Comarca ARANDA EDITA: COMUNICACIÓN CALATAYUD S.L. D.L.: Z-184-09 Nº71 DICIEMBRE

2014

del

La Actualidad

C/ DESCALZAS, 5 (Calatayud). Directora: P. ALCALDE BONET

Tfno. 976882482// [email protected]

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITO

Los Mayores de Calcena ocupan su tiempo en el albergue municipal

Gran ovación en el concierto de Navidad de Brea de Aragón

El área de Servicios Sociales de la Comarca del Aranda, el Ayuntamiento de Calcena y el Albergue Municipal, han puesto en marcha, por segundo año consecutivo, una serie de talleres para dinamizar la vida social de los vecinos de la localidad, durante el invierno. Página 9

Un año más, la banda municipal y la coral de Brea de Aragón deleitaron al público asistentes con un nutrido repertorio de temas navideños y populares. El concierto que contó con una amplia expectación concluyó con los aplausos y la ovación del público asistente. Página 10

La localidad de Sestrica se vuelca con su primera concentración de clásicos La asociación “Cosicas de Sestrica” califica de “exitosa” la primera edición de esta cita automovilística que acogió el municipio.

F.C 50/166

Una concentración familiar", así coincidieron en señalar muchos de los participantes y los organizadores del primer encuentro de vehículos clásicos que acogió la loca-

lidad de Sestrica del 5 al 7 de diciembre. Los vecinos de esta localidad de la Comarca del Aranda se volcaron al completo para colaborar con los organizadores, la asociación

cultural "Cosicas de Sestrica, de esta cita automovilística. "La acogida fue impresionante, todo el pueblo se volcó con nosotros”, explican desde la organización. Página 7.

COMARCA

Edita cuatro guías turísticas que recorren los rincones de este territorio Página 5 ILLUECA

El rastrillo a favor de la AECC consigue recaudar algo más de 4.100 € Página 7 COMARCA

La campaña de la oliva se plantea más reducida este año Página 11 GOTOR

Vecinos y visitantes celebraron animadamente Santa Bárbara Página 12 BREA

Mayores y pequeños se dan cita en un encuentro intergeneracional Página 12 ILLUECA

Se crea una Web para dar a conocer los polígonos del municipio Página 5 BREA

Aranda de Moncayo revivió un año más, la tradicional matanza del cerdo

Fieles a la tradición, del 6 al 8 de diciembre, la localidad de Aranda de Moncayo acogió sus tradicionales jornadas de la matanza del cerdo, organizadas por la asociación local "Aratis Interpeñas Cultural". Unas jornadas en las que participa toda la localidad y recibe multitud de visitantes para ver in situ esta tradición gastronómica. Página 6

Pone a punto el camino de acceso al Gollizno Página 5 COMARCA

Comienza a repartirse el calendario comarcal Página 5

LA ACTUALIDAD del Aranda

TELÉFONOS DE INTERÉS ARANDADE MONCAYO

Ayuntamiento.................... 976 82 50 00 Cenrtro Médico..................976 82 50 29 BREADE ARAGÓN Ayuntamiento.................... 976 82 40 98 Centro Médico....................976 82 80 51 Colegio Público .................976 82 43 33 Guardería.............................976 82 46 41 Centro de Día......................976 82 42 19 Guardía Civil ......................976 82 41 98 Pabellón Polideportivo......976 82 42 23 Biblioteca ........................... 976 82 42 33 Parroquia..............................976 82 41 17 Farmacia .............................976 82 42 02 Museo del Calzado............976 82 41 41 Notaria..................................976 82 43 19 Taxi Leti.............................. 976 82 44 56 CALCENA Ayuntamiento.................... 976 82 92 63 Teléfono Público ...............976 82 92 62 GOTOR Ayuntamiento......................976 54 80 24 Centro Médico....................976 82 10 83 Colegio.............................. ...976 82 10 78 Farmacia ..............................976 82 24 13 ILLUECA Ayuntamiento......................976 82 00 55 Juzgado de Paz-------------976 82 08 22 Centro Médico....................976 82 24 96 Urgencias..............................976 82 14 26 Colegio..................................976 82 02 27 Guarderia...............................976 82 41 98 Hospederia........................ ..976 82 01 10 Instituto..................................976 82 23 85 Biblioteca..............................976 82 24 39 Farmacia...............................976 82 02 64 Gimnasio...............................976 82 23 30 Cluster...................................976 82 15 44 Comarca del Aranda ........976 54 80 90 Correos ................................976 82 01 61 Parroquia..............................976 82 02 47 Taxi Antonio.........................976 820 208 JARQUE DE MONCAYO Ayuntamiento.................... 976 82 09 98 Colegio .................................976 82 02 12 Centro de Médico.............. 976 82 08 36 Farmacia ..............................976 82 15 40

MESONES DE ISUELA Ayuntamiento..................... 976 30 57 34 Colegio................................. 976 60 57 87 Centro Médico....................976 60 57 64 Farmacia ...............................976 82 15 40 OSEJA Ayuntamiento.....................976 82 09 54 POMER Ayuntamiento.....................976 88 80 60 PURUJOSA Ayuntamiento.................... 976 82 30 19 Albergue..............................976 82 30 00 SESTRICA Ayuntamiento.................... 976 82 52 85 Centro Médico................... 976 82 66 06 Colegio..................................976 82 54 88 Farmacia ..............................976 82 65 32 Taxi Matías ........................ 976 82 52 08 TIERGA Ayuntamiento.................... 976 82 90 01 Colegio Público ................976 82 90 33 TRASOBARES Ayuntamiento.................... 976 82 92 18 Colegio ................................976 82 92 88 VIVER DE LASIERRA Ayuntamiento.................... 976 82 52 85 Centro Cultural..................976 82 53 43 OTROS Hospital de Calatayud......976 88 09 64 Parque de Bomberos Calatayud ............................976 88 18 68 Parque de Bomberos La Almunia..........................976 81 12 66 Renfe ....................................902 240 202 Emergencias........................012 Guardia Civil (emergencias)..................... 062 Mujeres Maltradadas (información y denuncias)....901 5045 04 Cruz Roja...........................902 22 22 92 Estación de Autobuses Rio Aranda..........................976 82 41 77 Estación de Autobuses Rio Isuela ............................976 829282 Delegación de Hacienda 976 884 265

FARMACIAS DE GUARDIA

DICIEMBREDE 2014

Staff

HORARIOS TRABAJADORES SOCIALES

EDITA:

ATENCIÓN AL PÚBLICO (Previa cita previa 976 54 80 90)

-Aranda de Moncayo: Jueves de 10.00 a 11.30 -Brea de Aragón: Martes de 11.00 a 13.30. Jueves de 11.00 a 13.30 - Calcena: Último miércolesde cada mes 13.00 a 14.00 horas. -Gotor: Lunes de 11.00 a 12.00 horas -Illueca: Lunes de 11.00 a 13.30. Miércoles de 11.00 a 13.30 horas -Jarque: Lunes de 11.00 a 12.00 horas -Mesones: Miércoles de 11.30 a 12.30 horas -Sestrica: Jueves de 12.00 a 14.00 horas -Tierga: Miércoles de 11.30 a 12.30 horas -Trasobares: Martes de 10.00 a 11.30 horas Educadora Social. Lunes, Miércoles y Viernes de 8.15 a 14.30 h. En la Sede Comarcal Psicóloga del IAM. Tercer lunes al mes. En Illueca, sede comarcal y en Brea en el Ayuntamiento. De 10 a 14 horas. Asesoría Jurídica IAM. Un jueves al mes de 18.00 a 20.00 horas en la Sede Comarcal. Sólo se atiende a mujeres por temas de género. (Enero, 30; Febrero, 27; Marzo, 27; Abril, 24; Mayo, 22; Junio, 19; Julio, 24; Septiembre, 18; Octubre, 30; Noviembre, 27; Diciembre, 18) OFICINA Para recibir atención de alguna de su trabajadora en los municipios sin atención continua (Oseja, Pomer, Viver, Purujosa) o en la sede comarcal pueden llamar al 976 54 80 90 de 8.30 a 9.15 horas.

COMUNICACIÓN CALATAYUD DIRECTOR: Paloma Alcalde REDACCIÓN: Comunicación Calatayud PUBLICIDAD: Angeles Blanco [email protected] Tlfns: 976 883 343- 628 122 387 MAQUETACIÓN Y FOTOGRAFÍA Comunicación Calatayud

HORARIOS DE APERTURA MUSEOS (Enero) Museo del Calzado (B r ea de Aragón) Aragón) Sábados, domingos y y día 29 de enero Mañanas de: 11 a 13 horas Tardes: 16.30 a 18.30 horas Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Museo del Convento de Gotor Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Castillo-Palacio Papa Luna Sábados, domingos y días 23,29 y 30 de enero Mañanas de: 11 a 13 horas Tardes: 16.00 a 18.00 horas Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Centro de Interpretación de la Naturaleza de Calcena Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Centro de Interpretación de la Naturaleza “El Guayen” de Jarque de Moncayo Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Castillo de Mesones Sábados, domingos y día 30 de enero Mañanas de: 10.30 a 13.30 horas Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Museo de agricultura tradicional de Oseja Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Exposición de la Celtíbera en Aranda de Moncayo. ( Escuelas) Escuelas) Visita planeatario, sábados, domingos Sábados: de 16.30 a 19.30 horas Domingos: de 10.30 a 13.30 horas.

DICIEMBRE

2

DE 2014 NÚMERO 71

PUBLICACIÓN SOBRE LA COMARCA COMUNIDAD DE CALATAYUD REDACCIÓN, EDICIÓN Y PREIMPRESIÓN COMUNICACIÓN CALATAYUD S.L., DEPÓSITO LEGAL Z-198-09. TELÉFONO 976 882482. IMPRIME DIARIO DE NOTICIAS. DIRECTOR: PALOMA ALCALDE BONET

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

LA NOTICIA

Cuatro recorridos turísticos muestran los rincones con más encanto de la Comarca del Aranda. Cuatro guías turísticas recorren los rincones de este territorio, incluso para sus habitantes. Página 5.

Diputación Provincial de Zaragoza invierte algo más de 50.000 euros en las iglesias de la comarca En el marco de los convenios de colaboración que ha rubricado la institución provincial con la diócesis de Tarazona y las localidades de Aranda de Moncayo y Jarque de Moncayo. La Actualidad del Aranda a Diputación Provincial de Zaragoza invertirá 2.045.264,82 euros en la ejecución de noventa y siete intervenciones de restauración en diferentes bienes muebles e inmuebles de interés histórico artístico en municipios de la provincia de Zaragoza. Estas actuaciones serán posibles gracias a los convenios de colaboración que ha firmado esta mañana la DPZ con las diócesis de Jaca, Tarazona y Zaragoza y con noventa y un municipios de la provincia. El importe total de estos convenios bianuales asciende a 3.408.744,62 euros. De esta cantidad la DPZ aporta el 60 por ciento mientras que las diócesis y los ayuntamientos participan con un 20 por ciento, respectivamente. La Institución Provincial destinará para estos convenios 1.371.590,20 euros para el ejercicio 2014 y 673.674,62 euros para el 2015. En la Comarca del Aranda, se beneficiarán de estos convenios dos localidades. Concretamente, Aranda de Moncayo, se destinarán 22.000 euros para la reparación de humedades en la iglesia de la localidad. Según ha explicado el párroco

L

de la localidad, Javier Sanz espera que, estos trabajos permitan la reapertura, sin peligro, de la parte de este templo que esta cerrada al culto, como consecuencia de los desprendimientos que se produjeron en noviembre de 2013. En el caso de Jarque de Moncayo, se invertirá 30.000 euros para acometer la segunda fase de la reparación de la fachada y la cubierta de la iglesia del municipio. El párroco de la localidad, que también es Javier Sanz, se sumará a las que está acometiendo el propio Ayuntamiento para reparar, de manera urgente, parte del muro que se desprendió en el lateral derecho, hace unos días. Los acuerdos, se rubricaron el pasado 11 de noviembre, en la institución provincial por parte del presidente de la institución provincial, Luis María Beamonte, los ecónomos de Jaca, Tarazona y Zaragoza, José María Arcas, José María Cerralbo y Ernesto Meléndez, respectivamente, y los alcaldes de los noventa y un municipios en los que se realizarán actuaciones. El presidente de la DPZ, Luis María Beamonte, ha señalado que "preservar nuestro patrimonio mueble e inmueble, ayuda a

Con estos acuerdos se pretende favorecer la recuperación del patrimonio cultural de la provincia de Zaragoza.

potenciar la riqueza cultural y artística con la que contamos", y ha añadido que "la riqueza patrimonial tanto civil como religiosa que atesora nuestra provincia es de vital importancia. Y lo es, desde el punto arquitectónico, pero debe serlo también en su vertiente económica" porque "nuestro patrimonio puede convertirse en fuente de llamada para fortalecer el sector servicios y numerosos ejemplos tenemos de ello en la provincia". Asimismo, con estos acuerdos queda patente la voluntad de promover la realización de actua-

3

ciones conjuntas y coordinadas entre la DPZ, los municipios y las diócesis de la provincia, para conseguir una mayor y más razonable utilización de los recursos económicos, técnicos y de infraestructuras con los que cuentan. "Ha quedado demostrado que la colaboración entre diferentes instituciones y administraciones genera una optimización mayor de recursos, lo que supone un mayor beneficio para todos los ciudadanos, de ahí la importancia de estos convenios", ha destacado Beamonte.

La DPZ impulsa varias actuaciones para la eliminación de barreras en varias localidades de la comarca

L

a Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) ha resuelto la adjudicación del primer Plan de Cooperación al fomento de actuaciones para la promoción de la autonomía y prevención de la dependencia, con el que se financiarán 123 pequeñas inversiones en otros tantos municipios de la provincia de Zaragoza, entre ellos, Brea de Aragón, Jarque de Moncayo y Tierga. El programa cuenta con un presupuesto de 200.000 euros, y tiene como principal objetivo la financiación de inversiones en obras y/o instalación de ayudas técnicas para la supresión de barreras arquitectónicas en centros, espacios y servicios de titularidad municipal, así como vías públicas y otros espacios comunitarios, todos ellos dentro del casco urbano de los municipios. El Ayuntamiento de Brea de Aragón recibirá una ayuda de 4.000 euros para la colocación de un elevador hidráulico en las piscinas de la localidad. Por su parte, Jarque de Moncayo, percibirá el mismo importe para la instalación de pasa manos en varías calles del municipio. Asimismo, en Tierga con la misma cantidad, 4.000 euros, se suprimirán barreras arquitectónicas en varías vías del municipio.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

Emprendedores y jóvenes se dieron cita en las Jornadas de Empleo impulsadas porla Comarca del Aranda Cinco jornadas dirigidas a fomentar el autoempleo así como a analizar la importancia del desarrollo personal como valor diferenciador. La Actualidad del Aranda or sexto año consecutivo, la Comarca del Aranda junto con el Instituto Aragonés de la Juventud y el Gobierno de Aragón impulsaron una nueva edición de las jornadas comarcales de empleo que desarrollaron durante varias sesiones durante los meses de noviembre y diciembre. Cinco jornadas dirigidas a fomentar el autoempleo así como a analizar la importancia del desarrollo personal como valor dife-

P

renciador. Desde el área de Juventud de la Comarca del Aranda, han destacado la importancia de este tipo de programas que se ponen a disposición de los participantes y que pretenden ofrecer todo tipo de asesoramiento sobre el trabajo autónomo como alternativa de empleo por cuenta ajena para acceder al mercado laboral. La primera parte de estas jornadas se dirigió a los alumnos del IES, que pronto concluirán sus estudios, de tal forma que se

les ofreció distintas herramientas para mejorar su capacitación de cara a su incorporación al mercado laboral, de la mano de profesionales especializados. En la segunda parte de las jornadas de empleo, participaron entorno a una decena de emprendedores con una idea de negocio a desarrollar. Una peluquería, una empresa de comercialización de productos de la zona o la puesta en marcha de un restaurante, entre otros, fueron algunos de los ne-

El paro vuelve a subir ligeramente y afecta a 532 vecinos de la Comarca del Aranda Hace un año, había 32 personas más en paro que ahora. En Illueca el número de parados es de 298 y en Brea de Aragón, 98. La Actualidad del Aranda radicionalmente noviembre suele ser un mes malo, en cuanto a las cifras de desempleo se refiere. Así el paro registrado en la Comarca del Aranda, creció ligeramente durante el último mes. Concretamente, un 1,3%, el total de personas en situación de desempleo en este territorio es de 532. Hace un año había 32 vecinos más en paro, por lo que la tasa interanual ha descendido un 5,6%. El paro descendió en agricul-

T

En el Aranda el paro afecta más a las mujeres que a los hombres.

gocios que se pusieron encima de la mesa por parte de los participantes. Todos ellos analizaron la viabilidad de la idea, elaborando un plan de negocio de manera creativa. Asimismo, desde la Agencia de Desarrollo Local de la Comarca del Aranda se les ofreció continuar con el asesoramiento e información posterior que les permita impulsar su idea de negocio, como motor de desarrollo económico local.

tura (4); servicios (2) sin embargo creció en construcción (1); en industria (8) y el colectivo de sin empleo anterior (4) Por sexos, en la Comarca del Aranda 259 hombres en paro y 273 mujeres. En Illueca, el número de personas paradas también registró un aumento durante el último mes. Concretamente, en 12 personas, el total de parados se sitúa en 298. De noviembre de 2013 a noviembre de 2014, el número de illuecanos registrados en INAEM bajo sensiblemente. Concretamente en 4 parados. Por el contrario, en Brea de Aragón, aunque de manera poco significativa el número de personas en situación de desempleo descendió durante el último mes, en 2 personas. En este momento, en Brea exisiten 98 personas demandando un puesto de trabajo. Hace un año, había 8 parados más en Brea que ahora.

4

lllueca se plantea alquilar el pabellón municipal para eventos privados La Actualidad del Aranda l equipo de gobierno del Ayuntamiento de Illueca planteará en el próximo pleno de la Corporación Municipal, que se celebrará a finales de diciembre, la posibilidad de alquilar el pabellón municipal para eventos de particulares, tales como bodas o comuniones. Según han explicado fuentes municipales, durante los últimos meses se han recibido en el Ayuntamiento varias solicitudes para alquilar el pabellón polideportivo para celebrar bodas y comuniones, esta próxima primavera. Una práctica que hace años se realizaba, pero que, ante la falta de demanda dejó de realizarse. Una petición vecinal que puede traer cierta controversia teniendo en cuenta la existencia de restaurantes en la localidad, aunque no el número suficiente ni con la capacidad necesaria para acoger, por ejemplo, explican las mismas fuentes, un fin de semana con 15 comuniones en la localidad. Lo que obliga a que familias tengan que desplazarse a Calatayud, La Almunia o Zaragoza para realizar estas celebraciones, con lo que ello conlleva. De cualquier forma, y con el objetivo de obtener el respaldo del resto de grupos de la oposición, el equipo de gobierno plantea someterlo al plenario para ver el respaldo que pudiese tener la propuesta. De ser aprobada, al igual que se hace para otro tipo de eventos festivos, el ayuntamiento establecería una ordenanza en la que se cobraría una tasa para su uso.

E

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

Cuatro recorridos turísticos muestran los rincones con más encanto de la Comarca del Aranda

5

La comarca inicia el reparto gratuito del calendario cultural

Cuatro guías turísticas recorren los rincones de la Comarca del Aranda, un territorio desconocido incluso para sus habitantes que esconde castillos, ermitas, conventos, paisajes y cascos urbanos mudéjares. La Actualidad del Aranda. l patrimonio artístico y paisajístico de esta comarca, situada a escasos kilómetros de la capital aragonesa, se recoge ahora en cuatro guías temáticas que han sido elaboradas por el periodista Santiago Cabello, en colaboración con la Diputación Provincial de Zaragoza. La primera de ellas, "Ruta de los Castillos", aporta información del castillo de Aranda de Moncayo del siglo XIII, en un enclave estratégicamente elegido, o del castillo de Mesones de Isuela, una joya del gótico español y uno de los más monumentales de España. Pero, además de estos dos, que son los que mejor se conservan, en la Comarca del Aranda hay hasta otros siete castillos más, como los ubicados en las localidades de Jarque, Oseja y Calcena. La segunda de las guías propone una ruta por los edificios religiosos, como conventos y monasterios, además de ermitas, "las eternas olvidadas", como la

E

La presentación se realizó en la sala de prensa de Diputación.

de San Pedro en Aranda de Moncayo y la colegiata de Nuestra Señora de los Reyes en Calcena. La tercera descubre la comarca a través de su paisaje, atravesado por dos ríos de montaña, el Aranda y el Isuela, y entre la sierra de la Virgen y la del Moncayo. La última, y no por ello "la

menos importante", según su autor quien ha reconocido que es la que más le ha gustado hacer, es la ruta por calles y callejas de los cascos urbanos de algunas de sus localidades, como Brea de Aragón, Jarque de Moncayo, Illueca o Trasobares, que retrotraen a la época mudéjar. En total, se han publicado 1.500 ejemplares de estas guías

con fondos europeos por un importe de 21.000 euros, que se distribuirán en las oficinas de turismo y en las visitas guiadas a los monumentos de las comarcas. Se trata de acercar estas tierras "rudas" y "amables", como las ha definido este viernes el consejero de Turismo de la Comarca, Javier Lorente, a los visitantes que cada fin de semana llegan hasta ella para comprar calzado. La industria del calzado es el principal reclamo de esta comarca, que, con la publicación de estas guías, quiere también acercar su patrimonio histórico y paisajístico a sus visitantes. "Se trata de apreciar las riquezas que más cerca tenemos, pero a las que no se les da el valor que siempre tienen", ha concluido. El vicepresidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, José Antonio Sanmiguel, el presidente de la Comarca del Aranda, Miguel Ángel Garcés, junto al autor Santiago Cabello, y el consejero comarcal de Turismo, Javier Lorente.

El Ayuntamiento de Illueca crea una Web para dar a conocer sus polígonos de cara a la atracción de nuevos proyectos En el portal www.illuecaindustrial.com se dan a conocer las peculiaridades de la localidad como centro industrial de cara a la atracción de nuevos proyectos empresariales. La Actualidad del Aranda. l Consistorio illuecano ha puesto en marcha un plan de comunicación para dar a conocer el suelo industrial y naves disponible en los diferentes polígonos de localidad, así como su capital humano. La puesta en marcha del portal "Illueca Industrial" (www.illuecaindustrial.com) está dentro de la campaña que ha emprendido el Ayuntamiento de Illueca con el objetivo de dar a conocer las peculiaridades de la localidad como

E

centro industrial de cara a la atracción de nuevos proyectos empresariales. En sus diferentes secciones, la Web informa sobre la ubicación del municipio, en el triángulo Madrid-Barcelona-Bilbao, así como de su clara tradición industrial, dedicada a la fabricación del calzado. Asimismo, se destaca el perfil del trabajador, acostumbrado a una flexibilidad laboral, adaptándose a las necesidades de producción de la empresa y con una nula conflictividad laboral, lo que facilita la competitividad

de las empresas. El suelo industrial y las naves disponibles en sus cuatro polígonos, ocupan otra de las secciones de la Web. Al mismo tiempo que, se destaca el bajo coste del suelo y las infraestructuras de telecomunicaciones y básicas con las que cuentan. Asimismo, se informa de las diferentes ayudas que se ofrecen desde el Consistorio para la puesta en marcha de nuevos proyectos empresariales. El nuevo portal se une a las distintas acciones de comunica-

ción que el Ayuntamiento de Illueca está realizando de cara a la captación de nuevos proyectos empresariales que puedan instalarse en la localidad. Entre ellas, la edición de material informativo, similar al que se expone en el nuevo portal, que ya se ha puesto a disposición de los emprendedores de Aragón en las oficinas de Arex, Sodiar, IAF y Cámara de Comercio. Así como fuera de la Comunidad Autónoma a través de sus diferentes asociaciones empresariales, explican fuentes municipales.

La Actualidad del Aranda. a Comarca del Aranda comenzará en unos días, el reparto de los calendarios que edita anualmente. Cada una de las páginas se ilustra con los trabajos y fotografías que han resultado ganadoras del concurso que se organizó hace unos meses con este motivo. Ya es tradición que la Comarca del Aranda elabore y distribuya un calendario ilustrado temático. Se trata de un instrumento para "potenciar la identidad comarcal entre los vecinos de cada pueblo" y para "poner en valor diversos aspectos del territorio, la historia o el patrimonio", según ha explicado el presidente de la Comarca del Aranda, Miguel Ángel Garcés. Al igual que en ediciones anteriores, el calendario contiene los trabajos ganadores del concurso que se organizó para ilustrar cada página. Los doce trabajos mejor valorados por el jurado ilustrarán cada uno de los meses del próximo año 2015. Fotografías antiguas de localidades de la comarca, dibujos a plumilla de paisajes, montajes fotográficos, dibujos infantiles o retratos paisajísticos son algunos de los trabajos seleccionados. Se han editado un buen número de ejemplares para que puedan llegar a la mayor parte de los hogares de la comarca. Ya se ha realizado el envío a todas los Ayuntamientos de la delimitación comarcal para que sus vecinos puedan pasar a recogerlos de forma gratuita.

L

El Ayuntamiento de Brea pone a punto el camino del Gollizno La Actualidad del Aranda. l Consistorio breano acaba de finalizar varias actuaciones con el objeto de mejorar el estado del firme del camino que da acceso al Gollizno. Según ha explicado el alcalde de la localidad, Raúl García, las intervenciones vienen a subsanar los daños que habían provocado las últimas lluvias sobre este camino que da acceso a este paraje natural, tan reconocido por breanos y visitantes.

E

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

Las vecinas de la localidad se vuelcan en la elaboración de los embutidos.

Una cita gastrómica que año tras año se repite en la localidad

La matanza del cerdo, una tradición que se revive cada año en Aranda de Moncayo El sábado, se degustaron un buen número de bolas, morcillas, chorizos, costillas y la típica morcilla de hígado. El resto, se irá comiendo durante las festividades más emotivas del año, para el disfrute de los vecinos y visitantes, explican desde la entidad. El domingo, las jornadas concluyeron con una comida popular a base de judías blancas y picadillo en la que se dieron cita 300 asistentes, según la organización. A continuación la Junta Directiva de la asociación comentó diversas actividades y cuestiones sobre la entidad. Entre ellas, el número de socios, 500. "Algo in-

creíble en una localidad en la que actualmente viven una cien personas", comenta Marcos Andaluz. Desde la organización, quieren reconocer públicamente la labor que realizan los vecinos y vecinas para hacer posible estas jornadas y mantener viva esta tradición, así como a la Comarca del Aranda. Exposición fotográfica Las jornadas se completaron con una muestra de fotografías antiguas de personas y paisajes que se instaló en el salón de actos y que dio para muchos recuerdos y comentarios por parte de los visitantes. Interpeñas Aratis Cultural se fundó en el año 1995 con el objetivo de recuperar antiguas tradiciones del pueblo y desarrollar actividades culturales que ayuden a que las personas del pueblo y descendientes acudan masivamente para fortalecer su vida y comunicación.

del Aranda, así como del Encuentro Comarcal de Mujeres. Sobre este último, desde el área de Servicios Sociales de la institución comarcal, organizador del evento, se mantuvo una reunión con las diferentes juntas de mujeres de los diferentes municipios de la delimitación comarcal para explicarles la situación y mostrar la buena disposición de la institución comarcal para poder restablecer en un futuro esta celebración en el calendario festivo de la comarca siempre y cuando se plantease un formato menos oneroso para las arcas comarcales. Según ha explicado la directora del área de Servicios Sociales, Gloria Gómez, existe una buena disposición por ambas

partes. "Las representantes de las diferentes asociaciones nos manifestaron su interés por mantener el encuentro, en futuro, buscando nuevas formulas más económicas para su realización". Así, se ha decidido realizar un paréntesis en 2015, año de elecciones y también de cambio en las distintas juntas de las asociaciones de mujeres. Y es que la celebración de estas citas suponía un coste entre 3.000 y 6.000 euros en función de las necesidades y peculiaridades de cada localidad. Por ejemplo, el hecho de que una localidad no tuviese un pabellón, implicaba la instalación de una carpa y por lo tanto encarecería el coste de la celebración.

Unas jornadas en las que se vuelcan todos los vecinos de la localidad y que reciben multitud de visitantes para ver in situ esta tradición gastronómica que organiza la asociación Aratis Interpeñas La Actualidad del Aranda. ieles a la tradición, durante del 6 al 8 de diciembre, la localidad de Aranda de Moncayo acogió sus tradicionales jornadas de la matanza del cerdo, organizadas por la asociación local "Aratis Interpeñas Cultural". Unas jornadas en la que se vuelca toda la localidad y recibe multitud de visitantes para ver in situ esta tradición gastronómica. En esta edición desde la organización señalan que la participación fue "masiva". Según relata el presidente de la entidad, Marcos Andaluz, " la ac-

F

tividad comenzó el miércoles, con la preparación de 30 hogazas de pan que posteriormente se cortó para que sirviese como base de la masa que, junto con sangre de cerdo, cebolla, manteca, canela y pimienta conforman los ingredientes para realizar las bolas que se degustarían el sábado por la tarde". Asimilismo, el "Maestro Carnicero" realizó el proceso de despiece de los tres cerdos que se iban a servir posteriormente, ante la admiración de vecinos y personas llegadas de fuera para conocer esta tradición. Un proceso pulcro y ordenado

en el que colaboran además diferentes vecinos, en la clasificación. "Un trabajo previo, en el que es necesaria la colaboración de unas 25 personas que durante estos días intensos se coordinan con alegría de una forma impresionante", explica Andaluz. "Es una gran experiencia participar en este peculiar campo de trabajo en el que se ríe, se gastan bromas o se cuentan historias de hace cincuenta años, entorno a estas jornadas que se recuperaron a principios de siglo y que esperamos que no se pierdan", añade, el presidente de la asociación Aratis Interpeñas.

El Encuentro Comarcal de Mujeres no se celebrará en 2015 La institución comarcal y las juntas de mujeres del territorio han acordado posponerlo y buscar un nuevo formato menos gravoso. La Actualidad del Aranda. a Comarca del Aranda ha decidido realizar un paréntesis en la celebración del Encuentro Comarcal de Mujeres que anualmente realiza. Desde que se constituyó la Comarca del Aranda en 2010, la institución comarcal ha venido organizando y costeando, anualmente tres citas festivas: El día de la Comarca, el Encuentro Comarcal de

L

Mayores y el de Mujeres. Citas festivas que cada año se han ido celebrando en una localidad distinta de las 13 que integran esta delimitación comarcal, con el objetivo de que las personas que participan conociesen ampliamente las localidades que la componen, y fortalecer así también sentimiento de comarcalización. En la actualidad, la totalidad de los municipios han acogido el Día

de la Comarca del Aranda, así como el Encuentro de Mujeres. Únicamente, está pendiente la celebración del Encuentro de Mayores en dos localidades. Por el momento, dado el importante desembolso que supone para la institución comarcal la organización de esta citas lúdico- festivas se ha decidido, posponer por el momento la celebración del Día de la Comarca

6

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2013

7

Sestrica se vuelca con la primera concentración de coches clásicos Un total de 106 coches participaron en esta cita automovilística impulsada por la asociación cultural “Cosicas de Sestrica”. La Actualidad del Aranda Una concentración familiar", así coincidieron en señalar muchos de los participantes y los organizadores del primer encuentro de vehículos clásicos que acogió la localidad de Sestrica del 5 al 7 de diciembre. Los vecinos de esta localidad de la Comarca del Aranda se volcaron al completo para colaborar con los organizadores, la asociación cultural "Cosicas de Sestrica”, de esta cita automovilística. "La acogida fue impresionante, todo el pueblo se volcó con nosotros para conseguir que el en-

"

cuentro fuese todo un éxito en cuanto a participación e involucración", explica Pedro Aparicio, presidente de la asociación "Cosicas de Sestrica". El encuentro arrancó el viernes, 5 de diciembre, con la llegada de los primeros participantes. Amantes de este patrimonio sobre ruedas llegados desde distintos puntos de la geografía tales como Soria, Barcelona, Valencia, País Vasco, Madrid o la propia comunidad aragonesa. Un total de 106 vehículos concentrados, tales como los típicos clásicos como seiscientos o minis,

así como otros coches de época, y furgonetas antiguas, entre otros. A pesar del mal tiempo, del sábado 6 de diciembre, se realizó una ruta desde Sestrica hasta Brea e Illueca, que fue seguida con gran admiración por centenares de espectadores. Al regreso a Sestrica, los asistentes, entorno a 530 personas, disfrutaron de una comida de hermandad en la localidad. Asimismo, a lo largo de todo el fin de semana los participantes disfrutaron de una agenda paralela en la que hubo espacio para los juegos, o las visitas a diferen-

Momento de la ruta desde Sestrica en dirección a Brea e Illueca.

tes centros museísticos de la zona. Dado el éxito del encuentro desde la organización ya piensan en una segunda edición para el próximo año, con un nuevo pro-

grama de actividades. La cita contó además con la colaboración del Ayuntamiento de Sestrica y la Comarca del Aranda, así como de otras entidades y establecimientos.

El rastrillo en favorde la AECC consiguió atraer a numerosos compradores La cita solidaria consiguió obtener algo más de 4.000 euros que se destinarán a contribuir con el trabajo que realiza la AECC. La Actualidad del Aranda. l rastrillo solidario organizado por la asociación de mujeres Rona de Illueca y la Junta Local de la AECC en Illueca ha obtenido un importante respaldo tanto de vecinos de la localidad como del resto de municipios de la Comarca del Aranda. "Estamos muy contentas, con la aceptación que ha tenido la iniciativa, asimismo hemos podido recaudar 4.175 euros", comenta Faustina Gil, presidenta de la Junta Local de la AECC en Illueca. Uno de los aspectos más desta-

E

cados de este rastrillo solidario es el hecho de que todos los objetos que se pusieron a la venta habían sido elaborados de manera artesanal con motivo de esta iniciativa. Donaciones desinteresadas de numerosas personas y colectivos tanto de Illueca como del resto de municipios de la Comarca del Aranda que quisieron aportar su granito de arena para contribuir con la causa. Durante los tres días que estuvo abierto el rastrillo solidario, del 6 al 8 de diciembre, fue incesante el número de personas que

se acercaron a visitarlo y en alguno momento, sobre todo, del sábado y el domingo se llenó el local de INESCOP, aseguran desde la organización. En el rastrillo se pudieron adquirir diferentes manualidades y objetos hechos artesanalmente al mismo tiempo que también pudieron comprarse rifas para el sorteo de un belén o realizar donaciones anónimas en la hucha que se instaló para contribuir con esta causa. Desde la Junta Local de la AECC, aunque señalan que se

Patxi Garcia gerente provincial de la AECC recogía los fondos recaudados en el rasrtrillo de Illueca, hace unos días.

vendió prácticamente la totalidad de los objetos, se plantean volver a instalar un pequeño rastrillo durante estos próximos días de Navidad, en la sala contigua a la exposición del Belén para poder agotar las existencias. Desde la organización de esta iniciativa solidaria, quieren agradecer todo el trabajo previo

de las personas y asociaciones que han donado sus objetos, al Ayuntamiento de Illueca así como la de las voluntarias que se encargaron de atender el mercadillo y de los compradores que permitieron culminar con gran éxito esta experiencia que se plantean repetir en próximas ediciones.

LA ACTUALIDAD del Aranda Alumnos y padres se foman sobre sexualidad a través de la Comarca La Actualidad del Aranda n año más, el área de Juventud de la Comarca del Aranda organizó varias charlas sobre educación sexual dirigidas a padres e hijos. Alrededor de 80 padres y alumnos de 3º de la ESO, Diversificación y Formación Profesional Básica participaron en estas sesiones impartidas por una profesional en la materia. Bajo el titulo "Sexología con Cabeza" los participantes padres por un lado e hijos por otro recibieron distinta información sobre la materia. En esta ocasión se involucró a los padres en estas charlas para explicarles además que los adolescentes son bastante introvertidos en este tema. Por lo que es importante que aprendan la misma teoría que sus hijos para poder contestar a sus preguntas. A todos ellos se les explicó además la diversidad de métodos anticonceptivos que existen.

U

DICIEMBRE DE 2014

8

La Comarca del Aranda va a crear una comisión para evitarel absentismo escolar El objetivo de esta entidad será dar cobertura a los casos de absentismo escolar que se dan en al zona y prevenir la falta de asistencia a clase de cierta parte del alumnado. La Actualidad del Aranda a Comarca del Aranda, está inmerso en la tramitación para la creación de la Comisión de Absentismo Escolar de la Comarca del Aranda. Este organismo estudiará los posibles casos de falta de asistencia a clase en los diferentes centros educativos que existen en esta delimitación comarcal. Aunque en la zona el absentismo escolar no es preocupante, comenta la Educadora Social de la Comarca del Aranda, Irena Ramos, se ha planteado crear este organismo para evitar que en un futuro lo sea. Desde hace cuatro cursos escolares, la Comarca del Aranda está integrada en la comisión de zona de prevención del absentismo escolar de Valdejalón, a

L

través de la cual se daba cobertura a los casos que había en la zona del Aranda con esta problemática. Desde la institución comarcal, se ha querido dar un paso más y crear una comisión propia. Así se ha solicitado la adhesión al convenio marco de colaboración entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza. El objetivo de esta comisión será la erradicación del absentismo escolar en la etapa de escolarización obligatoria (hasta los 16 años) ya que éste se relaciona directamente con el fracaso escolar. "Ese progresivo y reiterado alejamiento de la escuela puede ocasionar posteriormente dificultades y problemas de acceso al mundo laboral y a la cultura", apunta Ramos. La detección e intervención

sobre los casos que presentan absentismo y abandono escolar requiere, por un lado, un trabajo interinstitucional coordinado entre instituciones educativas, sociales y municipales, y por tanto tener un modelo de funcionamiento con criterios homogéneos y compartidos, con el fin de evitar la fragmentación de las intervenciones aisladas y la delegación de responsabilidades, aportando un mayor grado de eficacia y calidad en las intervenciones. Además, existe la obligación legal de combatir el absentismo escolar. La Comisión de Absentismo escolar de la Comarca del Aranda estará formada por un representada (habitualmente el jefe de estudios u orientador) de cada uno de los centros escolares que integran la zona ya sean de educación Primaria o Secun-

daria, la educadora social de la Comarca del Aranda (si la comisión abarca más de una comarca las educadoras sociales de cada una de las comarcas integrantes) una persona de unidad técnica y el educador social de la subdirección de Protección a la infancia y tutela que trabaje en esa zona. En cuanto a la periodicidad, habitualmente, las comisiones formadas tienen obligatoriedad de reunirse al menos tres veces en el curso, una a principios de curso, otra a mitad y una ultima a final de curso, no obstante, depende del volumen de los casos, hay comisiones que se reúnen una vez al mes, también está la posibilidad de reunión a demanda, es decir si la educadora social recibe una ficha de comunicación de un caso nuevo.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

Los Mayores de Calcena ocupan su tiempo libre en el Albergue Municipal A través de una nueva edición del programa “Aprovecha tu Tiempo Libre” impulsado por la Comarca del Aranda y el Ayuntamiento de Calcena.

Los participantes del programa junto al gerente del albergue y una de las trabajadoras sociales de la Comarca

Diego Quesada uién dijo qué los inviernos fríos en los pueblos son aburridos, se equivocaba completamente. En Calcena, al calor de la hoguera, las tardes se vuelven entretenidas y llenas de risas y vida. Gracias a los Servicios Sociales de la Comarca del Aranda, el Ayuntamiento de Calcena y el Albergue Municipal, se han vuelto a poner en marcha los talleres de entreteniento para las personas mayores que viven en el pueblo. El objetivo de los mismos es el encontrarse, el sustituir la plaza de verano, además de reforzar lazos y sentido de vecindad, con el incentivo de aportar un aprendizaje de manera lúdica y jovial. En estos talleres se refuerzan habilidades motrices y mentales a través del aprendizaje de nuevos juegos de cartas, partidas al bingo, talleres de cerámica, de tallado en madera o de fotografía.

Q

La DPZ se hará cargo de la reparación de la cubierta de la iglesia de San Juan Bautista de Illueca La institución provincial destinará 15.000 euros, a través de una ayuda de urgencia, concedida al Ayuntamiento de Ilueca, para solventar esta deficiencia que afecta al templo. La Actualidad del Aranda. a institución provincial acaba de comunicar al Ayuntamiento de Illueca que se hará cargo de los trabajos necesarios para reparar la cubierta del crucero lateral derecho de la iglesia de la localidad. Tal y como han señalado fuentes municipales, hace varias semanas, realizando trabajos de mantenimiento en el tejado del

L

templo se observó que la cubierta del crucero lateral derecho había cedido debido a la rotura parcial de la cerca de cubierta al lado de la fachada apoyándose en ese momento en la bóveda. Lo que hacía necesario reparar con urgencia la bóveda para evitar desprendimientos. En comunicación directa con el párroco de la localidad, explican fuentes municipales, se puso

en conocimiento la situación a la institución provincial en aras de buscar una solución. Hace varios días técnicos de la Diputación Provincial visitaron el templo para evaluar los daños e iniciar de forma inmediata la reparación. El alcalde de Illueca, Ignacio Herrero ha mostrado su satisfacción con la inmediata ejecución de estas actuaciones que permiti-

rán garantizar la consolidación de este templo de estilo mudéjar, declarado Bien de Interés Cultural. La iglesia de San Juan Bautista de Illueca fue construida, en ladrillo y yeso, a principios del siglo XV y fue remodelada posteriormente en el siglo XVII. Es un templo de nave única de tres tramos y capillas laterales con ábside poligonal de cinco la-

9

Este año se ha dotado a los mayores de cámaras digitales con el fin de que, por una parte aprendan a manejarlas y por otra pongan en práctica su lado más creativo. Otro taller será el de cerámica, con el objetivo de afinar habilidades motrices y creativas. Otros talleres propuestos para este nuevo año son los juegos de birlos o la rana (y su elaboración), trabajando de esta manera la forma física, así como habilidades como la puntería o destrezas manuales. Los talleres se realizán dos tardes a la semana y los llevan a cabo Diego, Israel y Rosa, gestores del Albergue. Una vez finalicen los talleres se realizá una exposición en el espacio de AlbergArte (en el Albergue de Calcena) para que todos podamos disfrutar de las obras. Y es que en Calcena hay algo que se tiene claro: nunca es tarde para aprender algo nuevo y disfrutar realizándolo.

dos y contrafuertes. Todo cubierto con crucería sencilla, con arcos diagonales con sus intradoses profusamente decorados con yeserías barroco mudéjares. Tiene portada lateral monumental decorada con ladrillo aplantillado y moldurado de estilo barroco. A lo largo del muro se adorna con una banda de ladrillo en esquinilla. La fábrica mudéjar de la iglesia es del siglo XV. La reforma barroca realizada en el siglo XVII, consistente en la construcción de un nuevo crucero, una puerta nueva y una tribuna sobre las capillas laterales, supuso la reorientación de la iglesia pasando el ábside a ser los pies y situándose el coro sobre él.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

10

La DPZ aprueba el Plan de Concertación para gasto corriente dotado con más de 3 millones de euros

Illueca se suma a la campaña solidaria “La Noche más Mágica”

El Plan se distribuirá por tramos de población al conjunto de municipios de la provincia

La Actualidad del Aranda l Ayuntamiento de Illueca se suma a la campaña solidaria de Aragón Radio “La noche más mágica”. Una iniciativa solidaria que pretende conseguir que los niños y ancianos aragoneses más desfavorecidos tengan un regalo en la noche de reyes. El Ayuntamiento de Illueca ha querido sumarse a esta campaña solidaria. Así, se han establecido en la localidad varios puntos de recogida de regalos que después Aragón Radio distribuirá entre las organizaciones no gubernamentales que colaboran con la iniciativa. Serán estas ONG las que se encarguen, el próximo 5 de enero, de llevar los presentes hasta los hogares o centros de residencia de los niños y ancianos que menos tienen, por diferentes municipios de las tres provincias aragonesas. Podéis sumaros al proyecto solidario acercando un regalo hasta el Ayuntamiento, el Colegio Público Benedicto XIII, la Biblioteca Municipal y Cáritas.

La Actualidad del Aranda l Pleno de la Diputación Provincial de Zaragoza aprobó, el 18 de diciembre, un nuevo Plan de Concertación dotado con 3,1 millones de euros y que irá destinado a financiar gasto corriente del conjunto de los municipios de la provincia. El Plan, que ha salido adelante con los votos a favor de PP, PAR, CHA e IU y con la abstención del PSOE, se distribuirá atendiendo el criterio de tramos de población. De esta manera, los municipios de entre 0 y 500 habitantes recibirán 6.000 euros; para el tramo de 500 a 749 la aportación será de 10.000 euros; los de

E

entre 750 y 2.499 habitantes percibirán 15.000 euros; para el tramo de 2.500 a 4.999 será de 24.000 euros; para el tramo de 5.000 a 9.999 se destinan 43.000 euros; mientras que los municipios de más de 10.000 habitantes recibirán 55.000 euros cada uno. Estas cantidades, que los ayuntamientos recibirán antes de que finalice el año, podrán destinarse a gasto corriente, ya que el objetivo es ayudar a aliviar la situación y garantizar la prestación de servicios. El presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Luis María Beamonte, ha recordado que la puesta en marcha de este plan ha sido posible

Los ayuntamientos recibirán estas cantidades antes de que finalice el año.

gracias a la modificación presupuestaria aprobada en noviembre de este año y que permitió implementar en 775.000 euros la cantidad prevista para este

plan, que era de 2,3 millones obtenido de transferencias internas de crédito y que, gracias a la modificación, ha alcanzará finalmente los 3.100.000 euros.

E

Brea de Aragón acogió el tradicional concierto Illueca acoge un nutrida y variada de Navidad ofrecido por la banda y la coral programación navideña La Actualidad del Arand.a lega la Navidad, y como viene siendo habitual en los municipios de nuestro territorio las diferentes agrupaciones ofrecen sus tradicionales conciertos navideños. En Brea de Aragón, la coral y la banda municipal deleitaron al público asistente con un cuidado repertorio preparado para esta ocasión en el que fueron entremezclaron temas navideños con otros tipo piezas, interpretadas todas ellas con gran maestría. El concierto concluyó con los aplausos y ovación del público asistente.

L

La Actualidad del Aranda. on motivo de las próximas fiestas navideñas, Illueca acoge diferentes actos culturales, musicales y religiosos que transcurrirán durante los próximos días. Así, hasta el próximo 6 de enero se puede visitar la exposición “El Gran Belén de Navidad" que promueve la asociación belenista de la localidad, en el edificio de INESCOP, los sábados, domingos y festivos en horario de 17.00 a 20.00 horas. Asimismo, también se puede contemplar la exposición de fotografías antiguas “Illueca y sus gen-

C

El público asistente ovacionó a las agrupaciones

tes” que promueve la asociación Somerondón, hasta el día de Reyes en el edificio de INESCOP, durante las mismas horas y fechas que la exposición del Gran Belén. El sábado, 20 de diciembre, la banda municipal ofrecerá su tradicional concierto de Navidad, a las 18.15 horas en el pabellón. Los días 23, 26 y 29 de diciembre, en la biblioteca, los más pequeños podrán disfrutar de Cuentacuentos y talleres, a partir de las 18.30 horas. El lunes, 5 de enero, la “cabalgata de los Reyes Magos “, saldrá a las 19.30 horas, desde la plaza de Peñiscola.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

La campaña de recolección de oliva en la comarca se prevé algo inferior a la del año pasado Las dos almazaras que existen en esta zona, prevé recoger un menor número de kilos de oliva. De cualquier forma, ambas firmas garantizan la calidad del aceite virgen extra que elaboran. La Actualidad del Aranda. a campaña de recolección de oliva en la Comarca del Aranda ha comenzado y se prevé un descenso importante con respecto a la campaña de 2013, según han indicado los gerentes de las dos almazaras de la zona, Aceites Victoria en Brea de Aragón y Signum Naturalis en Mesones de Isuela. En la almazara "Aceites Victoria" de Brea de Aragón prevén recoger cerca de un millón de kilos, entorno a 30% menos con respecto al año anterior. Esta disminución "es generalizada en todo el territorio nacional" y la causa principal, tiene que ver con la escasez de precipitaciones, "a esto, en nuestra zona se une la granizada del mes de julio que tiró buena parte de la cosecha al suelo", explica el gerente de Aceite Victoria, Luis Andrés Magdalena. A pesar de que las previsiones

producen, proviene de otros puntos de la geografía aragonesa como las comarcas de Valdejalón o Borja, entre otras. Desde que abriese esta sociedad familiar, en 2007, el año pasado, fue su mejor campaña consiguiendo elaborar 1,3 millones de kilos de aceite de oliva extra que comercializan en el centro y norte de España. Asimismo también comienzan a hacerse hueco en el mercado internacional abriéndose mercados en Alemania y a punto de cerrar varios contactos con China.

L

El descenso en la cantidad repercutirá ligeramente en el precio.

de recolección no son muy halagüeñas, se espera que los caldos de esta firma, mantengan la misma calidad, que en temporadas anteriores. Por el contrario, la reducción de la cosecha contri-

buirá a un incremento generalizado de los precios. Para Aceites Victoria, el territorio de la Comarca del Aranda supone, cerca del 30% de su producción. El resto de aceite que

Signum Naturalis en Mesones de Isuela En la almazara de Mesones de Isuela, la única de la provincia que mantiene en activo el proceso ancestral de "El empiedro" para la molturación de la aceituna acompañado de las últimas tecnologías en extracción de aceite extra virgen, sin presión y en frío,

11

la campaña también se vaticina más escasa que la del año pasado. Para Iván Saldaña, gerente de estas instalaciones a la escasez de precipitaciones de este año se suma el hecho de la llamada vecería del olivar. "Después de un año bueno, como en el del año pasado, en que se batieron todo tipo de récords, llega un año malo, por el agotamiento del olivar que tarde en recuperarse", concreta Saldaña. En este sentido apunta que el año pasado recogieron un millón de kilos de aceituna y este año prevén que tan solo se llegue a los 250.000 kilos. Esta empresa familiar tiene puntos de peso en Mesones de Isuela, Jarque, Saviñan, El Frasno, Morata de Jalón y Urrea de Jalón. El descenso en la cantidad no repercutirá en la calidad del "oro líquido" que se elabora en Mesones de Isuela, sin embargo, sí lo hará en el precio que se incrementará ligeramente, unos 30 céntimos por litro, concretan desde Signum Naturalis La firma además de vender en la propia almazara cuenta con varios puntos de venta en la capital aragonesa además de su tienda online en la que distribuyen sus productos por todo el

Las entidades locales deberán implementar El hospital de Calatayud ya cuenta con un nuevo Tac el servicio de factura electrónica A partir del 15 de enero será obligatoria para proveedores con importes superiores a 5.000 La Actualidad del Aranda. a implantación de la factura electrónica será obligatoria para importes superiores a 5.000 euros en las entidades locales a partir del 15 de enero. Esta implementación se enmarca dentro del conjunto de reformas que ha promovido el Gobierno estatal para racionalizar la situación económica y erradicar la morosidad en el sector público, la Ley 25/2013 contempla el impulso de la factura electrónica y la creación del registro contable de facturas. Paralelamente, se pone en funcionamiento el Punto General de Entrada de Facturas de la Administración General del Estado (FACe), una plataforma online que permite presentar facturas electrónicas ante cualquier órgano de la Administración Ge-

L

neral del Estado (AGE) a través de un único punto. Así, los distintos ayuntamientos de la zona, están aprobando estos días, en pleno, la implantación de este nuevo servicio. Es el caso de la Comarca del Aranda o Calcena que ya lo aprobó hace unos días, el resto de consistorios lo irán haciendo durante los próximos días. Se prevé que el sistema de facturas electrónico sea sencillo. Los proveedores podrán acceder a las plataformas habilitadas por las distintas administraciones locales. Estas plataforma estarán adheridas a la del Gobierno denominada FACe a través de un convenio. Para todo ello será necesario tener vigente un certificado digital. Los proveedores deberán remitir a partir de ahora sus factu-

ras a los ayuntamientos utilizando esta plataforma y obtendrán un justificante oficial donde constará la fecha y hora de su entrega al ayuntamiento oportuno. A partir de este momento, el departamento de Intervención recibirá electrónicamente estas facturas y procederá a su tramitación de la forma habitual. Cabe recordar que, esta obligación no afectará a las facturas de importe (IVA incluido) inferior a 5.000 euros, cuya entrega en formato electrónico será voluntaria. Con esta obligación para las empresas proveedoras de la administración, el gobierno central, prevé evitar facturas en los cajones, morosidad, al mismo tiempo que permitir un ahorro de costes y fomentar la transparencia y agilización del pago.

Los pacientes y enfermos de la Comarca del Aranda podrán beneficiarse de esta nuevo equipamiento sanitaLa Actualidad del Aranda. l Hospital Ernest Lluch de Calatayud cuenta desde, hace unos días, con un nuevo escáner que permitirá aumentar su cartera de servicios. A lo largo del último mes, el anterior TAC ha sido desinstalado y se han realizado las obras pertinentes para albergar el nuevo dispositivo. El equipo médico de este hospital ya puede realizar pruebas con el nuevo aparato que supone una mejora considerable en los diagnósticos. El anterior TAC tenía una antigüedad de 13 años y había quedado obsoleto. El nuevo escáner cuenta con todos los avances que esta tecnología ha experimentado durante los últimos años y dispone de un

E

sistema helicoidal que permite 64 cortes. Según el director del Ernest Lluch, esto facilitará el trabajo de los profesionales porque mejora considerablemente la visibilidad de las pruebas. El Departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón ha adquirido tres equipos similares para los hospitales de Calatayud, Teruel y Alcañiz, cuyo coste supera los 350.000 euros. A lo largo de este mes, los pacientes que requerían este tipo de pruebas han sido trasladados a otro centro médico, de esta manera no han dejado de recibir el servicio. Asimismo, también se prevé, que, en los próximas semanas, se incorporen nuevos equipos al servicio de radiología.

LA ACTUALIDAD del Aranda

Gotor se vistió de fiesta en honor a Santa Bárbara Vecinos y visitantes pudieron disfrutar animadamente de cuatro días de fiesta. La Actualidad del Aranda. Diciembre, es en Gotor un mes por excelencia festivos. Y es que previas a las celebra-

ciones navideñas, en esta localidad de la Comarca del Aranda festejaron las fiestas en honor a Santa Bárbara.

DICIEMBRE DE 2014

Cuatro días de fiestas, con una nutrida programación impulsada por la comisión de Festejos que no sería posible sin la importante contribución que realizan los distintos establecimientos colaboradores así como el propio Ayuntamiento de la localidad. Un año más, los grandes protagonistas de estos festejos fueron los peñistas que animan, día a día, cada uno de los actos que se programan y contribuyen a su exitosa realización.

12

Uno de los actos más tradicionales y seguidos fue la procesión.

Pequeños y Mayores se reecuetran en el Centro de Día de Brea de Aragón El área de Servicios Sociales de la Comarca del Aranda organizó esta jornada intergeneracional con motivo de Navidad. La Actualidad del Aranda. l área de Servicios Sociales de la Comarca del Aranda organizó, el 17 de diciembre, un encuentro intergeneracional en el Centro de Día comarcal, ubicado en Brea de Aragón. Es el segundo año, que se organiza esta amable y emotiva experiencia, con motivo de la Navidad

E

Una mañana en la que niños y mayores compartieron experiencias.

"Otoño Cultural" dinamiza la programación cultural de Brea La Actualidad del Aranda. l Ayuntamiento de Brea de Aragón continúa estas próximas semanas acercando a los vecinos la programación "Otoño Cultural". Una iniciativa que con el apoyo de la Diputación Provincial se ha puesto en marcha dirigido al desarrollo de los colectivos del municipio. Desde que se inició la respuesta ha sido importante, contando con una importante afluencia de participación en las acciones realizadas hasta el momento, señalan fuentes municipales.

E

Así, el viernes, 26 de diciembre, los niños podrán disfrutar de un espectáculo infantil, bajo el título "El cuentero Sabirón" a las 11.00 horas en la Casa Cuartas. Para el sábado, 27, se propone un taller de baile moderno dirigido a niños y a jóvenes en la Casa Cuartas. A partir de las 16.00 horas comenzarán las clases para los participantes menores de 12 años y a partir de las 17.30 horas para el resto. Los interesados en participar en el taller pueden inscribirse de manera gratuita en el Ayuntamiento de Brea. La selección de participantes se realizará por riguroso orden de inscripción.

El artista Pedro Alonso expone su obra en Zaragoza La Actualidad del Aranda. l artista breano, Pedro Alonso expondrá en la sala de exposiciones de Ibercaja-Actur, del 12 al 30 de enero. En la muestra estarán representados la totalidad de los pueblos de la Comarca del Aranda. Con su estilo particular, Alonso mos-

E

trará sus dibujos a tinta china que realiza partiendo de una serie de fotografías consiguiendo recrear perspectivas únicas. Desde siempre ha estado vinculado a la tinta china, pero ahora con más tiempo , consigue perspectivas imposibles tanto de construcciones antiguas como más recientes.

y que permite la relación entre personas de distintas edades. Hacía las 11.00 horas, llegaron hasta las instalaciones del Centro de Día, los alumnos del último curso de Infantil del colegio de Brea. Allí, les estaban esperando los usuarios de este centro comarcal para intercambiar con ellos una se-

rie de villancicos populares. La actividad continuó con la realización de una serie de manualidades navideñas. Concretamente, la creación de un abeto imán para que niños y mayores puedan colocarlo en sus casas y recordar esta bonita jornada. Asimismo también pudieron disfrutar conjuntamente un almuerzo.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

Los Mayores de Brea dan la bienvenida a la Navidad al ritmo de la jota

La Actualidad del Aranda omo viene siendo tradicional, la asociación de Mayores de Brea de Aragón dieron la bienvenida a la Navidad, el 13 de diciembre, con la tradicional comida de hermandad que organizan cada año, en el pabellón municipal. Los comensales, pudieron departir durante unas horas con sus convecinos y amigos. La sobremesa estuvo amenizada por el grupo de jotas de la localidad que ofreció un animado repertorio de cante y baile.

C

El Ayuntamiento de Brea de Aragón impulsa una ludoteca navideña La Actualidad del Aranda. l área de Juventud del Ayuntamiento de Brea de Aragón ha organizado una ludoteca navideña para que niños y padres puedan conciliar la vida laboral y familiar durante este periodo vacacional. La programación se desarrollará en el edificio de "Casa Cuartas" en horario de mañana, de 10.00 a 13.00 horas y se prolongará durante todas las vacaciones. Las familias interesadas pueden inscribirse en las dependencias municipales. La actividad tiene un coste de 10 euros por niño.

E

Varios integrantes de la asociación sobre el fondo de una de las nuevas escenas que exhiben este año.

La Navidad llega hasta Illueca con la inaguración del “Gran Belén” Desde hace 17 años, con gran esfuerzo, la asociación “Amigos del Belén” se encargan de la realización de este gran montaje. La Actualidad del Aranda a es Navidad en Illueca. Y es que este período festivo se puede decir que llega hasta esta localidad de la Comarca del Aranda, con la inauguración de la exposición del "Gran Belén" que año tras año promueve la asociación "Amigos del Belén" de Illueca. Desde hace 17 años, esta entidad se encarga del montaje y mantenimiento de esta representación de estilo hebreo que es admirada por multitud de vecinos de la localidad y municipios cercanos, en el edificio de INESCOP. En esta edición como viene siendo habitual ha habido nuevas incorporaciones a esta gran maqueta que sin duda sorpren-

Y

derán al visitante. Se ha creado una nueva escena "El empadronamiento" y se ha mejorado la iluminación de otras existentes. "Siempre hay cosas que hacer y mejorar, nunca se para", explican desde la asociación. Esta Navidad, también se expone la réplica de la plaza de España de Illueca tal y como era hace un siglo, que dos integrantes de la entidad, Miguel Romero e Isidro Forniés realizaron el año pasado. En esta maqueta de unos cuatro metros cuadrados, no falta ningún detalle. Desde las edificaciones de la época, hasta el devenir de la sociedad de aquel momento y sus personajes más representativos.

Así, este año, se han incorporado nuevas figuras como el fotógrafo, entre otros o el párroco que también se espera introducir. Al margen del montaje de este gran belén que se podrá visitar hasta el próximo 6 de enero en el edificio de INESCOP. La asociación Amigos del Belén también se encarga de la colocación de otro montaje en la iglesia de la localidad, que merece la pena visitar. Para esta entidad conformada por unos 50 socios, la Navidad, es el período en el que se da visibilidad a buena parte de la labor que realizan a lo largo del año en su taller. Estos días también se puede admirar la representación que

13

han donado al Hogar del Jubilado de la localidad, o los portales que donaron a la Junta Local de la AECC de Illueca con motivo del rastrillo que se organizó para recaudar fondos para esta causa. Al margen de la confección de belenes la actividad de esta asociación va más allá. Colaboran activamente en la recuperación y rehabilitación de distintas piezas de arte sacro tanto de la parroquia de Illueca como de municipios cercanos, donde se les requiere. De cara al próximo año, la asociación Amigos del Belén ya tiene en mente nuevos proyectos, entre ellos la creación de un nuevo pueblo en la representación o la confección de un nacimiento de gran tamaño que se instale en la plaza de España, un proyecto que llevan en mente desde hace años y para el cual cuentan con el compromiso económico del Ayuntamiento de Illueca. En este sentido, siguen solicitando unas instalaciones de mayor tamaño que les permitan exponer todas sus creaciones. " En este momento, ante la falta de espacios, tenemos cosas, sin exponer", comentan. "Nos gustaría tener un local con los metros suficientes que nos permitiese exponer de manera permanente todos nuestros trabajos", concluyen. Desde esta entidad que mantiene viva esta tradición belenista anhelan que el importante número de visitas que contabilizan y que de alguna forma reconoce su trabajo, también se hagan sentir en la pequeña hucha que tienen a la entrada de la exposición y que permiten paliar en parte, los gastos que asume la entidad, para la realización de la exposición.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

14

ARAGÓN la Comunidad Autónoma con menor número de accidentes de trabajo

LA ACTUALIDAD

Lo últimos datos de siniestralidad o accidentes laborales sitúan a Aragón como la Comunidad Autónoma con menor número de accidentes de trabajo. Así lo ha confirmado el Director General de Trabajo, Jessús Divassón, tras realizar el balance de este año 2014. En los últimos cuatro años ha habido un descenso significativo de accidentes laborales, concretamente 5.860 accidentes laborales menos. Además, ha confirmado Jesús Divassón, “el índice de incidencia, lo que mide el número de accidentes por trabajadores, ha sufrido una baja significativa de ocho puntos lo que sitúa a Aragón en dos puntos y medio por debajo de la media nacional en materia de accidentes laborales con baja”. Estos tres factores son importantes a la hora de seguir trabajando para que el objetivo de “cero accidentes” sea un objetivo factible en la Comunidad Autónoma. Divassón, también ha hecho referencia al alto grado de cumplimiento de la Estrategia Aragonesa de Seguridad y Salud laboral, que es la guía básica de planificación política que hay en Aragón. “El 90 % de las 151 acciones de sus siete objetivos estratégicos se han puesto marcha, están cumplidos o en desarrollo”. Otro de los aspectos que ha destacado el director es que Aragón se ha convertido, gracias a la colaboración de los agentes sociales, trabajadores y empresarios, en un referente nacional e internacional en materia de prevención de riesgos laborales. Hay que recordar que Aragón ha ostentado la vicepresidencia de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales y, a peti-

ción de todas las Comunidades Autónomas, también ha liderado la Secretaria de la Estrategia Nacional de Seguridad y Salud. Además, Zaragoza acogió este año el congreso ORP que reunió a más de 1.600 congresistas. Entrega de premios “Aragón comprometido con la prevención”

Este mes se han entragado los premios “Aragón comprometido con la prevención” en la Sala de la Corona del Edificio Pignatelli, a las 16.30 horas. Los candidatos a los premios en la categoría de empresas fueron ArcelorMittal, DKV, ICT Ibérica, Fertinagro, Grupos Electrógenos Europa y Mann Hummel. En la categoría de entidades sin ánimo de lucro, los finalistas son Atades, Fundación S. Ezequiel Moreno y MAZ. Además, el comité científico del Congreso ORP recibirá la mención especial del Jurado. Los candidatos en la categoría de empresas reunían diverso méritos: ARCELOR MITTAL. Ya consiguió el “Premio ARAGÓN COMPROMETIDO CON LA PREVENCIÓN” en su segunda edición. En esta ocasión, se presenta por “realizar una serie de ejercicios de calentamiento previos a la realización del trabajo”. Son ejercicios a medida. Para ello, se analizan previamente las tareas con riesgos ergonómicos, se estudian de forma individualizada para cada trabajador y se diseñan ejercicios específicos por puesto de trabajo y tarea. Esto se completa con el equipamiento de un espacio, como gimnasio, dentro del recinto de la empresa para realizar estos ejercicios. DKV SEGUROS. Se presenta por el Plan de Empresa Saludable que comprende:

- La implantación de la herramienta “Viva la vida”, un Plan Integral de Prevención. - La creación del Portal DKV Empresa Saludable. - Y acciones transversales de fomento de actividad física, alimentación, envejecimiento activo y salud cardiovascular, osteomuscular y psicosocial. Un plan responsable con diversas acciones en las que los trabajadores están siempre presentes. Por eso, presentan el “Grupo DKV Empresa Saludable-Cuídate mucho” como candidata a este premio. ICT IBÉRICA. Opta al premio por el “Proyecto de consignación en Máquina de Papel: trabajos en Parada y en Continuo”. Esta empresa diseña, y produce papel tissue para rollos de cocina, papel higiénico, servilletas y pañuelos... Hay una máquina que funciona todas las horas del día, todos los días del año. Tienen programadas seis paradas estratégicas de unas ocho horas de duración. Su proyecto contempla unos procedimientos concretados en tres instrucciones operativas, cuyas pruebas de eficacia muestran una mejora respecto al sistema anterior. Además, contempla una fase de formación y otra de actualización de planos y codificaciones. FERTINAGRO NUTRIENTES. La empresa pertenece al Grupo Térvalis, compañía líder en tecnologías del sector de fertilizantes. Su mérito consiste en haber sustituido una sustancia peligrosa (el ácido nítrico) que está presente en un producto usado como desincrustante de tuberías y canales de riego. La alternativa propuesta ofrece el mismo efecto acidificante pero no presenta alguno de sus riesgos, y aporta otros beneficios adicionales. De esta manera, se logra reducir el riesgo de los trabajadores expuestos en el proceso productivo, la aplicación, almacenamiento y transporte. GRUPOS ELECTRÓGENOS EUROPA. Se presentan por la “Consecución del premio de empresa más segura del grupo Atlas Copco 2013”. La compañía está adherida al Programa objetivo cero accidentes y presenta bajos índices de siniestralidad y de absentismo. Como medidas en prevención de riesgos laborales, destacan, entre otras: La instalación de líneas de vida en la cubierta de la empresa, así como una mejora de los trabajos en altura. Mejora en las instalaciones de protección contra incendios. Formación continuada técnica y práctica. Fomento de la comunicación. Vigilancia de la salud extensiva al 100% de la plantilla y la realización de campañas de promoción de la salud… MANN HUMMEL IBÉRICA. Se presenta al Premio por “la integración de la prevención a todos los niveles de la organización y en la vida diaria de la empresa. Plan de acciones 2012-2014”. Un plan que ha dado como resultado una reducción muy significativa en todos sus indicadores de accidentalidad. Dentro de sus compromisos en prevención de riesgos laborales destacan los objetivos “cero defectos” y “cero accidentes”, así como “cero emisiones”. Existe un compromiso de mejora continua de la gestión y el desempeño de la seguridad y la salud en el trabajo.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

15

ARAGÓN El paro descendió en noviembre en poco más de 2.000 desempleados

LA ACTUALIDAD

El paro registrado en noviembre en Aragón, según los datos publicados por el Servicio Público de Empleo Estatal, se cifra en 103.665 personas, 2.082 menos que el mes pasado (-1,97%), y 9.592 menos que en noviembre de 2013 (-8,47%). En el conjunto nacional el número de parados ha disminuido en el mes en 14.688 (-0,32%), alcanzando la cifra de 4.512.116 desempleados. En tasa interanual desciende el 6,17% (-296.792). Aragón ha sido la Comunidad Autónoma con mayor descenso de paro registrado en el mes. En las Comunidades del entorno la situación ha sido variada: Comunidad Valenciana, País Vasco y Cataluña también disminuyen su cifra de desempleo (-1,28%, -1,23% y -0,93%, respectivamente); por el contrario presentan incrementos La Rioja y Navarra (+3,28% y +1,04%, respectivamente). El descenso de paro en el mes ha tenido reflejo en todas las provincias, si bien ha sido más intenso en Huesca (2,83%; -424) y Zaragoza (-1,94%; -1.570) que en Teruel (-0,88%; -88). Ambos géneros minoran la cifra de paro en el mes, aunque los hombres lo hacen en mayor

medida que las mujeres (-2,38% frente a 1,60%). Si se distingue por tramos de edad, la mayor bajada de paro se da en el intervalo de 25 a 44 años con 1.487 desempleados menos (-2,92%). Entre los que superan esta edad ha descendido en 429 personas (-0,97%), y entre los jóvenes menores de 25 años retrocede en 166 (1,54%). Por sectores económicos todos reducen parados: Agricultura lo hace en mayor proporción con un descenso del 5,24% (-389), le sigue Construcción con una bajada del 3,05% (-336), Servicios (1,70%; -1.113) e Industria (-1,31%; -172). Aquellos parados sin empleo anterior han disminuido en el mes en 72 personas (-0,82%). Este análisis sectorial se repite en las provincias, si bien requiere de matizaciones: en Teruel aumentan los parados de Agricultura (+4,79%; +36), mientras que en Huesca es muy notable el descenso de este sector (-11,30%; -191). Si se tienen en cuenta las diferentes divisiones de actividad económica, en la Comunidad Autónoma el mayor descenso de parados se produce en “Agri-

cultura, ganadería, caza y servicios relacionados” (-429), “Educación” (-212) y “Actividades de construcción especializada” (-200). En el otro extremo, es decir, donde más ha crecido el número de desempleados, se encuentran “Servicios de comidas y bebidas” (+83), “Fabricación de material y equipo eléctrico” (+72) e “Industria de la alimentación” (+60). Respecto a los datos de hace un año, la situación ha mejorado notablemente, con un descenso del paro en Aragón del 8,47%, es decir, 9.592 desempleados menos que en noviembre de 2013. Esta disminución de parados en tasa interanual en un mes de noviembre no se producía desde el año 2006. Todas las provincias reflejan la mejora de la situación: en Teruel la bajada de paro es del 9,89% (1.084), en Zaragoza del 8,37% (-7.239) y en Huesca del 8,02% (-1.269). Por sectores económicos también se observa un importante descenso de parados respecto a las cifras de 2013 en Construcción (-19,58%; -2.605), Industria (-13,58%; -2.039) y Servicios (-7,71%; 5.365). Contratación

El número de contratos registrados en noviembre de 2014 en Aragón asciende a 33.651, por lo que se han firmado 9.912 menos que el mes pasado (-22,75%), y 3.366 más que hace un año (+11,11%). En el conjunto de España con un total de 1.385.351 contratos también se ha producido un descenso de contratación en el mes (-18,61%; -316.801), y un aumento respecto a las cifras de 2013 (+11,59%; +143.872). Por género, la contratación de este mes en Aragón se distribuye en un 53,73% para los varones y un 46,27% para las mujeres. Por edad, las personas entre 25 y 44 años han suscrito el 60,99% de los contratos; las de 45 o más años el 22,53% y las menores de 25 el 16,48% restante. Por tipo de contrato, los indefinidos han disminuido en el mes (-12,83%; -459) en la Comunidad Autónoma, de modo que se han suscrito 3.118, lo que supone el 9,27% del total. En el conjunto nacional han disminuido un 21,03% (-31.308) quedando en 117.568 rúbricas, cuyo peso sobre la contratación total es del 8,49%.

10,2 millones de euros en 2014 para integración laboral de las personas con discapacidad LA ACTUALIDAD

La obtención de un empleo es un factor fundamental para la consecución de una plena integración social, máxime cuando se trata de ciudadanos pertenecientes a colectivos con especiales dificultades para conseguir esa integración. Este es el caso de las personas con discapacidad, que han de integrarse en un mercado de trabajo que atraviesa serias dificultades. En las tres últimas décadas, nuestro ordenamiento jurídico ha ido regulando el acceso al empleo de las personas discapacitadas a través de dos fórmulas: el empleo ordinario y el empleo protegido, amparado éste último en Centros Especiales de Empleo. En todos estos ámbitos viene trabajando el Gobierno de Aragón a través del Instituto Aragonés de Empleo. Las empresas de más de 50 trabajadores tienen la obligación legal de reservar el 2% de su plantilla a trabajadores con discapacidad o, en su defecto, por dificultades económicas, técnicas u organizativas que impidan dicha reserva, han de aplicar medidas alternativas de carácter económico dirigidas fundamentalmente a contratar productos o servicios con centros especiales de empleo o a hacer donaciones a entidades del sector de la discapacidad al objeto de contribuir de esta forma a la perseguida integración laboral del colectivo. En este ámbito, en los últimos años el Instituto Aragonés de Empleo viene desarrollando campañas anuales de sensibilización e información dirigidas a todas las empresas aragonesas de más de 50 trabajadores, para que contraten a personas con discapacidad.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

16

ARAGÓN Más de 57.000 aragoneses se incorporan cada año a las listas de espera quirúrgicas

LA ACTUALIDAD

T

ras seis meses la puesta en marcha de un plan específico, la lista apenas ha disminuido en 1.317 pacientes en comparación con los datos de mayo de 2014, lo que supone una disminución del 28%. A la bajada de 800 pacientes en los primeros meses ahora se suma hasta noviembre 517 pacientes más que han salido de la lista de espera. Así por especialidades, destaca la reducción del 72% de los pacientes con demora en Cirugía General (624 pacientes menos); en Oftalmología la reducción ha sido del 67% con 331 pacientes menos; y en Traumatología con una reducción del 9% con 194 pacientes menos. El plan ha supuesto realizar 6.495 intervenciones más hasta el momento. Por provincias y hospitales

Por provincias, la lista de espera, de junio a noviembre, en Huesca se ha visto

reducida en un 41,6%, en Zaragoza un 32,2%, y en Teruel ha disminuido un 35,38%. Por centros, desde que empezó el plan de gestión de listas de espera, destacan las disminuciones acentuadas en distintos hospitales de Aragón como en Zaragoza en el Hospital Miguel Servet, con un 24% de disminución de la lista de espera, el Hospital Clínico Lozano Blesa con un 42% menos, el Hospital Royo Villanova con un 59% menos y el Hospital Nuestra señora de Gracia con un 90% menos. En Huesca destaca el Hospital de Barbastro con un 81% de disminución de lista de espera y en Teruel el Hospital Obispo Polanco con un 44% menos. Por primera vez las salidas superan a las entradas con recursos propios

Otro de los grandes aspectos positivos es que se ha conseguido controlar en los meses de verano con recursos propios

las entradas (necesidades y solicitud de operaciones) con las salidas (operaciones que se pueden hacer con los recursos disponibles para realizarlas). Históricamente en verano la lista de espera siempre se ha incrementado una media de mil pacientes fruto de la bajada de operaciones por las vacaciones de los facultativos. Este verano por fin se ha conseguido, no sólo absorber esos pacientes, sino seguir reduciendo la lista de espera. En total se han realizado 1.700 cirugías de más en comparación con el año pasado en esas fechas. Así en lo que va de año (de enero a octubre de 2014) se han producido 57.356 entradas frente a las 57.533 salidas (en ese mismo periodo). Eso significa que se está operando más de lo que se solicita por lo que se está operando a las necesidades del momento más los pacientes que están en lista de espera. Ya de 2011 a 2013 se incrementó la actividad quirúr-

gica en horario ordinario un 25%. Ahora esta línea continúa con un incremento de un 3,4% en 2014 en comparación a los mismos meses de 2013. Se está cambiando paulatinamente la línea de listas de espera utilizando recursos sanitarios públicos y no como en otras legislaturas que se apostó por derivaciones a la privada o el autoconcierto o peonadas. El plan está resultando efectivo y dando los resultados previstos apostando por un lado en aumentar la eficiencia en jornada ordinaria y por otro en aumentar la eficiencia en jornada de tarde, reorganizando el funcionamiento de algunos servicios y contratando personal sanitario y no sanitario. Sigue habiendo aragoneses en lista de espera por lo que se debe seguir trabajando en que el plan puesto en marcha siga dando sus frutos”. Si fuera necesario y para complementar, se prevería en función de la evolución de la lista de espera, una posible derivación de pacientes con la sanidad concertada de nuestra comunidad a principios del 2015. El Plan

El departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia, en coordinación con el Servicio Aragonés de Salud, ha destinado para realizar intervenciones quirúrgicas que reduzcan la lista de espera 11.706.000 millones de euros .Más de seis millones de euros se destinados al personal. Se ha contratado a más de 302 profesionales sanitarios y no sanitarios. Las categorías que han sido las de médicos especialistas de área con 61 facultativos (anestesistas, traumatólogos, cirujanos, neurocirujanos y radiólogos, entre otros), 123 titulados en enfermería y 91 auxiliares de enfermería, que aparte de cubrir los quirófanos están reforzando la hospitalización y servicios hospitalarios centrales.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

17

ARAGÓN Las Cortes de Aragón aprueban la nueva Ley de Prevención y Protección Ambiental

LA ACTUALIDAD

L

a nueva Ley de Prevención y Protección Ambiental de Aragón, que derogará a la actual Ley 7/2006, regula el control administrativo ambiental sobre los planes, programas, proyectos, actividades e instalaciones que pueden afectar al medio ambiente, con el fin de hacer compatibles las actividades humanas con la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente, garantizando un desarrollo sostenible. En concreto, regula las siguientes figuras de intervención ambiental: Evaluación Ambiental de planes y programas. Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos y la evaluación en zonas ambientalmente sensibles (espacios de la Red Natura 2000, espacios naturales protegidos y sus zonas periféricas de protección, ámbito territorial de los planes de ordenación de los recursos naturales, humedales incluidos en el Convenio de Ramsar y humedales singulares de Aragón, zonas núcleo y zonas de protección de las zonas núcleo de las Reservas de la Biosfera, y áreas comprendidas en los planes de protección de especies amenazadas). También la autorización Am-

biental Integrada, licencia ambiental de actividades clasificadas y la licencia de inicio de actividad (de competencia municipal). Además, el anteproyecto de Ley regula la inspección y control y el régimen sancionador relacionados con estas figuras de intervención ambiental. Una nueva normativa que se hace necesaria, tal y como ha recalcado la directora del INAGA, Nuria Gayán, “por varios motivos, a destacar dos razones fundamentales, como son la adecuación a la normativa básica del Estado, y la puesta en marcha de 18 medidas de simplificación administrativa”. Para conciliar el objetivo de preservar el medio ambiente con el de lograr una economía más competitiva y favorecer el desarrollo empresarial, el Gobierno de España está realizando un gran esfuerzo en revisar y reformar las normas básicas estatales, y corresponde a las Comunidades Autónomas sumarse a este esfuerzo común, para garantizar la unidad de mercado nacional Por este motivo, en los últimos años se vienen tramitando importantes modificaciones legislativas en materia ambiental en Aragón. En el ámbito concreto medioambien-

tal, es si cabe más importante esta homologación de normas, ya que casi todas las actividades económicas pasan por una intervención de la administración ambiental. Además, hay que destacar que la tramitación de esta Ley sirve para impulsar la competitividad, dado que en el nuevo texto legal se han aprobado un total de 18 medidas concretas de las 64 medidas que contiene el programa de simplificación administrativa en materia de medio ambiente de Aragón. Otros objetivos concretos de esta norma son la regulación y priorizar la intervención del INAGA como organismo ambiental, de manera que se apliquen las herramientas y mecanismos de intervención más exigentes en las actividades que realmente tengan una importante afección al medio ambiente, a la vez que se rebaja o suprime esta intervención ambiental en las actividades de menor relevancia ambiental, especialmente de servicios, simplificando trámites y facilitando a los emprendedores el inicio de dichas actividades. En esta Ley, se regula por primera vez los bancos de conservación de la naturaleza de Aragón, como figura novedosa:

Son un conjunto de títulos ambientales o créditos de conservación que se otorgarán por la Administración a los titulares de determinados espacios o fincas en que se realicen actuaciones de conservación, de manera que estos créditos de conservación podrán constituir las medidas compensatorias o complementarias previstas en la legislación de evaluación ambiental, responsabilidad ambiental o patrimonio natural y biodiversidad. La puesta en práctica efectiva de esta figura novedosa está todavía pendiente y la Ley 21/2013 contempla un desarrollo reglamentario para ello. Desde la Comunidad Autónoma de Aragón se ha insistido en el seno de la Conferencia Sectorial en la importancia de regular esta misma cuestión también para los casos en que un plan, programa, proyecto, actividad o instalación, aunque no supere el ámbito territorial de una Comunidad Autónoma y por tanto se evalúe por la Administración autonómica, pueda tener efectos ambientales en otra Comunidad Autónoma limítrofe. Por ello, por una parte la Administración aragonesa queda obligada a consultar a las CCAA que puedan verse afectadas, a la vez que cuando se tenga conocimiento que desde otro territorio puede haber afecciones al territorio aragonés, se encomienda al Departamento competente en materia de medio ambiente que recabe la información necesaria para su adecuado seguimiento, y adopte medidas oportunas para garantizar la mínima afección ambiental. El proceso de información y participación pública ha supuesto una tramitación adicional a la exigida por la normativa vigente, que resultó un gran éxito de participación y tuvo como resultado importantes mejoras en el texto. El número de entidades de todo tipo que han participado en este proceso (entidades empresariales, ONG ambientales, organismos públicos, asociaciones, sindicatos, colegios profesionales) ha sido 54, de las cuales 45 estuvieron presentes en los talleres deliberativos. El número total de aportaciones que se recibieron al texto de la ley fue de 367, cifra que triplica el número de enmiendas presentadas en estas Cortes de Aragón.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

18

ARAGÓN El Programa PAED ha creado hasta la fecha 7.449 puestos de trabajo y 3.858 empresas LA ACTUALIDAD

El Programa de Atención al Emprendedor en su Domicilio (PAED) que financia mayoritariamente el Departamento de Industria e Innovación y gestionan las tres Cámaras de Comercio, Industria y Servicios de la Comunidad Autónoma ha creado en Aragón desde que en 2001 se pusiera en marcha 3.858 empresas y 7.449 nuevos puestos de trabajo. Son datos ofrecidos por el director general de Industria y de la PYME del Gobierno de Aragón, Javier Navarro Espada, en su comparecencia a propuesta del consejero de Industria e Innovación, Arturo Aliaga, ante la Comisión de Industria e Innovación de las Cortes de Aragón. Navarro ha ido más allá de la mera exposición de los datos conseguidos por esta iniciativa hasta el momento, al señalar que otros 254 proyectos se encuentran en la tercera fase del programa (la de los últimos trámites previos a la puesta en marcha) y crearán, de ver la luz, otros 1.182 puestos de trabajo adicionales, alcanzándose en ese caso la cifra global de 8.631 nuevos empleos. Las iniciativas empresariales creadas con el PAED han generado una inversión de 369,7 millones de euros, con una inversión media por proyecto de 95.850 euros. Los años 2007 y 2013 han sido, con 421 y 425 respectivamente, los de mayor número de proyectos puestos en marcha. Por sectores, la mayor parte de estos proyectos pertenecen al ámbito de otros servicios, con un 34,9% y 1.348 iniciativas. Le siguen comercio, con 1.064 y turismo, ocio y hostelería, con 888. El Gobierno de Aragón ha invertido en el PAED 7,3 millones de euros desde el comienzo y las Cámaras 1,8. Cada euro público invertido en este programa ha propiciado más de 50 euros de inversión privada. El 45% del empleo creado es femenino. En todas las comarcas de Aragón se han atendido proyectos y en todas ellas se ha puesto en marcha alguna iniciativa empresarial. Si importante es la creación de empresas, más si cabe lo es el haber evitado con el pertinente asesoramiento el fracaso de muchas iniciativas (5.300 de todas las atendidas) y con ello las consiguientes repercusiones sociales, económicas y laborales. El 32% de los proyectos atendidos se ha puesto en marcha. Los hitos conseguidos y la solidez de su metodología avalan al PAED como el

programa con más trayectoria y resultados en el ámbito de apoyo a iniciativas empresariales de Aragón. El PAED además ha sido reconocido (2009) en el ámbito europeo en los prestigiosos European Enterprise Awards (Premios Europeos a la Promoción Empresarial) compitiendo con 350 proyectos nacionales y con los 47 finalistas europeos. Desde 2006 más de 2.500 proyectos han competido por los Premios Europeos a la Promoción Empresarial. El PAED es uno de los 35 reconocidos. Entre todos han creado más de 10.000 empresas y han contribuido decisivamente al crecimiento europeo. El PAED en Aragón

Las tres Cámaras de Comercio aragonesas son las encargadas de gestionar el programa en la Comunidad. Para ello cuentan con un equipo de 17 técnicos, que se distribuyen por las diferentes comarcas. En los puntos de atención se presta el servicio de asesoramiento de forma personalizada y confidencial, llegando in-

cluso al propio domicilio o local del emprendedor si este lo solicita. A la formación multidisciplinar de los técnicos PAED (gestión y administración de empresas, marketing, derecho, nuevas tecnologías, turismo o sistemas de calidad), se une el apoyo que supone tener detrás todos los recursos técnicos de las Cámaras de Comercio y el apoyo del Servicio de Apoyo a la Pyme del Gobierno de Aragón. Este servicio del Departamento de Industria e Innovación coordina el programa en las tres provincias aragonesas. Los agentes PAED colaboran con las instituciones locales y comarcales, así como con otras entidades que prestan apoyo al emprendedor en cada territorio, buscando sinergias y siempre con la finalidad de allanar al máximo el camino a cualquier iniciativa emprendedora, se encuentre donde se encuentre. Por otro lado el asesoramiento trata de evitar la otra cara de la moneda, que se creen empresas no viables: tan importante es el proyecto que se ayuda a crear como el fracaso que se evita.

El PAED cuenta con una metodología propia diseñada específicamente para apoyar y guiar a las personas o empresas con iniciativas empresariales desde el nacimiento de su idea hasta la puesta en marcha. Las distintas fases del PAED (inicio, viabilidad, pasos finales), están organizadas para que las iniciativas viables salgan adelante y las empresas nazcan con las máximas posibilidades de supervivencia. El desarrollo del plan de viabilidad es un paso fundamental para el futuro empresario, que le permite conocer mejor su proyecto, conseguir financiación, obtener ayudas o, cuando el resultado es negativo, desistir a tiempo. Aunque la base metodológica es la misma, el asesoramiento PAED lógicamente ha ido evolucionando desde 2001. Las nuevas fórmulas empresariales, la irrupción de las nuevas tecnologías y de las redes sociales, modelos de negocio emergentes o circunstancias y productos financieros de reciente aparición han ido exigiendo una constante adaptación al asesoramiento..

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

19

ARAGÓN El pintor y artista Natalio Bayo recoge el Premio Aragón Goya 2014

Mejoran los datos de pernoctaciones en los alojamientos «no hoteleros» LA ACTUALIDAD

Aragón registró 13.162 viajeros en camping en octubre de 2014, un 12% más que en octubre del año anterior, frente al 13% de media en España. El incremento fue superior entre los viajeros nacionales (8,2%), respecto a los extranjeros (5%). Además, el número de pernoctaciones en campings de Aragón en octubre de 2014 fue de 34.847 estancias, lo que supone una tasa de variación del 11,10% respecto al mismo mes del año anterior. Por su parte, el Pirineo aragonés registró un crecimiento de pernoctaciones del 4% en total respecto al año anterior, con un incremento de 1,5% de pernoctaciones nacionales y un 11,1% de extranjeros. Ocupación en apartamentos turísticos

LA ACTUALIDAD

El artista Natalio Bayo ha sido galardonado con el Premio Aragón Goya 2014. Se trata de un premio que tiene como objetivo reconocer una labor continuada o de especial notoriedad en el ámbito de las artes plásticas y visuales de artistas aragoneses o especialmente vinculados con Aragón. La Presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, acompañada por la consejera de Ecuación, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, ha entregado hoy este reconocimiento en un acto que ha tenido lugar en el Museo de Zaragoza. “En Natalio Bayo encontramos al pintor que ha sabido tender puentes entre la rotunda tradición pictórica que viene del Renacimiento y las movedizas corrientes de la modernidad”, ha señalado Luisa Fernanda Rudi, durante el acto de entrega del premio que ha tenido lugar en el Museo de Zaragoza. Rudi ha destacado además que “pocos como Natalio han recogido con tanta exactitud el alma aragonesa, su fuerza, su energía vital

pero también su humanidad y su piedad”. Concretamente, el jurado le ha otorgado esta distinción a Bayo por su ‘su vitalidad creativa, su versatilidad, su profundo conocimiento de toda la técnica y género artístico (dibujo, acuarela, óleo, grabado…) y la creación de un universo plástico con un imaginario propio que incluye una visión personal de Goya y Aragón’. El Premio Aragón Goya se instituyó en el año 1996 con motivo del 250 aniversario del nacimiento de Francisco de Goya, figura universal y precursor de muchas de las corrientes del arte contemporáneo, con el ánimo de que su nombre figure unido al de Aragón. Tiene periodicidad anual y está destinado a reconocer públicamente la trayectoria de artistas destacados. Son Premio Aragón Goya los siguientes artistas: Julio Augusto Zacrhisson (1996); Antonio Saura (1997); Martín Ruíz Anglada (1998); Pascual Blanco Piquero (1999); Alejandro Cañada Valle

(2000); Mariano Rubio Martínez (2001); Virgilio Albiac Bielsa (2002); José Manuel Broto (2003); Luís Rodríguez Gordillo (2004); Eduardo Arroyo (2005); Arnulf Rainer (2006); José Hernández Muñoz (2007); Louise Bourgeois (2008); Darío Villalba Flórez (2009); Fernando Gil Sinaga (2010); Juan José Vera (2011); Julia Dorado (2012); Rafael Navarro (2013). Natalio Bayo nace en la localidad zaragozana de Épila en 1945. Pintor, grabador y dibujante, ha expuesto de forma individual y colectiva en numerosas exposiciones, dentro y fuera de España. Su primera exposición individual fue en 1968; en 1971 le es concedida una beca de pintura de la Dotación de Arte Castellblanch, que le permite una larga permanencia en Italia. A finales de 1972 forma con otros jóvenes pintores de Zaragoza el grupo AZUDA 40. A lo largo de su trayectoria ha realizado una importante obra gráfica en la que destaca su técnica en el dibujo y la temática relacionada con la realidad social.

Los residentes nacionales que se alojaron en los apartamentos durante el décimo mes de 2014 crecieron un 13,7% y los extranjeros registraron un -4,5%. En sintonía con la evolución de los viajeros, las pernoctaciones también aumentaron en Aragón por encima de la media nacional en octubre. El número de pernoctaciones en este tipo de alojamientos en Aragón en este mes de 2014 fue de 28.163 estancias, lo que representa una tasa de variación del 9,32% respecto a octubre de 2013, frente al 2,5 % en España. Alojamientos de turismo rural

Aragón registró 10.467 viajeros en octubre de 2014, un incremento del 3,8% frente al 14,8% de media en España. Por su parte, el Pirineo experimentó un incremento del 12,46% de viajeros, lo que supone 4.667 viajeros más que en 2013. El número de pernoctaciones en alojamientos de turismo rural de Aragón fue de 22.406, lo que se traduce en una tasa de variación de 14,2% respecto al mismo mes del año anterior. El Pirineo creció por encima de la media de la Comunidad con un 23%.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

20

ARAGÓN Industria convoca ayudas para investigación e innovación por 6,5 millones de euros Contratación de personal investigador predoctoral en formación

LA ACTUALIDAD

El Departamento de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón ha convocado -BOA número 241 del miércoles 10 de diciembre de 2014- tres órdenes de ayudas relacionadas con la investigación y la innovación con una dotación conjunta de 6,5 millones de euros. Están orientadas a apoyar los proyectos de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) que realicen las empresas de la Comunidad Autónoma con grupos de investigación reconocidos por el Gobierno de Aragón, las iniciativas de innovación colectiva promovidas por las asociaciones empresariales del mismo sector (cluster) y la contratación de personal investigador predoctoral en formación. Ayudas para proyectos de I+D+i entre empresas y grupos de investigación

La primera de las tres órdenes de ayudas es la que persigue apoyar los proyectos de investigación, desarrollo e innovación realizados por empresas con domicilio social o centro productivo en Aragón y grupos de investigación reconocidos por el Gobierno de Aragón. Las ayudas tendrán una dotación total de 3 millones de euros y podrán cubrir hasta el 75% del presupuesto subvencio-

nable, con una cuantía máxima de 200.000 euros por beneficiario y mínima de 15.000. Los proyectos deberán ser viables desde el punto de vista técnico, económico y medioambiental, además de implicar un compromiso financiero de la empresa y del organismo al que pertenezca el grupo de investigación. El periodo subvencionable irá del 10 de diciembre de 2014 hasta la finalización del proyecto, en cualquier caso antes del 30 de noviembre de 2016. El plazo de presentación de solicitudes concluye el 28 de enero de 2015 y toda la información y formularios están en la página web del Gobierno de Aragón, www.aragon.es. En la anterior convocatoria (2012) de estas ayudas fueron aprobados 24 proyectos que planteaban una inversión de 5.399.150 euros y recibieron una subvención de 2.996.007 euros, creando 53 nuevos puestos de trabajo y manteniendo otros 74 previamente existentes (127 en total). Trabajaron en estos proyectos 24 grupos de investigación cuyos proyectos supusieron una inversión de 2.095.238 euros, el 39% de la inversión total. La entidad que más proyectos desarrolló fue la Universidad de Zaragoza y el mayor número de iniciativas fue de la industria manufacturera. Por tipología de proyec-

tos, los de las tecnologías de la información y la comunicación fueron los más abundantes. Proyectos de innovación de cluster

La segunda orden de ayudas, con 500.000 euros de dotación económica, tiene por objeto apoyar la realización de proyectos de innovación colectiva que pongan en marcha las asociaciones empresariales de un mismo sector (cluster) o las que desarrollen varias asociaciones de este tipo de forma conjunta. Se tratará de proyectos que resuelvan problemáticas comunes a un sector o área de actividad económica que concluyan con implantaciones tecnológicas en las empresas participantes. Los proyectos deberán tener la misma viabilidad que los del caso anterior y podrán durar como máximo dos años y como mínimo uno, acabando siempre antes del 30 de octubre de 2016. La financiación máxima por proyecto será de 90.000 euros y el plazo de presentación de solicitudes concluye igualmente el 28 de enero de 2015. En 2011 se concedieron ayudas a la creación y funcionamiento de cluster por importe de 495.722 euros. También se otorgaron 649.701 euros para la realización de proyectos de innovación colectiva entre varios cluster.

La tercera y última de las órdenes de ayudas convocadas por el Departamento de Industria e Innovación tiene una dotación de 2.996.400 euros y es para atender la contratación de personal investigador predoctoral en formación para la obtención del título de doctor, mediante la financiación de contratos laborales bajo la modalidad de contrato predoctoral. En este caso la finalidad es doble: por un lado potenciar la formación y captación de jóvenes investigadores de excelencia para que desarrollen aquí su carrera profesional y por otro promover la investigación en áreas de interés estratégico para la Comunidad Autónoma de Aragón desarrolladas en el vigente Plan Autonómico de Investigacion. Los beneficiarios serán los organismos de investigación y las universidades públicas y privadas, siempre que desarrollen su actividad en Aragón y contraten personal investigador predoctoral en formación. Tendrán esta consideración las personas que estén en posesión del título de licenciado, ingeniero, arquitecto, graduado universitario con grado de al menos 300 créditos ECTS (European Credit Transfer System) o máster universitario o equivalente y hayan sido admitidos a un programa de doctorado. Las ayudas tendrá una duración de un año prorrogables por periodos anuales hasta alcanzar el cómputo total de 4 años. Se irán incrementando (1.400 euros al mes el primer y el segundo año, 1.500 el tercero y 1.880 el cuarto) y se destinarán a abonar el salario bruto y las cuotas de la Seguridad Social, con 12 mensualidades por anualidad. Para conceder estas ayudas, cuyas condiciones concretas pueden consultarse en el BOA, se valorará tanto el expediente académico y el contenido científico del curriculum del investigador como el interés que pueda tener para la Comunidad Autónoma la investigación que va a desarrollar o la capacidad formadora del equipo investigador al que pertenezca el director. El plazo de presentación de solicitudes a esta actuación, elegida como 1 de los 9 casos de éxito de proyectos financiados por le Fondo Social Europeo en España, se extiende hasta el 20 de enero de 2015.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

21

ARAGÓN Las aguas termales, una herramienta terapéutica en manos de los ciudadanos

La tasa de inflación en noviembre fue del -0,5% anual en la comunidad LA ACTUALIDAD

LA ACTUALIDAD

E

l departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Ejecutivo Autónomo y la Asociación de Termas de Aragón han rubricadoel pasado día 11 un convenio de colaboración a través del cual se posibilita el aprovechamiento de las propiedades terapéuticas de las aguas termales por los usuarios del Sistema Aragonés de Salud. En la firma han estado presentes el consejero del ramo, Ricardo Oliván, así como el presidente de esta asociación, José Franch. A través de este acuerdo se pretende, por tanto, utilizar y tener en consideración las aguas termales como una herramienta terapéutica en el marco de las prescripciones médicas, en atención a los efectos beneficiosos que se derivan de tales tratamientos entre los cuales cabe citar: - Aumentan el metabolismo - Estimulan las defensas naturales - Favorecen la eliminación de toxinas a través de la diuresis y sudoración

- Ayudan a la digestión, aumentando las secreciones hepáticas y digestivas en general - Alivian las afecciones reumáticas - Actúan como relajantes musculares - Actúan como sedantes en el sistema nervioso central - Tienen propiedades calmantes y analgésicas - Alivian enfermedades respiratorias leves - Favorecen la curación de enfermedades crónicas cutáneas Así, se considera oportuno que el potencial terapéutico de los tratamientos termales se ponga en conocimiento de los usuarios del Sistema Aragonés de Salud, con adecuado asesoramiento médico sobre sus cualidades a través de los centros de atención sanitarios. Compromisos de las partes La Asociación de Termas Aragonesas realizará actuaciones de difusión entre los Médicos de Atención Primaria del Servicio Aragonés de Salud relativas a

los tratamientos terapéuticos dispensados por sus establecimientos miembros, con el propósito de que éstos puedan contribuir, en su condición de centros de carácter sanitario, a la prevención y tratamiento médico de las dolencias para las que sus aguas resulten adecuadas. También organizarán sesiones informativas a posibles usuarios y pacientes susceptibles de obtener beneficios en su estado de salud y, especialmente, respecto a sus concretas dolencias. El departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia, por su parte, fomentará que los equipos médicos reciban la información y que dicha información divulgativa se disponga en los expositores ya existentes en los centros de salud para información de usuarios y pacientes. También facilitará cuando se considere beneficiosos por el médico y se cuente con el consentimiento del paciente, el contacto posible del usuario con los responsables médicos de los centros termales, bien sea individualmente o a través de actividades a desarrollar en grupo.

De acuerdo con los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), los precios en Aragón bajaron una décima en noviembre respecto al mes precedente, de forma análoga a lo ocurrido en el promedio nacional. Con ello la tasa anual de inflación se situó en el 0,5% en Aragón y en el -0,4% en el conjunto de España, dos y tres décimas menos que en octubre, respectivamente. Por comparación con el mes precedente, como se ha citado, los precios aragoneses experimentaron una disminución de una décima. Ello fue el resultado de subidas de precios en cuatro grupos de consumo, liderados por vestido y calzado, donde el aumento fue de un 4,5% mensual, debido a la nueva temporada de moda de otoño-invierno. A gran distancia, los precios de menaje subían dos décimas mensuales, mientras aumentaban una décima mensual los precios tanto de otros bienes y servicios como de bebidas alcohólicas y tabaco. En dos grupos de consumo, comunicaciones y enseñanza, los precios en Aragón no sufrieron variación mensual alguna en noviembre. En los restantes seis grupos de consumo se produjeron en noviembre disminuciones mensuales de precios. Así, se produjeron importantes descensos en los precios de vivienda (-1,4% mensual) y transporte (-1,2% mensual), debido a los menores precios de la energía, tanto de la electricidad como del gasóleo para calefacción y combustibles en general. También es notable la bajada de precios de ocio y cultura (0,7% mensual), habitual en meses de temporada baja turística, al igual que sucede en hoteles, cafés y restaurantes (-0,3% mensual). Por último, bajaron una décima los precios de alimentos y bebidas.

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEDMBRE DE 2014

22

LA ACTUALIDAD del Aranda

DICIEMBRE DE 2014

23

Cuaderno Social nº 31 Hablemos de…

y tristeza desproporcionados. "Aislamiento social "Alteraciones en el sueño y en los hábitos alimenticios.

El Duelo, ¿Qué nos pasa cuando perdemos a un ser querido? con Rosa Sisamón, trabajadora social del Centro Comarcal de Servicios Sociales.

No se nos ha dicho cómo ayudar a los que nos importan a afrontar un duelo, hacemos lo que podemos pero hay conductas que nos puede venir bien conocerlas para hacernos ese momento tan difícil un poco más liviano. A LOS NIÑOS, no podemos evitar que se entristezcan por el fallecimiento, pero será mejor que se enteren en compañía, que comprendan lo que ha ocurrido y cuenten con apoyo, no se les tiene que excluir o alejar pues forman parte de la vida familiar. La comprensión de la muerte va a estar condicionada por la edad y por las actitudes y valores familiares, si son de muy corta edad no reconocen la muerte, la viven como separación y cambio y esto les puede provocar inquietud y angustia, es importante mantener las rutinas, acompañarles todo el tiempo posible y asegurarles cariño y cuidados. A partir de 2 años necesitaran que se les comunique de forma sencilla y clara. Habrá que cuidar las palabras, pues las pueden tomar al pie de la letra. Les ayudará exteriorizar sus sentimientos y hacer las preguntas que necesiten. Pueden tener miedo al abandono si el cuidador no les presta la atención que anteriormente tenía, hay que tranquilizarles. EN LA EDAD ADULTA Como recomendaciones para afrontar el duelo son: compartir el dolor, buscar y aceptar el apoyo de

Nacemos para morir pero nadie nos prepara para ese momento, sabemos que llegara, pero ni lo pensamos y cuando fallece un ser querido es doloroso y nos cuesta aceptarlo. El duelo es una reacción normal ante la pérdida, la muerta de un ser querido. Como proceso que está estructurado tiene fases, tipos y hay formas de actuar que nos puede ayudar a superarlo. El duelo suele durar entre 1 y 3 años. FASES DEL DUELO 1.IMPACTO, PERPLEJIDAD SHOCK: nos parece mentira, no nos lo creemos, sentimos pánico ante la situación. Se pueden dar sentimientos de oportunidad perdida, de inseguridad, desesperación, búsqueda real o imaginaria de la persona fallecida, tristeza, llanto. 2.RABIA Y CULPA: sentimos enojo, buscamos culpables, nos enojamos y tenemos la sensación de que nos han abandonado. En esta fase pueden aparecer síntomas físicos originados por la angustia, dolor, estrés, depresión…. 3.DESORGANIZACIÓN DEL MUNDO: Oponemos resistencia a volver a la vida normal, sentimiento de debilidad y una marcada tendencia al aislamiento so

dar de dos formas y es recomendable acudir a un profesional que nos pueda ayudar.

cial. 4.AFIRMACIÓN DE LA REALIDAD Y RECUPERACIÓN: Volvemos a ver la vida con esperanza, aunque existen momentos bajos que coinciden con fechas clave, la persona afronta la realidad. CLASES DE DUELO: Normal y Patológico Pero todas las personas no reaccionan así y hay dos clases de duelo, el normal y el patológico. Lo que los distingue no son las fases sino la intensidad de los síntomas que se producen en cada una de ellas, la duración de los mismos en el tiempo. El Duelo normal de da cuando la persona pasa por las fases que se han explicado y finalmente es capaz de encontrar el equilibrio que tenía antes de la perdida adaptándose a la nueva situación. El Duelo patológico se puede

1.Complicado o no resuelto, es cuando la persona se queda estancada en alguna de sus fases y se da una vivencia muy intensa de esa pérdida, o por el contrario lo vive con una intensidad escasa o nula. No para a la siguiente fase, no alcanza el equilibrio necesario para recuperarse. 2.Duelo Psiquiátrico: es aquel en el que se desencadenan los síntomas compatibles con un posible diagnóstico de trastorno psiquiátrico. Síntomas presentes en el duelo patológico, se tienen que dar con una gran intensidad Todos estos síntomas son normales en las fases anteriormente descritas, lo que no es "normal" es que se prolonguen en el tiempo. "Revivir con angustia y permanentemente las experiencias tenidas con la otra persona "Molestias físicas de carácter psicosomático, como dolores tensionales de cabeza, contracturas, sensación de falta de oxígeno… "Expresión de sufrimiento y malestar generalizado. "Trastornos de conducta recurrentes "Sentimientos de culpa, enfado

otras personas. DARSE PERMISO PARA ESTAR EN DUELO, se puede pensar que es mejor evitar el dolor, distraerse con ocupaciones, pero al final el dolor saldrá en otro momento. Aplazar las decisiones importantes; la situación de duelo puede ser un momento en que no se piense con claridad. No descuidar la salud, estamos más susceptibles de enfermedades. No auto medicarse. DARSE PERMISO PARA DESCANSAR, DISFRUTAR Y DIVERTIRSE. PARA LAS PERSONAS MAYORES el duelo puede ser más intenso ya que se acumulan múltiples pérdidas en ocupación, ambiente familiar, vigor físico, además el aumento de fallecimientos entre amistades y familiares puede provocar sentimientos de desarraigo y es más difícil establecer lazos sociales. Asimismo, cuando fallece uno de los cónyuges en parejas mayores de larga duración existe mayor dificultad de reajuste porque suelen ser muy dependientes de la pareja. Hay que tener en cuenta el posible deterioro físico y mental de la persona mayor a la hora de comunicarle los hechos. Permitir la participación en los actos fúnebres porque es una despedida, es el primer paso para aceptar la muerte.

CITA PREVIA 976 548090 [email protected] www.comarcadelaranda.com