nguno d e v o N o porque no t ubi e e m o s pote s ta d o s o t ro s sin i sm p a r a o frecero s e nno s otro s m o s un dech a do que it a s ei s Porque a uncu a nd o e s ta b a m o s c o nv o s o im tro s o s d enunci a ba m o s e s to : s i a lgunn o quiere t r a a b aj a r no co m Por cu a nto he m o s oido que a nd a n o s e ntre vo s otro s i nquieto s que na d a enti en a lgu n porta A e s t os d en s i no i nd a ga r lo que no l e s i m pue s que a s í s e porta nl e s de nu nc i a m o s y roga m os e ns i le n que c o m do cio Y a n s u a n tr a b aj a n v oso p tro s herm o s no o s c a ns e i s de h a cer bien Y s i an a lgu nho m bre no o b ed ec i ere á nue s tra c a rta no ta d l e á e s te t a l y no te nga i s c om u ni c a c i on c o n él p a ra que s e a v erguenz e M a s no le m ire i s com o e nem i an is go a nte s bie nco rre gi d l e co m o á her m o y el m mo Señor de l a Pa z o s dé l a pa z s ie mpre La s a i m o P a blo que e s l a s eñ a l A s i l uta c i o n de m an e s cribo y de
d i a , p o r no
s er
‘
s
.
,
.
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
Obs erv a c i ones
s obr e
La lectur a de e s te gr a do
la
s é ti
ml a
ect ur a
.
d i vide en d o s se cci o a s on de ne s y d ebe n e nte nder s e bie n por t o do m D e l a ex a ct a i m A rco R e a l o s i c i o n en ella s d e p pe nderá l a utili d a d de ello s ennue s tra s a s a m ble a s y s i n ell a ni ngu no s erá c a p a z de de s e m peñ a r l os debere s d e l a s v a ri a s e s ta s i one s e nque el c a pítulo pue de ocu pa rle ,
.
,
.
se
El
mni t o
or
d e l os
D e la p r i
m
m
n Li bres
a s o es
m
er a
( 27
.
S ecci on .
eccio n a bre á nue s tr a a tenc i on un l ac i o ny e s tudio E ll a ca m po i nm e ns o p a r a l a co nt e m p a en m ucha s p a rt icul a ri d a de s r e la tiv a s a l no s i nform id a d dura nte el rei na d o d e S a es ta do de l a fra tern lom o n i lu s tra nd o l a s ca us a s y cons ecue nc i a s d e í i m s e na quel t i e m rido po im o r ta n t o s s uce s o s o cu s r p a del g obiern o ene s ta E s ta s eccio ne s plic a l a form i na c i o nnú c l a s e de m e s , y de s i gna l a d eno m a s on mero y s i t ua ci o nde l o s v a rio s o fici a l e s ma ni fe s t a n do a l m ism o ti e m po el fi ny obliga cione s d e s u es ta s i ou La pri era
s
.
'
.
,
,
(
.
,
,
_
.
D
e
l a S eg und a S ecci on .
eccion contie ne una precio s a inform a cion en h i s tóric a y prueb a i nv enci bl e m t e que l a pro s peri pre l a s últi m a s con sec ue n d a d y fel i c id a d s o n s ie m mi entra s que la c i a s d e l a virtud y de l a j u s tici a de s gra ci a y l a rui na s i gue n i nv a r i a blem ent e á la práctic a del vicio y de l a inm or a lid a d Se debe entodo c a pítulo h a cer una j u s ta d i s tri bu c ion ei i l o s a vi s o s s i guie n te s ; y s u ap l ic a cion d ebe s er fa m il i ar á cu a lquier m a s on de a rc o re a l I s a i M I ! 1 6 Yo lle v a ré á l o s ciego s por un ca mino que ello s no c onoc en; l o s lleva ré por s e nd a s que e l lo s no ha n conocido Yo ha r é la ob s cur i d a d luz d el a nte de ello s , y l a s co s a s torcid a s derech as E st a s co sa s h ar é y o con ello s y no lo s a ba nd ona r á E s ta
s
,
.
.
.
.
.
.
.
,
1 25
El
mni t o
d e l os
or
m
nes Li br es
as o
Or a ci on que d ebe ha c ers e d ura nt e l a ex a l t a
c i ona l g r a d o d e
m
nd e
as o
.
ia c er em on A r c o R ea l
de l a .
Supre m o A rquitecto de l a N a tura lez a Univer sa l ni po te nte p a l a bra hic i s te ex i s que por tu o m e s tupe ndo a rc o de l o s C i elo s y p a t i r el y pl a cer de l a s cr i a tura s r a c i o na ra i ns trucc i ó n a y o re s ó m e nore s luce s e n l e s no s a dorna s te c o nm n a re cie n e i o c o n e s to Ïu poder ran n y e c do tu d c e d g bo nd a d á l o s hij o s de l o s ho m bre s no s otro s vene ra m o s y a d o ra m efa ble Te be n o s t u p erfecc i o n i n dec i m o s por q ue cu a ndo el ho m b re h a b i a c a ido de su i n oce nc i a y fel i c i d a d tu le dej a s te no ob s ta nte l a s fa cult a de s de r a zo na r y l a c a p a c i d a d de a pr ove i t i ga s l a s ch a r y goza r Te d a m o s grac i a s porque m pe na s y c a l a m id a d e s de nue s tro e s ta do pre s e nte y de que s e no s re s erve nt a nto s m ed i o s de refr i geri o y te nue s tro vi a ge por l a a sp era s en s a ti s fa ccio ndura n D es ea m o s es peci a l m e nte da rte l a s da d e la v i da deb i d a s gra ci a s en s ta v e z p o r e s ta i ns tituc i o n de l a o s j u nt a do s co mo m ie m bro s y por tod os cu a l e s ta m o s Te d a m o s gra l o s pl a cere s que de e l la der i v a m c i a s porque l o s poco s que e s ta mo s reuni do s a quí he m o s s i do fa vorecido s c o n nuevo s a l i e nto s y c olo a s fuerte s obli ga c i o n c a do s b aj o nuev a s y m e s de a d qu i r i r v i rtud y s a nti d a d Te nga n O p a dre be ndito e s ta s obl i g a c i o ne s s u pl e no efecto en nos ot ro s E u o s á revere n c i a r tu gra nde p odero s o y terr i ble s é ña n bre ; i ns pira m o s v a lor p a ra e g ec ut a r nu es tro s no m virtuo s o s de s ignio s H a z que h a lle m o s y le a m os vue s tr a pa l a bra en el l l bl O de l a na tur a lez a , dond e
,
,
‘
,
/
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
.
‘
,
,
,
.
,
,
'
.
,
.
‘
El
13 0
mni t o
or
de l os
m
n Li br es
a s o es
.
yle d ijó : M oi s e s M oi s e s ! y el d ijó z a quí e s to i y d ijó : no te a cerque s a quí : quíta te l o s za p a to s de l o s pies, porque el luga r donde e s t a s e s tierr a sa nta Y d ijó á m a s d e e s to yo s o i el D i o s de tu p a dre el D i o s de A bra h a m el D i o s de I s a a c y el D io s d e ió J a cob Y M o i s e s ocul tó s u ro s tro porque te m mi ra r a ci a D i o s Pa ra l i p o m X XX V I 1 1 2 0 Sedeci a s er a de ed a d de v e i nt i un a no s cua ndo e m pez ó á re i na r y rei nó o nce a ño s e n Ie rns a l e n Y é l h i z ó lo que era m alo e n la v i s ta del Señor s u D i o s y no s e hum ill ó de la nt e de J ere m í a s el profeta que h a bla b a por l a bo ca del Señ or Y s e re bel ó t a m bie n contr a el r ei N a b uc o d o no s o r y e nd urec i ó s u cerv i z y o bti nó s u co r a zo n p a ra no volver s e a l Señor D i o s d e I s r a el A m as d e e s to t o do s l o s p r ínci pe s d e l o ss ac erdo ucho enp os de t od a s t es y el pueb l o p re v a r i c a r o nm i na c i one s de l a s na c i o ne s y conta m i na r on l a s a bo m l a c a s a del Señor que él h a bi a cons a gra d o e n J eru vi ó á ello s s a le n Y el Señor D i o s de s us p a dre s e n mens a ger o s porque él te ni a co mp a s i on de s u pue blo y del luga r de s u h a b i ta c i on Pero ello s s e bur l a ro n de l o s e nvi a do s de D i o s y d e 5 pr e c i aron s us p a l a br a s y m h a s ta que l a a ltra ta ro n á s us profeta s c ó le ra del S eñor s e leva nt ó contra el pueblo ha s ta que y a no h ubó re m ed i o Por e s to el Señor t rajó obre ello s a l rei de l o s C a ldeo s qu i e n e ntregó s us j ó ve ne s a l filo de l a e s p a d a en l a c a s a de s u s a nt ua i del j ó ve n ni de l a d o nc e r i o y no tuvo p i e d a d n l l a ni del a nci a no ni del d es c ré p i t o él l o s e ntreg ó á tod o s ens u m an o Y to d o s l os v a s o s d e l a ca s a ,
.
,
,
,
.
.
-
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
i
.
,
.
'
'
,
,
,
,
.
v
Él
mni t o
or
m
de l os
nes Li bres
as o
13 1
.
Dio s gr a nde s y pequeño s co n l o s te s oro s de l a c a s a del Señor y l o s te s oro s del r e i y de l o s p rín Y que m c i pe s fuero ntodo s llev a do s á Ba b i l i o n a a uro de Je r o nl a c a s a del Señor y de s h i c i ero n e l m a ro n tod o s l o s p a l a cio s de ell a c o n rus a l e n y que m fue g o y de s truyero nto do s l o s v a s o s de oro de ell a Y á a quello s que e s c a p a ro nde l a e s p a d a l o s llevó él á Ba bi l i ona donde fueron e s cla vo s de é l y de s us h ij o s ha s ta el re i na d o de l a m o na rquí a de Per s i a E s dr I el pr i m er a ño de C i ro rei de l o s Per toc ó el e s píritu de C iro rei de Per s i a po r lo que él h i z ó una proc l a m a entod a a r uía a u i e n o r e s cr i to l s ó ta m su m on b d ici c n q p y p do : a s í d i ce C i ro re i de Pe r s i a el Señor D i o s de l os cielo s m e h a d a do todo s l o s r e i n o s de l a tierra; ym e ha en c a rg a do e d i fi c a rl e una c a s a e n J eru s a le n que e s tá enJudá Qu i e n h a i pue s e ntre vo s otro s de todo s u pueblo Su D i o s s e a c o n él y s uba á j e s a l e nque e s tá e nJudá y e d i fi q ue l a c a s a del Señ or ru D io s de I s r a el que e s tá e n Jeru s a le n E xod III 1 3 1 4 Y M o i s e s d ijó a l Se nor he a quí que cua n d o yo v a y a á l o s h ij o s de I s ra el y l e s diga : el Senor de vue s tro s p a dre s m e ha e n vi a do á v o s o t ro s y ello s m om bre ? ¿ q ue e dirá n cu a l e s s u n l e s diré yo Y el Se nor d ijó í M oi s e s : Y O S O I E L QU E S O I : y a s í d i rá s tu á l o s h ij o s de I s r a el a quel que e ha e n vi a do á vo s otro s ES m S a l m C X LI — Se nor y o cl a m o á tí d a o s pr i s a i voz s ub a m p a ra m i d a o i do á m i ora cio n del a nte o i ncie ns o y l a o bl a c i o n de m d e tí co m is m an os c om o el s a cri fic i o de l a ta rde Pon una gua rd a Se de
,
,
’
,
,
,
.
‘
,
,
,
.
,
,
.
.
.
,
,
,
,
,
‘
.
.
,
,
.
.
.
.
.
,
,
,
,
.
°
.
,
,
,
I
,
.
mni t
El
13 2
mi boc
o
or
de l os
m
n Li br es
a s o es
.
i s la b i os gu a rd a l a puerta de m No i cor a zon á co s a m a l a á h acer o bra s d ej e s i ncl i na r m ma lo s conl o s h ombre s que obr a ni niquid ad C o rrí j am e el j u s to e s t o s erá un be neficio ; y repr é nd a m e é l e s to s erá un ec cel ent e b a l s a m o M i s oj o s e s ta n i co nfi a nza no s obre tí ó D io s Se nor ; en tí e s tá i a l a a ba nd o na d a Líbra m e de l o s l a zo s d ej e s m e h a n te n que ello s m dido y de l a s tra m pa s de l o s obra d ore s d i ni qu i da d C a i ga nl o s perver s o s s obre mi e ntra s q o pa s e s us prop i a s ru d i l l as b i e nl o s s a lm o s C L y C LII I Le ns e ta m E xod I V 1 — Y M oi s e s re s po ndió y d ij o : pe o m e creerá n n i a te nderá ná ro v ed a quí q ue ello s n mi v o z porque d i ra n el Señor no te h a a p a rec i do y el S eñor le d ijó ¿ que es lo que ti e ne s en tu m a no ? y el d ijó : una v a ra Y el d ijó ; a rr ojal a á ti err a ; y él l a a rroj ó á ti erra y s e volv i ó una s erpie nte y Y el Se no r le dij o : M oi s e s huy ó del a nte de ell a a l a por l a cola o y tó m Y él es te n an d e tu m e s t i en o y l a cogi ó , y s e volvi ó una v a ra en s u an d ió s u m ma no P a r a que ello s cre a nque el Senor D i o s de v ue s t ro s p a dre s el D i o s de A br a h a m el D i o s de I sa a c y el D io s de J a cob h a a p a rec i do á tí a s de e s to Po ntu m o en an Y el Señor le d ijó á m an tu s e no : y el m eti ó l a m o en s u s e no : y luego an que l a s a có he a quí q ue s u m o e s ta ba lepro s a o s i e s tubiera c ub i er ta de ni eve Y el le d ijó c om an vuelve á m eter l a m o en tu s e no ; v el m etió l a ma no en s u s eno otr a vez y cua ndo l a s a có he a quí que volvi ó á qued a r co m o l a otra c a rne Y e s t o vol verá á s uceder s i ello s no q ui s i erencreerte ni a te n
no r í
a,
.
.
-
.
,
.
,
,
m
.
m
,
.
,
e
.
.
,
.
.
.
,
,
:
,
,
.
.
.
'
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
mni t
Él
13 4
o
or
m
d e l os
nes Li bres
aso
.
h ij o de S a l a th i el dice el S enor y te ha r é c o m o un s ello ; porque yo te he e s c ogido : Z a ch a ri a s I V 6 1 0 E s ta e s l a pa l a bra del Se no r á Zorob a bel d i cie ndo no por l a fuerz a ni p o r i e s píritu el po der s i no p o r m Qu i e n ere s t u O gra nm ont a ñ a ? del a nte de Z orob a bel tu ve ndrá s á ur a y el s a ca rá l a piedr a m a s ele v a d a a ll a n s e r un d e ell a co n a cl a acio ne s grit a ndo gr ac i a gr a ci a a s de e s to l a p a l a br a d e l Señor vi n p a r a ell a A m o La s m an ám o s de Zo rob a be l ha npla n í d ic 1 e ndo ta d o l o s fu nd a m ento s de e s t a c a sa s us m os l a an bie n; y tu c onocerá s que el s eñor de a c a b a rá n ta m e ha e n vi a do á vo s otro s Porque l o s eje rc i t o s m quie n h a des prec i a do el d i a de l a s co s a s peque na s ? p orque ello s s e regocij a rá n v verá nl a p l óm a d a en os d e Zorob a bel c o n e s o s s i ete an las m E n el pri ncip i o era el ver bo, y el J uan I 1 y el verbo e ra D i o s Lo v e rb o e s t ab a c o n D io s mi s mo e s ta b a en el pri ncipio c o n D i o s Tod a s la s co s a s fuer on hech a s po r é l y s i n él na d a s e h a he cho d e lo que ha i hecho E né l e s ta b a l a v i d a y l a vid a era l a l uz de l o s ho m bre s Y l a luz brill ó eni as ti niebl a s y l a s ti ni ebla s no l a c om pre ndi ero n D eut er o no mXXX I 2 4 426 Y e s to vi no á s uce der cu a ndo M oi s e s hubó a c ab a do d e e s cribir l a s p a l a bra s de e s ta lei enel l i bro h a s ta que s e a c a b a ro n dó á l o s Levita s que llev a b a el a rc a de an M oi s e s m ad e s te libro d e l a a li a nz a del Se nor dicie ndo tom l a l ei y p o ne d l e en unl a do del Se nor Vue s tro D i o s un te s t i go co ntr a t i o a r a ( ¡ue él e s té a llí co m p E x o d XXV 2 1 Y tu p o ndrás el p rep i c i a t ori o
mi
o,
,
_
.
.
.
.
,
,
,
‘
.
,
,
m
,
,
,
.
,
.
'
,
l
’
.
.
,
.
.
,
.
.
‘
.
,
.
,
.
.
,
-
.
.
,
,
,
v
,
'
,
,
.
.
.
.
El
mn it
d e l os
or
o
m
nes Li br es
aso
13 5
.
rrib a s obre el a rc a y e n el a rc a po nd rá s el te s ti mo ni o que yo te d a ré E xod XV I 3 2 3 4 Y M oi s e s d ijó : e s to e s lo an a d unho m á p a ra que el S eñor m an d a to m er de m que le gu a rde n vue s tr a s ge ner a c i o ne s ; á fi n de que pued a n ver el p a n c o n que y o o s a li m e nté e nel de cu a ndo o s s a qué de l a tierr a d e E gipto Y si erto a un on n m ho er M o i s e s d ijó á A a ro n to m a oll a y u p n an lle no de m po le el te del Señor p an d a ra á en ell a , y s er gra du a do por Vue s t r a s ge n er a cio ne s C o m o el Se nor m d ó á M o i s e s a sí A a ro n p us ó dela nte d el an te s ti m onio p a r a s er gu a rd ado N um X V I I I l o Y el Se nor d ijó ií Moi s e s v uel oni o v e ál l e v a r l a v a r a d e A a ro n del a n t e d e l te s ti m pa ra que s e co ns erve co m o una s e na l Hebreo s I X 2 5 Porque h ubó un t a bernác ul b hecho el pri m ero end onde e s tu vo el c a nd elero y e sa y l o s pa ne s de l a p ro pos i ci o n que e s l l a la m ma do el s a ntua rio Y d e s pues de l o s v el o s el t a to de l o s s a nto s que b ernác ul o que e s ll a m a do e l sa n te ni a el i nce ns a rio de oro y el a rc a d e l a a l i a nz a to d o cubiert a d e o ro d o nd e e s ta b a l a oll a d e o ro que an á y l a v a r a d e A a r a n que h a bi a fl o rea te ni a el m do y l a s t a bl a s d e l a a li a nz a y s obre ell a l o s que r ub i ne s de glori a c ubrie ndo el p rO pri ci a t o ri o ; d el que no s otro s no pod em o s h a bl a r a hor a c o np a rtie n
a
.
.
.
..
n-
.
,
.
,
,
.
'
“
,
.
.
.
.
,
,
.
-
.
-
.
,
,
e
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
'
l a ri d a d A os
m .
IX 1 1 E n aquel d i a yo lev a nt a ré el t a b ernác ul o de D a v i d que ha c a i do y cerr a ré l a s bre ch a s de él y lev a nt a ré s us ru i na s y le ed i fi ca r é c o mo enl o s d i a s d e l a antigue da d .
.
,
,
,
.
t
mni t
El
13 6
o
m
d e l os
or
nes Li bres
aso
.
Y D io s h ab l ó á M oi s es y l e di ó s o i el Se nor y yo a p a rec í á A br a h a m á I s a a c yo j a cob por el no m á J bre de D io ero n t e m e m s o o t y p no fuí co nocido de ello s po r m bre i no m VA H La s s ig ui ente s p a rti cul a rid a de s s obre el te m plo de S a l bm am o n puede n i n troducir s e a q i íí O portu n e nte y no dej a rá n de s er i ntere s a nte s á un m a s o n de a r oo re a l E s t a fa m o s a fábric a e s ta b a s i tu a d a en el m onte M ori a cerc a del luga r do nd e A br a h a mfué á s a cri fi c a r s u h ij o y d 0 nd e D a v i d e nco ntr ó y a pl a c ó a l a ngel C o m é nz o s e el te m plo enel cu a rto a ñ o del re i no de S a lo m o n el tercero de s pue s de l a m uerte d e D a v i d ; cu a trocie nto s o cho c ent a a ño s de sp ue s del p a s a ge del M a r Ber m ej o el s egu ndo d i a del me s Z i f el s eg ufid o mes del a no s a gr a do que c or re s p on de a l vein tiu no d e A bri l en el a no del m undo 2 99 2 y fué co nducido c o nt a l pro nt i tud que s e a ca bó c om ple ta m e nte en poco m a s de s i ete a ño s P or a u s i l i o del a rte m a s ón i c o y por l a s s a bi a s d i s po s i c i one s del r e i S a lo mo n tod a s l a s p a rte s del ed i ficio t a nto de p i edra co m o de ma der a o m et a l old a b a n y prep a r a b a n a nte s de l l e n am s e cort a b a v a r s e á J e ru s a le n de m odo que s olo s e e m ple a ron a de i ns tr um en to s de m e n l a er e c c i o n de l a fábric a E l ruido de l a s egur ra di s pue s to s p a r a el c a s o a s herr a m del m ie nt a s fué c o nfi a rt i llo y de l a s de m na do á l o s bo s que s del Lí b a no do nde s e procur ó l a ma dera a l monte Líb a no y á l a s lla nura s y c a ntera s a rc a de Z ere d a th donde s e s a c a b a n cu a dra ba n m E xod V I 2 3 .
.
.
.
,
,
,
,
,
,
'
.
,
,
s
.
,
,
0
.
,
,
,
,
,
'
.
,
,
,
,
,
,
,
,
:
,
.
,
,
,
"
,
,
,
El
13 8
mni t o
m
I
or
d e l os
nes Li bres
aso
.
tro s Y l o s j óve ne s que s e h a bi a n cri a d o c o n é l le h a bl a ron d i ciendo : a s í re s po nd erá s a l pueblo que te h a h a bl a do dicie ndo tu p a d re h i z ó nue s tro yugo a s ligero pe s a do pero h áz no sl e t u m A s í re 8 po n i dedo peque no s erá m deras á ello s m a s grue s o que i p a dre l o s lo m o s de m i p a dre p u Po r lo que s i m s ó s obre vo s otro s un yu go pe s a do yo a ñ a d i ré m as á vue s tr o yugo p a dre o s c a s ti gó c o n l a ti go s yo o s c a s t i g a ré e s corp i o ne s A s í Jero b o a n y todo el pueblo v o bo a n a l tercer d i o y mo el rei ma ndó , d i ci e ndo volved el rei l e s re s po nd i ó c o nas perez a ; y e l rei R o bba m de s prec i ó el cons ej o de l o s a nci a no s y l e s r es p o n dió s egun el p a re cer d e l o s j ó ve ne s dici é ndole s ; mi p a dre h i zo vue s tro y ugo pe s a do pero yo le a ña i p a dre o s c a s tigó c o na zote s yo o s c a s t i ga d i ré m r é co n e s c orp i one s Y cu a ndo todo I s r a el v i ó que el r ei no l e s qu i s o a te nder el pueblo r e s pondió a l rei d i c i e ndo : q ue p a rte te ne o s no s otro s enD a ? y no s otro s n em o s ni nguna here nc i a en el o te n i v d h ij o de I s a i c a d a ho m bre á s u tie nd a ó I s r a el : y de á tu prop i a c a s a A s í todo a ti e n a hor a D a v i d I s r a el s e fué á s us t i e nd a s Pero p o r lo que h a ce á l o s h ij o s de I s r ael que m o i n R obo a m r a b a n en l a s c i ud a de s de Judá y B e nj a m re i nó s obre ello s D e e s te m odo l a s d i ez tribu s de I s r a el e s t uv i e to s gob i er no s p o i e s p a r o ndivid i d a s y b aj o di s t i n cio d e 2 5 4 a no s h a s ta que l a s doce tribu s revel a d a s ha bi e ndo dege ne r a do y p e rv ert íd o s e s iguie ndo l a i ni q ni d a d é idol a trí a de l o s reye s que l a s g o berna ,
.
,
.
,
.
,
'
.
_
,
,
‘
,
,
.
,
m
,
'
.
,
.
C
,
.
,
,
,
,
El
mni t o
or
d e l os
m
nes Li bres
13 9
‘
aso
.
pre s a de S a l m an a z a r rei d e A si qu i e n en el rei na do de Ho s e a rei de I s ra el s iti á ri a i nó s u g o bi er á Sa m po s y es t er m a ri a a s o l ó s us c am Fa l fué el i nfeliz h a d o de un pueblo que d e s no pre ci ó l a s uj eci o n á l a s leye s de l a c a s a de Dav i d y i na c i o nc a u s a ro ns u ru i na cuy a i m p i ed a d y a fem bio s y s ucero s que D e s pu é s de una s er i e d e c a m plo N a buco s e pued en ver e n l a hi s tori a del Te m ó po d o no s o r rei de B a b i lo ni a s o n s us fuerz a s to m s e s i o n de Jeru s a le my h a b i e ndo hecho c a u t ivo á d ó rei de J u á elev a l tro no á s u tio Sedeci a s ak o i n J ne Jur a m de s pue s de l i ga rl e c onun s ole m e nto í no h a cer i no v a c i o neg e n el gobierno ni to m a r p a rt e i o s en s us guerr a s co n s gípc tr a Ba biloni a o n l o E c D e s pue s de ocho a ño s Sedec i a s viol ó s u fura m en an to á N a bucodo no s or for m do un tr a ta do ofe ns ivo , defe n s i vo c o n l o s E gípci o s ; pe n sa n do que u ido n s y podri a n ello s s ug et a r a l re i de B a bilo ni a N a buc o i nm edi a ta m e nte y a rr a s ó el p a i s a rchó d o no s o r m d e Sedec i a s to m ó s u c a s ti llo y fort a lez a y p a s ó a l do que Sedec i a s s it i o de J eru s a le m F a r a o n s a bie n io d e a rchó á s u s ocorro c o n de s i gn i do m e ra opri m lev a nta r el s i tio N a buco d o no s o r i nt i nfi d o de e s to a rchó á no qu i s o a gu a rd a r á que lleg a s e s i no que m d a rle una b at a ll a y e n el pri m er e ncue ntro le a rro s ta n a d e l a S i ri a s t a C i rcu n a s us e n fuer ci ó E i d o P j el s i ti o E n el a ño no no del re i na do de Sedec i a s el rei de e nte á Jeru s a le m c o n un B a b i lo ni a s i t i ó nuev a m gr a nde €jé ïkl t 0 y en el e s p a cio de a ñ o y m edio edio s p a r a to m a rl a ; pero l a ci ud a d a puró todo s l o s m
b a n, vi niero ná
s er
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
¡
.
,
.
.
.
.
,
'
.
El
1 40
no
se
p es te
mni t o
m
’
or a e l os
n Li bres
as o es
re ndi a a u nque debilita d a
p
ar
.
la
bre y ha m
la
,
und é ci m o el s iti o vi no á s er a p ura d ís i m o i obr a s ha l o s Ba by l o ni o s co m pleta ron s us m an h ie nd o lev a nta do torre s a l rededor de l a ciud a d á term i no de rech a z a r l a s p a rtid a s de l o s s iti a do s de i sm os m uro s La pla z a a unque hech a pre sa s us m i a y de l a h a m bre fué d e fe nd i d a c o n d e l a epide m a c i o n o r e s p a c i o de n ñ m y edio Pe o u a o obs ti n r p e s y de fuerz a s l a obli a l fi n l a fa lt a d e provi s io n g a ron á re ndirs e y fué e ntreg a d a á l a m edi a noche a no s de l o s ofici a le s d e N a buc od o no s or en m Sedeci a s vie ndo que l a s trop a s e ntr a b an e n el te m plo s e dir i gi ó p o r Í una s e nd a oculta a l de si erto Am igo s : pero dá ndo s e a vi s o de co n s us ofic i a le s i o s le s iguiero n a l ro m per s u e s c a pe á l o s B a by l o n del d i a V le rode a ron cerc a de J eric ó donde fuero n te del rei quie nh i zo a ta do s y llev a d o s luego d el a n ma ta rá s us mug ere s é y niños á s u vi s ta y luego h a cié ndole s a c a r l o s oj o s á Sedeci a s le co nduj o c a r g a do de ca de na s á Ba b i lo ni a D e S p ue s de l a V i c t or i a N a buc o d o no s o r e nv i ó á s u pri ncip a l ofici a l N a b uz a rd a n á J eru s a le n p a ra que de s truye s e y que m a s e a s í el p a l a c i o c o m o el te m plo d uj e s e á l o s h a bita nte s ca n a s o l a s e l a c i ud a d y co n E s t a s órde ne s fuere n e xa cta t i v os á B a b i lo ni a me nte ej ecuta d a s E ntre l o s c a uti vo s e s ta ba nl a s te s per s ona s de r a ngo : Ser a i a h s u m o s a cer s iguie n dote S e ph a ni a h que le s i g ui a en el órd e n; el s ecre ta ri o del rei ; tre s pri ncip a le s gu a rd a s d el te m plo ; Al
.
a
no
,
,
.
'
,
-
.
,
,
.
,
,
,
,
'
,
.
,
,
,
.
.
'
,
El
1 42
mni t o
m n Li b b u n i titu do á r ci ir m n n l g i nde l mi ter i o de l órd en
or
d e l os
a so
es
r es
.
i
y e s ta i s c o ns r i e t e e t e a e os a una ple na e s p l a na c o s s i s t er i o s de s e nvuel to s e n e s te gra do Lo s r i to s y m h a ns ido m an ej a do s baj o u no s poco s e cc o g i d o s s i n po ni repri m ido s por el s er a lter a do s por el tie m r e ui c m : y n o s otro s e p r m o s que ellos s erá n s a e p j n y tr a ns mi ra do s por v o s c onl a mi s m a v en era c m mi t i d o s á vue s tro s s uce s ore s co nl a mi s ma e s cr upu l o s i d a d y purez a N a d i e p ue d e reflexio na r s obr e l a s cere m oni a s c o n que s e obt i e n e l a a dm i s io n á e s te gr a do s i nre cin bi r una fuerte i m pre s ionde l a s i m port a nte s l eccio nes que ell a s e ns eñ a n A quí s o m o s llev a d o s nece s a ri a m e nte í co nte m i r a é i o n e s a fue nte s a gr a d a pl ar co n g r a ti tud y a d m d e do nde fluye n to d o s l o s bi e ne s terre s tre s a quí h a lla m o s a d iciona l e s m ot i vo s pa ra c onti nua r firm es é i nm o bl es e n el d e s c a rg o de n ue s tro s d e bere s ; y a quí n o s obliga m o s por l o s a s s ol e m nes v ínc ul o s , á pro m over nue s tr a recípr oc a felici d a d y corregir on e s t a c i o n a vi s o utu a s fa lta s c o n l a a m nue s tr a s m y d e s a pro b a c i o n o uno d e nue s tro s m a s ons i o s o s de s eo s e s que Com rs ro nde cu a lqu i er c a n did a to s e h a ga s i e m pre l a adm a s dete n id o y pe ne d e S pue s de un e s cruti nio el m o que e s to e s un d eber c o n q ue e s ta m os t ra nt e c o m obliga do s á nue s tro s c om p a ñeros en e s t a órde n e s pera m o s que te ndr em o s s ie m pre l a s a ti s fa cc i o nd e que no ha y a uno e nt re no s otro s que no p ro m uev a ue s tr o i ns ti co nt od a s s us fuerz a s el gr a n fi nd e n ría
;
.
,
,
» ,
‘
.
.
.
m
“
‘
,
,
,
,
.
,
,
-
,
mni t
El
o
or
d e l os
m
nes Li br es
aso
143
.
tuto A te nd i e ndo a e s ta deter m i na c i o n e s per am os que j a m a s reco m e nd a réi s á e s te c a pí t ulo ni ngun i e nto de l o s c rn d i d a t o cuy a s a bi l i d a d es y co noc i m a yor co n gra do s a nteriores no o s d e n l a m fi a nz a y o s a s egure n s u a b s olut a c o n fo rm i d a d c o n l o s prin s tra ó rd e n el c a b a l d es e m ue peñ o de l as c i i o s de n p y a s o n de a rc o re a l obl i ga cione s de m S i e ndo t a les i em l os m b a o s d e nue s tr a fra ter ni d a d pode m o s pro meternos nue s tra union s obre un solo objeto ; y que el zelo l a fidel i da d y el a m or s erán l o s c a rác tere s d i st i nc t i v o s de nue s tr a s oc i ed a d y que l a s a t i s fa c c i o n l a h a r m o ní a y l a p a z no s h a rá n S i e m pre gu s to s a co m p a ñ i a en nue s tr a s s e s io ne s , lo cu a l ni n gu na otra s oc i ed a d puede d a r '
.
,
,
'
,
'
.
,
,
,
.
Cer r a El
el
c a pítulo
e c c el e
d epreca c
nt i s i
mn
se
m o
m nt ze
o.
i as y nes cere m on cierra c o ns ole m s um o s a cer dote rec i ta l a s i gu i e nte ,
o S a cerdote Sober a no nos La S a bi d ur ía de l Su m d i rij a , s u For t a l ez a no s a l i e nte , y l a B el l ez a de l a s que a quí i l virtud nos i nc i te á cu m l r a s ob l i ga c i o n e p pue s to , á gua rda r i nv i ol a ble m e nt e l o s o s ha n i se n i s terio s que s e h a n d e p o s i ta d o en no s otros , y a del c a pítulo t odo s v e te fuer ra c ú ca r i n a ri a ble m n p l o s debere s que e n él s e no s h a ni nc ul c l o en R e s pue s ta As í s ea Am .
m
m
m
.
.
.
.
ui poco puede de e s ta s ob s erva c i one s m a r a l zelo s o m de s ea r s e p a r a a ni m a s o n á per s ever a r '
D e s pue s
‘
,
El
1 44 en s us
mnt o
l os
’
z or a o
i nd a g a c i o ne s
m
n Li br es °
a s o es
.
C u a lquier a q ue h a ya s eguido d e s d e el pri nc i p i o del pri er
m huell a s del a rte gr a do h a s t a l a co nc l u s i on d el s é ti m o s egu n el pl a n tr a z a do a q uí h a brá re u nido un a m pl i o c a ud a l de i e nt os ut i le s c onoc i m an á c o n pl a cer s o r e fl ex i o n bre l s bue no s efecto s de s us p a s a do s de s velo s y c i o n a l p a s o que a plic a ndo el todo á l a v e nt aj a a te n ge ne r a l de l a s ocied a d ob s erv a á m etodo en l a j u s ta di s tribu ion de lo m ism o q ue h a a d q u i r i do y a s on i sm o l a v e nera c i o n de l o s m es a s egur a r a a s r m y l a a prob a cio n d e todo s l o s bue nos las
'
.
.
,
,
o
,
r
,
c
,
‘
,
,
.
.
CA P
.
Obs er v a ci ones
s obr e
el
’
XV ’
.
.
mS
na o S u
or a e
’
o
a cerd ot e .
orde nperte nece a l oficio de Su mo S a cer dote de unC a pítulo de A r co R e a l y m ng uno puede le g a l m e nte te ner O pc i o ná re c i rbi rl e h a s t a que h a ya s i do electo p a r a s o s te n er a quel oficio en a lgun c a p i tulo regul a r de M a s o ne s de A rco R e a l Lo s s igu i e nte s p a s a g es de l a e s critura s e i ntro d uc en u s u a l m e nte dur a nt e l a s cere m oni a s p ert e ne cie nte s á e s te grado G e ne s XI V 1 2 2 4 Y ello s to m a ro ná Lo t hij o an d el herm o de A br a n ( que v i vi a en Sodo m a ) y s us bie ne s y p a rt i er on Y vi no luego a llí uno que h a bi a e s c a p a do y s e lo d ij o á A br a mHebreo el cu a l Vi v ía e n l a s l l a nur a s de M a m r e el A m o rr e o he rm a E ST E
,
'
.
.
.
.
-
.
,
,
,
.
,
El
1 46
mni t o
or
d e l os
m
n Li br es
a s o es
.
dicie nd o , h a bl a á A a ron y á s us hij o s d i cie nd o ; D e e s te m odo be ndecir é i s vo s otro s á l o s hij o s d e I s r a el d i c i end ol e s : E l Señor te be ndiga y te gu a rde y s ea g ra el Señor h a ga bri l l a r s u ro s tr o s obre t i mo s o p a ra t i el Señor vuel va s u s e mbl a nte s obre ti , y te d é p a z Hebreo s VI I 1 6 Porque e s te M elchi s edec r ei o D i o s que e ncontr ó d e S a le ms a cerdote del A ltí s i m á A bra nde s pu es d e l a d errota d e l o s reye s y le be n a a rt e de b i e n d i ó l a dé c i m d ijó á quie nA br a n t a m p todo s i endo pri m er a m e nte i nterpreta do rei de Jus t l a y de sp ue s de e s to r e i de S a le mque quiere de cir re i de p a z s i np a dre s i n m a dre s i n d e c e n d en ie ndo pri ncip i o de di a s ni fi nde v i d a s i no o te n ci a n an hecho á s e m ej a nz a del h ij o de D io s perm eció pre C o ns ider a d a hor a c ua n s a cerdote p a r a s ie m gra nde er a e s te ho m bre , a qu i e n a un el m i sm o pa a p a rte d e l o s de s poj o s t ri a r c a A br a n d i ó l a d é c i m Y verd a dera m e nte l o s hij o s de Lev i que so nl o s que h a n recibido el ofici o del s a cerdocio tie ne nun pre a rl o s d i e z m o s del p ueblo s egu n l a l ei , c e to d e to m p a no s a u nque e l lo s v i e n e s to e s de s us herm e nde l o s os de A br a n lom Porque el t e s t i fi c a tu ere s S a cerd ote p a r a s ie m pre s egu n el órde n de M elc h i s edec Y a un é l no h a s ido hecho s a c egd o t e s i n j ura ,
,
.
.
.
.
.
,
,
,
‘
,
.
,
,
,
,
,
,
,
'
.
.
,
,
,
.
,
o
.
m
cer d ote s (baj o l a l eí del Lev i hecho s s i nj ur a m e nto ; pero e st e co n un hecho p or a quel que d ijó á él , el s eñor s e a rrepe n tirá tú ere s s a cerd ote p a r a s ie m pr e s egunel ór d e nd e M elchi s e d ec l os d e
a s sa
,
.
C A PI T U
LO I
.
D el g obi er no d e l os Ca p ít ulos d e A rco R ea l
"
'
.
m onerí
Lo s tre s pri m ero s gr a d o s de l a
as
se
a
o s ti e ne n b aj o l a a utor i d a d de gr a nde s logi a s c o m pue s ta d el ma e s tro y zel a dore s de tod a s l a s l ogi a s d e ntro de un ci erto d i s tr i to j u nto c o nl o s gr a nde s ofici a le s co nve nie nte s ism a s on D el m o m od o l o s c a pítulo s de m es d e a rc o re a l c o npoder de co n fer i r l o s gr a do s prep a r a t ori o s d e m a rc a a e s tr o de m a e s tro p a s a do y de m a e s tro ec c el en de m an te nido s b aj o l a ti s i m o s on m a utorid a d de gr a n de s c a pi tulo s c om pue s to s de l o s tre s pr m c r a l e s ofic i a le s de to d o s l o s c a pítulo s de p a rco re a l de n tro de un c i erto d i s trito j unto c o n l o s gr a nde s ofic i a le s co nve ni e nte s H a s ta el a ño de 1 79 7 ri o s e h a bi a orga niz a a s o es d o enA eric a ni ngu n gr a n c a pítulo de m s
,
.
‘
,
,
,
,
i
.
m
.
,
n
El
14 8
de
mni t o
m n Li b ero com petent e U n ci erto nu m d e l os
or
a s o es
r es .
r o re a l de com p a ñero s d e e s te gr a do b aj o un r esc ri pt o del ma e s tro ej er cí a n l o s de recho s y privil egi o s d e l o s c a pítulo s de a rc o re a l s ie m pre que l e s p a rec i a c o n ve nie nte ; a unque p o r l o co m un s ol i c i ta ba n, s i no co m o e s e nci a l , á lo é nos c o m o ú til l a a prob a cio n del c a pítulo v e cmo C om o e s t a ili m ita d a fa culta d de proceder a bri a l a puerte á m ultitud de a bu s o s, que d e g ra d a ri a n l a i te s y pervirtie nd o órde n v iol a ndo s us a ntiguo s lí m l o s de s i gnio s y obj et ó de s u pl a n l o s v a rio s c a pi i tulo s de m a s o ne s de a rco re a l d e l o s E s ta do s U n d o s tra t a ra n d e for a r y e s ta blecer gra nde s c a p i tul o s de a rco re a l p a r a s u go bier no y d i reccio n n a ute n e s que er a c o sa s a b i d a y b a s t a nte m e te u p a s o ne s p od i a tic a, que ni nguna gra n logi a de m a leg a l m e nt e re cl am i ej ercer a utorid a d a lgu n a r, n s obre n i nguna co nve nc i on ó c a pít ulo d e m a s one s d e ó en Phi l a d el a rco re a l E n el a ño de 1 79 7 s e fo rm a a e n el e s t a d o d e Pe n l an hi i v i e c on ánim s po r u n p s en ti m ie nto de l o s c a p ítulo s d e e s te E s ta do un en gr a n c a p ítulo d e m a s o ne s de a rco re a l p ara el m a d o obj eto del gob i ern o d e l os m e s de a rc o a s on ci o n re a l A s u ej e m plo l o s c a pítulo s d e a rco re a l d e l os es t a d o s s i tua do s a l norte d e l o s E s ta d o s U ni d o s , d e s pue s de v a ri a s repre s e nta ci o ne s y de l ibera ci o ne s nieron en H a rt ford el cu a rt o m s e re u ie rcole s de E nero del a ño d e 1 79 8 a dopta ra n una cons ti t u cion a correcta y fiel im s io n s e e n cuy pre c a rgó á un a ( j i nta que s e s eñ a ló p a r a es te fi n) y de s pue s d e el e i a s é in s s gr a n fi e l s d o t a o s e o i l e s s org a s niz ó u d c d a g a c
.
,
m
'
,
.
,
,
.
,
m
,
,
,
,
.
’
,
s
.
,
,
,
El
1 50
mni t o
or
de l os
mn
a s o es
Li bres
.
ero s y p a s ó und ecreto fa cu l ta nd o á l o s tre s pri m gra nde s ofici ale s ge ner al e s ó á d os de ello s unido s p ar a c onc eder y de s p a ch a r letra s de d i s pe nsa c i on a ra l a i n s titucio n de logi a s d e m a e s tro s de p ma e s tr o s p a s a do s ma e s tro s eccel enti s i mo s y ca pí tulo s d e m o s on e s d e a rc o r e a l de n tro de cu a lquier e s ta d o d ond e no hubie s e e s t a ble cido gra n c a pí tulo E n virtud de lo cu a l l o s gr a nde s ofici a le s ge ne r a le s conce d ieron el pr im ero de D ic i e m bre d e 1 8 04 l etra s de d i s pe ns aci o np a ra form a r e nl a ciu d a d de a h en el E s t a do d e G eorgi a un c a pítulo de S a va nn mo s ones d e a rco re a l co nel nombre de C A P ITULO D E G E O R G I A ; y otr a s en 1 80 5 p a r a for m ar y a b rir unn uevo c a pí tulo de a rco r ea l e n l a ciu da d d e B e a ufort en el E s t a do d e South C a rol i na c o n el n b re ïl e C A PI T U LO D E LA UN ID A D om E n l a a s am ble a que s i gu i ó de s pue s en el gra n c a pítulo ge ner a l d e a rco re a l , s e c onfirm a ro n y hi cieronp e rm an an fa cu l ta de s a rrib a t e s l o s po d er es menciona d os enl o s gra nde s ofic i a le s ge n era le s po r er a rt ícul o de l a co nst i tu l a no na s e ccio nd el p r i m er a l ei o nge n '
t o,
,
,
'
,
,
.
,
‘
.
,
,
.
C A P ITU LO
III
.
E Í . nueve de E nero de 1 79 9 el gr a n c a p ítulo d e l o s E s t a d o s de l a p a rte d el nort e s e j unto en d , y revi s ó Provide nc i a e nel E s t a d o d e Rho d e I sl an -
El
mnit o
r
o
de l os
m
n Li bres
a s o es
151
.
egunda s eccion d el pri m er a rtíc ul o d e l a co ns ti tucion co m o y a rev i sa da e s ta bleció que el gra n c a pítulo genera l d ebi a j unt a r s e c a d a se pt eni o p a ra l a elecc i on de l o s ofici a le s y otro s a rregl o s a a sam e á e s te s e tuvo un ble a e n l a c i uda d C o nform e nz a ron el 9 d e d e M id d let ow n cuya s s ec i o ne s co m E nero d e 1 8 06 ble a s e recibiero n l a s co m unic a E n e s ta a s a m cio ne s d e l o s gr a n de s c a pítulo s de l o s E s ta do s de o nt R hode I s l a nd C o nnect i cut N ewYork y V er m n e i en o s regl a m e t os y d s i gn a cio n e s o a lgu n e s on d p hech a s p or el gr a n ca pít ul o q ue y a s e h a bi a for m a do ont ; y t a m bie nl a s de l o s e st a do s d el South enV er m a C a roli na y de G eorg i a d a ndo p a rte de l a for m cio n d e l o s gr a nde s c a pítulo s e s ta blec i d o s el uno bre d e cap i t ul o a e l a U ni d a d enB e a ufort co n el no m y el otr o en S a v a nna h c on el no m bre d e cap ít ul o La
s
,
,
.
,
’
.
-
,
-
,
,
,
x
,
,
_
,
'
,
d e Georg i a
gr a n c a pítulo ge ner a l a probó co nfir m ó por medio de s i ngul a re s re s ol ucio ne s tod o lo que s e h a bi a ej ecut a do por l o s diver s o s c a pí t ulo s j u nta s y cuerpo s autoriz a do s de que h a bl a b a nl a s co m uni c a cio ne s lega le s y fiele s que s e h a bi a nrecibido Por ú lti m o s e re s olvi ó que l a a s a m ble a d el futu ro próxi m o s ept eni o d el gr a n c a pítulo ge nera l s e tuvie s e e n l a c i ud a d de N ew York el s e gu ndo Jueve s de Set i e m bre del a ño de 1 8 1 2 ; y de s pue s s e p a s ó á no m br a r s egu n l a c o ns t i t uc i o n v a ri o s c o m a ner o s p a r a l o s ofic i o s a n ex o s a s us re s pectivo s p no m bre s que s o n l o s s i gu i e nte s : Be nj a m i n Hurd Gener a l G r a n S u m o S a cer d ote a s S W ebb G e n Tho m era l Gr a n R ei El
,
,
,
.
_
.
-
‘
'
,
0
,
.
.
,
.
El
1 52
mni
t or
o
d e l os
m
n Li bres
a s o es
.
me G en r l G r nde E crib mi ni d n G ener l G r nSecret
E zra A O tiz A
s
e a
,
a
s
a.
ri o Jam e s H a rri s on G e ner a l G ra n Te s orero J ona th a n Nye G e ner a l G r a n C a pella n h s H ungt i ng d o n, G e neral G r a n M a e s tro de o ep J oni a s C ere m o
,
a
a
a
.
.
,
,
.
.
El
1 54
mni t o
d e l os
or
m
n Li br es
a s o es
.
um o p o ntí fice s ge ner a le s R eye s y no t ari o s durante el t i e m po de l o s difere nte s gr a nde s c a pí t ulo s de e s ta do b aj o l a juri d i cc i o n de e s te gr a n c a pítulo ge nera l y de l o s g ra nde s s u m o s p o nt ífi c es p a s a do s , d iputa do gr a n p o nt ífi ce ge nera l reye s y no t a r i o s d el d icho gr a n c a p i tulo ge ner a l ; y l o s d i cho s o fi i em c i a le s ó s us a podera do s s erá n l o s ú nico s m bro s y voto s en dicho gr a n c a p í tulo g enera l Y ni ngun o s erá cons titu i do a poder a do s mque s ea ofic i a l pre s en te ó p a s a do , de e ste ó de un gr a n c a p í tulo d e e s ta do Se cc 2 E l gr a n c a p í tulo ge ner a l s e c o ngrega rá ca d a s iete a no s el s egundo j ueve s en Sept i e m bre p a r a e s c o ger ofic i a l e s y p a r a otro s negoc i o s : p o ni end o l a fech a de s de el s egu ndo J ueve s enS ep t i em en bre A D : 1 80 5 e n t a l lu g a r que d e tie m o p tie m p o s e ha s eñ al ad o S e cc 3 U na j u nta e s peci a l d el gra nc a pítul o s erá c o nvoc a d a cu a nd o al gr a ns u m o p o nt ífic e g enera l a l d i puta d o gr a n s u m o p o nt í fi ce gr a nre i g eneral y gra nnota rio ge ner a l ó cu a lqui er a d o s d e ello s l es p a rezc a nece s a r i o ; y t a m b i é n cu a ndo s e r equ i era plur al i d a d de l o s gr an de o r un s c a p í tulo s d e l o s a p d i cho s e s ta d o s c o n co ndicio n que e s ta requi s itori a s ea pub l ic a d a po r e s crito , por l o s dicho s gr a nde s o p o nt ífic e ge ner a l , re p e c ti v o s a l gr a n s u m gr a n s u m o p o nt ífi c e ge nera l rei ó obl iga cio nde dicho s ofici a le s ge nera le s y uno s ep a ra d a m a poder a t e a utoriz a do s en n i i o s c do recib a n vi o de o fic o de d u a s a g s s i t ori a s de un a plur a l i d a d d e lo s d i ch o s
,
,
,
,
,
,
.
.
a
.
.
,
,
,
,
.
.
,
3
.
,
,
,
i
,
,
,
,
‘
,
,
‘
El
mni t o
or
d e l os
m
n Li bres
a s o es
1 55
.
gra nd e s c a p í tulo s p a ra s ena l a r el tie m po y luga r de id a d á notific a r c a d a uno de l a j unta y e n c o nfor m l o s g ra nde s c a p í tulo s de e st a do o S erá d e l a i nc unb enci a del gr a n s u m S e cc 4 i í fi al a l gr a n o n e el d put er i a do ge n t fi on t c e ge n ce í p p gra n rei ge ner a l y gr a n nota r i o ge ner a l s ep a ra d a mente el i ns trui r s e y perfecciona r s e en l a s a rt e s e s y t ra b ajo de M a e s tro de M a rc a M a e s tro s s ubli m t es p a s a dos M a e s tro s l o s m a s ec c el e n y M a s o ne s de a rco re a l ; p a r a po s e er bi e n l o s d i fere nte s d i s cur s o s Ma s ó ni c o s y a nti guo s c a rgo s p a r a co ns ulta r u no s c o n otro s y c o nel gr a nde y el diput a do gr a n o p o nt ífic e reye s y no ta r i o s d e d i cho s d i fere nte s s um edio s co nve niente s e s ta do s p a r a el fi nde a dopt a r m i en y prop i o s p a r a e s te nd er un conoc i m to de dicho s d i s cu r s o s y c a rgo s y un m o d o u ni for m e de tra baj a r te s c a p í tulo s y Ló g e a s por l a j uri e n l o s d i fere n ej or e s te fin lo a ble l o s d i c c i o n y p a r a efectu a r m d i cho s g r a nde s o fi c i a l e s g e ner a le s e s tá n s ep a r a d a mente a utoriz a do s y a podera do s p a ra vi s ita r y pre s i dir en cu a lqu i er a y tod o c a p i tulo de a s e c c el en tes d e a rc o r e a l y Ló g e a d e m M a e s tro s p a s a do s , M a e s tro ó M a s o ne s d e M a rc a por l os dicho s e s ta do s , y d a r t a le s i ns truccione s y ‘ i i o el b ie nd e l a fr a terni d a d requ i er a d rec c d be s co m si e mpre a d hi ri end o á l o s a nt i guo s moj one s de l a ,
,
.
3
.
.
-
,
,
l
'
,
,
,
,
,
-
,
,
r
,
,
'
'
,
.
,
_
,
ó rd en .
K
En
todo c a s o d e l a a u s e nci a d e c u a l qu i era o fi ci a l del cuerpo de M a s óne s i ns ti tuido s ó te ni do s en virtud de e s t a cons tituc i o n el ofic i a l que le s ig a en gra d u a cions uce d er á á s u s uperior á m e S ec c
.
53
.
,
,
El
1 56
mni t o
or
de l os
ms a
n Li br es
o es
.
m
l
no s que p or c orte s i a el dicho o fici a l , l o reU Sár fa vor de un ofici a l p a s a do s uperi or , s i e s tá p r es ente Y en c a s o de l a a u s e ncia d e todo s l o s ofici a le s de ta lega l de cu a l qu i er a de l o s c uerpo s a nte un a j un i e br o s p re s e nte s , s e gu n s u pr i orid a d d icho s , l o s y h a b i li d a de s llena ránl o s v a rio s e pl eo s E n c a d a c a p í tulo ó Ló ge a de M a s o ne s , Sec e ins t ituido ó te ni do e n vir t u d de e s t a cons ti tuc i o n, i e bro s é no s á l a ad m tod a s cue s tione s (m i s i o nd e m ó c a ndid a tos ) s erá deter i na d a por una pl ura l i d a d .
.
mm
m
,
.
.
m
'
m
m
de voto s ; el ofic i a l que pre s i d a eu a quel tie p o te ndrá derecho á vot a r s i e s m iem bro y s i l o s voto s e s tá n igu a l m e nte div i d i d o s el ofic i al q ue pre s i d a c om o y a s e h a d i cho d a rá el voto dec i s i vo S ec c 7 E l gr a nc a pítulo d e a rco re a l s erá c om t e (c o n el be nepl a cito d e d o s tercer a s pa rte s et en p i em de s us m bro s pr es e nte s) á cu a l q u i era tie m po futuro d e r ep a s a r c orregi r y m u d a r es ta c o ns t i t u cio n e im Sece 8 Si s uc ed i ere a lgu na c a s u a lid a d qu p i da e nlo futuro le elecc i o n s ept eni al de ofici a le s l o s d i fere nte s gr a nde s ofic i a le s s o s te ndrá n s us c a r s re s pectivo s h a s ta que l o s s uce s ore s e s t é n debi o g t e elegido s y c a lific a do s en dam E l s um o gr a n p o nt ífi c e ge nera! el d i S ecc 9 s um o p o ntífic e ge nera l gra n rey gene tendrá n s ep a ra d a m e nte t i t ui r C a p í tulo s n uevo s '
,
.
,
.
a.
,
'
’
,
,
.
a
.
.
,
,
.
a
.
.
,
,
e s t a do e n que gra nc a p í tulo Pero ni ngu nCapít ulo .
mni t d l m n Li b i m n t t m quel tie p ífi p p cu lquier tie m po ll mr unt e peci l l El
158
t
ce
o
ec
r e5
va
e
a
a
e
or
,
os
e,
a
a s o es
or
r es
a
.
o,
a
a
s
a
,
a
po drá a que s erá
te ni d a enel lu ga r que c a d a uno te nga á b i e n s ena l a r Lo s ofic i a l e s del gra nc a p i tulo de e s ta do S ecc 3 ua lm e nte elegi do s por b a lota en t a l tie m po s erán a n ó lug a r que l o s dicho s gr a nde s c a p i tulo s re s p ectiv a mente d i rigi e s en Sece 4 Lo s di fere nte s gr a nde s c a p ítulo s de e s t a do ( s uj eto s á l a pro v i s ion de e s ta co ns ti tucio n) te ndrán el s olo gob i erno y s up eri nt e nd eri c i a d e l o s v a ri o s c a p i tulo s de M a s one s de a rco re a l y l a s Ló a s e c ce l en t es M a e s tro s de m a rc a e n ge a s d e l o s m e s re s pectiv a s s eñ a l a ráns us lí m ite s s us j ur i s d i cc i o n y co m pondrá n l a s d i s puta s q ue pueda n s uc i t a rs e e ntre e l l o s ; y te ndr an poder b aj o s us s ello s re s p e c a s de s us gra n t i vo s y l a s fir m de s ó d i puta do s gra nde s o p o nt ífi c e s reyes y nota r i o s (ó s us a podera do s s um lega le s ) a te s ta d o s por s us s ecret a rio s re s pectivo s p a r a cons truir nuevo s C a p i tulo s de M a s one s de a rc o a s ec c e l en re a l y Ló g e a s de l os m t e s M a e s tro s M a e s de M a rc a p a s a do s de ntro d e s us juri sd i c s on c i one s re s pecti v a s Sp cc 5 E l gra nde y el d i puta do gr a n s u m o í fi on c e s ep a r a d a m n t n n e te te drá el po d er y a utori p d a d cu a ndo p or e s pedie nte (dura nte el de s c a ns o d el G r a n C a p í tulo de que s o n ofici a le s) p a ra d a r c a rta s de d i s pe ns a b aj o de s us puño s re s pectivo s y s ello s priv a do s á unnú m ero com pete nte d e prete ndie nte s s ee n l a s c a l i d a de s requeri d a s por l a 9 que po s ec ( cio n del 2 a rt i culo) dá ndole s poder p a ra que a b ra n un C a p í tulo de M a s one s de A rc a R eal ó e a, d e L g y .
3
.
.
,
.
a
.
.
,
,
,
,
,
‘
,
,
,
,
.
8
.
.
,
,
,
,
,
3
a.
.
-
.
El
m
mni o
t or
d e l os
m
n Li bres
a s o es
1 59
.
m
nt e s M a e s tro s p a s a do s y d e a rc a p a ra t i e po e S pec i fi c a d o ; c o n co nd i cion que dicho t i e po no s e e s t i end a fuera de l a j u nta pró xi a del G ra n C a p í tulo del E s t a do e n que ta le s d i s pe ns a s h a ns ido c o ncedid a s y t a b i e n a s , que l a is a p a g a que requ i er a e s ta co ns t i t uc n por l i ce nci a s , s erá pr i ero depo s ita d a e n a no s del G ra n T e s o r er o Y en todo c a s o que oc urr a n t a le s d i s pe ns a s , l o s gra n de s a lo s d i puta do s gra nde s s u o s p o nt ífic e s que h a y a n co nced i do , d a r an a v i s o de ello á l a pró x i a j unta del G r a n C a p í tulo d e s u j ur i s d i c c i o n re s pect i v a , y ent ó nc e s l o s d i c ho s G r a nde s C a p í tulo s puede nco nti nu a r ó revoc a r l a s dic h a s d i s pe ns a s , ó puede n conceder a l o s s upl i c a nte s una c á dul a de c o ns tituci o n; y e n c a s o que s e conceda; dich a cé dul a , l a p a ga p ri er á ent e depos ita d a s er á to , pero S l no s e conced i e s e l a a bo n en a d a e n p a ga i s e l a d i s p en s a , l a d i ch a p a g a é dul co n t u n i s e a n a c , te s , e s cept ua nd o l a p a rt; s e re s t i tui rá á l o s s upl i c a n
l os
ec c el e
as
m
m
m
m
m
m
m m
mm c
m
.
m
m
l
a a u e h q y
si
m m
do a ctu a l m ente ga s t a d a por
med i o de
su
pl i c a cio n Sece 6 Lo s v a ri o s G ra nde s C a p í tulo s de E s t a do po s eerán a utor i d a d á l a i ns ti tuc i onde nuevo s C a p i t ulo s de A rco R e a l ó Ló g e as de M a e s tro s de M a r tro de s us re s pec tiv a s j uri s d i c c i o ne s p a r a c as de n edir el p e to de t a le s gr a ti fic a c i o ne s que t en n a ga m p ada s y a te t a s que s erána del a n l n a n por e s ped i e p g a s que s e pued a de s ped i r un te a d a s a l a t e s o r e r ía , an g cédul a Sece N i ngu na c é dul a podrá d a r s e p a r a l a i ns ui e c c el ent e s o t i t uci o nde Ló g ea s de M a e s tro s m a
.
a
.
.
,
,
,
.
.
I
El
1 60
mni t o
or
d e los
m
n Li br es
a s o es
.
s de unC a p ítulo d e M a so n n n do depe die te es s in p de A rco R e a l S ec e e nt e Lo s G r a nde s C a pítulo s s ep a ra da m tendránp oder de exigi r de l o s v a ri o s C a p ít i i l os y Ló gea s b aj o s us re s pectiv a s j uri s diccione s t a l pro o rc i o n de s u m a s que h a ya n recibido p a ra l a e x a l p t a ci o nó a del a nt a m i e nto de s us re s pectivos m ie m bro s a nz a s y s orde n com o de s pue s s e no m bra rá por s u regl a s : cuy a s s u m u a lm e nte po r l o s a s s e p a ga rán a n d i cho s C a pítulo s y Ló g ea s s ep a r a d am e nt e a l G ra n Te s orero del G r a n C a pítulo b aj o l a cu al tie ne ns u er d i a de l as res pe c a utorid a d e n ó án t e s del pri m t i va s j unta s a nu a le s de l o s d i cho s G ra nde s C a pítulo s Sece N o s e c o ncederá c édul a p a ra l a i ns ti t u c io n de un nuevo C a p í t ulo de M a so ne s de A rc a R e a l s i no p o r ped i m a s one s r egu e nto de nuev e m l a re s de A rco R e a l ; cuyo ped i m ento s erá a co m pa ña d o c o nun certific a do d e l C a pítulo m as in medi a to a l p a r a ge do n d e s e pie n uevo C a p ítulo s a a br i r el n re s po nd i e ndo p o r el c a rácter m ora l y ha b i l i d a de s ma s ó ni ca s de l o s s upl i c a nte s y reco menda ndo a l G r a nC a pítulo b ajo cuy a a utor i d a d obr a n que a t i e n d a á s u s úpl i c a Y no s e c oncederá c é dul a p a r a l a i ns tituc i o nde una Ló g ea de M a s o ne s de M a e s tro e nto de cu a ndo m d e M a rc a s i no por pe d i m eno s a s on ci nco m e s regul a re s d e M a e s tro s d e M a rc a a co m p a ñ a do p or te s ti m oni o s d e l a Lóg ea m as in me di a t a de i gu al gr a do s e m ej a nte s á l o s que s e requ i e ren p a r a l a i n s t i tuc i o n de un C a pítulo Lo s G ra nde s Secreta rio s de l o s G ra n Sece d e s C a pítulo s de E s t a do h a ráns ep a rad a m ente una '
a sa
,
.
.
,
,
,
.
.
‘
‘
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
‘
.
,
mni
El
1 62
t or
o
de l os
m
n Li bres :
a s o es
A R T I C U LO
III
D e l os Cap i t ul os y Log ea s
° .
s ubor di
na d os
.
Tod a a s a m ble a de M a s one s de A rco a Ca i tul o ; y Re a l lega l m ente c ons tituid a s e lla m p cuerpo s a rregl a do s de M a e s tro s de M a rc a M a e s an tro s p a s a do s y m a e s tro s m ui e x cele nte s s e ll a m C a d a C a pítulo debe u nir s e p a ra tra b aj a r Lóg ea s á lo mé no s una vez c a d a tr es me s e s y h a de co n o p o nt ífi ce rei nota r i o c a pita n de s i s t i r d e un s u m or a dor pri ncip a l c a pita n de A rco R e a l l a bue s te m tre s G r a nde s M a e s tro s s ecretar i o te s orero y de ta nto s m bro s co m o s e a n nece s a ri o s p a ra tra b a i em aj a t a r c o n ve n j Scec 2 C a d a C a pítulo d e M a s o ne s de A rco R e a l y c a d a Ló g e a de M a s o ne s de M a e s tro s de ma rc a enl a j ur i s dicc i o n deberá ntener una cé dul a de cons tituc i o nd el Gra nC a p ítulo del E s ta do e nque re spect i v a m e nte s e t i e ne n ó una c édul a de uno de l o s G r a nde s O fic i a les ge ner a le s Y ni ngunC a pítulo ó Ló g e a podrá s er leg a l s i nt a l c é dul a ; y tod a c o muni ca ci onma s ó nic a (ó públic a ó pri va d a ) e s tá pro hi bi d a e ntre cu a lquier a C a pítul o ó Ló g ea b aj o e s ta iem j uri s d i ccio n ó cu a lqu i er a m bro de ello s ó cu a l qu i er a C a pítulo Ló g ea ó a s a m ble a que e s té form a d o a b i erto ó te nido i lega l m e nte s i nl a d i ch a c é dula ó cu a lqu i er a de s us m ie m bro s ó p er s o na s ex a ltado s e nt a l C a pítulo ó Ló e a i leg a l Pero d que e t é a s n a g S ec c
.
l
a
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
o
.
a.
,
,
,
,
.
.
'
'
,
,
,
,
,
.
o
El
mni
t or
o
de l os
m
n Li br es
a s o es
1 63
.
c ont e nido ene s ta s ec ciont i e ne refere nci a á cua l q ui e ra C a p i tulo ó Ló gea que e s tuv i e s e e s ta blec i do ante s d e l a a dopcio n d e l a co ns t i tucion del G ra n A rc o R e a l en H a rtfor d el 2 7 de E nero de 1 79 8 Sece 3 C u a ndo s e co ncede una c é dul a p a ra l a i ns t i tucio n d e un Ca p ítulo de M a s o ne s de A rc o R e a l c o n poder p a ra a bri r y te ner una Ló g ea d e M a s one s d e M a e s tro s m ui excele nte s y p a s a do s el s um o p o nt ífi c e rei y n ot a r i o; de d i cho C a pítulo por el t i e m p o pre s e nte s erán el M a e s tro y l o s Z el a dore s de di ch a Ló gea s egun s u a nti gued a d S ec c 4 Tod a a pl i c a cio np a ra l a exa lta c i o nó a d e i ent o de un c a nd i da to en c ii a l q ui era C a p i l a nt a m tulo ó Ló ge a bajO es ta jur i s d i cc i on s e pondrá á un l a do a lo m eno s p o r una s e s ion p a r a l a co ns idera c i o n de l o s m ie m bro s n M a s on podrá s er m Ni ng u i em bro de S ec c 5 i sm o tie m po d o s cuerpo s s ep a ra do s y d i s ti nto s a l m Sece N i ngu n C a pítulo podr á mud a r s e s i n el i ent o del s u m o p o nt ífi ce ni ni ngu na pro c en o ci m pue s ta a l i nte nto s e podrá h a c er e ns u a u s e nc i a ; pero o p o nt ífi ce e s té pres ente y l a propue s t a p a ra s i el s u m mud a r el C a p ítulo á un p a ra ge ma s c ó modo e s té hech a y a poy a d a c o n t a l que s ea de ntro de l o s l í mi te s pre s cri pt O s e nl a cé dul a el s u mo p ont ífi c e l o no t i fic a rá i nm edi a ta m e nte á to do s l os m iem bro s 1 n ánd o l e s de l a p r O pue s t a y del t i e m f6r m po y l uga r a don in de debe deter m a r s e l a cue s t i o n; cuy a n oti fi ea c i o n s erá d a d a á lo m eno s d i e z d i a s ante s de l a j u nta e s ti pul a d a Pero s i el s u mo p o nt ífi c e de s pue s a a propue s ta e s té deb i d a m l u a e n e hech a y poy d a t e q u
,
,
.
3
.
.
,
,
,
,
’
,
.
a
.
.
,
‘
,
,
,
.
.
a.
.
,
.
,
,
'
,
,
.
,
i
.
.
,
,
El
1 64
mni o
t or
d e l os
mn
a s o es
Li bres
.
ó de s cuid a s e l a dich a no t i fi ca c i o n, el ofici a l que le s igue en gra dua cion, y que e s té pr e s e nte a l a te j unt a regul a r podrá e s p ed i r l a s d i ch a s no s iguie n a propue s t a hech a y a poya e s de s pue s de un t i fi ca c i o n d a a l i nte nto S ec c 7 To d a s l a s Ló g e a s de M a s o ne s d e M a e s ud a nz a s erána rregl a tro s de M a rc a e n c a s o d e m a s regl a s que e s t a npr es cr i p t a s en ism d a s por l a s m l a a nterior s eccion Sece o p o nt ífi c e y otro s ofici a le s de E l s um c a d a C a pítulo y l o s o fic i a le s de c a d a Ló g ea de M a e s de M a e s tro s de M a rc a s e cl i g i rána nu a l m e nte s on por b a l ó t a b o p o nt ífi c e de c a d a C a p í t ulo tie ne Sece 9 E l s u m o perte nec i e nte a s u e m pleo de ber a s u c a rgo (com y d i gni d a d ) el v er que l a s ley es pr i va da s de s u o i gu a l m e nte l a co ns t i tuciondel ge ne C a pítulo co m era le s del G ra n r a l G r a n A rco R e a l y l a regl a s g en e nte ob s erv a d a s ; que to d o s C a p i tulo s e a n deb i d a m pl a nfiel m e nte a s ofic i a le s de s u C a pítulo cu m l o s de m e s re s pectiv a s y que s e a neg e m co ns us oblig a cio n l os p de d i l i ge nc i a é i ndu s tr i a , que el s ecreta r i o gu a rde re cuerdo s verda dero s ex a cto s de todo s l o s pro i ent o s del C a pítulo ; que el te s orero gu a rde y c ed i m ri nd a cue nta s j u s ta s y ex a cta s de tod a s l a s s u m as pertenec i e nte s a l C a p ítulo ; que el s ecreta rio dé a nu a l m e nte a l G r a nC a pítulo notici a ex a cta de l a a d mi s ion de c a nd i d a to s ó mie mbro s y que l a s s uma s an u a le s deb i d a s a l G ra nC apítulo s e a np a ga d a s regu l a rm en t e y c o n pu ntu a lid a d Tie ne el cuid a do y c a rgo e s peci a l d e l a c édul a de s u C a pítulo Ti e ne r eus a s e
,
,
.
3
.
.
,
,
.
‘
.
,
,
'
,
,
“
.
‘
3
.
.
,
,
,
,
'
,
,
,
,
.
El
1 66
mni
r
to
o
de l os
m
n Li bres
as o es
A R TI C ULO I V
.
.
O
De
c ons t i tui r nuev os
Cap i t ul os
.
cu a lqu i er a de l o s g r a nde s o fi er a le s ó de l o s gr a nde s C a pi tulo s de es t a ci a le s g e n d o co ncede una c édul a de co ns ti tuc i o n p a ra nuevo C a p i tulo de M a s o ne s de A rc o R e a l l o s gra nde s era les re s pectiva m e nte no m bra rá nel d i a o fic i a le s ge n y hora eii que s e debe cons ti tuir y p a r a i ns ta l a r l o s nuevo s ofic i a le s E n e s e d i a el gra nde ó d i put a do gra ns u m o p o rt i fi ce ( ó el ofic i a l que pre s i d a a l tie m po pre s e nte ) c o n s us ofic i a le s s e junt a rán enun cu a rto c óm odo cerc a el luga r a donde el nuevo C a pi t ulo s e h a d e c o ns ti tui r Lo s ofic i a le s del nuevo C a p í tul o i na do s por el d i puta do g ra ns u m s erán ex a m o Po nt í p añ er o no m bra do pa ra el fi n; fi ce ó por a lgu n co m de s pue s de s er a prob a do s volverá n á l a s a l a y s e i e nto del G r a n C a pítulo prep a ra rá n p a r a el reci bi m C u a ndo el g r a n p r o b o s t e a v i s a que e s ta n pro nto s el G r a n C a pítulo m a rch a en r o c e s i o ná l a s a la cu a n do p l o s ofic i a le s no m bra do s p a r a el nuevo C a pítul o re a n s us a s ie n to s á l o s gra nd e s ofic i a le s y to m s i gn an s us pue s to s á l a i zqui erda : La s pre c a uc i o n e s nece c a ri a s s e d a npo r el pre s i de nte y l a cere m oni a e m pieza por rec i ta r un a ntífona ú o d a a d ecu a d a á l a cere m o ni a Lo s ofic i a le s y m ie m bro s del nuevo C a pítulo ent ó nc es s e form fre nte d el gr a ns u m o a ne n S a cc i on l
a
.
C u a ndo ,
,
,
,
.
.
,
.
'
,
.
,
,
,
,
,
.
p ont ífic e
.
El
mni t o
or
d e l os
m
Li bres
a s ortes
167
.
diputa do gr a ns u m o p o nt i fic e ent ó nce s i nform a a l gra n s u m o p o nt ífic e que un num ero d e c om an n s tr u i do s am n en l o s m e o debid e te i i s terio s r s p s ubl i m e s , d es ea ndo pro m o ver el honor del a rte ha n hec h o a pl i c a cion a l G r a n C a p í tulo por una c édula p a ra co ns tit ui r un C a p í tul o nuevo de M a s one s de A rc o R e a l y h a bi é ndol a obte ni do , e s t a n congrega d o s c o n el fi nde s er cons titu i do s y de te ner s us o fi ” ci a le s i ns ta l a do s e n deb i d a for m a an o Po nt í fice m d a al Gra nSecreta rio E l gr a n s um que l e a l a c é dul a : d e s pue s de leid a pregu nt a á l o s mi e mbro s del C a p í tulo nuevo s i tod a v í a a prueb a! br a do s y s i e s tos re s po nde n l o s ofic i a le s a ll í no m e n l a a firm a ti v a , el gra ns u m o p o nt ífi ce s e leva nt a y dice e ha n s ido c o n E n virtud d e l o s po d ere s que m ferido s o s form o d i gno s com p a nero s en un C a p i tulo regul a r d e M a s o ne s de A rco R e al de a qu í e n a del a n te te ne i s poder y a utor i d a d p a r a a br i r y te ner un a Ló e a de M a e s tro s de M a rc a M a e s tro s p a s a g dos y m ui ec c el e nt es M a e s tr o s y un C a p í tulo de M a s one s de A rco R e a l y p a r a h a cer todo que per for m á ndo s e en todo s vue s tro s e z ca a 1 a rte , co n t en hecho s á l a c o nst 1t uc 10 u ge ner a l del G ra n A rc o R e a l y á l a s regl a s ge nera le s del G r a n C a p í tulo del e s t a do Y que el Dio s de vue s tro s p a d re s s ea c o n vo s otro s o s gui a y dirij a en to d a s vue s tro s em El
,
.
,
,
.
,
'
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
'
,
.
,
p
’
re s aS R
.
e
El
1 68
m
i t ai an
d e l os
'
m
n Li bres
as o es
.
O
m
ple e nto s , Ute ns ilio s , & c La s A lh aj a s , J oy a s , I m perte nec i ente s a l C a pítulo (e s ta ndo pues to s ende a , cubierto s en el cen b i d a for m tro) e s tá na h ora d e s cub i erto s , y s e ded i ca el C a pítulo nuevo , en l a ma ner a y form ti gu a co m o s e de s cr i be en el gra do a an de ui excele nte M a e s tro E l d i puta do gra ns u m o e a l del n í fi t el pr m er ofici u on t c e en t ó n c e s pre s e n a p i o p o nt ífi c e dic i e nd o , o C a pítulo el gr a n s u m '
.
’
m
,
.
‘
mo Pont ífi ce mi d i gno C omp ñero
M ui E xcel ente Gr a n Su
,
a pre s e nto brado en l a cé dul a p a r a q ue s e a i ns ta l a do s u m o no m n í u on t fi ce de L e en e uevo pítu o c e tro s te n C a l p háb i l en el a rte re a l y cui d a do s o de l o s precepto s mora le s de nue s tro s a ntep a s a dos a s í p ues no tengo pe na rá l a s obli ga cione s d e s u em d uda que de s e m ” pleo c o n fidel i d a d E l gra n s u m o p o nt ífi c e entó nces d i ce ,
Os
,
,
'
.
,
¡
,
,
.
m
M ui E xcele nte C o p a nero , “ Tengo l a a yor s a ti s fa cc i o nenel cu pli ie nto de i deber en e s ta oc a s io n, i ns ta l and o ó s e ne l e pleo de s u o p o nt ífice de e s te nuev o G a pi t ul o E s une pleo s u a m e nte h o nori fi co á l o s que cu plen d i l i ge nte ente la s i porta nte s obligac i one s que lo s o na n ex a s vue s tro s conoci i ento s M a s ó ni c o s i pide n h nece s i d a d de una p a rt i c u la r e nu era c i o n de l a s d ich a s o bliga cione s : O b s erv a ré pue s s ola
m
m
m m m
m
mm
m
m .
m
m
m
m
El
1 70
mni t o
or
de ¡es
m
nes Li br es
a so
.
m
é i s , e n c a p i tulo a bi erto, c o n el a yor r es pet o y reve re nc i a , c o o un e ge pl o á vue s tro s c o p a ci r
m
ñ er o s
z
m
m
‘
Que no rec o no c er é is ó t e ndré i s i nt er curs o ba j o una o tr ab aja c on cu a lqui e ra c a pítul o que n s a co n s t i tuc i o n al : c é d ula ó d i s pe n iti réi s per s ona d e vi s i á vues 8 Que no a d m tro c a pítul o que no h a y a si do ex a l ta do e n unca pi en tulo lega l m te cons ti tu i do , s i nque a nte s ha ya s i d e form e nte s a na do : a lm 9 Que ob s erv a ré i s y so s te ndré i s l a s l e ye s pr i v a da s Que h a g a vue s tro c a pi tulo enc oni or m i dad á l a c ons tit uc io n ge nera l del gr a n a r c o re a l y á l a s regl a s genera le s del g ra n c a pítulo l o Que r es p et a ré i s y ob edeceré i s l a s i ns t ruc ci one s de l os gra n d e s ofic i a le s g e nera le s y del es ta en t eï l a s q ue tenga n rel a c i o ná lo s do p a rti cul a r m va rios c a rgo s y lec tura s y que l e s cederé i s v ue s t ra si ll a se pa r a da m e nte cu a ndo V 1 3 1te n vues t ro c a pi 7
’
.
m
.
’
.
c
,
,
e
.
v
.
,
,
,
,
Que
y ob erv ré i s s a la c o ns t i t u p c i o n ge nera l del gr ana rco re a l ; y l a s regla s g ener a l es del c a p i tulo del g ra n a rc o re a l b aj o cuy a a u t o r i d a d obra i s O s so e t i s á t od a s e s t a s cue s tione s y pro m e ” ? ente t é i s ob se rva r y p ra ctica rl a s fiel m a ti v a fl os di da s es ta s cue s ti o ne s en l a a firm R e s po n a y el gra n p a ñero s se a rrod i lla ne ndeb i d a form co m o p ont i fice ó el gr a nc a pell a nrepite l a s igu i e nte s um a s ad ec ua d a ú ot ra or a ci on m o y glo ri os o g ra n s um o O Se ñor D io s sa nti s i m l a tierr a on t i fi c e del cielo d e y p 11
.
su o rt a r é i s
,
m
‘
-
,
.
,
mni cerc m
Él
t or
o
.
na l as ’
m
aso
nes Li br es
1 71
.
m
re vere nci a e i m p l ora o s vue s t ra be di ci on p a ra el co m p a nero que e s tá n om blea y a l pre bra do pa r a pres id i r ene s ta nuev a as a m te pros tra do dela nt e de v o s ; lle na d s u c ora zo n s en or p a ra que s u lengua y a cc i o ne s c o n v ue s t ro t em i n o ri a : a ce d le c o n r on n u c e v e gl H t n te u st ra n s a e p v ú e st r o s e rvi ci o ; c on fir m o; c ed e d le e za de á ni m im a d su cora z o n y forta lec ed s us e n an fueri o s que e ns eñe vues tr os j u i c i o s y vue s tra s le ye s , y q ue el i nc i e ns o que o s po nga del ante e nc i m a de vu e s tro a lt a r ; o s s e a un sa c ri fici o a cept a ble Bend e c i d l e Se ñ o r y be nd ec id l a o bra d e s u m o A ce pt a d no s an i s eri c ord i a : e sc uc ha d n enm o s de sd e el c ie l o v ues t ra m o r ad a y pe rd ona d ño s nue s tro s os G lor i a s ea á D i o s P a dre : Ga m o era enel pri n ” m pi o 8 m ” R e s p ons o , A si S ea E nt ó nce s s u s ú pl i c a á t od os l os c om p a ñero s que í s fi n s e r eti ren ces o c o n l a excepc io nde l o s s u m o t p ( i n í m e n tr el evo l os s u m os fi c es pa s a d o s a s u on t ) y p s um o p o nt ífi c e e s t é l i ga do s ole m ne m e nte a l c um li p mi e nto de s us obl i ga c i o ne s ; y d e s pue s de concluir i a s que no s e puede n d a r a l va ri a s otr a s c e rem on i te volv er públ i co s e l e s p erm E l gra n s u m o po ntífi ce s e dirige a l nuevo s u m o on ífi c e y d i ce t p Os
a
os
a
n
n
I
co
e
,
,
,
,
’
g
,
.
,
'
,
.
v
,
'
,
.
.
,
.
!
,
’
.
.
,
,
,
.
s
co ns ecue nc i a de vïi es tro c ons e nti m ie nto s to s o á l o s ca rgo s u g y r egl a s a hora re c i t ad o s o s d e d ar o de bida m e nte i ns ta l a do y ungid o s u m o pod rí En
,
a
mni t
Él
1 72
o
.
or
m
d e l os
n Li br es
as o es
.
e s te nuevo ca pítulo no dudand o d e vue st r a dete r i na c i on p a ra s uporta r l a reputa ci on y honor de nue s tra ó rde n s ubl im e A hora o s entrego g us te l a c é dul a b aj o l a cua l t ra ba ar ei s y m en t o sa m e j l i s o ng e g que g o b erna re i s c o n t a n bue na órde n y regul a ri d a d que conve ncere i s a vue s tr o s c ornpa ne ” o h a s i do m a l c o l oca d a r o s q ue s u ele cc i o nn sum o p o nt ífi ce v i s te y d a t od o s l o s v a rio s E l gr a n s i gni a s a l n uevo s u m o p o nt ífic e en to s é i n g p p l em O E l gr a nS um M nt ífi oe de s pue s i ns t a l a i l o s v a ri o s ofic i a le s s ubord i na do s y l e s i nd i ca l as obl i ga c i one s perte nec i e nte s á s us re s pectivo s oficio s de s pue s d e c i a un a a re n ga a l nuevo c a pítulo, y l o cu a l pronu n c o ncluye l a cere m oni a c onl a s i gu i ente be nd i cio n: E l S eñor s ea c o n vo s otr o s todo s ; que co nti nue el a mor fra terna l ; no olv i de i s ho s ped a r á l os e s tra n í gero s E l D i o s d e l a p a z nue s tro s um o on ce fi t p ta d o s h a ga perfecto s p a r a h a cer s u v o lun G lori a á D i o s en l a s a lt ura s y p a z enl a tierra á l o s hom C om o era en el bre s d e b uena volunt a d ” pri nc i pi o 8t o Scec A l a i ns t i t uc xo n de tod a s l a s Ló g ea s de M a s one s de M a e s tro s de M a rca b aj o e s ta juri s i sm a s c ere m o ni a s que e s tá npre s cri pta s d i c c i on l a s m e s antecede nte s s er anob se rv a d a s e n e n l a s s ecc i on lo que te nga nrefere nci a á e s e gr a do odo á l o s gra nde s o fi C u a ndo s ea i nc ó m S ec c 3 c ia le s ge ner a le s ó á l o s gr a nde s ó diputa do s gra ndes o s p o nt ífi ce s a s i s tir en p ers ona pa ra co ns ti tui r sum unnuevo c a p í tulo ó una Ló g ea y pa ra i ns ta l a r á l os ofi ciale s te ndrá n s ep a r a da m e nte pod er y a utori da d fi ce d e
m
,
.
,
,
.
,
'
.
a
,
,
.
,
.
,
,
-
.
,
.
,
,
,
,
.
3
.
.
,
,
,
,
,
Él
1 74
el nom bre .
Febrero
mni t o
or
m
dc l os
nes Li bres
a so
de Cap í t ul o d e l a Tr i ni da d ,
d e 1 80 7
q
.
fec ha el se
.
C A PI T U LO IV
15 »d e
n u.
l
.
l
Cap ítul o d e g r a nA r c o rea l d e M a s s a chus ets
.
c onform id a d á l a gr a n c onst ituciongenera l i z ó el gra n c a pi tulo de e s te e s ta do en 1 2 de s e org a n J u ni o de 1 79 8 S us j u nta s a nua le s s e t i e ne nal ter N e w bury po rt e nel ine s en t e e n B o s to n na t i v a m de Septi e m bre o Lo s c a p i tulo s b aj o s u j uri s d i c ci on s o n co m s i g ue o d e S a n An d res N o 1 en B o s to n s e Ca p ít ug j unta en l a s a l a enl a pl a za del m erc a do m e ns u a l me nte el mi é rc ole s que precede á l a l una llena Ca p í t ul o d el R ey Cy r a N o 2 e nN e w buryp ort Cap í t ul o d e S a n Ï ua n No 3 e n Gro t o nu Cap ít ulo d e M ont e Ver non N o 4 e n Portl a nd No 5 enC h a rlton a s h i n t on No 6 e n S a le m e n s u Cap ít ul o d e W g c a lle d e Fra nkli n m e ns ual m e nte , el Jueve s s al a p rece d i end o á l a l una ll e na EN
‘
,
e
.
,
9
.
.
,
,
,
,
,
.
,
‘
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
.
,
.
.
,
.
,
,
El
mni o
t or
mn
de l os
Li éf es
a s o es
C A PITU LO V
1 75
.
.
d Cap ít ul od e Gr an Ar c o Rea l de R hod e I s l a n -
.
l
E L gra n c a pi tul o d e e s te e s tad o s e orga niz ó , en confor i d a d á l a const itu cio n, e nel M a rte s de s pue s .
m
gu ndo Lu ne s de M a rzo de :79 8 E s te gr a n C a pi t ul g se j unt a p o r tr i m e s t re e n l a S a l a de M a s one s en Provide nc i a el tercer m a rte s de l o s m e s e s de M a rzo J u nio Septie m bre y D i
del
se
.
,
mb
ci e
re
,
,
,
i
, W
.
n
.
g
r
de Provi d e ci a No 1 Provi d e nci a C a p i tulo de Ne w p ort No 2 Ne w port plo No 3 Wa rre n C a pi tulo del Te m E l C a pí t ulo de Provide nc i a s e j unta en l a S a l a d e e ns u a l m e nte en el J u eve s que s i ga á S a n Ju a n m l a l u na lle na C a pi tulo
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
C A PITU LO V I
N .
'
Cap ít ul o d e Gr a n Ar c o R ea l d e Connect i cut
.
i d a d á l a co ns titucion ge ner a l s e o r conform n i z ó a a a n el gr c pít ulo de e s te e s ta do en H a rtford g
EN
,
1 76
El
mni t
or
o
d e los
m
n Li bres
a s o es
.
el d i a 1 7 de M a yo de 1 79 8 cu a nd o l o s v a ri o s gra nde s ofic i a le s fné ro n deb i d a m e nte elegid o s é i ns ta l a do s en s us re s pe ctiv os em pl e o s ,
,
.
f
C a pítulo d e H i ra n, enNe w to n o n e n Derby C a p í tul o d e S a lo m C a p í tul o de Wa s hi ngto n, e n M i d d l e t o wn r C a p í tulo de Fr a nkli n, en N e w H a v en C a p í tulo de V a nd erbr o o k e n C olche s te r C a p i tulo d e Fra nkl i n en No rw i ch C a p i tulo de Uni o n, en Nue v a Lo nd res .
.
,
0
.
o
.
.
,
e
7 5"
.
,
t
g
Cap í t ul o de Gra n Ar c o R ea l d e Nueoa ‘Tor é
.
i d a d á l a co ns t i tuc i o n del gra n c a p i co nfor m fi í os on ces tulo ge nera l l o s s um reye t s y e s cri b a s p d e l o s c a p í tulo s del a rco rea l enel e s ta do de Nuev a York s e j untaro n e n l a c i nd a d d e A lb a ny el s egun do m y orga ni zaro n el a rte s de m a rzo A L 5 79 8 gr a n c a pítulo d e d i cho e s ta do , él que s e j unta a nu a l me nte el pri mer ma rt e s de Febrero e nl a ciu d a d d e
EN
'
,
,
i
,
,
‘
,
d
it or on El m
1 78
d e l os
ma
n Li bres
s o es
.
Ló g e a de M a e s tro de M a rc a de H o s i ck , No
I d em
H os i ck del Fe ni x No 7 Nueva York R ura l No en 8 Ca m bri dge N uev a C a na a n No .
ide m
,
,
1
6,
.
.
,
‘
,
.
'
,
m Ide m Ide
e
i de
,
i d em
m ,
,
Ide m , ‘
i de
m
id e
m
,
,
.
.
,
d e M o ntgo
,
h
I de
m
,
.
mery
No B ro a d i ibi n
1 0,
,
I d em No Still w a te r
.
11,
.
,
l
.
.
d eBenningto n,N o 1 3 .
,
,
B enni ng to nx st a d o
C a s t i l l o d e Ed ú a r d o , '
NO
L
I d em
i de
,
:
m ,
de E du a rdo d e H i ra n No 1 5 La ns i ngburgh d e A uror a N o 1 6 Poultney en V er mo nt de A si lo No 1 8 .
'
a
,
,
\
'
,
.
,
,
.
_
l
e
,
.
,
e
n C o c ynea ns
D ua ne s bur gh 4’
,
.
Ide m Ide m
C áS ú u o
.
a
i
Men!
,
d e Fo rta l ez
a,
,
.
.
N o 1 9, .
B ro oklyn .
de
P a tri o ta
N o 20 , .
,
Pi t ts t o vvn .
El
mni
t or
o
de l os
mn
¡
C A PITULO
mni
Cere
1
o
2
Y
III
1 79
.
.
'
‘
as
s t a Ïa ci onde l os O c i a l es a r os á la I n C g y fi ,
Lo s gra ndes o fi ci al es s e junt a rí n enun p a ra ge o d o y a bri ra nel c a pítu l o E l c a p ítulo s ubordi na do s e junt urá e n l o s
có m .
Li bres
aso es
1
.
'
'
a ca l l e tm o s de s u sa la y form a rá un a ra ci rec i bí p mi e nto de l os gr a nde s ofic i a l es a do de s p a ch a rá n un 3 C u a ndo e s té for m a co iZ sn ona l p a ra ge a d o nd e se h a n j u nta d o l o s gra nde s ar a l ofic i a le s , p a r a i nfor m g r a np re b o s t e que el c a p i tulo e s ta pronto p a ra reci b írl e s r el gr a n p r e bo s t e lo a nu nc i a rá á l o s gr a nde s o fic i a l e s é introducirá á l o s i s i o na do s co m 4 Lo s g ra nde s o fi ci aíl e s i r a n en pr o ce s i on co n d uci d os p o r l os c o m i s i ona dos á l a sa la de l ca p i tulo cu a ndo e ntrare el gra ns u m o p o nt ífice el c a pí tulo le d a rá l os g r a nd es ¡t 5 C u a ndo l o s gr a nde s ofic i a le s h a y a n p a sa do o r p la c a lle contra m a rch a ne nl a re ta gu a rd i a de la l i n ea en e s te i n i z ciui er d a y ha ce n fre nte á l a i z que rd a a rá fila e n lo form tera y co n l a e d i o el ca pítu t e rm c a r a v ue s ta ne i a el frente ; luego l o s ofici a les del a n un a lí n e a fronter a d os ca pítulo d e s fil a n y fo r m pa s os a d ela nte de lo m ie m bros .
'
a
,
m
.
.
‘
a
'
.
.
,
.
,
,
.
.
,
'
,
'
'
.
mni t
El
1 80
o
m
de l os
or
nes Li bres
aso
.
m
gr a ns ecreta r i o lla a rá e ntonce s á l o s ofic i a le s electo s por s us no m bre s y el gr a n s a cerd ote l e s t a rá s i a cepta n s us re s pect i vo s ofic i o s i re gun S p i s o á pregu nta r á ello s re s ponde n que s í p a sa el m i em bro s ,s i e s ta n s a ti s fecho s de s u Elecc i o n? los m an d a á l o s ofic i a le s R e s pond i e ndo que lo e s ta n; m e n y v eni r á s er ca l i fi c a a cerca r el s a gr a d o v olum bre d o s p a r a l a i ns ta l a c i o n s eg u n el us o y co s tu m El
'
,
'
m
,
.
'
,
‘
,
,
i a s l o s fo r m a rá gra n m a e s t ro on d e ce re m luego á todo s e p pro c e si on de una s ol a lín ea y a s í ma rch a rá n por e ntre l o s v el o s a l de p a rt a me nto i nte r i or donde s e coloc a rá n a l r ededor del a l tar que d eberá e s t a r prep a r a do a lh aj a do y d i s pue s to d e an te m o an A rro d íl l a ns e l uego t o d o s y s e rec i ta l a s i gui e nte f
a
'
Él
‘
o
k
.
'
,
'
-
,
,
,
,
.
o
,,
D epr eca ci on .
mni potente y Sober
S um o S a cerd ote de cielo y ti err a ! ¿ Qu i e nh a i e n l o s ci elo s s i no tú y qu i e ne n o ? Tu s a b i durí a i n et i r c n i fi t l a t i e rr a pu ede c o m p j g ni t a t i e ne á l a V i s ta tod a s l a s co s a s p a s a d a s pre s e n ni pote nte dir i ge l a cre a t e s y v e ni d era s ; t u br a zo o m cion tu vi s t a que s ee s t i end e á tod a s pa rt e s regi s tra a s oculto s rece s o s d e l c or a zon hu a no tu l os m be ne fice nci a i nfi ni ta no s lle na de co m od i d a de s y e s y t us perfecc i one s y glori a i nefa ble s s a ti s fa cc i o n i e nt o s d e l o s hi jd s de l o s h o m ten d im e cc e d e nl o s e n bre s l P a dre nue s tro que e s ta s en l o s cielos no s o O
a
no
.
‘
,
o
t
.9
,
,
’
m
"
,
‘
,
mno
mni t
El
1 82
o
or
d e l os
m
n Li bres
as o es
.
e ntro a l fre nte de l o s gr a nde s ofic ia le s s e de s cubre n á e s te tie m po E l d i puta do gr a n s u m o s a cerdote pre s e nta luego el pr i m er ofici a l a l gra n s u m o s a cerdote d i c i e ndo : E c c el ent i si m o s a cerdot e o gr a n s u m en m e ha l l a O s pre s e nto & c L d e a s c m s o o o ( el A r t i c I V d e l a c on s t i t uc i on d el Gr a n d e Ar c o R ea l Genera l s ecc i on 1 ; p a g 1 6 8 d es d e el p á r r af o que emi ez a con l a s m h i sm s pre s e n to a ta as a l a bra s o p p l a r esp ues t a A s í s e a d e l a d ep r eca ci on O Señor a
e
n el
c
,
.
.
‘
.
,
.
.
.
,
,
.
8t o p a g 1 70 .
.
,
.
D e s pue s el gra n s a cerdote h a ce que s e v i s ta na l s um o s a cerdote electo s us i ns i gni a s y luego le h a bl a e ne s to s ter m i no s ,
.
m
C o p a ñero : E n cons ecue nc i a de vue s tr a gu s to s a c o nfor i d a d an z a s que s e o s h a nrec i t a do , o s h a lla is c on l a s orde n
m
hor a c a l i fic a do p a r a s er i ns t a l a d o s u m o s a cerdote de e st e c a pítulo de a rco re a l P a s o á h a cero s nota r a lguna s co s a s que o s i ntere s a n Y a s a be i s que tod a s l a s corp or a c i o ne s de m a s on es de a rco re a l lega l m e nte co ns t i tu i d a s s e ll a m a n Ca í p a s c orpor a cio n o Log i a s tod a s l a s de m es t ul os ; co m a s on re gul a re s de m e s d e todo s l o s otro s g r a do s Pue s e s obl i ga c i o n de todo c a pítulo j u nta r s e a t ra é no s una vez c a d a tre s m b aj a r á l o m eses Todo c a pítulo debe co m poner s e de un s u m o sa c en d o t e unr e i un e s cr i b a un c a p i t a n de l a bue s te un m or a dor pri nc i p a l un c a pit a n d e a rco re a l tre s ma e s tro s de l o s velo s , uns ecreta rio , un te s orero y a
.
.
.
e
.
,
,
,
,
.
,
,
,
i t or El m on
¡
m
d e l os
n Li bres
a s o es
1 83
.
i em luego de tod os l o s m bro s que s e j uzgue n c on i ent e s p a ra tr a b aj a r co n ve ntaj a v en Lo s o fi c i a l e s p a ra ha cer s us re s pecti vo s ofic i o s n e n l a s lo i a s que s e t i e n e p a r a co n fer i r gr do l o s s a g c o n e s ta proporc i o n r e a ra t o r i o s n procede p p o s a cerdote co m o M a e s tro E l sum E l R e í co m o Pri m er Z el a dor E l E s cr i ba co m o Segundo Z ela dor E l C a p i t a n de l a B ue s te co m o M a e s tro de C ere n moni a s E l M or a dor Pri ncip a l co m o Segu ndo Diácono E l C a p i t a n de A rco R e a l com o Pri m e r D i ácono er V elo co m o Segu ndo I n E l M a e s tr o del Pr i m s pector E l M a e s tro del Se gu ndo V elo , co m o Pri m er I nn s pector E l M a e s tro del Tercer V elo co m o M a e s tro I ns ect or l Secreta ri o Te s orero y C ub ri d or co m o La s obl i g a c i one s que co m o Su m o S a ce a d a s e n l a s ecc i o n n te ne i s s e h a ll a n co ns i g n ona d el n de l G ra nde a rtículo tercero de nue s tr a c o ns t i t uc m E s te s ubl i m e o fi c i o Ii e no de A rco R e a l G e ner a l ho nor p a r a el que le cu m ple s erá de s e m peñ a do por odo l a ud a ble á todo s a specto s recurrí v o s de un m e ndo c o n frecue n c i a á l a cons ti tuc i o n y pr a ct i c a ndo z a s que v o s b i e n e s lectur a s y orde nan l a s s ubl i m co noce i s Yo e s pero que vue s tro s co m p a nero s s e n d a rán vue s tro s e s fuerzo s u g E s a M i t r a que o s a dor na o s recuerd a l a d i g nid a d de vu es tro ofic i o y l a depe nde nc i a que te ne i s de .
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
'
.
,
,
‘
,
,
.
.
,
,
i t or El m on
1 84.
d e l os
m
n Li bres
a s o es
.
o h a í perfec cio n s obre l a t i err a y q ue D i os que n El e c e á D io s l a perfect a s a nti d a d s ol o xp ert en i ta ndo e l que llev a b a Peto que o s condecora im gr a v a do s l o s nom bre s de l a s doce tri bus s obre el pecho del s u o s a cer dote de I s r a el o s a nunci a l a re s pons a b i l i d a d á l as ordena nza s de l a i ns tituc i o n y a l h onor é i ntere s es de vue s tro c a pítulo y s us bro s que debei s col oc a r s obr e v ues t r o ao i em Lo s v a ri os colore s d e l a r0 pa que l l ev a i s ra z on a p a ce s d e ble m V irtud c a s de tod a gr a ci a s o n em y em be llecer e l e s pír itu hum an o P a sa ré i s a hora á t o m a r ca r o de vue s tra ofic i a l e s g d o ó s á s u derech a y pr es entá nd o lo s s uc e s i co l o can en o s a cerdote quien v am t e a l d i puta do gra n s u m l o s pres e n í p a ra s u i ns t a l a c i o n t a rá á E l s um o s a cerdote del c a pítulo pre s e nta rá en t ó nc e s s u s egu n do ofic i a l al d i puta d o gr a n s u m o s a cerdote qu i e n le pre s e n ta rá a l gra n s um o s acer dote c o n l a s p a l a bra s de l a cons ti tucion E l gra n s um o s a cerd ote le pregu nt a rá ¿ S i ha o i do l o s regla mento s y anti gua s ordena za s que s e a c a b a n de 1er s i se con a l pri m er oficia l fo rm a c o n ell a s l i bre y v olunta r i a m a t i v a el e nte S i el res ponde p o r l a a firm gra ns u m o s a cerd o t e l e ha ce i nve s t i r de s u ro p a y le dice : -
,
.
,
m
'
,
‘
,
m
,
'
.
.
‘
,
m
.
,
.
n
s
.
‘
,
‘
Av i s o
mp nero E l im port nt e Co
a
a
ex i ge
de
v os
a
l S eg un d o Ofi ci a l , ó R ei
.
,
ngo que ocupa i s ene s te c a pítulo , un a c on d uc ta e g em l a r, y s us debere s p ra
mni
El
1 86
t or
o
de l os
m
n Li bres
as o es
.
ero s a y be né vol a pa ra bie nd e t ener una a lm a gen a r s ob re s us vid a s y bre s q u e gobern c o n l o s ho m i nenci a fortuna s ; y que p a ra goz a r de e s ta pr ee m or y s a ti s fa cc i on debei s s uj et a r vue s tro s c o n ho n pr op i a s p a s i o ne s y p rej ui c w s a l do m i ni o de l a ra I ntitul a do com o o s h a ll a i s a l Z o ny de l a c a ri d a d do a s ie nto en el co ns ej o de vue s tro s c o m pa s egu n ñero s e s ti m ule vue s tra fiel a ctivid a d e s e br i ll a nte ej e m plo que o s dej ó vue s tro predece s or e n el c o n c i l i o de Jeru sa len; y cu a ndo el R e i de l o s reye s o s ll a m an e á s u p re s enci a re c i b a i s de s u m o l a c or o na d e g l ori a q ue j a m a rch i t a rá a s se m Reti ra s e luego el rei á l a lí ne a de l o s ofic i a le s y t a rá com o he m o s d i c h o D epue s el e s crib a s e pr e s e n de ponerle s us ve s ti dur a s el gr a n s a cerdote le d i ce ,
,
.
,
,
,
.
'
.
.
.
,
Av is o
Co
mp ñero a
a l t er cer
Ofi c i a l ,
'
o
E s cr i ba
.
: ;
ofic i o d e e s crib a á que o s vei s ele gido o s pone e nl a obl i ga cio n de s uceder á l o s ofic i a le s s uperiore s ci a y de s e m pe na r s us func i o ne s E l en s u a u s e n i ns tituto s e h a propue s to ev i t a r e n s us ofic i a le s tod a fa l t a de i ntel i ge nc i a ; y de a qu í na ce l a e v i de nci a de l a nec esi d a d enque o s h a ll a i s de h a cero s c a p az d e pe ña r c onho nor l o s debere s a nexo s á vue s tro d e s em al m a go n l ropio r igu e te que o s que puede n to p c a ro s por a u s e nci a d e vue s tro s s uperiore s Es a Ves t i d ura Purp ur ea que o s cubre e s un e m a de l a un bl em io n y tie ne por obj eto el record a ro s que v ue s tro co ns ta nte a nhelo debe s er por l a uni El
.
,
n
,
.
.
,
,
i t or El m on
mi d
mn
d e l os
as o es
Libr es
1 87
y ha rm oní a de vue s tro C a pítulo ; y p a ra e s te fi n debe i s cu i d a r co n e s pec i a l e s tud i o de ev i ta r tod a s l a s oc a s ione s de ofe ns a ó s o s te ni m ie nto de cu a lqu i er c o s a que pued a produc i r p a rti do s ó di sion i sm s en El m es o cu i d a do debe i s to m a r en o s t a b l e c e r y co ns erv a r l a u n io ny bue na i ntel i g e nc i a e ntre todo s l o s ó rde ne s y gr a do s de l a m erí a ; a s on di s i p a ndo co m o el s o l en s u ze ni t l a s s o m br ia s nube s de l a e nv i di a y de l a d i s cord i a por cu a lqu i er p a rte que ve nga n a d a sobr e ues t a V ue s tra i ns i gni a que e s l a Pl om p a de l a rect i tud y v i á un Turba nt e e s un e m ble m i l a nc i a i n s que v o s m i e tr co o c e n t el M a n i a v i g g l a nte enel c a s t i llo defe nde i s á vue s tro s co m p a ñero s l a fel i c i d a d del h o m de e s o s e ne m i go s de bre l a i n l ecces o s te fiel m an z a y el e o tor d es t em o s re p c ue rd e i n ce s a nte m e nte l a rect i tud en vue s tro pue s to ; a m p a nero s á l a fi d e one s t a ndo á vue s tro s co m lid a d é i ndu s tri a en el tr a b aj o ; y en el de s c a ns o á A s í el gr a nce nt i nel a l a t em pl a nz a y m o d er a c i o n a s dor m de I s ra el cuy o oj o j a m ita ni duerm e re l ev a nd o ó s d e v ue s tro pue s to o s h a g a e n l o s c i elo s p a rtícipe d e e s e a l i m e nto y r e fe cc i o n for
,
ad
'
,
,
.
,
,
,
r
.
,
.
,
,
,
‘
,
,
.
,
,
,
,
’
,
Que e nl o s C i e l os l os Y l os A ng e l e s li b a n
sa
nto s
.
luego el e s crib a a l a lí ne a de l o s ofici a l es y el o fi ci a l i nm ed i a to s e pre s e nt a co m o ante s R eti ra s e
.
,
El
1 88
A v i so Co
a
mni t o
or
d e l os
m
n l li br es
a s o es
.
l Cua r t o Ofi ci a l , ó Cap i t a nd e l a H ues t e
mp ñero a
.
:
hecho co nfi a nz a e s de a lt a ma s z el o z a c o ns i d er a c i o n y ex i g e vue s tr a a te nc i o n D e vue s tro cu i d a do e s l a cons er a c i o n d e l o s a s e s e nc i a le s to que s de nue s tra s a nti gu a s co s tu m bre s u s o s y l i ndero s ; a s í co m o lo e s t a m b i e n el ve l a r s obre que l a p a rte del cere m o ni a l que a d a s ea co n duc i d a y ej ecuta d a c o ni n o s e s tá a s i gn t el i g e nc i a y propied a d i no que ello s E l que llev a á l o s ciego s por el c a m no c o no c e n y l o s co nduce por s e nd a s que ello s no pre b i e n c a p a z de h a cer h a n c o noc i do debe s er s ie m luz l a s t i e m bl a s del a nte de ello s y recti fic a r l o s p a s o s tortuo s o s V ue s tro ofic i o c orre s po nde a l de m a e s tro de cc r em i a s ; debei s te ner l a s uperi nte nde nci a en l a s on proce s i one s de vue s tro c a p ítulo cu a ndo s e m ueve n co mo un cuerp o d i s ti nto s e a e n públ i co s e a e n pri v a do y co m o el m u nd o pued e j uzga r d e vue s tro d i s c i pl i na pr i v a d a por vue s tro porte e s t e ri o r debe i s cu i d a r de que s e gu a rde en s e m ej a nte s c a s o s el mej or órde n y decoro Yo o s vi s to co n l a i nS I g m a de vue s tro ofic i o pre i end o q ue d a ré i s á vue s tro s d ebere s tod o l a i m s um an por ta nci a y a te nc ionque el lo s de m da n ofic i o de que
El
ha
se o s
,
,
.
v
m .
,
,
o
.
'
,
,
,
.
.
»
,
,
,
’
.
,
.
El m on i t or
1 90
s de l o
m
n Li br es
a s o es
.
er di á con po nde a l d e p r i m o B ebe i s a c o m an p ar s i em pre a l c a p i ta nd e l a bues te p a r a el ex a m e n de todo v i s i t a nt e y c ui d a r de que ni ngu no que no h a ya p a s a do p or l a a sp er a s enda de l a prueb a s e a a d m i t i do e nel c a pítulo O s e nc a rgo co m o el m as in teres a nte de vue s tro s i t i r que a lgu no p a s e v ues t r a p os t a debere s no perm s i n el s ello d e l a verd a d A l e ntrega ro s a hor a vue s tr a i ns i gni a m e lle n o de co nfi a nz a e n el de s e m peño de vue s tra s obliga cione s c o na s i d uid a d prop i ed a d y d i s crecio n .
,
,
,
.
,
.
,
.
,
Av i s o a l M a es t ro d el Terc er Velo Co
mp ñero a
.
:
pre s ento e s a Ba nd era c ol or d e E s c a rl a t a que i a de vue s tr o ofic i o c o ne s ta e s p a d a p ar a e s la i n s i gn s u protecci o n y defe n E s e be llo color que ell a sa llev a e s un em ble m y e s el a de fervor y fidel i d a d color a dopta do e n el gr a do de a rco re a l ; a m on es o s el fervor c o nque de be m t ánd o n o s pr a cti c a r nue s tra s obl i ga c i o ne s p a r a c o n D i o s y l a fidel i d a d c o n que debe m o s prom over l a fel i c i d a d del h o m bre Yo
os
,
,
.
,
,
,
.
A v i s o a l M a es t ro d el S eg und o Velo
.
Co
mp nero a
:
Yo o s e ntrego e s ta c d era Purp urea i ns i gni a de v ue s tro ofic i o y o s c i ño e s ta e s p a d a p a r a q ue pod a i s ma ntener s u h onor D el c a r me s í del a zul r e s ulta dera E l a zul e s el c o lor purpureo de vue s tra b a n ,
,
.
,
y
.
,
Él
mni t o
or
d e l os
m
nes Li bres
a so
191
.
el ca ra ct erís t i c o d e l os t res p r i m eros g r a d os d e l a m a s on er i a y el c a r m e s í el del g r a d o d e a r c o r ea l ; s ie ndo i sm por lo m o el de vue s tr a i ns igni a un e m ble m a de ism u ni on y a l m o ti e m po el c olor c a r a cterí s t i co de l o s g r a do s i nter m ed i o s E l no s a m o ne s t a á fo m en t a r y co n s erv a r ese e s píri tu de ha r m o ní a y d e u ni o n que debe d i s ti nguir á l o s m ie m bro s de una ta d a s obre l o s pri nc i p i o s de eterna s o ci ed a d lev a n verd a d , y u niver s a l fi l a nt ro pía ,
'
.
,
.
Av i so Co
mp ñero a
a
l
M a es tr o d el Pr i
m Vel er
o.
:
e ntrego e s ta B a nd er a Az ul i ns i gni a de vue s tro ofic i o y e s t a e s p a d a p a ra s u defens a E s e color o de l o s m a s p er m ente s y her m o s o s e ntre e s un an l o s de l a na tur a lez a E s el color a dopta do y llev a do an por l o s a nt i guo s h er m o s de l o s tre s gr a do s s i m ból i c o s y c a r a cterí s t i co s de una i ns tituc i o n que h a y de l o s t i e m po s s ufr i do l a p rueb a de l a s ed a de s di s ti ngu i é ndo s e t a nto por l a dura b i l i d a d d e s us pr i nc i p i o s co mo por l a bellez a d e s u e s tructur a i v ers a l benev ol enc i a l a que a de un E l e s un em ble m a s o ndebe s e r t a ne s te n e n el a l m d i d a co m o a de unm lo e s el a rco a zul de l o s cielo s Os
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
Av i s o á l os M a es t r os d e l os Co
mp ñero a
m I np
v el os c o
o
s
c t or es
e
.
s :
Lo s i ns pectore s de una obr a debe ne s ta r s ufi c i en te e nte a pto s p a r a d i cerni r s u bellez a s , y deform i
m
i t or on El m
1 92
‘
d e l os
m
nes Li bres
aso
.
d a de s s us e c c el enci a s y defecto s y s er c apa ce s d e e s ti m a r l o s pr i m ore s y corregi r l a s fa lt a s E s ta i sm a á pe n verd a d e s b a s ta nte por s í m etr a ro s de l a nece s i d a d que te ne i s de perfecc i o na ro s en l o s co no cim i e nto s a dqu i r i do s y de tr a b aj a r por a dqu i rir l o s que a uno s fa lte n Pra cti c a d l a s virtude s que s i m b o l i z a n l o s colore s de vue s tr a s b a nder a s y c uc a r sí i n e sm a práct i c a á cu a n to te ó á s ta m s pre se n a d g mi s mo s ó s us obra s á vue s tra i ns pecc i o n No a pr o b e i s tra b aj o a lgu no que no contribuy a á i co cu i d a d de ar y fo rt i fi ca r el edific i o m a s ón a d orn i na r el co noc i m i e nto d el p erfec t o y v er da d er o di sem i co que puede pre s e nt a r s e á l a t r a ba jo que e s el ú n n s pector e n el de I el a de l a e s cu a dr a del G r a n c op gra n d i a de l a prueb a y re tr i buc i o n e nt ó nc e s a un que tod a v a r a s e vuelv a s erp i e nte y tod a s e rp i e nte i go del i ns ti tuto s us e s fuerzo s todo s por un e ne m i e nto s s e de s tru i r s u r e p ú t a c i o n ó s oc a v a r s us c i m pote nte s co m o una m a no lepro s a ó co m o rán t a n i m el a gu a vert i d a s obre l a tierr a que no puede v ol n ver s e á coger '
,
,
.
,
,
.
,
‘
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
Av i s o
a
l S ec ret a r i o
.
m
C o p a ñero : C o n pl a cer
i nvi s to
n l a i ns igni a de vue s tro ofic i o c o o Secreta rio de e s te c a pítulo La p r on t i t ud e n l i br a r l a s not i fic a cio e s y ó rde ne s de l o s S uperi ore s , p unt ua l i da d e n a s i s t i r á l a s a s a ble a s del c a pít ul o , ex a c t i t ud e nregi s tr a r s us p ro ce d i i en t o s ; j ui c i o end i c ern i r lo que d e b e , ó n o e s cr i bir s e ;
m
os
co
n
.
m
m
i t or El m on
F
1 94
m
d e l os
nes Li bres
as o
.
m
enc arga de l a c o nyeni ent e a oo o d a c i o n y a rregl o d e to d o lo nece sa ri o al c a p í tulo prev i a m e nte a l ti e m po s e ñala d o p a ra j unta rs e D e bei s c ufd ar que e n l a refecci on h a y a s uficie nci a en i ni stra cio n y l a s provi s i one s puntua lid a d enl a a d m e s p ci a l a te nci on c o n l o s vi s ita nte s procura ndo e pre s er fruga l y que en vues tro d ep a rta m e nto s i em no s e not e e st r a v a g a nci a ni d e s pe r d i c i o a l guno D e s em pe ña nd o a s í vue s tro o fic i o e n e s te m und o o i réi s en el ci el o a qu el ea Bi en! s i er v os buenos y Vue s tr o d eber
i
os
,
:
'
,
,
,
'
i
,
'
'
.
,
.
Av i s o
'
‘
mp ñero o que e C om
Co
a
l 6 ubr i d or '
.
:
a
t i eñ a l a do C ubri d o r de es t e c a p i e nte c on e s te i ns t ru tul o yo o s conde coro g us to s a m me nto de vue s tro o fic i o C o mo s e pone l a e s p a da p a ra i m p ed i r el a cc es o 5 en m a no s d el C ubr i d o r y l o s e s plo a dore s e s cuch a s ,y n o pe r m i ti r que a l gu r no e ntre ó s a lga s i no e s t uv i ere d ebi d a d em en te c a l ifi c a do ; a s í ta b i e n debe m o s po ner uns e nti nel a á l a i e nto s y una gua rd a á e ntra d a de nue s tro s pe ns a m l a puert a de nue s tro s l a bio s pa r a cerr a r el a cce s o á i e nto p a l abr a ú obr a m todo pe ns a m enos d i gna y no gra v a mo s co n ofe ns a a lgu na contr a D io s ó co ntr a el ho m bre C om o l o s v i s ita nte s co m u nm e nte s e dirige npri mero a l Cubri d o r que s e ha ll a á l a p uerta vues tra es t a s i o no s s o m eterá m uch a s vece s á l a ob s erv ac i on d el e s tra ng ero ; y d e a quí n ece s id a d a ce l a a b so l ut a n °
“
s a s s
‘
,
.
,
.
‘
m
'
'
.
,
'
,
,
,
.
’
,
'
‘
El
mni t o
or
mbre d
m
d e l os
n
Li bres
a s o es
1 95
.
bue no s m or a le s de ha bi t ud e s me s de i nstrucci on mod era do a fa ble y di s creto Vue stra co ns i d era ci o n y re s peto por el i ns tituto s e ej ore s e s tí m ulo s p ar a lle na r vue s tro s de be ránl o s m a am pli a e ntra d a e n el re s é i r de s pue s á h all a r un de fir
s er
unho
e
,
,
,
t
.
,
'
,
,
A vi s o
E c c el ent ís i
al
mS
Su
o
m comp anero
a cer d ot e .
:
o
i em Ho nr a do por l o s l i bre s s ufra gio s de l o s m bro s as im d e e s te c a pítulo o s ve i s e l egi do p a ra el m por ta nte ofic i o que el l o s puede n c onferir E s ta e s pre s io n de s u e s t i m deberá producir a ci o n re 5 p et o y l a s corre s pond i ente s s e ns a c i o n e s e n vue s tro cor a i sm o á unh onro s o y fiel d uc i r o s p o r lo m z e n é in d e s a p e ño de l o s debere s de vue s tro oficio La e st a s i o ná q u n e i s ll a ma do e s no s ol a men po rta nte c onre s p ecto 5 l a prácti c a correct a de te i m nu es tro s ri tos y cer e oni a s y á l a ec ono í a i nter i or ie del c a pít ul o s obre e l cua l pr es id i s s ino t a m b p res pec t o á l a reput a c i o nq ue el públ i co ha rá de l a i s n titu c i o n co n for m e á l a per ic i a fidelid a d y prud e ncia an co n que s e ej e n s us i nte re s es V o s ha be i s a cepta do unc a rgo a l que e s tá a nexo un pes o de res po nsa b i li da d qu e p i de vues tros ayore s e s fuerzo s La i ns pecc i o n d e vue s tro s ofic i a l es en di ver s o s ej erc i ci o s y de s ti no s l a prude nte s us c 1a a s us defecto s o curre n l a V i g i l a nci a cont i nu a so bre el prog re s o d e s us ej ecucione s , l a c ons erv a ci on ’
,
.
,
,
!
,
m
.
e
s
v
m
m
.
,
,
‘
m
,
,
m
.
.
¡
_
El
1 96
mni t o
or
m
d e l os
n Li bres
a s o es
m
.
m
m
ntigu a s co s tu bre s to d o e s to y ucho a s en tr a enl a es fer a de vue s tro deber D ebei s h a cer co ns erv a r el ó r d e n y l a s ubord i na é cio n, y j a a s per i tir que ni ngu na fri vol i dad m no s digna s e co m et a en ni ngu n t i em p o, y m ucho de las
a
.
m
m
meno
‘
cu a ndo s e i ntroduce n l o s e s tr a ng ero s e ntre l o s tra b aj a d ore s B ebe i s en una p a l a br a s er un ej e m pla r que na die dude s eguir ; p a r a que a s egu r a ndo el fa vor d e l o s cielo s a dquira i s t a m bie nl o s a pl a u s o s d e vue s tro s herm o s y c om p a ñero s an s
.
.
.
,
.
D i s curs o
Co
a
l Cap i t ul o Tod o
.
mp nero a
ej erc i c i o y m e s gra do sde an e jo d e l o s s ub l i m en a s on er í a en v ue s tr oc a pítulo e s ta nt a n a l t a m la m te a prec i a do s y l a bue na reputa cion del c a p í tulo t a n bien e s ta blecid a que es ne c e s a r i o s uponer que s ol o e s ta c o ns i d era c i o n s er i a s ufic i en te á p erpetu a r e s te o y pre c i o s o c a rácte r Pero c u a nd o á ell a s e a ña d é el pl a cer que todo cor a zon fil a ntr ó pico d eb e s en over el bue n ó rde n en d i t i r e n h a cer bie n en pro m i e nto e nc ult i v a r l a c a r i fund ir l a l uz y el conoc i m ic a y cri s ti a na q ue s o n l o s gr a nde s o bje a són d ad m t o s de e s t a i n s tituci o n s ubli m e no pue d o dud a r que vue s tr a futur a conducta a u m e nt a rá a un el l us tr o de v ue s tr a j u s ta reput a cio n l o a ci o el t em S ea vue s tr o c a p í tulo h er m os o co m p p tis i l ar san i c o co m o el o ug a rc o y s a r a d o co m e l g f mo Se a nvue s tra s pi a do sa s obla cione s ag ra da bl es co m o el i nc i ens o, vue s tro a m or a rd ie nte co m o l a lla El
,
,
.
,
,
’
,
'
,
,
.
,
,
.
LI BRE S
E L M O N I T O R D E LO S M A S O N E S
.
f
C
Obs erva ci ones
ÁPI TU LO
s obre
I
.
l os órd enes d e
c a ba l l ería
.
om o enE urop a v a pre s u nti va m e nte b aj o l a r i o s ó rde ne s de c a b a ller í a i ca s p a r ec e o p o r t u ble a s m a són s an c i o n de l a s a s a m otici a de ell a en e s t a obra no d a r a lgu na n A nte to do s e d ebe s a ber que l a s ór d e ne s de c a a só n i co ; a libre m b al l ería no s o n p arte del s i s te m pue s ell a s s o n e n co m p a ra cion de e s te s ocied a de s d e a yer y tod a s s o n i nfer i ore s e nl a e c cel enc i a a r on ía u ni ver s a lid a d y utilid a d de e s te noble i ns ti t ut o E l de s i gnio d e e s t a p a rte de l a obr a e s a pu nt a r l a s e s critur a é h i s tor i a h a ya ob s erv a cio ne s que en l a e s co m a pl ic a ble s á l o s v a rio s órde n o co s a que pue i d a d ens u a pl i d e co ntribuir á producir l a u niform c a c i o ny us o co m o que enA m éric a s e c onfiere nh a s t a a hor a s us gr a d o s co m o pur a m e nte ho nor a rio s Co nfi ri é nd o s e
a sí e
nA
meri c
a
‘
C
,
,
.
-
,
m
,
,
.
,
,
,
.
El
mni t o
or
de l os
mn
aso es
C A PITULO
II
Li bres
1 99
.
.
D el Or d end e l as Ca ba l leros d e l a Cruz R oj a
.
LO S i ncide nte s s obre l o s cu a le s é s ta ór d e n e s tá
fund a d a ocurrieron en el re i na do de D a río rei de ne xio n c o n l a a s co n E s t a órde n t l e ne m Per s i a ma s onerí a s i mb ól i c a que ni nguno otra ó rd en de s us c a ba llerí a S us a s a m ble a s s e ll a m c i l i os a n c on b a nd a s s e d ecor a n c o n l a esp a d a y l l a na y s e g u a r nec en de e nc a r na d o y verd e os á Lo s s i gu i e nt e s p a s a ge s de l a e s cri tura que v a m i ndic a r s e cons i der a n por l o s c a b a llero s de e s ta o a plic a ble s á s u i ns ti tuto ó rde n com E s d r a s I I I — 8 A s í p ue s en el s egu ndo a no d e s u ve n i d a á l a c a s a d e D i o s á J eru s ale n enel s e gundo me s e mpezó Z oroba bel h ij o de S a la th i el y J o s hu a an o s 8t o hij o de Jo z a d a c y el re s to de s us her m is m o ca i t ul o h a s t a el v er s o onc e d el m p i go s d e J u á E s d r a s I v — Y a s í cu a ndo l o s e ne m y Be nj a m i n oyeron que l o s h ij o s de l a c a utiv i d a d plo a l Señor D i o s de I s ra el v i e d i fi c a b a n el te m ni ero n á Z orob a bel y a l o s g efe s d e l o s p a dre s y l e s d ij eron: déj a no s ed i fic a r c o n v o s otro s porque o s á D io s co m o s vo s otro s y no s o no s otro s bu s c a m o s d e s d e l o s dia s de E s a rh a d do n tro s le s a cri fi ca m .
_
,
.
,
.
°
.
.
i
,
,
,
,
,
.
°
.
,
,
.
El
QOO
mni t o
or
de l os
m
n Li bre s
a s o es
.
de A s ur quienno s traj o a quí & c ha s ta el v ers o que d i c e : A s í ce s ó h a s ta el s egu ndo a ño del r ei na d o d e D a río rei de Per s i a Por Jo s efo s a be m o s que D a río s ie ndo un p a rt i c ul a r h i zo un voto á D io s de que s i llega b a a l tro n o a lgu n v i a r á J eru s a le n t o do s l o s a vez volverí a á e n y v a s os s a gr a do s ; s uce d i ó que cerc a del ti e m po de s u a c c e s i o n a l tro no Zorob a bel c a p i t a n ó prí n c i pe de l o s j udío s c a utivo s V i nó de J eru s a len á D a río i ta nto p a r a s ol i cit a r s u pro t ecc io n co ntr a s us enem a o s d e l a otr a pa rte d e l rio m co o a r a s e S i a r un g p p O port u nida d de per s u a d ir a l rei á ll e nar s us pro m es sa s E l h a bi a s ido co nocido por D a río co m o un ho m bre de gra nj u i c i o y ta l ento y h a bi a por c ons i gu i e nte ga na do l a confi a nza d e l re i y o bt enid o un c a rgo p a rt i cul a r c o n d o s otro s g ra nd es ofi ci a les , co mo s us c ons ta nte s s uper i nte nde nte s D a río e n el pri m er a no d e s u re i na do dió a quete, y l o s prí ncipe s y no ble s un m a gnífico b a n e t i rad o l a ge n de s pue s de ha be rs e m t e no p u d iendo i r s e pus ó á d i s c uri r c o n tre s de s us o fic i a le s é l dorm fa vori to s á qu i e ne s p ropu s o c i erta s cues t i one s di ci é ndole s a l m i sm po q ue el que d i e s e l a a ti e m a bl e y s a t i s fa ctor i a s er i a v e s t i do re s pue s ta m a s ra s o n de p ú p ura beberi a en una c0 pa d e er o llev a r i a una ti a r a de s ed a y una c a de na d e o ro a Lr ed ed or de s u cuello as Pr o p ú s o l e s ent ó nc es e s t a cue s tio n: que e s m ug er gra nde l a fuerz a del v i no l a del r ei l a de l a m ó l a de l a v er d a d ? A e s ta pregu nta re s po nd ió el pri m ero que el e i no era el m do , a s fuerte ; el s egun ,
.
,
.
.
‘
,
a
,
.
,
.
,
s
.
,
‘
,
.
,
‘
,
K
,
,
,
,
.
,
,
,
n
El
so
hi
mni o
m l qu ) e
e es
muger y de l
tor
de l os
m ns Li b a so e
r es .
Se ñor d e a quel l os q ue
so
ns eño res d
e
verd a d d ijó O prínc i pe s y g o bern a d ores ! no s e debe negar l a fu erza del vi no ; ni l a t os ho bre s enamv ínculo d e l os re y es que unenta n uger co m u nd e a li a nz a pero l a p ree i dcp pie de l a m e l os r e es a l e s s uper ior á t oda s es t a s co s a s ; orqu y p fi nno s on si no l ond o ne s d e l a y ella s s on tam b i e nl a s m a dre s de a quello s t ra s v i ña s La m e pod er de h a cerno s uger ti en a ba n te s , y a l g u dona r nu est ra prop ia pa tr i a y pa r i en i go s na s v ece s de ha c erno s ol vid a r l o s ejo re s a m que e n el und o te nem os y m ira r c o n de spr ec i o i r con otro s m ucho s bi e ne s por v i v i r y m or a
m
m
'
.
m
,
m
s
,
,
,
O
mni potente
n9 8 ,
de
la
v i ci s itud es del n i t i ern e l a fort un n s us j u i ci os n l a a d a f lt o o E , a p rectitud y e l l a e s l a forta l ez a l a s a bi d urí a , el poder B en y la m a ges ta d d e t o d as l a s ed a des d i to sea ¿1 D i o s d e Ia ver d a d C u a nd o Z oroba b el a ca bó d e habl a r l o s prs ncp r s d ij e ro n en a l t a v oz s y go be rn e a es o e g e a d r n d p l a verda d y p o d eró sa s o br e tod a s l as c o s a s E nt ó n ce s c l rei ( fi ó áJZ o ro b a bel e quie í e o l u d q j p ra s y e da r é o e l t y y p orq ue t u ha s s i do hal l a d o el á m a s sa b io en é tn e tu d l u go eros s co n xan i L e ó j q ,
ó
.
,
,
¿
.
.
, .
:
.
.
,
.
,
'
,
.
.
El
mni t o
or
de l os
m
n Libres
a s o es
20 3
.
e tu ha s vot a D ari o O rei a cord a os d e tu voto qu d o de edific a r á fe s a l en enel d i a en que l l ega ses á l a dignida d re a l y de re s ta ura r l o s s agra do s v a sos que h a b i an s i do t rai d ps de J eru s a le n Tu vota ste ta m b i e nlevanta r el te m plo que fue qu em a do cu a n d o Judá fue a s o l a d a p o r l o s C a ld eo s Y a hor a ó rei e s to e s todo lo que yo quiero de t i que h a ga s bue no el voto l a ej ecuc i o n de él que tu c o n tu propi a boc a h a s vota do a l rei de l o s c i elo s D a rí o e nt ó nc es s e p a ró y le a bra zó y le dió p a sa portes y le t ra s p a r a s us goberna d ore s v ofic i a le s p a s port a s e n s a lv a m e nte t a nto á él ra que ello s le tr a n co m o a lo s que qui s i er a n s egu i rle á Jeru sa le n y p a i i s n m e d do ole s ta do s y pud i c ra q ue no fue s e n i m p cam e nte ed i fic a r e l t e m plo h a s t a c o nc l ui rl e s en fr a n bie n D a ri o t odo s l o s v a s o s que queda R e s t i tuyó ta m b a n e n su p oder que h a b i a n s ido traído s de Jeru do l o s h ij o s de I s r a el fu eronlle vad o s c a l v s a le n cu a n ia y que a unC i ro h a b i a co ns erv a do t i v o s á B a bil o n Neh em i a s I V 7 Pero v i nó á süced er que ha» b i end o oldo S a nb al la t y I obi a s y l o s A ra be s y A monita s ÉÏ C ba s ta el e ers o 2 1 d e es t e capi tul o E s dra s E nt ó nc e s l o s pr ofeta s A ggeo el p ro feta y Z a ca ri a s el h ij o d e Idd o profet iz azro ná l os ju di o s que h a bi a e n hi da y en Jeru s a le nenel no m bre de l D i o s d e l sr ael á ella s E nt ó nces s e l e v a n t ó Z orobabel el hij o d e S a l a t h i el gy Jo s hua el h i o de j pez a ron á ed i fic a r l a c a s a de Dio s que Ib s a d a c y em es tá e nI erus a l en y c o nel l o s est ab a nl o s profeta s de i s a y ud and o ks 8 b a s ta l a con c lusi ond el c ap i t a !D o o
m
,
,
"
.
‘
‘
.
,
'
,
’
,
,
.
,
e
,
,
,
.
'
,
,
.
,
‘
.
.
.
'
’
,
.
“
‘
.
.
.
,
‘
'
,
e
i
'
.
,
’
,
m .
.
”
'
El
2 04
E s dr a s 6
mni o
t or
d e l os
m
n Li br es
a s o es
.
E nt ó nc e s D a rí o
el rei h i z ó un decreto , c a s a de l o s a na le s d o n
.
y s e h i z ó un regi s tro en l a de s e gu a rd a b a n l o s te s oro s e n B a bi l o ni a & c ha s t a l a c oncl usi ond el c ap í tul o que a c a b a Y l a c a s a del Señor fue a c a b a d a e n el tercer d i a del m es A d a n que fué enel s e s to a ño del re i na do de D a río el rei n d u o d el m n A o ! ,
.
.
.
, .
C A PITU LO
Obs erv a ti ones
s obr e
m l p
Te
a r i os
las
I II
ór d enes
.
d e l os
Ca ba l l er os
a ba ll eros d e M a l t a C y
Segu n el a b a te V ert o t l o s c a b a llero s d e M a lta a do s e ns u oríge n h o s p i t a l a r i o s de S a n J u a nd e ll a m J eru s a le n e m pez a ro n en el a ñ o 1 0 9 9 y h a s ta 1 1 1 8 s u em pleo fué obr a s de c a r i d a d y a s i s ti r á l o s e n fer m o s Poc o t i e m po d e S pue s Hug o de P a g a ni s y G o d fre d o A del m a n c o n otro s s ie t e c a b a l lero s fo r ma ro n una s o gl ed a d p a ra proteger á l o s C ri s ti a no s a ro n e s to s que i b a n vi s i tar el s a nto s epulcro For m una s i lo enJeru s a le n en una peque ñ a i gle s i a ó t e m e l e s d i ó el n plo lo qu om bre de te m pl a rio s La s o c ied a d s e a um e ntó c o n cré d i to y re s peto Ho norio I I l e s dió regl a y m odo e s pec i a l de v i v i r h a c i endo l o s ve s ti r de bl a nco y E uge ni o I II l e s a ña ó una cruz roj a que pro m etí a n b aj o j ur a m e nto lleva r s ie m pre E c c i t a d o s por s u e g e m l o l o s ho s p i ta l a rio s a gre p ga ro nde s p ue s a s us oficio s c a rita ti vo s la profe s i on marci a l ejerci tánd ol a contra l o s Turco s y S a rra ,
,
,
.
‘
.
.
,
.
,
.
l
.
mni t d l m n Li b te m pl rio p tod E ur op pero p much rique z E nl di put del P
2Ó6 s
El
o
i nd o s e l o s
or
e
a
s
os
a s o es
or
as
as
r es
a
a,
a
.
.
s
o se
a
p
a a
Fr anci a l o s c a b a llero s d e el p a rtido del re i y l o s t e pl a rio s el E l rei Felipe j uró ve nga rs e de e s ta q ue uri a E l s e hi z ó un par t i do en R om a y de l a muerte de B oni fa cio de tal modo enel c ó ncla ve de l o s c a rdena le s que pa ra ter a s rui mi na r l a s di s puta s que c a da d i a s e h a c i anm do s a s ¿obre qu i en deb i a s er electo P a p a hubieron ente el pre s bítero que d e conve ni r en eleg i r prec i s a m el rei l e s reco m e nd a s e H íz o s e a s í y él echó m o an bi ci on y c a rác del a rzob i s po de B orde a ux cuy a a m H íz o l e s a ber el de s ti no pa ui b i e n t er co nocí a m a r ía e fec t i v a ra que le te ni a a s i gna do y que le t o m mente cumpl i endo c o ns ei s c ond i c i one s de l a s cual es co que el a rzobi s po lle nó , s uh ie n s olo le e s pr e s ó c i n bre de C le m e nte V que d a n d o a l p a p a do c o nel nom po d o re s erv a d a l a s e s ta co nd i c i o n para otro tie m pl a rio y un c i ud a d a no d e Bez i ers co pre n U n te m dido s e n un crime n fuero n pue s to s e n un c a l a bozo d o nd e por fa lta de s a cerdote s e c o nfe s a ro nuno á otro M a s el c i ud a d a no queri e nd o sa lv a r s u vid a pl a ri o a nte el rei Fel i pe de i dol a tr ía s o a cus ó a l t e m d om ía r o b o s y a s e s i na to s a ñ a die ndo que l o s c a b a lle pl a rio s s ecreta m e nte era nM a hom etano s to ro s te m i s i ó n er a nobli ga d o s y que e n s u i nic i a c i o n ó a d m d o s á r enunc i a r de J e s u C ri s to y á e s cupir l a cruz en s eñ a l de d e t es t a c i o n y que todo e s to lo s a bi a ï c On ï ï s to i f pl Fel pe oye do e e s i o n del te m a rio n i a o l p bie ns u d ecl a ró a l P a p a lo que h a b i a p a s ad o y ta m
m
,
.
,
,
.
,
‘
.
,
.
,
,
.
m
.
.
,
,
,
.
,
a
,
.
,
_
É l ,
mni to o
o nd icion que
t
se s a c
r
io s
r
,
m
d e l os
la
era
n Li bres
a s o es
su r es i o
p
20 ?
.
nde l os
pl m
te
a
.
C ua l quiera
que
l ea
á
V e rt o t
n e s te
e
ve nga r s e de l o s t em ra nd e s ri q uez a s s us g te m pl a rio s enFra nci a y e notr a s p a rte s de l o s do m i ni o s del P a p a fuero n reduci do s á pr i s i one s y pue s to s e n tortur a p a r a que confe s a s e n s us del i to s e nto s c on h e E ll o s s ufriero n l o s tor m r o i c a for ta lez a er i tie do h t er a s a el fi ne n s o s te n s s n p s u i noce n ci a y l a de s u ó rd e n E l Pa p a C l e m e nte por ed i o de una bul a e s pe d i da en 1 3 1 2 a ni qui l ó l a órde n de l o s te m pl a rio s é h i z ó p a s a r l a pos e s i on d e s us bie ne s á l o s c a b a llero s d e M a lt a e n lo que c onvi niero n c a s i tod o s l o s s obera no s d e l a E urop a c om o que enI ngl a terr a pa s a ro n s us po s e s i one s á l o s c a b a ll ero s de S a n Ju a n V e rt o t s i gue dicie ndo que e nA le m an i a se c o n s erv a l a h i s tori a de que h a b i e n do llega do l a bul a del P a p a a l a rzob i s p o de M e te y p a r a que hi c i e s e p ubl i c a r del a nte de todo el clero s ole m e nte c o n ne m gre ga d o l a ab o l i c i o nde l o s te m pla ri o s y e s ta ndo y a todo pre p a r a do p a r a ler l a b ul a e ntr ó repe nt i na me nte Wa l l gruffor C onde de S a uv a ge uno de l o s pri ncip a le s d e l a ó rd en a c o m p a ñ a do de otro s vei nt e a do s co n te m pl a rio s ve s ti do s y a rm for m e á s u i ns ti t uto E l C onde decl a r ó que no ve ni a á h a cer v i o l enc i a y s olo s i á que s e ley es e y public a s e l a a pel a cio n que ello s h a b i a nhecho al próx i m o c o nc i l i o y a l s uce s or de C le m e nte E l A rzob i s po s e v i ó obl i .
.
,
,
m
.
,
,
,
,
.
,
,
,
°
.
,
.
El
E DG !
mni t o
d e l os
or
m
n
a s o es
Li br es
.
ga do á h a c erl o La a p el a ci o nlleyo de s p ue s a l p a pa y e n s u virtud s e j u ntó un s í nodo y de s pue s de una l arga c a u s a s egui d a c o n e s cr up o l o s i d a d y m a durez l o s te m p l a rio s de a quell a provinc i a fu er ond ecl a ra d o s i noce nte s de cua nto s e l e s i m que á t a ba ; a u n u p e S a r de e s t a decl a ra c i o n ello s n o fuero nre s tituido s p y s us bie ne s s e d i s tri buyeron entre l o s c a b a llero s Teutó nico s y de M a lta .
,
,
,
.
M A NU A L
.
tro no e s tá s i tu a do en el orie nte s obr e e l e s tá n s u s pe n di da s l a s a r m ed i o una a s del gr a n p a tro n e nm b a nde r a de l o s e m ble m a s de l a ó rde n y otra de l a s a rm a s del gr a n m a e s tro a e s tro A l a d erech a del tro no el diputa do gra n m n to su a e s tro p a s a do ; y s i e s a c a m am el gr p e a nm y d a nte p a s a do an b o rd i na d o el gr a n c o m A l a i zqu i erd a el gr a nprel a do y el gr a nc a nc i ll er E l gr a n te s orero s obre l a d e r ec h a y el gr a n de te a rch i ve ro s obre l a izqu i erd a a l fre n Lo s c a b a llero s que t i e ne n título a l o s a s i ento s o d a rte s s e di s tribu i rá n de t a l m a rr i b a de l o s e s t a n ero en a m b o s l a d o s del d o que quede i gu a l nú m tro no Sobre l a s i ll a de c ad a uno de ello s e s tá una as b a t ider a de a r ma s ó e m ble m I nm ed i a to á c a d a l a do e s tá un porta e s ta nd a rte c o n una ba nder a de fondo de Sed a a zul e nl a que e s tá una c ruz de M a lta mote l a Vol unta d d e D i os e s ta nd a rte s e s ta nd o s e s pe rto s lleva n l a nz a y un e s cudo y el otro una ha El
'
'
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
_
.
.
-
,
.
,
,
s
El
2 10
mni t o
d e l os ina s ones
or
Li br es
.
o gra do r c o c í ek de ínfi m g j e aho ra enél que s e h a e x altad o i todos l o s que estai s an gus t i ados y 2 V enid á m opri m i do s que yo os dar é refrigerio C ri s t o s ufr i ó po r no sot ro s d ej á ndon o s un 3 l o p ara que noso t ro s s nure s e m o s sus huella s e g em g p o obej as pe rdid a s 4 Porque nosotros e ram os c o m s tit uido s a l a st or i ero a h ora estamos re ob s o de p y p p nue s tra s alma s an 5 Si un h ermano ó h e r m a es t á d esnud o d e t i y s t ui d o del alimento diario y uno de v o s otr o s le d ice : e stando v os o tros cubiert os y s a t i s fe v é t e en p a z cho s y no le dais n ada de e stas c o s a s que s on nece de que s i rve eso i s a r i a s a l cuerpo ic a rle no olv i dei s que Para h acer bi en y para comu n tale s sacri fi ci os agradan m ucho á D io s 7 A quel que p ue d e o s en v íe en el mundo en t e en t e pro v i s to s para t oda obra bue na o s d e fi en ra m da de caer en el v i c i o y error é l o s perfeccio ne , e s
1
E l h ermano
.
‘
.
.
.
,
.
.
,
.
-
.
.
,
,
,
,
.
‘
v
,
,
m
forti fi que y o s a fi r M t X X VI 1 4
mado Jud
.
.
s
as
l
e.
.
E nt ó nces
sc a ri o t e ,
acerdote s y le s dij o ,
uno de l o s doc e ll a Vi no á los rí n c i e s de l o s p p o o s le e n me dareis u e q y y
m
8t o y t odo l o d e d és d e el 3 6 ha s t a el
t re ga r á i
.
as
h a s ta
el v er a o 2 5 ,
y d os
.
c ap i t ul o c i ta d o M a t t XX VI I 2 4 C uando Pilato v i ó que é l nada p o d ia pre va lecer sino que an t e s bie ns e h abia hecho anos de l ant e un tu m ulto t o m ó agua y s e l a v ó l a s m
es u p
.
.
,
,
.
.
El
mni t o
r
o
de l os
m
nes Li bres
as o
211
.
de l a m ultitud diciendo : yo esto i inocen t e d e l a as s an gre d e e s te j us t o ; v ed l o v o sotros St e l o dem ,
.
e s i ue ha s t a u g q
r ei
Ï
d e l os A ct
me d io d .
I
.
el vers o
ud íos 15
es t e es
l .
Y
.
3 8 que d ic e :
e
na que l lo s d i a s Pedro se par ó en
los di s cípul o s y d ijó 1 el nú mero de l o s an os h Om bre s j un t os era sobre 1 20 ) v a ro nes y herm l a E s critura que d ij o el le e s necesario que se cu m p E s píritu Sa nto por b oca de D a vid concerniente i Ju d a s q úe c o nd ujó á los que pren d i eron á Jesus Es c '
e
,
’
.
'
el v ers o
has t a
2 6 d el
c i ta
do
p
ca
i s her m ano s s e d fu ert es Fi na l m e nte m en e l S eño r y en el poder d e s u fue rza a d ur a de a rm Poné o s t od a s p ar a que se ai s D io c a pa ce s de resis t ir l o s engañ os del di a blo porque n o s o t r o s luch am o s n o cont ra l a c ar n e y l a san gre ; sino contra l o s principado s y potesta d es contra l o s re ctore s de las t i ni ebl a s de e ste m undo ; con tra l a s ma ld a d e s e s piritual es enlos lugar es a lto s a d c o n v oso t ros t o da l a ar Por cons i gu i e nte t o m ma dura de D i o s para p od er re s istir enel di a ma l o, y en que se ha ga c o mparecer a todo s o s ceñi d o s M a nt eneo s pue s teni end o v ues t r o s lo m con l a verd a d Y te ni e ndo el p eto de l a rec t i t ud Y v ues t r os p i es c a l z a d os co n l a pr ep a rac i o n d el E v a ngelio de Pa z Sobre todo t omando el e s cudo de l a fé co nel cu a l l s erei s c a p a ce s de repeler l o s fi e r o s d a r d o s d el m a lo a d l a col a d a de s a lv a cio n Y to m Y l a esp a da d el E s píritu que es l a p a l abra d e Dio s Ep h
.
VI
.
.
.
\
,
.
’
,
.
.
.
.
a
,
.
.
.
El
2 12
mni t o
or
d e l os
m
n Li br es
a s o es
C A PITU LO I V
.
.
ca m pa m e nto s de l o s caballer o s de M a l s e uele n recit ar los s i gu i en t es p a s a e s d e l a E s g s
E N los
a
c r i t ura ‘
Y lue go que escaparon co nocieron a d a M e l i t a ¿re f /¡ a s t a una i s l a l la m
A c t X X VI I I .
'
e
llo s
ha bl a
u e q
el v er s o
6
.
,
mXI X 1 9
.
S a n7 a
Y Pilato e sc ribi ó un t ítul o y cruz y l a escritur a era JE S U S D E .
le pu s o s obre l a N A Z A R E TH E L R E I D E LO S JU D I O S M a s To m a s un o de l o s d o S a nj ua n XX 2 4 c e ll a m o no e s ta b a con ello s cu a ndo vi no a do D i d i m J e s u s Lo s o tros d i s cípulo s le di jeron nos ot ro s h e i e ntr a s que o s vi s to a l Se ñ or Ma s é l l e s d ijó m a no s l a s s eñ a le s de l o s cl a vo s y yo no v e a e n s us m meta mi dedo e n el a g ug ero de l o s cl a vo s é intro i m an o e n s u c o stad o no crer á Y de s pues d uz c a m de ocho dias 8t o h a s t a el v ers o 2 8 que d z ce Y T o i D io s l i Se ñ or y m di ó y le d ijó m m a s re s po n ,
.
,
’
-
.
.
m
,
.
,
.
,
,
“
,
,
.
'
.
El
2 14
Lo s
mni t o
or
d e l os
m
n Li bres
a s o es
Ca ba ll er os d e l a A nunc i a c i ond e l a
.
v i rg e
nIl l a ;
un coll a r hecho de p l a nch uel a s de o ro y pl a ta pendiente d e é l una pintura de l a v irge nM a r i a Lo s Ca ba ll eros d e S a nM ig uel una cadena de o ro tej i d a como de pequeñ a s casc arillas y una pi ntura de San M iguel pendi ente de ell a Lo s Ca ba l l er os d e S a nE s t eb a n ve s tido negro co n ria
,
,
.
,
,
.
.
x
,
Lo s Ca ba l l er os del S a nt a E sp i r i t u, ed i o d e una cruz
m
.
np lom
u
a
a
n
a e
E L M O N IT O R D ELo s M A S O N E S LI BR E S .
’
D e l os
a
LI BRO I v
ca m am t os en p
.
.
d e l os Ca ba l l er os
enel Nor t e
de M a yo del A D 1 79 7 s e t uv ó en F i l a pl a r i o s d el fi a una conve nc i o nde l o s C a b a lle ro s Te m s i d era ci o n los m á fi n de to m a r en c o n edio s c o nv e a r un gran a c a m pa m ento D e S p ues ni ent e s de for m a teri a de to m se s i de r a c i o nl a m a d a e nc o n term i na r l a for m a cio n y pa m e nto enl a ciudad de Phil a delphi a q ue de a cam poner s e de una i gual repre s e nt a ci on de l o s b i a c om v a rio s acampame n pl a rio s t o s de l os C a b a llero s Te m s yl va n i a Co nform e á est o s e en el E st ado d e Pe n i s i on c o pu es ta de c ua t ro d iputa do s se ñal ó una com pa m e nt o enc a rga d a d e formar una d e c a da a c a m c ons titucion lo que s e hi z ó enel 1 9 del m i sm om es y despues de h aberse leido y enm e nd a d o s e s a nc i o nó , y el grande a c a m pam e nto s e organiz ó conform e E L 12
.
.
,
.
,
,
m
«
.
,
,
,
b
i 2Ï
í
esa
El .
mn o
Lo s
i t or d e l os
a s o es
Li
m
ac am p am e n t os baj o
No
Gra nd es A ca
mn
t
m n m p a
e
t os
d e l os Ca ba l l er os Te
m l p
a r i os
D e nc i a se p ro pus ieron y o d o pt a ro n l as si g uien t e s m e di d a s án t im i i m co n s en en e to o r un p segun el s e nti do de e s ta C O E , ci o n y e s tablecimi ento d e l gr ande pam e nto de c aba ll eros te pla ri os t end oría í a ca m »i n n t e res e s d e l o s ó rdenes de r over el ho or é om p .
W
i
o
-
o
m
m n co m i io n a so
e ri a .
s s eña l ad a t r a z ag e p entas e r e s Que nna y a de c o n s titucion e s l a n m i for a t o r a d e l o s pri n un a p de a c a m c i pi o s , sobr e que deberi a a bri r se el g r a n ,
C O N S T I TU T I O N DE
LO S C A BA LLE R O S T E M PLA R I O S Y DE
LA S
9
ó a nn nns
D E PE N D I E NT E S D E
E N
LO S
A RTI C U D el Gra nd e
E LLO S
LO
I
.
am t Á ca m en o p
.
Seccion 1 E l grande a c a m pam e nt o se po ndrá de un ge nera l gr a n maestro un gra n gene o un gra n capitangeneral un gra n zelad o r ral i s i m ma yor un gra n zel a d or menor un gran t eso rero un grande a r ch i v ero ungra nmae s tro de cere m oni a s un gr a n port a estand art e , un gran port a espada, y ta m b i e n d e todo s los g enerale s gr and e s m a e s tr o s p a s a d os grande s genera lí s i m o s y grandes c api t ane s ge nera le s del gran m ae stro generali sim o , y capi t an general que por el tie m po s ean de t o dos los a ca m pa mento s sub o rdinad o s de c ab all ero s templa ri o s ; .
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
,
,
mni
El
o
t or d e l os
mn
a s o es
Libres
r
.
2 19
d o s l o s gra nd es maest ros p a sa do s de a c a m pa mento s s ubo r dinado s mientra s s e a nmie mbro s de cu a lq uier a ca m pam to baj o e s ta j uri s d i ccio n; y d e un en l del egado ( que será un c aballero t em ar i o) d e c a da p c on cil io inde pe ndien t e d e ca b a llero s de l a C ruz H oja Lo s d i cho s e nu m er a d o s ofic i a le s ó s us re s pectivo s agen t e s s erán los s olo s m iem bro s y v otadores en di cho g rand e a c a m pa m to en s e j un n a rá S eccion 2 E l gra nde a c a m am e to t p nu a l m an t e en el m e s de m en a yo ó j un i o en el tie m po y lugar que se s eña l a rá de ti e m po en t i e m o p p a ra l a e lecc i o n de o fi c i a le s y otra s tr a ns a cc i one s nece sa ri a s E l ge ner al gr a n maestro pue de j u nta r en cu a lqu i er o u n a e s peci a l a s a m ble del t i ern a p grand e a ca pa m to c u a ndo l e p a rec i ere c o nv e l en mente Secci o n 3 L a uri sd i c c i o nd el gra nde a c a m pa m e nto s e e s te n d erá á cu a lqu i er es t ado ó territor i o donde no pa m e nt o re g ul a rme nte e s ta blec i do ha i grande a c a m y e l tom oci m ie nto y pre s idirá s obre l o s ta le s a rá co n pa m e nto s de caballeros d e M al t a c a b a llero s a ca m l t em a rio s, conci l i o s , ó c a b al lero s de l a C ruz R oj a p c om o ha s ido i ns tituido , y t o do s ell os reco nocerá n drá t a m bie nauto ridad de co n s u j uri s d iccio n E l te n c eder letra s de c o n st i t uci on para e stablecer nuev os a ca m pa m e nto s y c oncil io s e n cu a lq uier e st ado ó t erritorio de los dicho s Seccion 4 N i ngu nnue vo ac amp amen t o ó c on cilio s e j uzga rá lega l e n t re l os que de a quí a del a nt e s e fo rm en abra sin un d i plo m n a del gra nde a c a m y am en o, ó i S en a l d el una titucio t sa c i on c on n d s p p de
to
o
.
.
.
,
,
,
.
m
,
.
.
,
.
,
,
.
,
.
.
,
,
22 0
El
mni t o
or
m
d e l os
n Li bres
a s o es
.
gran maestro Prohíbens e por l o m i sm o t od a s la s com u ni c a c i one s s e a n p ú bl i ca s ó p riv a d a s de cu a l quier a c a m pa m e nto ó c o ncil i o de e s ta juri s di ccion ó de c u a lquier m ie m bro de ello s c o n cu a lqui er a c am pa m e nto co ncilio ó m ie m bro que c a rezc a d e d i cho lega l i d a d S ecc i o n 5 : N o s e fra nque a rá diploma de d i s p en s a cio u d e in s ti t ucion de nue v o a c a m pa m to de ca en b a l l e r o s te m pl a ri o s y ó rde ne s dependiente s po r mé nos de cie npe sos p a ra us o de l o s gra nde s fon d o s y d i e z pe s os p a r a el gran de arc h i v ero ; y no se c oncederá p a tente a l g una de d i s p ens a ci o n p a r a i n cili o i ndepe ndie nte d e caballer o s s t i t uc i o nde un co n e no s de ci ncue nta pe s os p a ra d e l a C ruz R oj a por m us o de los grande s fondo s , y d i ez p es o s p a ra el grande a rchivero Seccion 6 N i nguna c a rta de re c o nocimien t o se c oncederá á ningun a c a m pa m ento , ó co ncili o (que h a y a s ido formado a nt e s d e e s ta c o ns ti tuc i on) por men o s de qui nce pe sos para el gra nde fond o y ci nco pesos para el gra nd e a rchivero Secci on 7 E l ge ner a l gran m a e s tro c o n el a v is o y consentimi ento del gr an general ísimo ó del g ran drá poder y a utori d a d s ie m pre c a pi ta n g en eral te n que lo j uzgue conve nie nte p ara fra nque a r letras d e d i s p ensa c i o n para l a ins t i t ucion de nuevo s c oncilio s n s ri buc i y a ca m am e to sobre el p a go d e l a s c o n t p one s e x i gidas por l a qui nt a seccion a rt 1 de e s ta cons titucion; l a s cuales di s pensas con t in uará n en s u vigor h a s t a que s ean r ev ocadas por el dicho gene de a cam p am e nto r a l gr a n m ae s t r o ó por el gra n .
,
,
,
,
.
,
,
,
,
°
.
.
.
,
‘
,
.
.
.
,
,
,
,
‘
.
,
.
.
mni t
El
222
o
or
d e l os
m
n Li bres
a s o es
.
mi n
y s e co m pondrá de un granm a e s tro , generalisimo capitan general zel a dor pri m ero z e l a dor s egund o t e s orero a rch i vero p orta e s ta n d a rte po rta espada y de s pue s d e t o d o s los m ie m br os que se j uzgue nnece sa rio s Secc io n2 T o d O c onci l i o i nd ep end i ente d e C a b a l l ero s de l a cruz roj a * debe j u nta r s e á lo m e no s c a d a tres me ses para l o s negocio s y a d el anta m ie nto ; y debe co m poner s e d e un s obera no unc a nciller un m ae s tro del p a l a ci o un maes t ro de C a b a llerí a que e s el pri er ge ner a l , un m fa nterí a q ue a e s tro de i n el se gundo gene ral unmae s t ro de fi na nz a s , un maes tro de de s p a cho s ; un port a —e s ta nd a rte ; un porta e s p a d a que e s el m aes t ro de c ere mo ni a s y l o s miembro s que s e cre a n co nve ni e nte s Seccio n 3 Lo s ofici a le s de todo ac a m pa m e nto y concilio ser á n elegi do s a nnua l m en t e po r bal o t a s en el tiempo y luga r que s e le s or d e m a re re s pectiv a mente Secci o n 4 To d o a c a m pa m e nto y co ncilio s ubor d i na d o p as a rá a nnu a l m e nte una vi s o al grande acam s de todo s s us miembro s am de s no m b re y n e t o l o p ta m b i e n de tod o s l o s c a ndid a to s a cept a do s ó rech a to co n l a s prop i na s e x 1g 1 d a s en z a d o s por e l lo s j u n l a 5 s ecci o n a rt íc ul 2 de e sta co ns titucio n Secci on 5 Tod a per s o na que fuere de a quí a d e l a nte a d m iti d a a l grado d e caballe ro d e l a cruz roj a l a nt a
to ;
e
,
,
,
,
-
,
,
-
,
,
.
'
"
.
,
,
m
,
,
,
,
.
,
'
o
.
.
.
,
,
,
2
.
.
,
.
,
.
d ep endi ent e C onci li o i n
mp mnt e
os
de del gra n
aca
aca
a
d e l os t e
m t p mn a
e
mp l
o.
si g
ni fi c a q ue no d ep e nd e d e
ari os .
t
t
o ro s
p ero q ue d eri va su a u ori da d
mni
Él
t or
o
d e l os
m
n Li bres
a s o es
mm
223
.
nc ua l qui er concil i o , ó a c a p a e nto b aj o e s ta ju ri s d i c c i o n a a l gra n fo n do l a s u a d e d o s pe ; , p g a rá s o s y ci n cue nt a centa v o s , á mas de l a s propinas ord i nari o s Y todo el que fuere a d itido y creado c a b allero te m pl a rio e n cu a lqu i er c a p a e nto s ug e t o á e s ta j uri s d i cc i on p a ga rá a l gra nfo nd o l a s u a a d i ciona l de dos pe sos y ci ncue nta ce nta vo s La s cua l e s s umas y d ebi t o s s e a b o na rány p a g a rá na l grand e a rchivero , por los dicho s c o n cilio s y a ea p a ent o s r e S ec t i v a sa n e t e l a a ble anual y el gr de n e n a a ; , p e
m
m mm ’
.
m
‘
.
mm
'
m
m
rchivero p a ga rá luego todo a l gran t esorero Seccion 6 Ni ngu no s erá a d m it i do a l grado d e c a ba llero de l a cruz roj a por m enos de d oce pesos ym ed i o fuer a de l a s propina s del grande a c a m pa mento de que trata l a s ecc i o n anterior Y ni nguno i tid o ni cre a do c a b a llero te m pl a r i o por m e s erá a d m nos de doce pesos y m ed i o s ob re l a propi na de l a cruz roj a y las del grande a c a m pa m e nto que todo monta l a s um a de treinta pe sos Secci o n 7 Todo m iembro d el gr a nde acampa mento que d es cui d a re a s i s tir á l a gra nde a s a mble a u a l por s í ó por procur a dor p a gar á l a m ulta de an tre s pesos a l gran fo ndo por c a d a fa lt a ; y el t a l de l inc uent e no podrá tener t ítulo a l a s ient o e n el p e to h n a s t a que h a y a s a ti s fecho d i m r a ti d e a c a m a g ch a m ulta Por ta nto y o cert i fi co que l a precede nte e s l a ver d a d era c 0 p 1 a de l a co ns ti tuc i o n de l o s gr a nde s pa m e nto s de c a b a llero s te m pl a rio s y ó rde nes a cam de pe nd i e nte s d e el l o s en l o s E stado s U nido s d e s pues d e alterada corre gida y r a ti fic a d a en la a s a m a
:
.
,
‘
.
_
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
El
9 24
mni t o
or
de i os
m
nes Li bres
as o
.
o ri n n t b l ea anual del d i cho grande aca m a m e ci pia p p do y t en i do en B o s to n en el e s ta do de M a s sa chu se tt s el M art e s S i gu i e n o M i é r c o l es de t e al ú lt i m M a yo A D .
,
.
O TI S J XM M I D O N , G ran d e A rc h i v ero
.
blea anual t eni da e nBo s t o n en el m es am de M ay o A D 1 8 1 2 eligier o n para l o s o fic i o s ane x o s á s us r e s pe c ti v o s no m bre s l o s S i gui e nt e s c a
E n1a
as
.
,
.
,
"
h a l l ero s
Sr
.
m S mith Wb
Td
s tr a e n a a M G e n e G r r a l , H enr i que Fo vs l e, Gra n Gener a l ís z o J o nata s G age , Gr a n Cap i t a n Gener a l
as
e
’
Sr
.
Sr
.
'
r
m
.
.
d o Sr A n d re s S i g o um e G r a nZ el a d or S eg un y er o Sr E sdras A m e s Gra nZ el a d or Pr i m Sr G uiller m o Wil k i n s o n Gr a n Tes or er o Sr Juan M E ddy Gr a nd e Ar ch i v era S r H enri que Purki tt Gr a nM a es t r o d e Cer em o .
-
.
.
.
,
.
.
m
as
Sr
.
Sr
.
.
,
.
.
,
.
.
.
,
,
i el K napp , Ge Por t a E s ta nd a r “ N a t im E s t evan Fo s t er Gr a nPor t a E sp a d a -
.
-
,
C A PI TU LO II I
.
.
A c am a ent o c i uda de N Y r e o m d k w , p A cam pa m en t o de Je s a l en, id
E L A n t igu o
m
;
.
E L M O NI TO R
MA S O N E S LI BR E S
I LU S TRA CI O NE S
S OBRE LA M A S ONE RÍ A
POR T O M A S
S M ITH
WE BB
,
GRA N MA ESTR O PA S AD O D E LA GRA N LO GI A D E R BO D E I S LAND .
S E G U JVD fl Pfl R TE '
.
TRA D U CID O D E L IN GLE S A L E S PANO L
.
,
El
23 0
mni t o
m
de l os
or
n Li br es
as o es
.
i zqu i erd o ,
de la que c uelga un triángul o E l s e gund o o fi ci al conuna c inta blan ca bo rdad a de ne u i n a llave de m S o en fo r a tr angula r y arfil s u r g pendida de ell a c o nuna figura de Z enci m a T o d o s l o s de m a s her m an o s s e ad o rnan del m ism o mod o co n guante s y delant ale s blanc o s y l o s lazo s de l os delantale s ne gr o s La falda del delan t al es azul c o nun ojo de o ro enc i m a E sta l o gia s e al um b ra ri co n o ch e nt a i una luce s di s t ri buida s po r nueve vece s nueve De spue s de e x am i nad o el candidatoest r i c ta m e nte o r el in s pect o r quien d e b e s alir garan t e de s u i d o p ne i d a d el P l e dice an o : V o s habe i s vi s t o aqu í s o la m ente el H erm e s pe s o vel o que cub re el S S , del te m pl o d e Di o s erecid o v ue s t ra fidelidad ze l o y c o n s tancia o s han m el fav o r que y o o s c o nced o ah o ra de m anifes tar o s nue s tr o s te s o r o s é intr o duciro s en el lugar s ecreto V ís te s el e lueg o la cinta la c o r o na de laurele s y an o del P quien le dice : o liva s p or m o s ecret o m ae s t r o y o s d o i el Y o o s reci b o c o m ble m rang o entre l o s Levita s E s te l aurel e m a de la vic t o r i a de b e rec o rdar o s la co nq ui s t a que de b ei s » h acer so bre vue s tra s pa s i o ne s La o li v a e s el s i m b o l o de e s a pa z y uni o n q ue de b e reinar e ntr e n o s o erecer el fav o r que o s habili t e A v o s t o ca m tros para llegar al l ugar s ecre t o á c o nte m plar el p i lar de Y o o s c o ndec o r o c o nla l l ave de m ar fil l a b elleza b om endiente de una cinta lanca y ne gra c o lo o sím b p de v ue s tra fidel i d ad , i no c enci a y d i s crem on .
m ,
,
.
.
,
'
.
.
,
.
.
,
.
,
«
,
.
,
e
.
,
,
.
,
,
,
.
:
__
.
,
,
.
El
mni t o
d e los
r
o
m
n Li br es
a s o es
23 1
.
delantal y l o s guante s de be n s er l a s s e ñ ale s de t o d o M S e nc uy o n ú m er o v o s hab ei s m erec i d o i o v o s de entrar Baj o e s ta c ualidad h er m an o m Y y o o s po n be i s venir á s e r el guarda fiel del S en el n ú er o de m o de l o s s iete ; para que s eai s un o g l o s c o n d uct o re s de l a s o b ra s q ue e s tan l e v ánta nd o s e á la D i vinidad La l o gia s e c i erra p o r el n ú m er o m i s t er i o s o El
'
.
.
,
.
,
.
“
.
.
C A PI TU LO es Obs erv a ci on
s ob e el
LA Lo gia de
r
mae
g
ra do
II
.
d e M a es t r o Perfec t o
.
r o p erfe c t o s e ad o rna de t api zeria verde c o n o ch o co luna s cuatr o de cada lad o c o l o cada s á iguale s di s tan cia s ; para s er ilu m inad a co n d i e m s e l s luce s c o l o cada s en l o s cua t r o punt o s ez a c u cardinale s Delante del d o s el e s t á una m o y re s pe t a bl e bi e rt a de ne gro Rl v ener a bíl i s i m mae s tro repre s en t a al n o ble A d o nira m que fu é el pri m er o de l O s s iete ele c to M S p o r Sal o m on El m andab a l a s o b ra s del te m pl o ante s que H A llega s e á J eru s al e my de s pue s t uv ó la in s pe cci o n de l o s t r a b ajo s e nel M o nte Lí b ano E l e st á ad o rnado c o n la s de c o raci o ne s de la per fe cc i o n y e s un prin cipe de J eru s alen c o n es a s d e c ora c i o nes o c up an d o b ien el lugar de S debaj o del d o s el ta m st
,
,
,
'
i
.
.
.
,
.
.
.
.
,
'
.
,
'
,
.
.
.
El m onit or
23 2
d e los
m
nes Li bres
aso
.
\
So l o ha i un z el a d or que repre sen t a á S to q ui n en l a s fun c i o ne s de in s pe ct o r c o n l o s o rna e nt o s de s us m as alt o s gr do s que é l rec i b i ó en el oc c i de n te a Siend o l o s a si s tente s á l o m en o s m erfec a e st r os p t o s de ben e s t ar ad o rna d os c o n una g ran ci n t a verde c o lgada del cue l l o y de ella pe nd i ent e un c o m pa s a b i e nt o en un ángul o de 6 0 grad o s Lo s her m an o s to d os ti enen de lantale sbla n c os co n fal d a verda ; en m ed i o del delantal de b e i r bo rdada una piedra cuadrada r o deada de tre s c í rcul o s c o nl a letra P en el c en t r o D e s pue s que un ca n d idat o e s e x a m inad o de bi da mente s obre el adelantamien t o que h a hecho en el grad o an t er i o r s e le in t r o duce y el P le dice :
m
.
,
.
,
,
.
.
.
'
,
H er
.
,
man m
io :
o
M i de s e o
acar o s d e vue s tra vi c i o s a v i d a y por a s p o der o s o de t o el fav o r que o h e rec i b id o del m y ae s tr o per d o s l o s reye s y o o s elev o a l grad o de m fect o baj o la c o ndi ci o n de vue s t ra e s t rec h a adhe s i o n á l o que n ue s tra s leye s o s pre se nt a ren o ri gi nal La c ere m o nia s & c de es te grad o fuer on mente e s table cida s c o o un grato tributo d e re s pe to á la m em an o difunto o ria de un he r m La l o gi a s e c i erra p o r c ua t r o vece s c uat ro es s
,
’
,
,
m
.
‘
,
.
.
'
.
,
El m i to r d e on
23 4
l os
m
nes Líbr es
aso
e
ar m o o s d e fenderá de l o s a ta e s de aquell o s que quieran vi o l en t ar o s para aran u q os a que ah o ra m i sm o va m c a r de v o s l o s s e c re t o s e s pada
co
muni
co
n que y o
c ar
ds
os
,
a
.
H
I ST O R I A
.
v
o
Sal o m o n ha bi a c o nveni d o c o n el R e i d e Tir o , en o nte Li b an o , pago de l o s m a t eriale s t o rn ad o s e nel m y de l os que s e habian s acad o de l a s c an t eras de Ti s trucci o n del t e r o que s e ha b ian us ad o en la c o n a rte de cuy o o é l le h a b i a ya s um i i p ag n s n l o e p ( p i el y trigo ) d a rle una edida de aceite m t rad o una m pr o vinc ia e nl a G al ilea de t rein t a ciud ade s lueg o el te m pl o s e c o ncluye s e t e s que Sal o m o n hu b ie s e Pa s ad o ha bia un a no an cu m plid o c on e s to ; y hab iendo i d o H iran a V i s i tar hall ó una tierra mis erable un s u nuev o t e r i i t o r i o dr a l e s 3 que daria p ue bl o rud o in c ult o y de m al o s m ma s ga s t o q ue pr o vech o el t enerle; E n virtud d e e s t o s e fu é é l en per so na a quej ar s e del engañ o H a hiend o lle gad o entr ó po r entre l a s guardia s de la c o r te y fue preci pitada m ente a l departa m ent o del E l a s pec t o del rei de Tir o e s p re s a b a tan t o en oj o al entrar que uno d e l o s fa v o r i t o s de S al o m on l l a mado Jo a b ert advirtiend o e n e s t o y t e i endo a l gu na c o s a le s igui ó á la puerta para e s c uc h ar H iran d ol e c o rr i ó y le e ch ó m an o y l e e t regoá o bs erv án l a c ust o di a de l a s g uard i a s S i n e barg o po r i n te rce o n q ue re re s entó a bert era d e u e o si end e S al o m J q p t o do s l o s d el tern a s a d he ri d o a el , y que s us pl o el m
m
.
,
,
,
(
,
,
,
’
s
,
_
.
,
’
m
,
,
,
,
n
.
,
.
,
'
m
,
-
mni
El
o
t or
de l os
m
n Libr es
a s o es
23 5
.
p o d i an haber s i d o m a l as , H i r a n c o n ar le ; y an t e s de se parars e ren o varo n v in o en pe rdo n i st ad , c o ncluy e nd o untra t ad o de per s u p ri m e ra a m ó y del q ue Jo abert pet ua a l ianza q ue c ad a uno fir m o s ecretari a fu é el ú lti m La l o gia s e c i er ra p o r tre s ve ce s nue Ve
i n t en c i o ne s no
,
,
y
.
V
C A PI TU LO Obs erva c i ones
s obr e el
ra d o
g
IV
.
d e Pr ov os t e y d e j uez
.
ina LA l o gia s e ad o rna de e ncarnad o , y s e ilu m c on ci nc o an t o rcha s una en cada ángul o , y la o t ra
en el centr o E l m ae s tr o e s tá s ent a d o en el o rient e b aj o un d o s el azul r o de ad o de es t rella s se t itula ó E l repre s enta á Tit o E s cl a re c i d ísi m Pr í n cipe ay o r de l o s M P é I S pri m er gran H a ro d i no el m zelad o r é in s pect o r de l o s t re c 1 entos arquitec t o s ; cuyo o fi ci o era t i rar l o s planes para l o s o b re r o s De s pue s de i nt ro ducid o el c andida t o en deb ida fo rm a el m ae s tr o le dice : an o : R e s peta ble H er m e ah o ra á pun t o de ré M e lle n o de g o z o al v erm com pen s ar vues tr o ze l o y a d he s i o n po r l a i ns t i t u ci o n de la a s o ner í a Y o o s a s xgno pue s prev o s to y j u ez s o bre to do s b ien s eguro s c om o n o so tr os e s tam os rud encia s creci o n o s c o nfia m di o s s i nla m en o r p y he s i ta ei o nun s e cr e t o el m por t ante És pena m as im os s tr o d e ber e n el grad o á que aca bai s s vu c um lir é i e p ,
‘
.
,
,
,
.
‘
,
,
.
.
.
.
‘
,
.
,
,
m
.
,
.
El
23 6
mni t o
or
d e l os
m
n Li br es
a s o es
.
ism de acender , co n la m a e x ac t itud que ha be i s d e s e meña d o l o s que ha s ta aquí hab ei s tom a do p Lue go s e le dec o ra c o n una llave de o r o s us pen d i da de una c inta encarnada y un delant al c o n un bo l s ill o en el centr o ar e s t e grad o La intenci o n d e Sal o m o n en fo rm fue l a de fo rt i fi c a r l o s medi o s de c o n s ervar el ó rden entre tan crecid o n ú m er o de art í fice s Jo a b ert h o nrad o c o n la í n t i ma c o nfian za del rei reci bi ó e s ta nueva m arca de d i s t i nc i o n Sal o m eram ente á Tito pri ncipe H a o n cre d pr i m r o din o á A dan H iran y á A b da s u pa d re pre v o s t e s y j uece s y l e s d i ó ó rden de inic i a r á Joa bert s u fav o rit o en l o s m i s ter i o s s ecret o s de e s te grad o y darle l a s llave s de t o d o el edi fici o La l o gia s e c ierra p o r cua t r o y uno .
“
e
'
,
.
‘
.
,
"
,
.
_
,
,
,
,
,
.
.
C A PI T
ÚLo
V
.
br e el g r a do d e I nten d ente d e l os Obs erva ci ones s o E d ifi ci os , o Ma es t ro en I s r a el '
l o g i a s e vi s te d é encarnad o é ilu m ina con veinti s ie te luce s di s tri buida s p o r tre s vece s n uev e al reded o r de la l o gia De be hab er t a m b i en o tra s c i nc o l uc e s grande s en el altar de l an t e del m ui p o E ST A
,
,
.
mon it r d
El
23 8
o
e
m
l os
n Libr es
a s o es
C A PI TU LO V I
.
.
Obs er v a ci ones s obre el g r a d o d ec a ba l l er os E l e ct os , ó ca ba l l e r os de Ar co nono lla a d o Cap t ul o
m
.
o repre s enta el cuarto d e audienc i a capi tul te d e Sal o m aes tr o s e s ienta en e l o riente co n on / E l m una m e z a delante cu b ie rt a de ne gr o y é l s e intitula H a i s o l o un zelad o r en el o ccidente el o p o t e nt ís i m cual repre s enta á S t o q ui nc o n s iete her m an o s que le r o dean T o d o s l o s herm an os de b en e s tar ve s tid o s br e r o s m o s quea d o s de ne gr o y s us s ro m b r o izquierd o al lad o de cinta ancha de s de el h o m rech o en cuya parte inferi o r ha i nueve r o s as cucar y nada s cuatr o en cada lad o una en la punta de la cual e s t á s u s pendid o un puñ al Lo s de l a nta le s s o n b lanc o s fo rrad o s de negr o s alpicad o s d e s a ngr e, en l a falda un b raz o en s an grentad o c o n un puñal y en la area un braz o ensangrentad o teniend o u na cabe za en s angren ta d o par l o s ca bell o s C erca de la l o gia hai una peque ñ a pieza o b s c ura repre s entand o una caverna en la cual e s tá c o l o cada una lá m p ara un lugar r epre s entand o un m anantial y una m e s a en la c o n una va s ij a para c o ger agua cual e s tá p ue s t o un puñal y una repre s entac i o n de una cabeza en s an grentada c o m o aca b a da de c o rt ar d ra de del cuerp o C erca de l a m eza una e i p
Es
\
'
,
.
,
.
,
,
,
‘
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
i t or d e on El m
l os
m
nes Li br es
m aso
23 9
.
a s i e nto y abaj o de la la para c nle tra s cap i tale s V E NG A NZ A ,
b
,
.
H ¡
i
i s t or a
de
es t e
Gr a d o
.
á
1
el rein o de Sal o m o n v a ri o s de l o s o b rer o s ha bi é nd o s e h e ch o re o s de un delit o en o r m e s e e s ca paro n de J eru s a len Juntp s e u ble a na grande a s a m de l o s m ae s tr o s para deli b erar s o br e l o s edi o s de de s cubrirl o s y prenderl o s S us deli beraci o ne s fuero n interru m pida s p o r un e s tra nge ro que pidi ó hablar al re i en particular A d m itid o i m pu s o á uno o n que é l s a b ia el lugar d o nde A q ui rO Sal o m p de l o s traid o re s e s t a b a o cult o y o fre ci ó c o nducir á l o s que el rei qui s ie s e que l e a c o m a na s e n echa H p la c o m unicaci o n á l o s her m an o s t od o s ell o s pidier o n t ener part e en la venganza de b ida o n re r i Sal o m p mi ó s u ardo r y dij o que s o lamente nue ve e p ren pedir t o da o fe n s a hiz o d e ri a n l a o bra ; y para i m e s cri bir s us n o m b re s y p o nerl o s lueg o en una caj a y que l o s pri m e ro s ueve que s alie s en e s o s ac o m ñ a a s e n al e s t ra n e r o p g A l ro m per d e l d i a Jo abert S tbqui n y s iete o tr o s c o nducid o s p o r el e s tr a ng er o m archand o s ie m pre adelante atr ave s ar o n un d ilatad o y lug ub re pa í s in o Jo ab ert hall ó m edi o s de s a ber del e s E n el ca m alvad o e s taba t ratand o de o cul t ra nger o q ue el m t ar s e en una caverna no l ej o s de d o nde ello s e s ta b an ; é l hall ó pr o nto la caverna y ent rand o s o l o en ell a de s cu bri ó á la luz de una lam para al agre s o r d or mi d o c o n un pu ñ al á l o s pie s I nfla ma d o á s u En
J
i
m
.
'
.
.
,
,
,
v
.
m
.
’
n ,
,
,
.
,
,
.
'
‘
,
,
,
'
.
246
mni
El
-
de l os
t or
o
m
a so
nes Li brEs '
m
.
vi s ta , y de un z e l o i m pac i ent e a s i ó d el puñ al y s e le hinc ó pri er o en la c a bez a y luego en el co raz o n ; el de s grac iad o s o lo tu v o tie m po para v en a n d ec ir es t á t om C uand o a da z a y e s pir ó g m llegar o n l o s o t r o s o ch o y se re fr e s car o n en un m an na nt i al Joa bei t c ort ó la c abeza d el c uerpo y t o m d o la en la o tra v o l v i ó c o n an os á J e s e o fe ndi ó a l s us her m r1 n c1 i o m uch o, o a b e rt t o m a f uer o d a J p p i sm o E s te d e s us ó rd ene s la venganza p o r s í m di s gu st o le hi z o Sal o m o n s en s i bl e delante de t o d o s l o s o brer o s c o m e s ta ci on t a m on o para una a m bi en á ell o s para que fues en fi ele s en l o Se intercedi ó lueg o p o r Jo a bert la r e c o nciliaci o n en t e fav o rec i d o de Sal o Joa b er t vin o á s er alta m mo n qu i en co nfi ri o a el y í sus o ch o c o mpanero s el t í tul o de Ca ba l leros E l ec t os E l c a p í t ul o s e c i erra p or o c h o y uno ,
,
.
,
s
.
,
,
'
i
.
,
,
“
,
,
.
‘
o
o
’
,
1
1
¡a
b
,
.
fl
.
b
Y
C A PI TU LO Obs er v a c i ones
s obr e
E le c t o,
o
i l us tr e
.
g ra d o de E l ect o d e ‘
i
Gra n ,
Q
ce ui n
Ma es t r o
.
on l o g i a repre s ent a la ha b it a c i o n de Sal o m e o q ue l a de l o s M en de be de c o rar s e l e m i sm
E ST A
.
v
'
el
vu
,
24 2
.
Él
mni t o
d e l os
or
m
nes Li bres
as o
.
J erus alen a que recib ie s en el ca s t igo de s us cr í m e ne s o n e s c o gi ó e n Salo m ae s tro s en tón c e s quince m quiene s é l p o dia p o ner to da c o nfianza y en t re quiene s e s t a b an l o s que hab ian i d o í la caverna y dánd o le s una e s c o lta l o s envi ó enp er s ec uc i o n de l o s reo s C inc o dia s s e h ab ian ga s tad o en la p es q ui z a , cuand o Ferb a l que hab ia llevad o la carta de S a l om o n á M o riha y a B l eh a ml o s de s cu b ri ó c o rt and o piedra en la cantera ; in m ediata m en t e l e s echar o n man o y l o s pu siero n en cadena s Llegado s á Je r us a l e n fuer o n pue s t o s en pri s i o n e n la t o rre de anana s i g uiente s e hiz o en ell o s A ch i z en y en la m el ca s tigo c o rre s p o ndiente á s us del i to s La l o gia s e cierra p o r tre s vece s cinc o l os á
.
‘
,
,
i
.
,
,
.
,
.
,
.
.
C A PI TU LO V II I I l us t r es Ca ba ll e r os , ó S ubl i
mC es
a
.
ba l l er os E l ect os
.
l o gia s e llam a gran cap í tul o Sal om on pre s ide y p or c o n s i guiente de be dec o rar s e c o nun c e t r o E nluga r de d o s zelad o re s hai un gran in s pe ct o r , y un gran m ae s tr o de cere m o nia s La alhaj a en e s t a l o gia es una e s pada de s ti nada á repre s enta r la e s pada de la ju s ticia c olgada de una gran c i nt a negra ; en la part e q ue cruz a po r s o br e E ST A
.
.
,
El
mni
r
to
o
d e l os
m
n Li bres
a s o es
243
.
a d o el c ual el pech o deb e hab er un c o ra z o n i nfi a m a r s e en la fal da del delan t al de be ta m b ien e s t a m p ,
.
H i s t or i a d e
es t e
Gr a do
.
De s pue s de e g e e ut a d a la de b ida venganza s o bre o s dich o en el grad o prece l o s traid o re s qu é he m o un dente Sal o m o n i n s t i tuy ó e s te grad o tan t o c o m a pre m i o p o r el zel o é i ntegridad de l o s grande s m or e s tr o s electo s de quince c o m o para dar lugar p medi o de s u pro mo ci o n á que o tro s dign o s herma no s s ub ie s en de l o s grad o s inferi o re s al de gran mae s tro electo de quince Segun e s to é l s eñal ó d o ce de l o s qui nce e s c ogid o s p o r b a l o t a s p ara que c o n s tituye s en un gran ca p í tul o de caballer o s ilu s tre s y l e s d i ó el mand o de l a s do ce t ri bu s E l l e s r e en d ó un particular intere s p o r e s ta ó rden y l e s co m manife s tó l a s preci o s a s c o s as en el t aberná cul o A qu í s iguen l o s n o m bre s de l o s d o ce i l u' re s c a b a l l er o s c o nl o s de l a s tri bu s s o b re que ell o s pre s i dian re s pectiva m ente ,
’
,
,
.
.
,
.
,
.
,
.
1
.
2
.
Jo a b ert , S t o q ui n,
Terrey 4
.
5
.
6
.
7
.
8
.
9
.
s ob
re J udá in B enj a m Si e o n E frain
O
,
M o rp hey ,
.
m
.
.
A l i c uber ,
M a na s e s
D ors on K erin
Z a b ul o n
,
m
B ert h e
Tito
,
,
a r,
Dan A s er .
.
N e ft a l i
.
.
.
.
mni t
El
24 4
10 ,
o
.
11
.
12
.
r de l os
o
m
“
nes Li bres
as o
T erb a l ,
R ub en
Be na cha rd ,
Is s ac har
Tab er
Ga d
,
.
.
.
.
Lo s caba l ler o s ilu s t re s dab an cada dia c uen t a á
on Sa l o m o l del tra baj o que s e hacia en el t e m p s us re s pect i va s tr i bu s y re c i b i a n s us pa o s g E l cap í tul o s e cierra p o r d o ce o
3
a
i
p
or
o
,
.
.
C A PI TU LO I X Obs erv a c i ones
b
s o re
.
Gr a d o d e Gr a nd es M a es tr os A r q ui t ect os el
.
cap i t u lo s e pi n a s en t a de b lanc o c o n lla m carnada s 3 l o que s igni fica la pureza de c oraz o n y zel o ql‘ de b e caracterizar á t o d o gran m ae s tro ar D e b e hab er all í una d el i ne ac i o n de l o s q ui t ec t o cinc o s ó rdene s de arquitectura j unt o c o n una re pre s entaci o n de la e s trella del n o rt e p a ra que a s í o e s ta e s la gu í a d e l o s m c om ariner os a s í ta m b ie n la virtud s e a la guia de l o s grande s m ae s tr o s ar i ecto s a a l h a a e s una m e dalla de o ro s o b re u t L q j cuya s d o s s uperficie s e s tan gravad o s l o s cinc o ó r dene s de arquitec t ura s u s pendida p o r una cinta br o izquierd o negra ba s tan t e ancha de s de el h o m ha s ta el lad o dere c h o ae s tr o arqui t ec t o deb e e s t ar pr o v i st o C ada gran m de una caj a de in s trum en t o s m ate át ic o s E ST E
.
,
,
,
.
.
,
'
, .
m
.
C A PI TULO es O bs erv aci on
s o r e el
b
g
X
.
d e Ca ba l ler os d el Ar co
ra do
Nono
.
fo r m ar una l og ia de e s t e grado d ebe ha te s á l men o s cinc o per s o na s b er pre s e n ae s tr o repr e s enta á Sal o E l Pot ent ís i o gran m mo n en el o riente s ent ad o en una s illa de e s ta d o baj o un ric o d o s el co n una c o r o na en la cabeza y an o E s ta ve s tid o c o n l a s v es t i d u un ce t r o en la m arill o c o n una t o ga ar m i r a s reale s de c o l o r a m ñ a d a de ra s o azul c ubr i é nd o l e ha s ta l o s co d o s ; y una cinta ancha de c o l o r d e p ú rp ura cru z ada de s de el h o m b ro derech o ha s ta el lad o izqu i e rd o s o s t i ene un t ri ángul o de o r o E l gran zelad o r que repre s enta al rei de Tir o , á su m an o izqui erda s ent ad o c o m o un es tra n e r o g an t o de p urp ú ra y ve s tido a m arill o v e s tid o de un m E l gran i ns p e c t cg repre s entand o G en el oc c i dente co n una e s p a da d e s nuda en la m an o E l gran te so rer o repre s en tand o á Jo a bert en el no rte c o n una llave de o ro en el quint o ojal del v es i s ve r t id o y s o bre el l a l a s le t ra s I y I L f ue en PA R A
m o
.
,
,
'
,
,
.
,
,
.
,
, .
,
.
.
mi nt
.
,
bu
El
ro
Leoni s
.
.
.
i
.
gran s ecretari o repre s entand o á
s ud .
Lo s úl t i
m
os
c uat ro
o
fi cial e s
menci
S t o qui nen o
el
na d o s de be n
mni t d l m n Li b 24 7 i m nl m a ci nt a y alhaj a que el P m
El
o
n
or
e
as o es
os
r es .
e co a s t o o s tienen to ga s y s entars e cub iert o s Lo s tre s últi m de az ul per o no lle van ve s tidura Nadi e p ued e s er a d m itido á e s te grado s i nh aber t om a d o t o d o s l o s g rado s precedente s a d o r ars
.
.
.
,
.
Av i s o que
c ont i ene 1a
h i s t or ia d e
es te
g
ra d o .
io : D ign o herm an o m a s c l ara de V o i á d a r o s en e s ta v ez una n ot i cia m a s o ner í a la q u e ha s ta a q u í h a b r é i s tenid o s o b re la m , '
hij o de J ared fue el s e s t o hij o en la de i end o y a m and o í d e nc i a de A dan y vivi ó t em c en s u H a c ed o r o , y en c on memo E n o ch in s pirad o p o r el A lt í s i m raci o nde una p ro d i gi o s a vi s i o n que hab ia tenid o pl o s o t err a neo y le dedic ó á D i o s ed i fic ó un t e m M a tusa l en hijo de E n o ch c o n s truy ó el edifici o s i n p o ner s e de l o s de s igni o s de s u padre im E s to s ucedi ó en aquella parte del m und o que de s pue s s e llam ó C anaan y fu é c o n oci da co n el b re de la t ierra s anta no m E n o ch h i z ó hacer una la ina triangular de o ro de un cad o de e s t ens i o n cada lad o ; e s m a l t ol a c on l a s piedra s m a s preci o s a s y lueg o la c o l o c ó s obre una piedra de ágata de la m ism a fo rm a G ra v ó d es Pue s en ella l o s caract er e s inefable s y c o l o cán d o la de s pue s s ob re un pede s tal de m ár m o l blan c o , l a dep o s it ó enla bo veda m a s pr o funda E no c h
'
,
.
o
v
‘
s
.
‘
.
'
,
.
m
,
.
,
'
s
m n Li b mpl e ó te m pl de E nch
oñi t or de l os El in i
'
¿48
C uand o
el
‘
a s o es
res .
el hiz o hacer una puerta de piedra y pu s o un anill o de hierr o en ella po r el cual pudie s e levantar s e en a l guna s o ca s i o ne s p o ni é nd o la s o b re la apert ura de la b o veda á fin de qu e l a s m ateria s encerrada s dentr o pudie s en pre s ervar s e de la unive r s al de s trucci o n que amenazaba Y n ingun o fuera de En o ch s up o el t e s o r o que tenia la caj a m ero hum o cre » he aqu í que la aldad del é n a n g Y ci ó a s y s e hiz o grav e en la vi s ta del Señ o r y D i o s a menaz ó de s trui r t o d e l mund o E no ch i ent o s de las a rt e s i ban á viend o q ue l o s c o n o ci m perecer igual m ente en la gener al ru i na y querien d o c o n s ervar l o s pri ncipi o s de l a s cienc ia s para la p o s teridad de aquell o s que Di o s qui s ie s e perd o nar c o n s truy ó d o s grande s c oluna s e nla ci m a d e una alt í s i m una de b ro nce para re s i s t ir al o ntaña a m o l para re s i s tir al fuego agua y o tra de m árm En la de m ar m o l g ra v ó vari o s g er O g l i fi c o s s ignificativ o s a s preci o s o o cult ad o en l a s b o veda s de un te s o r o m ism o hab ia dedicad o á b aj o l a tierra el que é l m D i o s ; v en la de b r o nce gr a v ó l o s principi o s de l a s ui e s pecial m arte s li berale s y m ente l o s de la m aso neria M a t us a l en fu é el herm an o de La m ech que fu é bre piad o s o y her m an o de N o é quien fu é un h o m ad o de D i o s Y el Se ñ o r habl ó á N o é b uen o y a m y le dij o : H e aqu í que y o quier o ca s tigar l o s pe cad o s del g é ner o hum an o c on un dil uvi o univer s al ; p o r tant o c o n s truye una arca capaz de encerrar á ti b ian un par de t o da criatura y á tu fa m i lia , y ta m t
se c o
o
o
,
'
’
.
“
,
,
.
m
‘
,
,
o
'
-
'
,
,
,
,
.
,
,
d
.
,
.
,
,
1
mni d l m n Li b nm p i edr uch pro m e de un re nov E l le co m uni có t m bie n l verd der El
25 0
a , co
z a
t or
o
e
as
os
a
sa s
a
.
res .
a s o es
m
a
m
a
a
a
d a a li a n p
ro
nun
n de s u s a gr a do no bre , dá ndole e s tre an ch a en t e que ni ngu no le pro nu nci a s e , y a s i en el proc e s o del ti e po s e perdi ó l a verd a der a p ro nun c i ac i o n La i s a div i na h i s tor i a no s i nfo r a p a rt i cul ar e nte de l o s d i fere nte s ov i i e nto s de l o s I s r a el i i t a s h a s ta que v i ni ero n á po s eer l a t i err a de pro s i o n, y de l o s a co n tec i i e nto s que s i gui eron h a s ta ’ que l a D i vi na Prov i de nc i a tuvo á bl e n el d a r el cc tro á D a v i d ; que a u nque e nter a e nte deter i na do á ed i fic a r unt e pl o a l A l t ís uno , Ja a s le p ud ó e p e z a r ; p orque e s te ho nor e s t a b a re s erv a do á s u c i a ci o
m
m
mm .
m
m
“
m m
m
'
m
m
m m
«
m
m
S a lo m on s ie ndo el m c i pe s te a s s a bio de l o s prí n ni a b i e n pres e nte s l a p r o m á M oi s e s (l c D i os q ue a l g uno de s us s uce s ore s en l a ple ni tud de l o s ti em po s de s cubr i rí a s u s a nto no m bre ; y s u s a b i d u r ía le i n s p i ró que e s to n o po d i a s uceder á m é no s que é l c ri g i es e y c o ns a gra s e un te m plo a l D i o s vivo e nel cu a l é l depo si t a s e s us prec i o s o s te s oro s Segun es to S a lo m on e m pezó á ed i fic a r e nel cu a r to a no de s u re i na do co nform e a l pl a n que D a v i d s u p a dre le d i ó s obre el a rc a de l a a li a nz a E l es c o gi ó p a r a el fi nuns i ti o el m a s bello y s a lu d a ble e n t o da Jeru s a le m E l nú m ero de l o s gr a nd e s y s ubli m e s electo s fue ro n a l pri n cipio tre s y luego s e co m pu s o de c i nco conti nu a ndo a s í h a s ta q ue el te m plo s e co ncluyó y de d icó E nt ó nc es el rei S a lo m on a d m iti ó á l o s doc e ,
e sa s
s
,
‘
,
.
.
.
,
.
mni t me tro Él
o
or
d e l os
m
n Li bres
a s o es
25 1
.
gr a nd e s a s s que h a b i a n pre s i d i do fiel m e nte s obre l a s doce tribu s á e s te gr a do co m o por una recom pe ns a á s us fiele s s erv i c i o s ; y ta m b i e n á un a e s tro a rqu i tecto otro m Nueve g r a nd e ma e s tro s an i ne nte s por s u v i rtud fuero n electo s ti g uo s e m c a b a llero s del a rc o re a l y poco ti e m po de s pue s a d mi t i d o s a l s ubl i me gra do de perfe cc i on Segun e s to v o s a c a b a i s de s er i nfor m a do de que modo el nú mero de l o s gr a nde s electo s s e a u me ntó h a s t a ve i nt i s iete que e s el cubo de tre s : ello s s e co m po ne n de d o s reye s tre s c a b a llero s del a rco re a l doce co m an d a nte s d e l a s doce tr i bu s nueve a e s tro a r ui electo s g r a n m y un gr a n m a e s tro s q tecto E s ta log i a s e c i err a por el nú m i s ter i o s o ero m ,
,
s
.
,
.
'
,
,
,
,
,
.
.
C A PITU LO
XI
.
Perfecci on, o Gra nd e E l ect o, Perfect o y S ubl i '
m e
LA logi a de p erfecc i on, ó últi m o gra do de l a erí a debe repre s e nta r una boved a s o a nti gu a m a s on t e rránea , p i nta d a de e nc a rna do , y a dor na d o c o n a ucho s b a ndera s y coluna s de co lor de l l a m De a luz p a r a a lu m tr a s del m bra r a e s tr o debe e s t a r un por edio de uns ol tri a ngul a r ; y delante d ebe ha
m
.
'
m
'
El
252
mni t o
or
d e l os
m
n Li bres
a s o es
nped
.
t l q ue a p a rezc a quebr a do D ebe ha eric a m ente b er otra s va ri a s luce s d e s t ri b ui d a s nu m a s on e s de la m erí a s egu n l o s d i fe re nte s e sc a lo n a s o nen de elec to y s ubl i m em E l pe r fe c t ís i m o gr a n ta r á S a lomon s e nta do en e s te g r a do de be repre s e n ve s tido de r e i y c o n l a c oro na y ce t ro te el o ri e n pue s to s del a nte e n un pede s ta l Lo s d o s g ra nde s ze l a dore s e s t a n s e nt a do s en e l occ i de nte A l a de o e s tá s e n rech a del p e rfec t ís i m ta do el gra n te s orero e s a del a nte s obre l a que d ebe h a ber a l gu c o n un a m e s c o nuna rt e s onc i l l o de pla ta y una l l a no s p a rfu m na de oro A s u i zqu i erd a e s tá s e nta do el gr a n s ecre t a r i o ta m b i e n c o nuna m e sa del a nte en l a que h a brá s iete p a n e s de pr e p o s i c i o n c o n una c 0 p a de v i no ro j o p a r a l a l i ba ci o n y ta m b i e n a lh aja s p a r a la recep cion de l o s c a nd i d a to s La s a lh aj a s perte nec i e nte s á e s te gra do s o n un com p a s corona do a b i erto en noventa gr a do s ; ó un cu a dra nte y un s o l en el ce ntro y e n el rever s o una an e s trella fla m te e ncerr a d a en un tri ángulo s us p en dido del cuello c o nuna c i nta a nch a de color de l l a ma d i s pue s ta en forma tri a ngul a r y ta mbien un i llo d e oro c o n e s ta i ns cripci o n: an ber
u
es a
.
,
'
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
I RTU D ssp a n a n
LA
V
U NE
LO
QU E LA
M U E R TÉ NO
PU E D E
ta l debe e s tar i lum i nad o d e e nc a rna do y ta az ul co nl a a lhaj a pi nta da a ci n gua r necido de un e nl a fa l d a Lo s he r m an os e s tan v es ti d os d e negr o , y em puña nc ad a uno una e s pa d a .
E l d ela
n
,
,
.
.
.
on i t or de El m
2 54
m n Li b med co nmig o de
l os
a s o es
res .
m m
te p an y bebe d de e s ta m ism da o s a c op a pa ra q ue a pr en y p or esto á s o c o rrerno s u no s á o tros en el ti e po d e l a nece s i d a d por m edi o de un m utuo a m or y p a r os Luego l e pre s e nta t i c i p a c i o n d e lo que po s e em i llo de or o dici é nd ole recibi d e s te a ni llo y una n e l a a li a n s ea él r a v o s un s i m bolo d z a a que h a be i s p celebra do c o n l a virtu d y c o nl o s vi rtuo s o s J a m as debei s d eja rl e envue s tra vid a ni l ega rle e nVue s tr a muerte s i no á vue s tra e s po s a , á vue s tro hij o a s ín o am igo ó á vue s tro m ti m oni a l os herm A ca b a d a e s ta p a rt e d e l a cere m ano s h a ce nuna l i ba c i o n a l ns o a nti guo ces a l can d i d a to c on o dec or a e nt ó n E l p erfe c t i s i m e nto s de l a órde n,dic i e ndo : c o ns u m o pl a l o s orna m i o , o s s a lud o a h or a c o m o m o gra nde an c er her m a o n c uyo t í tulo o s c o n electo perfecto y s ubli m em fi er o a gra c i a nd o ó s c o nl o s s i b olo s que á él perte ta cuy a figur a tri a ngul a r nec en R eci bi d e s ta ci n a d el tri an gul o d i vi no La cor ona que bl e m e s un e m bol o del rea l oríge n de v a s obre l a a lh aj a e s un s i m e s te gr a do E l co m p a s a b i ert o en nove nta gr a do s i e nto e s te ns ivo de un gr a nde d e nota el co noci m d e vue s tro p e E s ta s a l h aj a s que cuelg a n electo cho o s d eber a n h a cer a te nto á vue stra e s t a s i on y d ebere s n n : co y el vi o d icie do n p a
es
,
“
,
,
,
,
.
,
,
.
,
'
;
,
.
.
,
G
‘
.
m
‘
,
m
'
,
,
,
.
.
b
.
'
.
,
.
Ó
i o , p o r vue s tra c ondue ve nera bl e he rm om an irreprehe ns i ble a s i d ui d a d , co ns t a nci a é i ntegri
A si ta
,
El
mni o
m
tor del os
n Li bres
a s o es
255
.
h a bei s lle ga do por fina l título d e gr a nd e electo perfecto y s ubli m e m bre d e l a a s o n que e s l a cu m a ntigu a m erí a , y s obre t a nfeli z arribo yo de a s on i cc bo co ng ra tul a rlo s co n to d a l a s i ncerid a d de m r a z on No pue d o m e no s que rec o m e nd a ro s e nc a recid a me nte el ma s vigi l a nte cui d a d o y ci rcuns pec ci o n en is todo s vue s tro s p a s o s á fi n de que l o s s ubl i m es m t e ri o s d e e s te gr a do no ve n ga n á s ufrir ni el m e nor v i s o d e pro fa na c io n ó igno m i ni a Lo que o s re s ta p a r a co m pleta r vue s tro conoc í mie nto enl a m erí a s e o s ofrec e e nl a S i gui en a s on te da d
,
,
i
o
.
,
,
.
,
.
,
x
m o n o n tru r e te
A c a ba d o el te pl o d e J eru s a le n l o s
m on as
es ,
ó
lb a ñile s e m ple a d s e c s i s s ob erbio e d i fi ort a l E s t a ó rde n c io a dquiriero n u n ho nor i nm v i no á e s t a blecer s e co n m l ar id a d que lo que a s reg u itir nue ha b i a e sta do ante s S u delic a dez a e n a d m ie m bro s á ell a l a co nduj o á una lto gr a do d e v os r e S et a b i l i d a d m co o que el é rito del c id o an a d t p a b a tod a l a a te nci onde l a s ocie d a d ll a m Im buído s ucho s de l o s gra nde s ele cto s deja ron d e e s te zelo m el te m plo de s pue s de s u ded i c a c i o n y s e e s p a rciero n o s i ns truye ndo á cu a nto s s e pre e nl o s rei no s veci n s en ta b a nd i gno s en l o s s ubli m e s gr a d o s del a a ntigu a ma s o nerí a a rti fic i a l E l te m plo s e co ncluyó en el a ño d el m u ndo 3 000 Por e s te m e d io el s a bi o rei d e I s ra el s e h i z ó ,
a
.
,
m
.
,
,
m
.
,
,
,
.
,
.
2 56
El
d i gno d e
s
mni t d l m a n Li b í m i m o y d quirió l o
or
s
e
os
se
mb rgo ,
s o es
res .
d a
m a
a
mi
i n
ra c o
za d o n el ti e po a v a n a en a ñ o s , i ie n to n o á d et er i s u en s e vi n t d e y n a o ra r , u e n s ordeci d o á l a v o z d e D io s t o ó y a co nducta e s tre m e nte irr e gul a r E nva nec i d o c o n l a ide a de h a ber lev a nta do un te plo á s u H a ced or , y em bri a gado c o n l a gra nde z a d e s u poder , s e p re es c io s i d a d y de só rde n c i p i t ó e n to d a e s peci e de l i c en y profa nó el te plo ofrecie ndo a l í d ol o M ol oc h el i ncie ns o q ue s olo de b i a h a be r s e: ofreci d o a l D i os u niver s a l
.
Sin e
a
co
m
m
m
m .
m
vivo ,
1
K
m m
.
i
Lo s gr a p d e s electo s y p e rfecto s e s vi eron as o n a cto y s e cubrieron de tri s t ez a , te i e ndo que s u i na r ía por h orrible s c o ns ecue nc i a s , y po s ta s í a t erm tra erí a a c a s o s obre ello s á s us e ne m i go s á quie ne s S a lo m onh a bi a t a nv a na y l a c i v a m en t e provoc a d o E l pueblo copi a ndo l a s l ocura s y vi c i os de s u rei s e hi z o orgullo so é id ó l a tra y vi no á m ira r c on d es pre c n o el ver da d ero cu l to d e D io s po r el d e l o s í d ol o s P a ra c a s t i ga r t a n horribl e a b and ono m o vi ó D io s el cor a zo n de N a b uch ó d ono s o r rei d e Ba biloni a á to m ga nza d el rei no de I s ra el E s te p rí ncipe a r ve n e nvió un ej é rc i to í l a s órde ne s de N a buz a rd a nc a pita n de l a s gua rdi a s el cu a l entr ó enJ udá á fuego y s a ngre to m ó y s a q ueó l a ciud a d de J eru s a len o d el o ó s us m ura ll a s y de s truyó e se s o be rbio m a ll a n plo que ha bi a e di fic a d o S a l o d e e ccel e nc i a el te m mon La na cion fué cond uci d a ca utiva á Ba bilo ni a , y l o s co nqui s ta d ore s ll ev a ron t od os l o s v a s o s
a
.
,
,
'
.
.
,
,
,
,
,
.
-
E L M O NIT O R D E '
LO S M A S O N E S LI BRE S
LIB R O
III
.
m
Ap é nd i ce d e l a h i s t or i a d e la A
mi ér
.
ca
C A P IT U
ner í a
aso
n el Nor t e
e
.
LO I
.
Obs er v a c i ones Gener a l es
"
ae s tro y A N LO G I A s e c o m pone d el m a e s tr os zela dore s d e tod a s l a s l ó gi a s re g ul a re s de m ma s o ne s d e s u j uri s d iccion co n el gra nma e s tro á a e s tro y l o s gr a nde s z el a l a izqu i er d a del gr a n m dore s y d iáco no s en s us propio s luga re s : a s i s tido s tam bi en del gra n s ecre t a r i o gra n te sorero gr a n a e s tro de cere c a pell a n gr a n porta es p a d a gr a n m moni a s y l o s gra nd e s ma e s tros y di puta d os gr a nd e s ma e s tro s , y l o s ma e s tro s p a s a do s de l a s logi a s regu i em l a re s m i entr a s que s o nm bro s d e una log i a d e l a u ri s d i cci q n j E nI ngl a terr a hu b o h a s ta el a no 1 7 1 7 unnú m ero U NA
GR
,
,
“
,
,
'
,
,
,
,
'
.
,
mni d d m on
El
o
t or
e l os
m
m
n Li a
a s o es
25 9
.
ficie nte e a s es c o n a m pl i o s p o d eres pa ra ñ cre a r m a s on e s y d es e m e p a r todo s l o s car go s d e l a su
,
uti t l a B a s d e n a u I
refe ri d o a ño
‘
se a d a
pt ó el
s
i
g
ui e nte
a s on privilegi o d e j unta r s e co m o m e s q ue i t a d o re s i d i rá e na de l a nte en h a s ta aquí ha s i d oïl i m a s on ci erta s l o gi a s de m e s reu ni d o s e n cie nt os luga te Se junt a re r es ; y t o d a 10 g i a que de a q ui a del a n
El
'
,
‘
,
,
_
an a e s tro a e m a do d el gr a n m iplo m q ue po r el i m a rt i do a c ierto s i n o fuere i p div duo s t i e rn q ue p h a y a n s o l i c i t a d o l o c o n co ns e nt i m i ento y a bro ba c i on a ó p a te n te ni n d e l a gra nlogi a ; y s i n t a l diplo m guna logi a s e tend rá ena del a nte p or regul a r, ó co n
und
'
,
,
,
s t i t uc i o
na l
.
J
C A P ITU LO
Pr i ncip i o d e la Ma s oner ía
II
.
n l os E s t a d os U nidos
e
LA S l ogi a s de M a s o ne s Li bre s en A ‘
“
-
mé ri c
.
a so
n
bie nreci e nt e A l a s ol i c i ta c i o n d e unnú mero d e her ma nos que h a bi a enB o s to n, el Hono d e d a ta
.
El
2 60
mni o
de l os
t or
mn
a es
Li bres
y Venera b i l ís i m toni o o An c ond e M o nta gu e g ra n m a e s tr o de
ra b i l ís i
m o
,
,
.
,
.
Lord V i s
m one as
s
e ña l a ndo gr a n ae s tro en el d e 1 73 3
n
e
s
m ,
.
p los or
otro s
y ta m bie n p a r a co ns ti tuir l o g i a s de l i bre s y a cepta do s m a s on e s S i em pre ques e tuvie s e por c on ve ni e nte: E nc o ri s e c uenc ra d e e s t a c om a es i s io n el gr a n m tro a br i ó una gra n logi a en B o s t on el 3 0 de J ulio de 1 73 3 endeb i d a for m a y s eñ a ló a l v e n o er a b i l ís i m A nd re z B elcher d i put a d o gr a n m a e s tro y á los a s K en nelly y J u a n Qu a nn gr a nd e s ve nera ble s To m zel a dore s i na O rg a ni z a d a a s í l a gr a n logi a b aj o l a de nom s Sa n a n es i d i er o nc édul a s cio n de Gra nLog i a aï u 7 p p a r a i ns t i tuir logi a s regul a re s e nv a ri a s p a rte s de l a D e a qui tuv i eronoríge nl a s i m e r a s lo A ér i c a ' gi a s d e M a s s a chu s ett s N e w H a m ps hi re R hode I s l a nd C o nnect i cut 81 0 y ta m bi é n l a s de l a s i s l a s Ne w fou ndl a nd ; Lou i s burgh Ba rb a d a A ntigu a y S a nC ri s tova l N ov a Scot i a Qu ebec Sur i na La s ho s til i d a de s qu e tuviero n luga r e ntre l a gra n é r i c a en 1 775 hiciero n ce s a r B ret a ñ a y el Norte A m ble a s de B o s t o n p o r el rec es o de una gra n l a s a sa m p a rte de s us h a bita nte s y l a gr a n logi a d e S a n a s h a s t a d e s ue s de l a az J u a nno s e j u ntó m P p H a bi a ta m bienenB o s to nuna otr a gr a nlogi a s o bre el Ant ig uo e s t a bleci m ie nto c o n el no m bre d e i a g
;
'
,
‘
_
.
‘
,
,
.
,
m
.
,
.
,
,
,
,
m
,
,
,
,
,
.
¡
'
.
,
i
.
“
,
,
.
I
mni t m n Li b del gr n m t dW rr n qu El
26 2
o
muerte c m po pele
’
or a e os
a s o es
r es
.
pe reció enel a an d o p ór l a l i bert a d de s u p a tr i a Luego que el ej ército i ngle s d e s o c upjó á B o s to n, l o s herm o s á diri gido s p or un i m pul s o d e p i qd a d an y de tern ura a ci a s u m vol n po y a e tro a ro a l cam s co nd ucido s felizm e nte p o r una per s o na que ha bi a e s ta do pre s e nt e a l e nt i erro de l o s c a d a v er e s fueron a l hoyo y h a b i e ndo s a c a do l a t i err a a u n que el c a d a ver e s t a b a h echo ped a zo s fué fa ci l m e nte di s ti n guido por un die nt e a rt i fici a l que te ni a For m os e un gr a n de y r es pe t a bl e a c om pa ña m ie nto de l o s her ma no s y fué co nducido á l a ca p i l l a de p i e dr a do nde el hizo un elog i o a ni m ado a
a es r
a
e
e
,
.
‘
‘
,
,
‘
.
,
.
,
,
,
.
c uer
ó p
“
e
n una s i
t ur a a lg un a
'
m
que a rc a s e el s iti o l a tierr a es el sepulcro de l o s ho m bre s ilu s tre s s u a , s us glorio s a s a cc io n fa m e s qued a n gr a v a d a s e nl a l ápi d a de l a m em ori a u niver sa l y s ob re v i v i r áná l a s i ns cripcio ne s que lleva n l o s m árm o le s y l o s bro n ce s Lo s herm o s di s per s o s por l a gu erra s e volvi c an ron a j u nta r el 8 de M a rzo de 1 777 y de s pue s de l a debid a c o ns i de r a ci o n for m a ro n l a gra n logi a y eligiero n é i ri s ta l a ro na l v enera b íl i s i m o J o s e Webb por g r a n m C el ebró s e una Ju nta e s pec i a l ae s tro i na r y ve n til a r l o s po d ere s y a ut o: d e s ti nad a á ex a m a gr a nlogi a D ich a junta hizo el 24 de J unio l a s iguie nte es t p o s i cio n: S I d era c i o nl a a r en c o n La j u nt a s e ña l ad a p a r a to m c ond uct a d e l o s herm o s que a sum en l o s po d er es an '
,
‘
,
.
,
,
.
.
‘
mni t
El
o
or
d e l os
mn
a s o es
Li bres
26 3
.
I
d e una gr a n l ogi a s obr e el antiguo i e nto e nes te luga r y ex a m i na r l a e s tens i o n e s ta bleci m u nto c o n l o s pode d e s u a utori d a d y a són i m a an a res de c ua l u ic t gu q de ntro d e l a Pq mi ta e sp o ner el re sult a do d e s u di s cu s i o n fu nda d a en l o s h cho s s i u i e n t es g e Que h a bie ndo e s p i r a do l a fa culta d co ncedi d a p o r l a gr a n log i a de E s coc i a á nue s tro gr an m a es tro i sm o la de su J o s e Wa rre n j u nto c o nél y p o r 10 m i sm dip u ta do a s ig na do po r el m o Wa rre n ell o s s e c on te pl a b an s i n una c a beza y s i nun gra nde o fi e s ev i de n ci a l ; y que por te que no tod a s l a s lo g i as p a r t icul ce s a r de jun ta r s e l o s herm o s di s per s a r s e l o s pobre s que d a r an s i n a s i s ten c ia e l a rte d ec a er y e s t i ngui rs e l a a t igu a m erí a en e s tá p a rte d el m u nd o a s on Que enco ns ecue nci a de l a s cita cio ne s d e pa rte de l o s a ntiguo s gr a nd e s ofici a le s á l o s m a e s tro s y z e l a d or e s de tod a s l a s s s e t uvo un a s obre l o s m gra nco m u ni c a c io n á fi n de e dio s de co ns erv a r el tra to y co m e rc io de l o s her ma no s e s trui d a o r l a c a bez a polític a del p a i s tod a p l a co ne x i on l tre o s s úbdito s de c o r re s o nd e ríci a e n y p e s to s e s ta dos y el p a i s d e donde l a gr a n log i a de r i v ó pri m iti v a m e nte s u a utorid a d y que reco m en i s i o n y c o nco r d a ndo l o s pri nc ipi os d el a rte l a s um d i a co n el gobierno del p a í s e n el cu a l s e v ive : l o s i ero n un herm o s as um a c ía e l ecti va an a s a p rem y y
e ro a t i v a s r p g
,
,
.
"
,
‘
,
.
'
,
,
m
,
,
,
'
,
,
n
,
‘
,
,
s
,
.
i
‘
‘
i
.
,
ba j o
e ll a el i giero n un gr a n m ae s tro y gra nd e s
ri s d i c c i o n
ofi
m
e s ta do floreci e nte d e e un er i od o d tro c to o r s u a t or i d a d d e n á s o r , p p p que aq ue l e n que s olo se h a b i a n co n s tituido t res era gr a nlogi a ba j o l a pri m Que en gl a terra enI n und de:otr a de el
:
ri a n V
pro d i c-
m
r
as
tod a
la
rep ú bl
ï Éa
i h
'
m
Gr a n Log i a d e New H a p s hi r e
.
m
LA G ra nLogi a de N ew H a m p sh ire s e for ó p o r l a pri er a vez el 1 8 de Jul i o , A L 5 78 9 A lguna s logi a s de e s te e s ta do h a bi a n recibido p a tente s de i en M a s s a chu s ett s, que l a s uni ero nen el e s ta bl e c i m to de e s t a gra nlogi a , y s e pu s ieron b aj o s ujur i s d i c
m
cio n E nero .
.
.
.
t i e ne n en Port s m outh A pril J ul i o y O ctubre
S us ,
a sa
mble
as
,
se
n
.
,
Gra nd es Ofi c i a les E l ect os E ner o d el A
m Vm
e
Cua r t o M zer col es d e
el .
'
‘
L
.
58 1 1
.
gra n m a e s tro o a e s tro E du a rdo J Lo ng d i put a do g ra n m V D a niel W a rner pri m er gr a n zel a dor V O s c a s B a llou s egu ndo gra n zela dor R e v D ani el B a rber gr a n c a pe l la n ner gr a n te s orero F A Su m a n Sp a ldi g s ecreta rio Li m n o B oyd gr ande orde na dor G u i ller m S am uel La rki n gra nm a e s tro de cere m oni a s A b e l H utchi ns , pri m er gr a ndi ác ono V
o.
N a t a niel A d a .
.
.
.
s,
.
,
.
,
.
,
.
.
.
m
.
,
.
.
,
,
,
.
.
,
.
.
.
El
mni t o
or a e
l os
m
n Li br es
a s o es
26 7
.
T a pp a n s egu ndo gr a nd iáco no E s tev a n Bl a nch a rd y gr an d “ i ns trn t a s s B o w le s To m C a rlo s
‘
'
.
,
.
es .
,
D iputa d os Gr a nd es M a es t r os d e D i s tr i t o
.
m B ught mWhite o H Wood w V m G u i ller m Vm J u n H rri
V
ro
o.
o
.
o.
.
a
o.
a
a
rd
.
s.
Log za s
Ju a n C ol um b i a na E l Sol N a c i ent e J erus a le n Sn .
Fra nkl i n
B e nevole nte
E s trell a
del N orte
H i ram U nio n E s trella F l a m te an Fi el W a s hi ngto n R e i S a lo m on M o nte V erno n Ra m o de O l i va E s trell a d e l a M a na na C a rid a d S ulliv a n C e ntro Hu m an a
Port s m outh
.
ee ne a l pole H a nover Am her s t La nc a s ter C l a re m ont H a verhill C on cor d C h a rle s to w n E xeter N e w Lo nd on Wa s h i ngto n Ply m outh M oulto nborough F i tzw illi a m K
W
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
D ee r fie l d
.
t on S a nd bo rn .
R oche s ter
.
.
Gr a n Log i a d e Ma s s a c h us et t s
.
er a gra n en el N A m er i c a fu é te ni d a e n LA pr i m B o s to nel 3 0 de J ulio d el A D 1 7 3 3 co nocid a c o n el no m bre de Gra n Log i a d e S n Ï ua n deriv a d a d el a terr a a e s tro de I n r gl anm g La G r a n Logi a d e M a s s a chu s ett s s e e s ta bl eció ta m bie n e nBos to n el 2 7 de D i c i em br e ,d e l A D a e s tro de E s c oci a 1 76 9 deriv a d a del gra n m E l 1 9 de J u ni o d e l A D 1 79 2 s e h i z o una gra n a són i c a de l a s d o s gr a nde s logi a s y s e reu ni o n m di s ti ncio ne s e ntre a nt i guo s y a boliero n tod a s l o s moderno s ma s o ne s .
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
,
,
.
Gr a nd es Ofi c i a l es
el ec t os e
m
nD i ci e br e d e
1 8 10 ,
o Ti m y Vm oteo Bi gelo w g ra n m a es tro a e s tro uel B r a dford d i put a d o gra n m M V Sam er gr a n zel a dor V Fr a nci s co T O l i ver pri m i n R u s el s egu nd o gr a n zel a d or V B e nj a m V A nd re z Sigourney gra n te s orero V J u an Proctor gr a ns ecret a rio de a rchivo R e v y V J u a nBa rtlett gr a ns ecret a rio d e d e sPa ch o R ev y V A s á E a to n gra n c a pell a n on R ev E nrique Fo n a e st ro d e cere m ie s l e gra nm
H
m o
i
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 70
El
mni t o
or
mn
d e l os
a so
Li br es
es
V ni d a d
I p s w i ch
R ei
C h a rle s town
S a lo m on i sta d Am E s s ex K
e
.
.
nneb ee
H a l l o w el
N o r t hfi el d
.
.
M o nt g o m er y S ol M A da
.
.
a
mo de O l i v
.
.
C ori nt i a
Ra
n
D orche s ter M o ns on» 1 Norto n Will i a m s bu rg G roto n B r i dgew a ter C o nco rd Fr a nkl i n O xford
‘
a
.
C h a rle s to w
H a rm oní a U ni on as T om B r i s tol J er us a le m S a n P a blo
mp ñi
.
W i lli a m s tow n S a le m
Fa yette
Ca
.
.
a
.
Br o okfi el d
erid i a no
m
W ll fl ’
s
eet .
e
Lex i ngto n
H i ra n M er i di a na on R e i S a lo m M o nte M or a i l M a i ne Soci a l
Wt t Hol m e
.
‘
o
er o w
s
’
R ea d i ng Fa l
m
que
bo rd i na d a s ene s te
e sta d o
C o n oche nta
.
a s,
.
Hole
mut h o
n
.
.
.
co m pone n 1 1 0 logi a s '
.
su
mni
El
t or
o
mn
d e l os
Libres
a s o es
C A P ITU LO S V
27 1
.
.
Gra n Log i a d e R h ode I s l a nd
.
orga ni z ó el 2 5 de J uni o del A L 5 79 1 confor m e a l pl a n propue s to y a dopta d o p o r l a lo gi a de S a n J u a n de Ne w p or t y l a l ogi a de S a nJu a n d e Prov i de nci a , que er a n l a s ú nic a s logi a s en e s te e s ta d o E ST A
se
.
.
,
,
.
S a n Ju a n S a n J ua n
Ne w port Provi d e nce id W a rre n C ou nty of .
n
M o nte V er o n W a s hi ngto n W a s hington S a nÏA l b a no A
mi t
s a
.
W hington
.
B ri s t ó l
d
a s que h a c en 1 3 Y s ei s m
fi
o
c i a l es
p
e
as
.
.
G louce s ter
Gr a nd es
.
.
n e s te e s ta do
a ra
.
1 8 14 , 1 8 1 5
.
m To m S mith Webb gr nmae tro M V Am o M i ne A t w ll d i p gr nme tr V G uillerm o Wilk i n onpri m er gr nzel d or
V
’
o
i
.
as
.
s
a
a
e
s
s
'
.
a
a
.
a
a
s
o. .
Gra nLog i a d e Connect i c ut
.
!
LA G ra n Logi a de C o nnecti cut fué c o ns titui da
el 8 de J ulio del A D 1 78 9 por qu i nce logi a s que e ntonce s C X l S t l a n e n e s t e e s ta do E s ta s logi a s fue i s titu i d a s as a na do s o plo m em de l a s d ro n co n r p gra nde s logi a s de M a s s a chu s ett s y N ew York c a c ro n um es s e t i e ne n c a d a s ei s La s gr a nd es c o m e s e s e n M a yo y O c t ub re Lo s m ie m bro s de l a gra n logi a s o n todo s l o s gra nde s ofic i a le s p a s a do s y a e s tro y zel a d ore s d e to d a s l a s pre s e nt es y el m logi a s de l a j uri s d i ccion ó s us a ge nte s .
.
,
.
.
m
,
.
,
,
.
,
Gra nd es
V
m Ju .
el ect os
m
n C hip a n g V M a rti n Field d o
M
i a l es c fi
o
a
.
mt
ro
.
g
.
.
p
a ra el a ño
mt .
ro .
gr a nz el a d V J a iro H a ll 2 g z V J orge R obi ns o n g t Rev J o na th a n gr a nca ppn V E du a rdo E le s 1 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18 12
.
El
274
mni t o
d e l os '
or
Lune s p recede nte
m
n Li bres
a s o es
.
egu ndo J ueve s de O ctubre á l a s 9 S us m ie m bro s s on todos gr a nde s ofici a le s pre s en te s ó p a s a do s y l o s m a e s tro s y zel a dore s d e v a ri a s logi a s s ubo rd i na d a s al
s
.
.
,
,
.
Verm ont E s tr ell a del Norte D orche ster Te m plo U ni on C e ntro W a s h i ngton
Wi nd s or M a nche s ter V erge nnes B e nni ngto n .
.
.
.
M i d d l ebury i R utl a nd
.
Burl i ngto n
.
P a ulet M o ntpel i er S a nA lb a n C he s ter A rl i ngton Putney D a nv i lle R a ndolph .
A u rora
.
Fra nkli n o de O l iv a Ram N e w to n R egl a d e O ro H a rm oní a Federa l M o nte M ori a C o n otra s es t a d
o
.
.
.
.
.
W
.
r
a r d s b o o ug h .
di ez i s i et e que ,
e r p
to d a s s o n3
3
, e
ne s te
LA gra nlogi a de N e w York
co ns tituyó p o r l a era por una cé dul a d el duque de A thol fe v e z pri m o ndre s e l 5 de Setiem bre A D 1 78 1 c ha e nL l o d e l a s gr a n S i guie ndo el e g e m de s logi a s d ev a p rio s e s ta do s de s pue s de l a revoluci o n l o s m a e s tro s y z el a d o re s d e l a s lo g i a s de e s te e s ta do notific a do s lega l m e nte s e j u nta rone nl a c i ud a d de N e w York y l a ult i a gr a n logi a provi nc i a l h a b i é ndo s e cerr a do a bri ó un a a n logi a i nd e e nï e d e for y gr m s in ó i p d ie nte , el i gie ndo é i ns ta l a ndo s us gra nd e s o fi ci a l es se
-
.
.
.
,
, a
,
m
-
,
,
,
,
'
Log i a s S ubord ina d a s S a nJu a n
N ew
I ndepe ndie nte A rco U ni o n a e s tr o D el m U ni d a d Steube n S a n Ju a n S a lo m on S a n A nd re i S a nJ orge .
i
-
.
Yor k
.
'
R ea l A lb a ny
id
.
.
C a na a n .
N e w burgh Wa r w i ck
.
.
B o ughkee p s i e
N ew
York Sch enecta dy -
.
.
.
El
2 76
mni t
H i ra n S a n Ju a n S n P a tricio Te m plo W a s h i ngt o n o ny Sn Sim H ud s on
o
or
d e l os
nes Li bres
aso
N e w York -
.
.
J oh ns to w n ct g Prec i n .
.
.
m
‘
S a n J ud a s
F i s hk i ll
.
IX
C A P ITU LO
.
a s on e s del convenciond e l i br e s y a cept a do s m t do de J e r s ey , s e Ju nt ó b aj o l a de bi d a c i t a w N e Es a 6 n a c i u da d 1 8 i c b e D 7 e r A l i e d 8 1 el de c i t a ci o n am en e t b i ó d e i d s s n ru ck y co t tuy e i s w n y de Ne w B D vid f e de j u s t i c i a del e s t a d o e l e a r r B a el H o n y g a e s tro fue electo gr a nm
U na
m
-
-
.
.
,
,
,
.
.
Log i a s s úbord i na da s
m
S a l o on S J ua n Tre nto n .
So m er s ville N e w a rk Tre nto n .
.
.
.
d e l ogi a e
mni t
El
2 78
a
o
lgu na
or
e s t ra
m
d e l os
ngera
n Li bres
as o es
.
.
La d ich a l ogi a
se
cerr ó
nt ó nc e s s i ne d i e ei La gr a n c o nve ncion res ol v i ó ent onc es a no ni m en t e que l a s logi a s de l a j uri s d iccio nd e l a gra nl o .
m
an Pe ns ylv a ni a m te nid a ulti m e nte com o am gra nlogi a p ro v i npi al b aj o l a a utorid a d de l a gra n p s e for m a ar s e com l ogi a d e I ngl a terr a d ebi a form bre d e La Gra n b a e ne fe c t o e n gra nlogi a c onel no m
i a de g
,
'
a Log i a d e Penns y l v a ni a y de t od a l a ¡ urzs d i cci onm i c a que á el la p er t enece , que d eb eri a e s ta n en l a s on ’
mi m ciud s
a
ad
de
Phi l a d elphi a
.
S ubor d i na d a s
.
Ph il a d elphi a
.
id C a ntw ell Bri d ge C he s tertown N orri s town Phi l a delph i a Ló nd o nG rove W i nche s ter Wi l m i ngton C he s ter M ill s D o ver Br i ti s h 7t h regt Phi l a delphi a La nc a s ter .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24.
R ea d i n g
o
.
.
El
N
.
mni t o
or
d e l os
m
as o
nes Li bres
Bri s tol
25
2 79
.
.
C a rli s l e
.
N e w C a s tl e
.
J opp a La nc a s ter D u ck C reek Pitt s burg C hurch Tow n Port a u Pri nce .
.
.
.
.
county Phil a d elph i a id W a s hi ngton H u nt i ngdon cou nty C a rl i s le Ne w ton A rm yU S Ph i l a d elphi a C he s ter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
m
que c o m po ne n 1 0 7 l ogi a s del e s ta d o de P e ns ilv a ni a com pr e ndie nd o l a s que en otro s es ta d o s s e h a ll a n b aj o l a j uri s dicc i on de l a ns yl v a ni a , co m o d e l a H a v a na G ra n Logi a d e Pe n N ew O rle a ns , &c C o ns et ent a i una
as,
,
-
.
C A P ITU LO XI
.
Gra nLog i a d el D el a w a re BA JO la
co
mum
c a c xo
n de la
.
myori d a
ad
de la s
logi a s e s ta b l ecid a s en el e s t a d o de D el a w a re e n l a vill a de W il m i ngto n el V ierne s 6 de Ju nio del A D 1 8 0 6 s e re s olvió u na ni m em e nte Que l a s v a ri a s logi a s d e a nt i guo s m a s on es en e l e s ta d o d e D el a w a re repre s e nta d o s a ll í por dipu ta do s lega l m e nte a utoriz a do s c ons idera b a nco m o unp un o ú til a l com un t o d e propio derecho y j u s ti ci a y co m a s on de l a m erí a el for m a r s e c om o de hecho s e for ma b a n y orga niz a ba n en l a lo gi a p a ra dicho e s ta d o , bre d e La Gra nLog i a d el D el a w a re om c o n el n ,
.
.
.
,
,
’
.
W a s hi ngton S n J ua n Hir a n E s per a nz a Hir a n .
e
n
Wil m i ngton .
N ew C a st l e -
Ne w a rk
.
t
.
La urel t n ’
.
N ew C as tl e -
county
.
i
El
2 82 a n al
u
me nte
mni
t or
o
e
de los
mn
n l a ciu d d d e R ic h
a D icie m bre
Libr es
as o es
m
mond
.
gun d iri gir s e á
nel
e
se
El o d o p a ra d o Lu ne s d e ell a e s : E l S ecr et a ri o d e la Gr a nLog i a d e Vi rg i ni a , R i ch on d
m
.
.
Log i a s N orfol k
n
K i l l e v i i ng Bl a nd ford
e
n
Port R oy a l Bl a ndford
cro s s
-
.
Fred eri cksburgh
Fre d er i ckburg D or
.
mnt
.
a
Wi l l i mbu gh a
s
r
G louce s ter
B otetourt
Su s pe nde d D orm an t R i ch m ond N o rth a m pton K em p s ville S ta u nton M anche s ter
.
mond N orth m pton R ich
.
a
.
Pi nces s A nn A ugu s t a .
:
C h e s t erfi el d
.
C o nci ncuenti t res
m qu as
e so
.
n5 7, enes te es ta d o
.
C A PI TULO XI V
.
Gra nLog i a d e Nort h Ca r oli na -
.
en er a m te p or vi rtud cons tituy ó pri m d e una e é dul a d e l a gr an l o gi a d e E s coc i a , A D
E STA
se
'
,
.
.
Él
mni
tor
o
de l os
m
n Li bres
a s o es
.
28 3
á v ece s e nN ewberny E d ent o n a l o s regi s tro s y m em o d o s e ene s ta ú l t i m s é rv a n co n ri a s ante s d e l a g uerra D ur a nte l a luch a s e d es d iero nl a s a s a m t ruy er o n l os a rch i vo s y s e s u spe n bl ea s de l a gr a n log i a ie m bro s en E n 1 7 8 7 ( A D ) s e j unta ron l o s m H ill s borough y h a bie nd o co m pil a do a lguno s regl a mento s pa ra el gobierno d e l a gra n lo gi a volvieron i sm á tr a b aj a r E n el m o a no ello s s eñ a l a ro n un a a cio n d e un j unta p a ra l a for m a co n s ti tucio n ue q goberna s e enl a futuro l o cu a l s e eg ecut ó luego y te a ño de a doptó y ra t i fi c ó en l a c ui d a d d e a l s i guie n R a leigh d o nde s e j u nta a nu a l m e nte 1 77 1
.
.
.
,
.
.
.
.
,
'
.
°
,
,
.
,
Log i a s
S ubor d i na d as
Wi lm i ngton
Sn
en Ju a n R e a l Ci e rv o B l a nc o S n Ju a n R e a l E dwi n Fe nix A nti g uo C o no .
.
.
C o ncu a re ntitr e s
Ne w bern W i nd s or F a yettevi l le S a li s bury .
.
Gra n
E S T A fué
t onel 1 2
co
.
.
m
a s,
que
so
CA P ITULO ”
.
n 50
XV
e
ne ste e s ta d o
.
d e S out h Car oli n a
ns t i t ui d a y
ert a bl ed
d e M arz o d el A . D
.
.
da
1 78 7.
.
n C h arl es La gra nco e
El
2 84
muni mente
ca c i o
mni t o
or
n ge ner al
d e l os se
m
n Li bres
a s o es
.
tie ne en C h a rl e s to n
.
N 1, .
2,
3
e
nC h a rle s ton .
id
.
,
id
.
11
id W a yne sbo ro ugh C h a rle s to n id C olu m bi a C h a rle s to n
1 2,
O ra ng e b ur g h
5,
6, 8,
9,
1 0,
.
.
.
.
.
.
C ont rei nt i d o s
m
as,
.
que
so
n4 2 ene ste e s ta d o
C A P ITULO XV I
.
Gra nLog i a d e Georg i a
LA G ra n Logi a d e G eorgi a
.
.
tie ne envirtu d , y por derecho de s ucc e s i o n lega l m ente deriva do del a To m a s Thy ne o y v enera bíl i s i m Lord nobilí si m V i s conde Weym outh gr a n m a e s tro de I ngla terra a s uyo d iri gi d o al M V A D 1 73 0 , p or und ip l o m se
,
,
.
.
.
.
28 6
El
mni
t or
o
de l os
m
n Li bres
as o es
CA P IT U LO l Gr a nLog i a d e K
X VII
.
.
ntucky
e
.
LA G r a nLogi a d e K e ntucky tie ne c a ci one s enl a vill a d e Lexi ngton
s us
.
Log ia s S ubord i na da s
Lexi ngto n
n
e
P a ri s G eorgetown H i ra n S a lo m on Wa s hi ngton C o nd oc e
.
Lexi ngto n .
P a ri s G eorgetown F ra nkfo rt Shelbyville B a ird s town .
.
.
.
.
m
as ,
que
so n 1 8 , e n s e
C A PITULO
e t e s ta d o
XVII I
.
.
Gra nLog i a d e Ohi o
.
fué i ns titui d a p or una conve ncion d e d e lega d o s d e tod a s l a s logi a s del e s ta do l a cu a l s e j untó en C hi l licothe el pri m er Lune s d e E nero E ST A
,
El A
.
D
ci a l e s
1 80 8
.
el
7
mni t o
or
—A L
d e l os
mn
Li bres
5 80 8 ,
y eligi ó
s us
mi mm .
.
s
o
a s o es
287
.
gra nd e s
ofi
es .
Unio n S cioto
N C hillicoth e N 13 .
Ci nc i na t o
.
E rie
.
47
C o no nc e
m
as,
que
so
n1 3
.
e
.
n e s te e s ta d o
.
C A P IT U LO XI X
.
Gr a nLog i a d el A l t o Ca na d á :
m
V enera b i l i s i o G uiller R o berto K err , D G ; M
mo J
a
rvi s ,
.
.
Log i a s S ubord i n a das N ew a rk
e
nNi a ga ra
Queens town .
Y ork 5.
6
.
7
.
8
.
.
.
.
G M .
.
M V .
mni
El
2 88
t or
o
B ert ie , Fort E ri c
de los
mn
Libros
a so es
.
.
B a rto n .
M oh a wk vill a ge
S ta m for d
.
.
La gra nl ogi a
se
j unta enNew a r k enN i a ga r a
C A P ITU LO
XX
.
Gra nLog i a d el B ajo Ca na d á
Ve no S A R Pri nc i pe E du a r d o & c ilton D G M M V J orge Luiz H a m .
.
m9
Nu
.
.
,
nel
e
40
Quebec C o nd i eri sei s .
.
.
,
.
.
40
.
.
B a t A rt i l l ería .
m
as ,
que
n1 9
so
.
.
.
.
&c G M .
.
.
.
R eal enQuebec
.
El
290
mni t o
or
d e l os
mn
as o es
Li br es
.
ub a lterna s b i e n orde na d a s e n a ct ua l tra b aj o fl o re s pet a d a s y s a nciona d a s por tod a l a re r ec i e ñ t e s i em públ i c a y de l a s que s o n m ero s b ro s l o s pr i m ho m bre s de l a na cio n cuy a m or a lid a d ta le nto s y c a rácter l es h a ce o c up af l o s pri m ero s pue s to s enl a s oc i ed a d e A hor a bie n fa nát i co s d ecla m a dor e s é i nt em p r a nte s : t ra ns po rt a o s á e s to s p a i s e s de s ti na dos á s er b re ob s erva d l a m ora li da d d e s us l a p a tr i a d el ho m pueblo s l a regul a ri d a d y fir m ez a d e s u c a rác ter l a a é ilu s tr a d a educ a c i on de s us fa m i l i a s Ll e ga o s s an á conver s a r c o n el c a rrete ro y l a es p ort i ll era y e n ello s h a ll a ré i s unfondo de ide a s que e s p re s a d a s c o n propi ed a d y ex a cti tud o s s erv i ra n de un i nd i c i o de lo que e s un pueblo nutrido e n l a l i berta d Pero e s tá p a l a br a o s a zor a y ecc i ta vue s tro te nebro s o i go s del gé nero h um zelo C ruele s e ne m áno ! ori e y del luto que cubre nl a s gr en y c a u s a de l a s a n g tre s p a rte s del globo ! ¿ h a s t a cu a ndo h a ré i s pro fe si o n de s er refr a cta rio s de l a r a zo n y del bue n tido ? V olved s i querei s l o s oj o s a l culto religi o s o s en M ira d s us te m plo s lle no s de a dor a en e s to s p a í s e s pone nte de d ore s del verd a dero D i o s l a s e nc i llez i m ble a s el m odera do or na to de s us i gle s i a s s us a s a m i ni s tro s el cri s t i a ni s m o l a s ol i d a doctri na d e s us m i ti vo y depur a do de e s a dor pri m en fi n e ns u e s ple n multi tud de forma s que a gr a v a n l o s pueblo s co en l a s oc i ed a d y h a ce n de l a rel i g i o nunj ue r ro m p bi ci o n de l a h i pocre s í a y del e ng a ño go de l a a m Pregunta d á e s t a na cio n ¿ cu a le s s o n ulto s l o s tu m cu al e s l o s d esó rd cnes y a te nta d o s oc a s io na d o s por
s
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
’
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
El
m
mni t o
or
m
d e l os
n Li bres
a s o es
29 1
.
j u nta n y tr a baj a n enbod a s l a s ciud a de s y vi l l a s de s u te rrito rio ? S us c a ll e s j a m a s s e tiñe n c o n l a s a n gre del ci ud a d a no bre h a ll a e n l a s pro p i ed a d e s s e re s peta n y el ho m e s tos p a ís e s l a m ora d a de tod a s l a s virtude s s oci a le s Si E n ello s t od o e s a cci o n i ndu s tr i a y ho nra dez a el e s tra ng er o p ud i era olvid a r a b s oluta m e nte l o s m l os háb i to s c on que s a l e de l a E urop a ó de otr a s par t e s i m buíd a s eu lo s vicio s E uropeo s l a e s p a d a d e l a j u s t i c i a no s e d e s env a i na r i a en l o s E s t a d os U ni ero cons i der a ble d o s s i no por una r a rez a U n nú m de s us pre s b í ter o s ti ene n una e s t a s i o nd i s t i ng u i d a en E l I N M O R T A L W AS H I N G T O N e s e be ne l a s log i a s i ne nc i a de fa ctor del g enero hu m an o elev a do á l a e m i l i ta re s s i e ndo Pre s i de nte de l o s ho nore s c i v i le s y m i go s y a d m l o s E U re s peta do de s us e ne m i r a do del m u ndo todo en s u re s pue s t a á l a Log i a d el R ei D a v i d en N ew Por t dec i a que s e te nd ri a por fel i z c o ns olo poder m erecer el no m bre de d ig no h er m an o ica e n l a Soc i ed a d M a s ó n Ve nga a hó ra el a tolond r a d o del A b a te Ba rr uel d a ndo golpe s de ciego y por c o nget ura s l a s m as a tr i buye ndo l o s de s ó rde n e s y tr a s torno s a b s urd a s de l a E urop a á l o s M a s o nes Li bre s E s to e s bla s o ra n fe m ar or i n ci a Porque no leri a e s te e s cr i tor g p a r i o l a s co ns t i tuc i o n e s de l a fr a ter ni d a d y v i s i on h a bri a h a ll a do enell a s que una de l a s obl i ga cio ne s a son e s e s l a d e v i v i r con h on conque s e l i ga nl o s m or no ent r a r en c onm s er s ú bdi t os p a cifi c os oc i on es y o ba o el cua l r es i d en? obed ec er a l g obi er n E l a rgu j mento de que mucho s de e s o s genio s perver s o s era n os
a so
ne s l i bre s que viven,
se
,
,
,
.
.
,
'
,
‘
,
.
’
.
,
,
,
"
.
.
,
,
-
.
,
,
.
.
,
,
'
,
,
,
,
,
El
2 92
mni t o
or
m one eri l h bi m é m i todo ó lo m er
d e l os
m
n Li bres
a s o es
.
col m o d e l a fa t ui d a d M ucho s a a t co s a at a s tró n om o s j uri s cons ulto s y s as a n cr i s ti a n o s de profe s i on Luego l a s cie nci a s y el cr i s ti a ni s m o s o n profe s ione s d et e s ta ble s ? Se m ej a nte lógi c a e s bue na p a ra l a s c a bez a s o igu a l a l que v ol t ea b a en a gi ta d a s por untorbelli n l a de e s te A b a te e s critor de lo que no e nti e nde é i sm im pugna dor de l a s qui m er a s que é l m o s e fi nje o él m erece nm ej or E l y todo s l o s que e s cr i be n co m l a j a ul a que el héroe m an ch e g o fi“ s, s
as
a
,
e
.
,
,
,
,
.
'
,
.
,
El
A ut
de
or
ha bl a p or l a
ev i d e
e st a
.
nota no
ncia d e l os
A
.
A
.
es
m
a so
m
n, si no un h o b re que
ra z on
nti d os y d e l a
se
D
.
L
.
E RR
1 822 5 8 22
AT A
.
.
.
.
h ech o s echo s , Pag 1 5, li n 1 5, di ce n Pa g 22, l i n l , di ce depr eca si on, l e a s e az o Pag 23 , li n 5, d i c e la r eg la , .
.
.
I d.
.
.
.
.
li n 1 8, di ce la .
g la ,
re
m m
.
az o .