dental PRÓTESIS

Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

LOS PROTÉSICOS CREAMOS SONRISAS Y CUIDAMOS DE TU SALUD

nº 191 • octubre 2015

www.consejo-protesicosdentales.info

dental PRÓTESIS

EDITORIAL Salud, economía del paciente y libre competencia, tres bienes jurídicos que trata de proteger el régimen de incompatibilidades de la Ley del Medicamento. El Tribunal Supremo, en su sentencia nº 2052/2001 enumeró los males causados cuando se incurre en incompatibilidad, que traduciéndolos a la salud bucodental en materia de prótesis dentales, serían los siguientes: Se trata de proteger la objetividad en la prescripción, es decir, que se prescriba lo que realmente necesita el paciente, y no aquello que pueda ser más interesante económicamente para el dentista o el protésico. Se protege la economía del paciente, pues en igualdad de condiciones, el dentista puede optar por la prescripción que personalmente le resulte más beneficiosa en función del “incentivo” económico que va a percibir, aun cuando sea innecesariamente más costosa. Se perjudica a las entidades públicas que sufragan el coste de las prótesis dentales, pues se fomenta la prescripción por factores ajenos a las necesidades sanitarias. Y se perjudica, por ultimo, la libre competencia y la transparencia del mercado, al emplearse métodos ilegales de comercialización, en detrimento de la calidad y el precio. A ésto quisiera añadir, de cosecha propia, que la prótesis se necesita cuando la odontología ha fracasado, cuando no se han podido salvar los dientes naturales, y por eso resulta aberrante, desde el punto de vista sanitario, que el facultado para sacar dientes, le proporcione al paciente la prótesis que sustituya a esos dientes naturales, máxime cuando toda la normativa sanitaria tiene un carácter preventivo que imposibilita o minimiza el riesgo de de daños causados por ciertas conductas. Ahora el Tribunal Supremo ha tenido la ocasión de volver a pronunciarse sobre estas incompatibilidades profesionales con su sentencia de 20 de julio de 2015, catalogando como ilícita la vinculación económica entre dentista y protésico dental, en clara sintonía con otra sentencia del mismo Tribunal Supremo de 8 de octubre de 2010. El asunto comienza cuando el Colegio de Dentistas de Cataluña introduce en sus estatutos la

posibilidad de que los dentistas tengan laboratorio en la clínica. Esta previsión era a todas luces contraria a las incompatibilidades del artículo 4.1 de la Ley 29/2006 y al artículo 8 del Real Decreto 1594/1994, pues, tanto la clínica como el laboratorio son espacios físicos inmuebles destinados únicamente cada uno de ellos a su fin propio. En este sentido se pronunció el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. Curiosamente, el Colegio de Dentistas no recurre la sentencia ante el Tribunal Supremo, sino que lo hace el abogado de la Consejería, argumentando que, si bien el artículo de los estatutos podría ser ilegal por no poder estar juntos clínica y laboratorio, no lo era por existencia de incompatibilidad. Este proceder es cuando menos sospechoso. Si el artículo ya ha sido declarado ilegal, ¿porqué le molestaba al abogado de la Consejería la declaración judicial de que se incurría en incompatibilidad cuando había vinculación económica entre dentista y protésico, con independencia de si la clínica y el laboratorio estaban juntos o no?, ¿porqué el Colegio de Dentistas no recurrió, acaso eran perfectamente conscientes de la ilegalidad de lo que habían hecho y no querían que se lo dijese el Tribunal Supremo?. Sea como fuere, El Tribunal Supremo ha dicho:

“La Sala coincide con la sentencia impugnada en que la anterior excepción, que permite que en un consultorio dental existan, en una habitación habilitada, instalaciones para la fabricación de prótesis dentales, es CONTRADICTORIA CON LA INCOMPATIBILIDAD entre el ejercicio de la profesión de odontólogo y los intereses económicos directos derivados de la fabricación y comercialización de las prótesis dentales, pues hemos de aceptar, como regla general, la EXISTENCIA DE VINCULACIÓN ECONÓMICA entre quienes comparten un mismo espacio físico, con gastos comunes de local, servicios, recepción y otros.” Fdo.: José Manuel Urbano Granados Comisión de Defensa Profesional del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España.

3

sumario

03 Editorial 05 Guía Colegial 06 Resolución del Consejo de Defensa de la Competencia de

Andalucía: hito y punto de inflexión para elevar la prótesis dental

08 La Dignidad no puede ser negociada 10 Evolución con carillas de porcelana 12 Artículo ‘El País’ 16 Celebración de la Patrona Ntra Sra del Perpetuo Socorro del Colegio Profesional de Las Palmas

17 Colaboración Colegio Profesional de Aragón con la Asociación Española Contra el Cáncer

18 El CAD/CAM, ¿enemigo o aliado? 20 Estudios de Prótesis Dental en España en relación con el Marco Común Europeo

23 Beneficios de la Risa 26 Un Rincón Para Pensar 28 Anuncios Breves Si no recibes la revista impresa, contacta con tu Colegio para que nos envíe tus datos y la recibirás en tu domicilio. [email protected] SECCIÓN CARTAS A LA COMISIÓN DE DEFENSA PROFESIONAL

Descarga aqui tu revista

D.L.: M-70-1983

Esta sección da cabida a sus consultas sobre temas jurídicos, laborales o fiscales. Esperamos de esta manera establecer una nueva vía de comunicación entre la comisión de Defensa Profesional y los protésicos dentales. Pueden enviar sus cartas a la revista por correo electrónico u ordinario: Dirección electrónica: (Indicando “Cartas a la Comisión”en Asunto) [email protected] [email protected] [email protected] Dirección postal: Dental Prótesis (Cartas a la Comisión) C/ Las Moras 4, bajo B 28032 MADRID

SECCIÓN ANUNCIOS BREVES SI QUIERE INSERTAR UN ANUNCIO BREVE, ENVÍE UN E-mail a: [email protected] o BIEN ENVÍE SUS DATOS: NOMBRE, APELLIDOS, Nº COLEGIADO Y LA ASOCIACIÓN O COLEGIO AL QUE PERTENECE A: Dental Prótesis en la C/ de las Moras, 4 Bajo B · 28032 Madrid (indicando en el sobre PARA ANUNCIOS BREVES) Edita: C  omité Ejecutivo del Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

dental PRÓTESIS

Guía Colegial Colegio Oficial Protésicos Dentales de la Provincia de Alicante C/ San Carlos 134-1º • 03013 ALICANTE Tf. 965146937 • Fax.965209960 • Email. [email protected] http://coproda.es/webcms/index.php Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma • C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1 Bajos • 50010 ZARAGOZA Tf.976460332 • Centralita: 976 460246 • Fax.976460249 [email protected] http://www.coppda.com/ Colegio Profesional Protésicos Dentales de Andalucía C/ Benito Mas y Prat, 5- Panta 1ª. Of. 2 41005 Sevilla Tf.954641546 • Fax.954641546 Email: [email protected] http://cppda.es/ Colegio Profesional Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7 entlo.F • 33010 OVIEDO Tf.985294218 • Fax.985113042 [email protected] http://protesicosdentalesasturias.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Baleares C/ Cima, 17, local 9• 07011 PALMA DE MALLORCA Tf. 971 777 574 • Fax. 971 455 624 http://www.coprodib.org • [email protected] Colegio Profesional Protésicos Dentales de Cantabria C/ Isabel la Católica, 1-2º • 39007 SANTANDER Tf.942230818 • Fax.942373807 [email protected] http://www.cprotcan.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo • 46009 VALENCIA Tf.963471840 • Fax.963471641 [email protected] http://www.cprotcv.org Colegio Profesional Protésicos Dentales de Castilla la Mancha C/ Dr. Bornadel, 15 • Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 ALCÁZAR S. JUAN Tf.926551301 • Fax.926551301 [email protected] http://www.protesicosdentales.es Colegio Oficial Protésicos Dentales de Castilla León Carretera de Rueda, 17 • Local Izquierdo 47008 VALLADOLID • Tf.983477117 • Fax.983477117 [email protected] http://www.coprodecyl.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337- 3º I • 08037 BARCELONA Tf.934576499 • Fax.934594030/934584328 [email protected] http://www.copdec.es

Colegio Profesional Protésicos Dentales de Extremadura Avda. Américas, 13 Bajo B • 06800 MÉRIDA Tf.924373638 • Fax.924373638 [email protected] http://www.colprodentaex.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia C/ del Hórreo, 7 – 1º Izq. 15702 Santiago de Compostela A CORUÑA Teléfono 981571017 • Fax: 981108186 [email protected] http://www.coprodega.com/es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Teniente Coronel Noreña, 11, 1ª planta • 28045 MADRID Tf.917580238 / 917580239 Fax.917580239 Email: [email protected] http://www.colprodecam.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Santa Teresa 19, entresuello 1ºC • 30005 MURCIA Tf.968217247 Email: [email protected] http://www.colegioprotesicosmurcia.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 1 - 31011 PAMPLONA Tef.: 948 251875 • [email protected] Colegio Profesional de Protésicos Dentales de las Palmas C/ Bravo Murillo, 17- Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS Tf. y Fax 928361000 http://www.protesicoslaspalmas.com [email protected] Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Rioja C/ Vara de Rey, 13-1º C • 26002 LOGROÑO Tf.941258467, 941247365 Fax. 941247287 Email: [email protected] Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ Pedro Modesto Campos, s/n, Portal 4, piso 1º Oficina: 2 Edificio Los Dragos 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tf.822012531/680420437 Fax.822012531 Email. [email protected] http://colprotfe.es Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco C/ Camino Aldaieta, 7, bajo • 48950 Erandio (VIZCAYA) • Tel.: 944 171 097 Email: [email protected]

5

dental PRÓTESIS

La Resolución del Consejo de Defensa de la Competencia de Andalucía representa un hito y un punto de inflexión para elevar la prótesis dental Es difícil expresar la emoción que despierta en la Junta de Gobierno esta resolución, difícil porque aunque es maravillosa y representa un hito y un punto de inflexión para elevar a la prótesis dental al lugar en el que por derecho le corresponde estar (una profesión sanitaria, científica y autónoma), esta alegría se empaña al reflexionar sobre las verdades y hechos que en ella quedan acreditados, tristeza al pensar en lo que ésta organización colegial lleva diciendo desde el momento de su constitución. De entre las líneas de ésta resolución se deja ver la realidad de nuestra profesión, una profesión SECUESTRADA, donde los derechos que la ley otorga a todos los profesionales sanitarios a nosotros se nos han negado de manera sistemática. Derechos fundamentales para crecer como profesionales sanitarios, mientras que otras profesiones sanitarias no sólo han consolidado dichos derechos si no que les han sido reconocidos nuevos, valga como ejemplo la prescripción enfermera y de los podólogos, nosotros hemos tenido que pelear porque no nos arrebaten lo que la ley general de sanidad y la ley de ordenación de las profesiones sanitarias nos concedió. Los esfuerzos han sido enormes y las zancadillas se han sucedido en cada puerta a la que llamamos, a lo largo de todos estos años hemos tenido que soportar barbaridades

6

y expresiones tan denigratorias que os harían enrojecer de ira, expresiones como lacra sanitaria, los del F.P., filodenturistas, así como propagadores de enfermedades que según las modas han ido cambiado, si el pánico de la sociedad está centrado en la hepatitis pues entonces éramos los PROTÉSICOS unos propagadores de dicha infección en cualquiera de sus variantes A, B o C, aun teniendo en cuenta la dificultad de contagio de la hepatitis C pues también la contagiamos, así como SIDA y cáncer. Todo esto es doloroso de escuchar por parte de un colectivo que no dudamos que enarbola la bandera de la salud bucodental y que son necesarios dentro del marco de salud, velando por la salud de los españoles, lo malo viene cuando no dejan que otro colectivo igual de importante dentro del campo de la salud bucodental no pueda realizar su trabajo conforme a la ley vigente. Al negarnos este derecho se cercena el derecho del usuario de elegir al protésico dental que más le interese, motivaciones que sólo competen al usuario como calidad, servicio, cercanía o PRECIO, han sido robadas y ejercidas por un profesional al cual la ley NO LE PERMITE tener, y gracias a estas motivaciones usurpadas al usuario, existen compañeros en situación de ventaja sobre otros. Como hemos dicho los comentarios han sido dolorosos, pero los más dañinos y terribles han sido vertidos por algunos protésicos dentales que con el único afán

de mantener su estatus social y económico no han dudado en ensuciar la imagen del resto de profesionales, expresiones como cubeteros y resineros, dichos con el mayor de los desprecios y repugnancia han llegado a hacer tanto daño que el protésico dental que hasta hace pocos años ejercía su labor trabajando conforme dice la ley, ósea siendo elegido por el paciente y no por otro profesional, tuviese que ejercer su actividad de una manera casi clandestina por verse marginado no solamente por el odontólogo sino también desprestigiado por sus propios compañeros. El camino es largo, la maraña en la que está sumergida la profesión es tan amplia que afecta a infinidad de ámbitos, administrativo, civil, penal, mercantil... Esta resolución ha supuesto una inyección de ilusión, una bocanada de aire fresco que multiplica por mil la motivación que nos llevó a conseguirla, una ilusión que nunca ha muerto por muchos intentos, presiones y chantajes, que han utilizado algunos para desanimarnos, NO QUERÍAIS DENUNCIAS compañeros de las juntas de gobierno de odontólogos, PUES TENED DOS TAZAS. Puedes encontrar la mencionada resolución del Consejo de Defensa de la Competencia de Andalucía en este enlace: http://bit. ly/1NuKSC5 Pablo Tortosa

Ponente de Cultura Colegio de Andalucía

dental PRÓTESIS

Cuando no defendemos nuestros derechos, se pierde la dignidad y la dignidad no puede ser negociada Bien, ¿qué más? - preguntó el maestro. Para diferenciar el bien del mal, para recompensar a aquellos que hacen el bien ... Ok, no está mal, pero respondan a esta pregunta: “¿Actué correctamente al expulsar a Nelson del aula?” Todos estaban en silencio, nadie respondió. ¡Quiero una respuesta por unanimidad! ¡No! - Todos contestaron con una sola voz.

En el primer día de clase, el profesor de “Introducción al Derecho” entró al aula y lo primero que hizo fue pedir el nombre de un estudiante que estaba sentado en la primera fila: ¿Cuál es su nombre? Mi nombre es Nelson, señor. ¡Fuera de mi clase y no vuelva nunca más! - Gritó el maestro desagradable. Nelson estaba desconcertado. Cuando volvió en sí, se levantó rápidamente recogió sus cosas y salió de la habitación. Todo el mundo estaba asustado e indignado, pero nadie habló. ¡Muy bien! - Vamos a empezar, dijo el profesor. ¿Para qué sirven las leyes? preguntó el maestro - los estudiantes seguían asustados, pero poco a poco empezaron a responder a su pregunta:

8

Para tener un orden en nuestra sociedad. ¡No! - Respondió el profesor. Para cumplirlas. ¡No! Para que las personas equivocadas paguen por sus acciones. ¡No! ¿Alguien sabe la respuesta a esta pregunta? Para que se haga justicia - una muchacha habló con timidez. ¡Por fin! Es decir, por la justicia. Y ahora, ¿qué es la justicia? Todos empezaron a molestarse por la actitud tan vil del profesor. Sin embargo, continuaron respondiendo: A fin de salvaguardar los derechos humanos ...

¿Se podría decir que he cometido una injusticia? ¡Sí! ¿Y por qué nadie hizo nada al respecto? ¿Para que queremos leyes y reglas, si no tenemos la voluntad necesaria para practicarlas? Cada uno de ustedes tiene la obligación de hablar cuando es testigo de una injusticia. Todo. ¡No vuelvan a estar en silencio, nunca más! Vayan a buscar a Nelson - dijo. Después de todo, él es el maestro, yo soy un estudiante de otro período. Aprendan que cuando no defendemos nuestros derechos, se pierde la dignidad y la dignidad no puede ser negociada.

http://www.k-bits. com/2013/09/09/introduccion-al-derecho-reflexion/

dental PRÓTESIS

EVOLUCIÓN CON CARILLAS DE PORCELANA las técnicas de la elaboración de modelos refractarios y estratificación basada en reconstrucción bioestética del diente natural. Los colegiados comprendieron que las restauraciones con carillas tienen cada vez más protagonismo en la elección de tratamientos estéticos, gracias a que las técnicas adhesivas se han ampliado a tratamientos también funcionales. Al finalizar el acto, los colegiados degustaron un aperitivo en las mismas instalaciones. El Colegio agradece la colaboración de D. Luis Alberto Villanueva Montalvo, al que invitamos a participar en próximos eventos. El pasado viernes 3 de julio del presente año nuestro Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón realizó en el Hotel TRYP Zaragoza la conferencia “Evolución con carillas de Porcelana”.

10

En esta ocasión, el ponente encargado de impartir esta presentación fue uno de nuestros colegiados, D. Luis Alberto Villanueva Montalvo. Durante la conferencia el ponente mostró varios casos abordando

Esperamos que todos los asistentes disfrutaran de la presentación y continúen acudiendo a los próximos actos programados por el Colegio. Continuamos preparando nuevas conferencias para los próximos meses.

dental PRÓTESIS

Una empresa pagó sobornos a 30 cirujanos para que usaran sus prótesis Artículo publicado en ‘El País’ por Oriol Güell

Una treintena de cirujanos de la sanidad pública y privada han cobrado comisiones de hasta el 30% del precio de las prótesis vertebrales, de cadera y rodilla implantadas a sus pacientes. Así lo revelan documentos de la empresa Traiber a los que ha tenido acceso EL PAÍS, corroborados por exempleados de la compañía. Un juzgado de Reus (Tarragona) y la Guardia Civil, que ya investigaban a Traiber por la venta de prótesis caducadas, han puesto ahora el foco en estos pagos. Los documentos muestran cómo algunos neurocirujanos y cirujanos ortopédicos exigen y aceptan sobornos —a los que denominan “royalties”—y la dura competencia entre las empresas por ganarse a los facultativos. “Es un sector que mueve mucho dinero y la decisión de compra está en muy pocas manos”, describe un extrabajador de Traiber. “Esto crea el escenario ideal para estas prácticas. Es duro decirlo así, pero lo cierto es que

12

hay hospitales en los que es imposible vender sin pagar a los médicos”, añade este empleado, que ha accedido a hablar a cambio de preservar su anonimato. Las fichas comerciales corroboran esta versión e ilustran cómo trabajaban algunos comerciales de Traiber. En ellas anotan el día a día de sus relaciones con decenas de médicos y, entre detalles de una actividad comercial convencional, pueden verse frases muy relevantes. Uno de ellos resume así lo dicho por el jefe de servicio de un gran hospital público catalán en una reunión celebrada en 2012: “Como con vosotros no hay el suficiente ‘entendimiento y colaboración’ [entrecomillado en el original], pues compramos a otra empresa”. La ficha recoge otra frase del facultativo: “Pronto [...]una sola persona decidirá las compras de varios hospitales, atendiendo a la mejor oferta de precio y también en ‘regalos”.

Traiber pagaba mayores comisiones por los pacientes de la sanidad privada En otra ficha se detalla el acuerdo alcanzado por Traiber con médicos de un hospital privado para poder vender sus prótesis. “Se establece el pago de royalties para traumas que implanten vía mutuas en 400 euros (14% sobre valor promedio facturado)”. Si el paciente no tiene seguro y paga la operación de su bolsillo, las comisiones son más altas: “Royalties para traumas que implanten vía privado: facturación entre 4.000 y 4.999 euros, 22%; entre 5.000 y 5.599 euros, 24%;

dental PRÓTESIS superior a 5.600 euros, 25%”. Traiber ofrece a los facultativos la posibilidad de declarar a Hacienda los pagos camuflados como trabajos de asesoría, con lo que “los royalties quedarán en un 15%”. El extrabajador de la empresa explica que las dos formas más utilizadas para abonar las comisiones eran “los abonos en metálico y los acuerdos de asesoría, que eran ficticios, aunque también se pagaban viajes y hacían regalos”. En las fichas pueden observarse decenas de anotaciones con la palabra “liquido”, que corresponden a los pagos en los despachos. Otro documento muestra los “pagos en 2010” a 11 facultativos del mismo hospital público. Pese a que la cantidad es la misma para todos —1.500 euros para cada médico—, tres de ellos optan por cobrarlos mediante “viajes” y ocho

por “asesorías”, con la retención del 15% correspondiente.

Los comerciales hacían contraofertas para superar a las empresas competidoras Fuentes de la investigación en marcha destacan que la Guardia Civil no encontró en su registro a

la sede de Traiber, el pasado mes de abril, rastro de los supuestos trabajos de asesoría. “Solo salen como asesores en documentos comerciales y de contabilidad, para dar apariencia legal a los pagos. Pero no hay trabajos en la parte científica o de investigación que los justifiquen”, añade esta fuente. El Juzgado de Instrucción 3 de Reus llamará en las próximas semanas a declarar a los facultativos citados en los documentos, según estas mismas fuentes. Las fichas comerciales de Traiber también revelan la dura competencia en el sector para ganarse el favor de los médicos. Una ficha resume así la visita a un facultativo de una clínica privada: “Tiene acuerdo con [otra empresa], a partir de 2.500 euros para él, paciente privado”. Y en otra ficha: “Definir oferta presentada en diciembre. Contraoferta de [otra empresa]: cobro de 2.500 euros por prótesis privado. Igualo oferta y no se decide”. Los comerciales destacan en sus fichas los cirujanos ortopédicos con mayor potencial para adquirir prótesis, los más codiciados para el sector: “Hacer superoferta de colaboración: pone unas 80 prótesis al año”. Correos electrónicos de Traiber muestran incluso cómo algunos médicos exigen el pago de las comisiones por intervenciones ya realizadas. El siguiente es el mandado por el jefe de una clínica privada a Lluís Márquez, dueño de Traiber: “Le remito este mail por la prótesis de cadera que realizamos el 10/12/2012 a la paciente [...]. Podemos realizar factura para comisionar algo, ya que al médico a final de mes he de pagarle algo”. El descubrimiento de los pagos a médicos da un nuevo giro a las investigaciones sobre Traiber, que ya motivaron la detención de la primera teniente de alcalde de Reus, Teresa Gomis (CiU) tras una alerta sanitaria que ha obligado a poner bajo vigilancia a 6.000 pacientes en toda España.

14

dental PRÓTESIS Celebración de la Patrona Nuestra Señora del Perpetuo Socorro del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Las Palmas. Año 2015 Con motivo de la celebración de nuestra Patrona Ntra. Sra. Del Perpetuo Socorro, el pasado 26 de junio el CPPDLP, organizó una Asamblea General Ordinaria, En el Restaurante “El Embarcadero” en el Muelle Deportivo de Las Palmas. Tras una breve Presentación por parte de D. Daniel del Banco Sabadell, se procedió a la Asamblea, donde se aprobaron las cuentas del 2014 así como la Memoria Anual del año 2014. Cumpliendo con los Estatutos del Colegio llevó a cabo la entrega de insignias de Oro a los Protésicos con más de 25 años de Profesión. Tras la cual se realizó el sorteo de regalos para los Colegiados asistentes, por parte de Casas y Entidades Colaboradoras: AMA por segundo año consecutivo, obsequió con un Bono de fin de semana en una casa rural. Se llevó el Premio D. José Luis Escolar. El Banco Sabadell, obsequió con un vale de un Trolley, que se lo llevó D. Rafael Roda. WabiSabi, obsequió con un masaje Lomi-Lomi, con velas calientes, se llevó el premio D. Antonio Suárez y dos sesiones de presoterapia, y se llevó el premio D. José Carlos Herrera. La jornada se presentó con armonía entre los treinta participantes. La Presidenta del Colegio Dª Luz Marina Hernández Tovar, agradeció la colaboración a los asistentes como a las Casas y Entidades Colaboradoras. Adjuntamos Fotografías del Evento así como la entrega de premios.

16

dental PRÓTESIS

COLABORACIÓN DEL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE ARAGÓN CON LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER El 28 de septiembre de 2015, el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón representado por D. Ricardo Berga Barragán, como miembro de la Junta de Gobierno. Hizo entrega de un cheque por valor de 1.819,12 euros a la Asociación Española Contra el Cáncer. Dicha colaboración, realizada en nombre de todos nuestros colegiados, se destinará a la investigación contra el cáncer. Por lo que nuestro Colegio se siente muy orgulloso de poder aportar esta donación que seguro ayudará a muchas personas.

17

dental PRÓTESIS

El CAD/CAM, ¿enemigo o aliado? El viernes, 27 de marzo, nuestro Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, en colaboración con PROTECHNO, realizó en el Hotel TRYP Zaragoza la conferencia “EL CAD/CAM, ¿enemigo o aliado?”. En esta ocasión, los ponentes encargados de impartir esta presentación fueron D. Manel Hernández Guillén y D. Carlos Juan Ruano. Durante la conferencia definieron lo que es el CAD/CAM, desde su origen y evolución hasta el sector dental. Transmitieron a los colegiados el cambio que han sufrido

18

los laboratorios frente a las nuevas tecnologías, evolucionando con el cambio generacional y cómo se deben enfrentar y adaptar a estos cambios mencionados.

cuales desearíamos seguir colaborando en próximos eventos. Y en especial nuestro agradecimiento a D. Manel Hernández Guillén y D. Carlos Juan Ruano.

Tras la presentación teórica realizaron una demostración práctica del sistema Ceratomic, con el escáner Ceratomic EVO y Software de modelado MyDentalCAD. Al finalizar el acto, los colegiados degustaron un aperitivo en las mismas instalaciones.

Esperamos que todos los asistentes disfrutaran del evento y continúen acudiendo a los próximos actos programados por el Colegio. Incluyendo a los alumnos de Instituto Río Gállego y Valle de Tena que acudieron en esta ocasión.

El Colegio agradece la colaboración a los integrantes de la Casa Comercial PROTECHNO, con los

Continuamos preparando nuevas conferencias y formaciones para los próximos meses.

19

dental PRÓTESIS ESTUDIOS DE PRÓTESIS DENTAL EN ESPAÑA EN RELACIÓN CON EL MARCO COMÚN EUROPEO PERSPECTIVAS DE EMPLEO Y ANÁLISIS DEL CONVENIO COLECTIVO DEL SECTOR • Menos caries en niños y adultos jóvenes • Salud periodontal no muestra síntomas de mejora • Incremento de la prevalencia de cáncer bucal • Población envejecida que mantiene su dentición natural • Incremento de personas mayores con empastes, coronas y puentes en mal estado • Necesidades bucodentales no cubiertas en grupos de población más desfavorecidos PATRONES DE SALUD ORAL EN LA POBLACIÓN EUROPEA Caracterizado por: • Servicio dental amplio • Tratamientos gratuitos para población menor de 18 años y algunos adultos • Equipo dental bien desarrollado con presencia de dentistas, higienistas y protésicos • Entre un 60 y 90% de la población acude regularmente a consulta • Modelo Nórdico: Dinamarca, Noruega, Finlandia y Suecia MODELOS DE SISTEMAS DE SALUD BUCODENTAL EN EUROPA Modelo Bismarkiano: Austria, Bélgica, Francia Alemania, Luxemburgo Se caracteriza por: No existe mucha involucración del estado ni un sistema público de salud oral. Empleados y empleadores costean seguros de salud dental privados. Los costes se negocian entre las asociaciones dentales y los seguros de salud privados. De entre estos países, Alemania tiene el equipo profesional dental más desarrollado. Modelo de Beveridge: Reino Unido. Caracterizado por: Una mezcla de tratamientos bucodentales financiados bien por el estado o bien por instituciones privadas. Gratuito a pacientes menores de 18 años y algunos grupos de población específicos. Uso de los servicios dentales ampliamente extendido con un número creciente de profesionales del sector como higienistas, protésicos dentales clínicos, ortodoncistas etc. El 66 % de la población acude regularmente a los servicios bucodentales. Modelo del Sur de Europa: Chipre, Grecia, Italia, Malta, Portugal y España Se caracteriza por: Predominancia del sector privado sin intervención estatal. Número limitado de servicios públicos y servicios dentales por parte de las aseguradoras privadas. Atención dental en la población menor de 18 años muy limitada. El equipo de profesionales dentales es relativamente limitado. Sólo entre un 30 y un 40 % de la población acude regularmente a los servicios de atención dental en España y Portugal. Modelo del Este de Europa: Hungría, Bulgaria, República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia, y Eslovenia Se caracteriza por: Cambio de modelo desde un sistema público y gratuito a uno privado en detrimento de la situación bucodental de la población socioeconómicamente más desfavorecida. El equipo de profesionales bucodentales es relativamente limitado con higienistas, asistentes y protésicos formándose en todos los países. FACTORES QUE AFECTAN AL USO DE LOS SERVICIOS DENTALES EN EUROPA • Edad, género • Nivel de educación • Estatus socioeconómico • Lugar de residencia • En el contexto actual de crisis menos personas acuden a los servicios dentales salvo en situación de dolor. • El uso de los servicios dentales es mucho mayor en los estados europeos del norte que en los del sur.

20

dental PRÓTESIS EL EQUIPO PROFESIONAL DENTAL EN EUROPA Breve reseña de Planes de Estudio Alemania Zahntechniker: Su formación dura 3 años y medio de forma dual un 40 % en las llamadas escuelas vocacionales (Berufsschule) y un 60 % en laboratorios. Al finalizar, los alumnos se examinan ante una comisión evaluadora. Para establecerse como hay que hacer formación extra como maestría. Zahntechniker-Meister: Tras superar un examen en la Cámara de Artesanado (Handwerkskammer) obtienen su título. Los dentistas pueden contratar un protésico, pero la mayoría acude a protésicos independientes, a quienes no está permitido interactuar directamente con el paciente. ESPAÑA Protésico dental Se requiere cursar secundaria y bachiller para acceso directo o bien una prueba de acceso a ciclos de FP Superior. Se obtiene el título de protésico dental tras un periodo en centros de formación profesional superior de dos años, que incluye un módulo de prácticas de 380 horas en laboratorios. La reciente Ley Orgánica de la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) propone introducir cambios como la formación dual en empresas. DINAMARCA Tandteknikeres La formación dura un mínimo de dos años en una escuela dental. Comprende una parte teórica y una parte práctica. No existe un registro o colegio de protésicos dentales. Los protésicos en Dinamarca trabajan en laboratorios, hospitales o escuelas por cuenta ajena y pueden ser contratados por odontólogos en sus clínicas Para convertirse en Protésicos Dentales Clínicos (Clinical Dental Technicians) la formación mínima es de 4 años en una escuela dental especial. REINO UNIDO Dental Technician Para ser protésico hay que obtener el título ‘National Diploma in Dental Technology’ con una duración media de dos a tres años. También es posible estudiar prótesis dental mediante una beca de aprendizaje (Training Government Foundation) para lo cual hay que estar empleado en un laboratorio.

DATOS DEL AÑO 2010 SEGÚN COUNCIL OF EUROPEAN DENTISTS DIRECTIVA EUROPEA 2005/36/CE. LIBRE MOVILIDAD DE PERSONAS EN EUROPA La Directiva 2005/36/CE permite el mutuo reconocimiento de las cualificaciones de los profesionales de los estados miembros, y la libertad de movimiento y establecimiento de éstos entre sus fronteras. Aún se observa una amplia variedad de estándares de formación y educación entre profesionales del sector dental. Gracias a la directiva, dentistas, protésicos, higienistas, etc., pueden tener sus cualificaciones y títulos académicos reconocidos en toda la UE y pueden emigrar y trabajar por cuenta ajena o propia en cualquier estado miembro de la Unión. Destacan algunos intentos de planificación y limitación de la fuerza laboral tanto nacional como inmigratoria por parte de algunos estados miembros. TRABAJAR COMO PROTÉSICO EN ESPAÑA Situación del sector y análisis de convenios laborales Legislación en España. La asistencia dental ha estado históricamente monopolizada por los dentistas. Una orden de 1918 les concedía la exclusividad del ejercicio profesional en todos sus aspectos. Posteriormente, otra orden de 1950 señalaba que los dentistas estaban obligados a dirigir todas las operaciones de laboratorio. En la Ley 10/1986 que regula por primera vez ambas profesiones, el Poder Legislativo estableció las siguientes funciones o atribuciones a los protésicos: “el ámbito de actuación del protésico dental se extiende al dise-

21

dental PRÓTESIS ño, preparación, elaboración, fabricación y reparación de prótesis dentales” poseen “plenitud de funciones y responsabilidades en cuanto al material, técnica, procedimientos de elaboración, y adaptación de la misma”. Una lucha eterna entre protésicos y odontólogos En la tramitación de la ley 10/1986 el Senado rechazó lo siguiente: Que los odontólogos pudieran rehabilitar, realizar y colocar prótesis, dejándoles únicamente la atribución de prescribirlas. Según la Ley del Medicamento: “Quien prescribe no dispensa y quien dispensa no prescribe”. Se observa también una nueva tendencia de pacientes buscando tratamiento dental en otros estados miembros. Son los llamados turistas dentales. Las denuncias recíprocas se siguen sucediendo: Los dentistas denuncian intrusismo alegando que las prótesis son productos sanitarios, que se hacen a medida, bajo sus indicaciones, prescripción y medidas”. Los protésicos dentales luchan por: que los pacientes sepan de su derecho legal a elegir profesional sanitario y por tanto, protésico dental. Acabar con la práctica habitual de muchas clínicas dentales, que revenden las prótesis a los pacientes aumentando su precio real. Evitar que las prótesis se entreguen sin la factura, garantía y declaración de conformidad, ya que sólo el protésico puede emitirlas. Convenios colectivos anticuados o inexistentes Si la realidad de los protésicos respecto a la atribución de funciones y libre competencia deja mucho que desear, no menos decepcionante resulta la ausencia de un verdadero corporativismo entre éstos para defender sus intereses comunes. Respecto a condiciones laborales, derechos y mejoras de los trabajadores, el sector de la prótesis dental se encuentra en la prehistoria. Ausencia de un convenio colectivo estatal fuerte. Convenios provinciales escasos y muy limitados. Convenios locales desfasados o inexistentes. Para muestra..., no hay en la provincia de Alicante un convenio laboral posterior al año 2001. La dependencia y el dirigismo profesional La dependencia económica de otro profesional tiene un alto precio y graves consecuencias en el sector: Cualquier intento por parte del protésico de mejorar sus condiciones tanto económicas como de trabajo, choca con los intereses de los dentistas. Para el pequeño protésico autónomo, se traduce en jornadas interminables, plazos cada vez más ajustados, y bajadas continuas de precio su trabajo. Para el protésico no elegido por el dentista, el dirigismo supone la ruina o extinción, y abrir así la puerta al llamado intrusismo de calle. Mercado Intervenido Para los grandes laboratorios, es cuestión de números. Si hay que producir más a menos precio por unidad, solo es cuestión de apretar las clavijas a los empleados. Intento fallido de acercamiento entre odontólogos y protésicos En 2007 se firma en Madrid un convenio pionero entre el Colegio de Protésicos Dentales de Cataluña y el Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España. Del texto destaca: Elección de protésico dental por parte del paciente. Derecho del paciente a conocer el nombre del protésico dental y sus honorarios. Emitir la factura a nombre del paciente. Posibilidad de efectuar el pago directo de la prótesis al protésico por parte del paciente. El dentista se reserva el derecho de no admitir el protésico designado por el paciente. Conclusiones: Falta de homogeneidad: En el contexto europeo observamos diversos modelos de sistemas de salud dental, financiación de tratamientos, integrantes del equipo dental, formación de profesionales, etc. Existen 4 áreas de especialización Prótesis removibles (prosthodontics), fabricación y conservación de coronas y puentes (conservation), ortodoncia (orthodontics) y maxillo-facial (maxillo-facial). Para trabajar como protésico en el Reino Unido, hay que estar registrado o colegiado en el General Dental Council. Con formación extra de 3 años, un protésico dental puede convertirse en protésico dental clínico (denturist o clinical dental technician). Para mejorar el sector, se deben delimitar de forma clara, e informar a los pacientes de cuáles son las atribuciones de protésicos y dentistas, y qué derechos asisten a los pacientes favoreciendo así la libre competencia. La ausencia de corporativismo entre protésicos y convenios colectivos fuertes permiten los abusos en el sector y la precariedad de condiciones laborales.

Fuente: https://prezi.com/5dbqsnv8wmw7/estudios-de-protesis-dental-en-espana-en-relacion-con-el-marco-comun-europeo/

22

dental PRÓTESIS

BENEFICIOS DE LA RISA Artículo publicado en ‘Revista Digital yogaenred.com’

La revista Muy interesante publicaba hace unos días un artículo sobre el efecto de la risa en nuestro cerebro. Cuenta que la escuela de medicina de la Universidad de Loma Linda en California (EEUU) realizó un estudio con 31 voluntarios cuyas ondas cerebrales fueron monitoreadas mientras veían vídeos sobre tres temáticas: humor, espiritualidad y terror. Escribe la Dra. Pila Luna.

lo que ocurra me guste como si no me gusta. Tan difícil es de traducir que la palabra que más me parece que puede corresponderle -ocurre así en los idiomas- de momento no existe para la Real Academia de la Lengua: contentamiento.

Los resultados determinaron que los vídeos humorísticos producían un alto nivel de ondas gamma, las mismas que genera la práctica de la meditación, según los investigadores. Los vídeos espirituales estimulaban las ondas cerebrales alfa, análogas a las que se producen mientras dormimos o estamos en reposo. Por último, los vídeos perturbadores provocaban ondas cerebrales planas, como cuando una persona se encuentra en una situación en la que no desea estar. Y añaden como resultado que el humor en realidad involucra una experiencia total en el cerebro similar a la meditación, y que con la risa es como si el cerebro recibiera un entrena-

miento. Y este efecto es importante, porque permite ser capaz de pensar con mayor claridad, tener pensamientos más positivos y conciliadores y ser capaces de tomar decisiones clave en nuestra vida de una forma más serena, afirma Lee Berk, líder del estudio. El yoga desde hace milenios nos habla de Santosha, una de las primeras actitudes a tener en cuenta para todos aquellos que están en la vía del yoga. Un paso previo antes de comenzar en esa experiencia de autoconocimiento. Es difícil de traducir y frecuentemente se hace como resignación o aceptación. Pero Santosha va más allá: es estar contento, tanto

Para mí es uno de los grande regalos que la India le ha hecho a la humanidad. Si cuando estamos disgustados, asustados o preocupados nos acordamos de Santosha, podemos volver a ese espacio que da el testigo y nos es fácil dejar de identificar nuestro estado interior con las cosas que nos causan aflicción. Como médico me alegro de que la ciencia certifique poco a poco las bondades del yoga, de que la ONU lo haya declarado Patrimonio de la Humanidad. Como profesora y practicante, agradezco estos mensajes recibidos que tanto han contribuido a mi bienestar y felicidad. Os animo a que plantéis Santosha, como una semilla tanto en vuestro cerebro como en vuestro corazón, si es verdad que son sitios diferentes, seguro que florecerá… y a reírse!!! Pilar Luna es médico y profesora de yoga.

23

24

dental PRÓTESIS

Un rincón para pensar

Un rincón para pensar... No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto. Baltasar Gracián Si no recuerdas la más ligera locura en que el amor te hizo caer, no has amado. William Shakespeare El secreto de la sabiduría, del poder y del conocimiento es la humildad. Ernest Hemingway Tan solo por la educación puede el hombre llegar a ser hombre. El hombre no es más que lo que la educación hace de él. Inmanuel Kant No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso. Albert Einstein El pueblo, el fuego y el agua no pueden ser domados nunca. Focílides No le evitéis a vuestros hijos las dificultades de la vida, enseñadles más biena superarlas. Louis Pasteur Si tenéis el hábito de tomar las cosas con alegría, rara vez os encontraréis en circunstancias difíciles. Robert Baden-Powell El amor nace de un flechazo; la amistad del intercambio frecuente y prolongado. Octavio Paz El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría. Khalil Gibran La violencia es el miedo a los ideales de los demás. Mahatma Gandhi Amistad que acaba no había comenzado. Publio Siro Cuando se quiere saber una cosa, lo mejor que se puede hacer es preguntarla. Georges Duhamel

26

dental PRÓTESIS

27

dental PRÓTESIS DEMANDAS PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA. SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con casi 1 año de experiencia con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar, para zona de Burgos o alrededores. Marcos Tel.: 627110215 PROTÉSICO solicito trabajar en Cataluña. Interesado en trabajar en funciones de coordinador de laboratorio dental, asesor dental, atención al cliente, delegado técnico comercial interior o exterior, relaciones comerciales, administración. Tel.: 666120576. Oscar. PROTESICO dental, colegiado, Nº 1 Promoción, titulado 2 013. Busco trabajo en Zaragoza o alrededores. Especializado en ORTODONCIA y sistemas de ortodoncia invisible, con conocimientos en software especializado (3Shape, OrthoCeph, Orthometric). También otras titulaciones e idiomas. Referencias. Interés e ilusión. Col.314 COPPDA. PROTESICO, con más de 25 años de experiencia, especialista en Esqueléticos. Se ofrece para trabajar como Oficial de 1ª o Encargado de Sección en Laboratorio de Madrid. También para crear Sección Esqueléticos en Laboratorios que deseen disponer de ella. Col. 559 CPDCM. Tel. 601150933.

OFERTAS SE NECESITAN protésicos para el área de escayola y encerado, no importa experiencia, nosotros les enseñamos. Interesados llamar al Tel.: 956874189. En el Puerto de Santa María (Cádiz). Colegiado nº 576 del CPDA. LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA. SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona, llamar de 21 a 23 horas, de lunes a jueves al tel. 932845917 Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC. LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., interesados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante. SE NECESITA, protésico dental, con experiencia en prótesis fija, encerado, repaso metal, se valorará carga de cerámica, en Bilbao, enviar curriculum vitae y teléfono de contacto a: i_arroita@ hotmail.com. Colegiado nº:PSM11/11 SE NECESITA protésico dental y ceramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante.

28

SE NECESITA oficial para sección de esqueléticos. Se requieren buenos conocimientos de diseño y encerado. Sueldo a convenir. Residencia en el País Vasco. Enviar CV y teléfono de contacto a: [email protected] SE NECESITA PROTÉSICO dental con experiencia en cerámica para laboratorio de prótesis situado entre las provincias de Alicante y Murcia. Se ofrece buena remuneración y alta en la Seg. Social. Interesados llamar al Tel. 966193535 ó 656983264. Colegiado núm. 221. SE BUSCA ceramista con experiencia para laboratorio en Jerez de la Frontera. Interesados llamar al Tel. 678287771 en horario de 9:00 a 13:00 Srta. Mercedes / Colegiado Nº 559 Andalucía. LABORATORIO NECESITA PROTESICO en Bilbao con experiencia en prótesis fija, encerado y repasado metal, conocimientos en cerámica con y sin metal. Tel. 630505155 Asociado del País Vasco nº 98 y nº licencia PSM 36/2013.

LOCALES VENDO en las Palmas de Gran Canaria, laboratorio en funcionamiento. Local propio 160 m., totalmente exterior con vistas. Todos los permisos y licencias en vigor. Instalaciones y maquinaria en perfecto estado, aire acondicionado. 8 puestos de trabajo totalmente equipados. Tel.: 609031133, Luís. Colegiado nº. 3 CPDLP. ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en funcionamiento. Todas las licencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114. TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Colegiado nº 459 CPDA. VENDO en Sevilla locales por cambio de domicilio, antiguas instalaciones de laboratorio dental, con campana extractora y salida de humos, instalación de aire comprimido, compresor grande en trastero, etc..., (1 local de 220 mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1 local de 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y el de 65 mts. se pueden unir entre si y convertirse en uno de 265 mts., precio interesante. Col. nº 492 Andalucia Tel.: 954069525, Sr. Santiago. SE VENDE Laboratorio Dental a precio de local funcionando, documentación en regla, material incluido, se vende por jubilación, precio 325.000 € 180.000 € (por necesidad), situado en Málaga, C/ Pasaje San Fernando, 4. Interesados llamar 952315145, 687406237, 618877781. Colegiado nº 215 CPDA. TRASPASO, VENDO, COMPARTO, laboratorio dental en Madrid, zona López de Hoyos. 60 m2, luz natural, con licencias en regla, instalado para fija, 6 puestos de trabajo, sistemas de diseño CAD-CAM. Traspaso: 8.000 €, venta: 20.000 € (sin CAD-CAM, Hornos), compartir: con autónomo con posibilidad de realizar trabajos según calidad, tanto en resina como en cerámica. Gastos 650 euros. Llamar 661210031. Colegiado nº 751 CPDCM. VENDO en León laboratorio dental en funcionamiento por jubilación. Local propio totalmente exterior. Todos los permisos y licencias en vigor. Instalaciones y maquinaria en perfecto estado, con 4 puestos de trabajo. Tel. 625448865.

SE VENDE magnifico piso bien situado en Burgos, con Laboratorio de Prótesis Dental, todos los permisos, en actividad y con cartera de clientes. Tel. de contacto 625170550. SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744 46 24 66 José. Colegiado 373 Andalucía. VENDO clínica dental en Alaquias (Valencia), muy céntrica, equipada con dos gabinetes completos con equipos Kavo, RX, compresor Durr-dental, autoclave, mezcladora, fotopolimezadoras, reveladora, etc, sala de espera, despacho. En funcionamiento con amplia cartera de clientes. Tel. 682390724 colegiado 11 Castellón y Valencia. TRASPASO laboratorio dental en Las Palmas Gran de Canaria de 200 m2, preparado con más de 10 puestos de trabajo para realizar cerámica, resina y ortodoncia. Compuesto de la mejor maquinaría e instalaciones. Se pueden enviar fotos sin compromiso. Precio: 98.000 € negociables Tel. 928417221 o por mail a expression. [email protected]. Colegiados de Las Palmas: 148 y 149. Vendo/ traspaso laboratorio completo por cese de actividad (para 2 personas) maquinarias y todos los productos en buen uso. Precio negociar 40.000 €, alquiler 500 €. Colegiado 302 MA. http://labormp.edvcom.de. Contacto, e-mail: [email protected] SE TRASPASA laboratorio de prótesis dental en Zaragoza, por enfermedad, interesados llamar al Tel. 646302491, colegiada 13 colegio de Aragón. TRASPASO local de 60 m, con aire acondicionado, seis puestos de trabajo, máquina de vacío, recortadora de muñones y de modelos, fotopolimerizadora Kulzer, máquina de pins, horno porcelana para reparar, Alli Digital de Manfredi( maquina centrifuga), Pindex, compresor, chorreadora, horno precalentamiento, arenadora, lámparas con lupa y un sillón de odontología Ancar neumático, equipo para soldar, materiales varios, etc. Precio de traspaso: 9.000 €, alquiler: 500 €/mes. Persona de contacto: Lucía Agustín (colegiada 164) col. Aragón. Tel. 670277442 (se atiende whatsapp) o enviando un e-mail a: kissceramlucia hotmail.com

VENDO

SE VENDE ceramill completo para estructuras de circonio, más horno zircomat de vita para sinterizar, varios programas programables. Estado nuevo. Precio negociable: 10.000 € Tel. 616962696, 973222597 German colegiado nº 551 COPDEC. SE VENDE maquina para pulir esqueléticos automáticamente completamente nueva, regalo todo el material necesario para su funcionamiento, marca elephant .6.500 €, llamar al Tel.: 962414345.colegiado 741 Valencia. E-mail: [email protected]. SE VENDE centrifuga Mestra con motor SM-2 semi nueva 1 año de uso. Precio 1.500 € y regalo del mueble (valor 600 €) Tels.: 923125030 – 660230845, José Ángel Colegiado Nº: 195 Castilla y León VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB.

dental PRÓTESIS VENDO Ceraill Fresadora-Copiadora para óxido de zirconio AMANN-GIRRBACH, compuesto por Ceramill Base, Ceramill Multi X Horno de Sinterización, fresas, todo en perfecto estado, Ceramill Multi X aún se encuentra en la caja sin instalar. Precio 8.500,00 €, Tel.: 928682208, 615946956, Francisco J. colegiado 91 Las Palmas VENDO Horno de cerámica Multimat TouchPress para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercado. Tel. 606626478. e.mail: [email protected]. Colegiado 252 CPDCV. VENDO horno de Ivoclar P-80, en excelente estado, utilizado por una sola persona, antigüedad 10 años con bomba de vacío incluida, 2.300 €, colegiado nº 56 Castilla La Mancha, Tel.: 619401901 Gloria VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Horno de cerámica P80 Ivoclar en perfecto estado, con bomba de vacío, 1.200 euros, colegiado 47. Cantabria Tel.: 615252467, [email protected]. VENDO escáner Sirona Ineos Blue, por cambio de sistemas de fresado y escaneado en nuestro laboratorio. Escáner prácticamente nuevo, dos años y medio de uso, en perfectas condiciones, interesante para laboratorios que deseen empezar a digitalizar su sistema de trabajo. Digitaliza el escaneado de modelo, predeterminaciones, encerados, y falsa encía en formato STL. Incluimos software de modelado y escaneado 3.80 y 4.0 de Sirona. Precio muy interesante 6.000 € sin ordenador ó 7.000 € con ordenador. Interesados ponerse en contacto con Isaac col. 263 Castellón y Valencia, Tel. 964450347 / 626350811 VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano “MESTRA” con recipiente de cera 35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: [email protected] Tel. 659465101 (Sólo SMS) VENDO horno VITA vacumat 40.sin usar, .en excelente estado con bomba de vacío, teclado exterior sin pantalla.2000 €. Tel. 687321520, col. 923 copdec. VENDO Pindex Laser System polimerizadota M-9 de Mestra, 6 muflas Mestra y una brida para muflas. MUY POCO USO, comprado todo en 2009, precio a convenir, Tel. 983387207/646887128, esdentaceves@gmail. com, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid. VENDO horno para cilindros programable marca Ordenta , inductora Mie 200 marca Ordenta, horno P-95 Ivoclar y chorreadora de dos vasos. Todo con muy poco uso. Todo por 5.500 € Colegiado 640. Tel. 625463187. Mando fotos por WhatsApp. [email protected] SE VENDE Vibrador Dentalfarm Midiexport, 150 €; Compresor Tornado 70, 600 €; Micromotor

Kavo K9 300 €; Esterilizador por UV Ultraviol Tau Steril 150 €; Sillón clínica Fedesa Lince + silla: 300 €. Todo usado pero en buen estado y funcionando. Puedo enviar fotos. Contactar: [email protected] 691477791. Colegiado nº 179 COPDRM. SE VENDE Todo nuevo a estrenar, lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc..) 130 €; paralelómetro fresador (tiene un acople para una pieza de mano y así poder usarlo como fresadora) 150 €; espátula eléctrica digital para dos puestos de trabajo 120 €; recortadora de interiores 200 €; termoconformadora 190 €; cuba ultrasonidos 2,5L digital con calentamiento y temporizador 135 €; taladradora muñones tipo pindex 240 €; Calentador de cera digital con tres recipientes 100 €; micromotor Marathon de escobillas de 3500 rpm 185 €; Mechero de inducción 120 €; Mechero de alcohol 5 €; fresero magnético 5 €; Base horno de cerámica + pins de alúmina 10 €; Metal Cr-Co cerámica 150 €/Kg; cilindros de silicona para revestimientos 20 €; Muflas 20 €/ und.; articuladores sencillos 2 puntos 8 €/und.; Peso digital 0.01gr 25€; Loseta húmeda cerámica 45 €; juego 30 fresas diamantadas repasado metal 25 €. Puedo enviar fotos. Contactar: [email protected] 691477791. Colegiado nº 179 COPDRM. VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EUROS, licencia Sanitaria PSM-23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás SE VENDE escáner STRAUMANN CARES SCAN CS2 con pc completo y todo el software de diseño, genera archivos stl para fresar en cualquier centro. Precio 7500 €. Andrés, Tel. 609620066. Colegiado Nº 366, C.P.D.C y L. VENDO horno de sinterizar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel.933738912, Col. Copdec 321. SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Pro¬tector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €. Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. SE VENDE Oportunidad en Burgos ESCANER DENTAL para laboratorio dental modelo D-600 de 3shape con muy poco uso, apto para renovar la licencia con 3shape que permita acceso a Dental Designer para modelado o para instalar cualquier otro programa del mercado para modelado (3D, EXOCAD, etc..), ver fotos, el precio innegociable es de 7. 750 €. (iva no incluido), no se envía, se recoge en Burgos. Atiende José Luis Tel. 947223037. Colegiado nº 90 C.P.D.C.y L. VENDO sistema IVOCAP de inyección termopolimerizable. Dos Inyectores, el Cap vibrator, dos muflas, dos bridas con muelles de repuesto sin estrenar y la bañera de polimerización., no lo uso, no está pagado. El ajuste al modelo y la dureza es excepcional y no aumenta la dimensión vertical, casi nueva. Puedo enviar fotos. Precio a

convenir. Tel. 659743042. Luis Miguel. Colegiado nº 93 cppda. Málaga. VENDO horno cerámica Yelrus 100 programas, con bomba de vacío, chorreadora de 2 depositos Dentalfarm, horno de precalentamiento Yelrus, compresor de 2 cilindros, utilizado solamente meses, todo por 2.300 €, por próxima jubilación. Llamar Tel. 680167122, colegiado 312 C.P.D. C y L. SE VENDE escáner dental modelo 250 3shape, apto para renovar licencia. Programa de escaneado libre, todo tipo de implantes. Se regala manual de implantes muy completo. Precio 2.500 €. Contacto: [email protected], colegiada 350 C y L. SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2. 000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga. SE VENDE, prensa hidráulica para resina (4 muflas latón) 150 €, calentadores de cera de dos recipientes 100 €, microscopio articulado de sobremesa 400 €, horno de cerámica MULTIMAT C (para reparar preguntar) 300 €, Tel. 656983264, colegiado es el 221 Colegio de Protésicos de la Provincia de Alicante. VENDO horno de cerámica P-95 IVOCLAR con mesa de trabajo. Horno de precalentamiento programable marca Ordenta. Puesto de trabajo con cajoneras para dos personas. Coleg. 680 Andalucia Tel.625463187. Mando fotos por whatsap. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636 962 563, colegiado 400 Andalucía. SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, colegiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias. VENDO Cap Vibrator e Ivo-2 spezial (polimerizadora) del sistema IVOCAP. Se pueden vender por separado. El resto del sistema ya lo he vendido. 100 € cada uno. Están nuevos por falta de uso. Puedo mandar fotos. Tel. 659743042. Colegiado 93, Andalucía. VENDO 8 pilares Synocta de Straumann(clónicos) con calcinables y tornillos 320 € (40 € c.u.), luz fotopolimerizadora de clínica Degussa 85 €, PINDEX 400 €. Paralelómetro básico 150 € con soporte para micromotor (como fresadora) 250 €, libros KUWATA 130 €, horno IVOCLAR P-80 para cerámica (sin usar apenas) 2.400 €, batidora al vacío ABA 150 €, arenadoras Mestra con una pistola 175 €, con dos pistolas 425 €. Mando fotos Tel. 620732625, Carlos Brito colegiado nº38 de Tenerife. VENDO Fresadora Artiglio A-3 Iron Stone, sin estrenar, nueva, sin montar, con turbina y micromotor incluidos, diversos accesorios, 1.200 €, paralelometro-fresador V3 Mestra con soporte para micromotor, usado, muy buen estado 500 €, prensa hidráulica para 3 muflas, usada, buen estado 200 €, fotopolimerizadora para comoposites Ivoclar Lumamat (primera versión Targis) impecable 800 €, máquina de vapor Harnisch-Rieth D-S 100 A, como nueva 1.500 €. Dispongo de diverso material, si estás buscando algo en concreto ponte en contacto conmigo. Envío fotos del material a interesados. Colegiado 630 COPDEC, Tel. 654128969 (contesto WS). SE VENDE scanner dental 3 shape D700 impecable, sin licencia. Se puede trabajar con otros programas (Exocad etc.).Adjuntamos programa Dental Manager.Solo 155 STL enviados demostrables. Precio 6.500 €. Daniel 687321520. Colegiado 923 del colegio de Cataluña

29

dental PRÓTESIS

30