Año 0, núm. 5, junio, 2010

Los signos de puntuación Por Edgar Tarazona Angel

LA PUNTUACIÓN Este tema hace sufrir a demasiadas personas, en especial a todas las que deben respetar con especial atención estas normas, por razón de su oficio o porque quieren comunicarse por escrito como escritoras. Parte del secreto es la práctica continuada y esta se obtiene escribiendo pero, también, por medio de la lectura. Cuando uno lee con frecuencia el cerebro va procesando de manera inconsciente muchas cosas. En este mundo moderno vemos con inusitada frecuencia por todos los medios de comunicación visuales innumerables errores de ortografía, de puntuación y, en general, de mal empleo de los recursos de la lengua española. Voy a mostrar de manera clara y precisa las funciones de cada uno de los signos y cada uno de ustedes, si lo desean, deben realizar algunos ejercicios (como si fuera una tarea). Los signos de puntuación sirven al que escribe para separar las ideas entre sí. Al que recibe la comunicación escrita le facilitan la comprensión del texto.

Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 1

Les doy una lista más o menos completa de los casos donde se utilizan los signos, advirtiendo que algunos no son muy frecuentes o usuales. Es muy necesario saber usar estos signos de puntuación correctamente.

La coma La coma (,) sirve, en concreto, para indicar pausas breves dentro del enunciado. Situaciones del uso de la coma En las enumeraciones, cuando los diferentes elementos de igual clase no van unidos por conjunciones copulativas (y, e, ni que) o disyuntivas (o, u). - Los montes y los llanos, los vientos, las selvas, los ríos y los mares reciben aliento… - Era tal su alegría que cantaba, reía, saltaba y lloraba al mismo tiempo. NOTA: miren esto con atención y captarán la importancia de poner las comas necesarias: - María, Camila, Luis, Fernando, José, Gustavo y Lucy son amigos desde hace muchos años (siete personas). Pero si suprimimos unas comas: María Camila, Luis Fernando, José Gustavo y Lucy son amigos desde hace muchos años (cuatro personas). Los dos últimos elementos de una enumeración no se separan por comas sino que se unen por una conjunción copulativa. Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 2

- Tiempo, viento, mujer y fortuna, presto se mudan. Los vocativos van siempre entre comas. - Escucha, amigo, este consejo leal. - Lucharás, soldado, con valor y entrega.

Cuando se interrumpe el sentido de la oración y se intercalan datos explicativos, éstos se ponen entre comas. - No es conveniente, con este calor, hacer el viaje. - Los barcos, que llegaron, eran los más veloces. - La nueva alumna, que es la más interesada, presta mucha atención a las explicaciones. Entre los miembros de una cláusula, independientes entre sí, aunque preceda una conjunción. - La pintura me entretiene, la música me distrae, la danza me apasiona, y el teatro me enloquece. - Pedid, y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá. - Carlos pinta, Pedro canta, Lucy escribe y Gustavo se ríe. En frases conjuntivas. - En esa curva fue, realmente, donde chocaron. - Con esa chica, enamorada, ya no se puede trabajar. Cuando se interviene el orden regular de la oración, o la oración subordinada preceda a la principal. - Cuando vimos la aldea, apresuramos el paso. - Con esta lluvia, no llegaremos nunca. Se usa una coma para separar acotaciones en gerundio o de participio absoluto. Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 3

- Los alumnos, exceptuando los presentes, serán amonestados. - El profesor, escuchada la disertación, hizo sus notas. Cuando hay elipsis del verbo, puesta está sobreentendido, se sustituye por una coma. - Yo no tengo posibilidades, tú igual. ¿podremos? - La honra de un amigo es sagrada; la de un desconocido, igual.

En oraciones adverbiales intercaladas. - Ahora, como estoy alegre, no pondré examen. - El fin de semana, cuando vengas, hablaremos de lo que no comprendas. Van entre comas, finalmente, las expresiones similares a: Por último, finalmente, en efecto, en fin, sin duda, sin embargo, pues, por consiguiente, etcétera. - En este caso, por tanto, no aplicaremos el reglamento. - Tengamos en cuenta, ante todo, las posibles consecuencias. El punto y coma El punto y coma es una pausa intermedia entre la coma y el punto y seguido. Lo usamos para separar los miembros de los períodos que constan de varias oraciones que ya van separadas por comas o cuando la oración que sigue se refiere a todos los períodos anteriores. En resumidas cuentas, podemos aconsejar el punto y coma:

Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 4

Entre frases con cierta relación. - El niño estudia la lección; el padre espera que termine. - Este está terminado; aquél, todavía no. Para evitar confusiones con otras comas de un período. - Primero, introduzca la moneda; luego, marque el número; y finalmente, espere a que… El punto - El punto sirve para terminar una frase con sentido completo. - El punto y seguido se usa cuando determinamos un juicio y seguimos razonando sobre el mismo tema. - El punto y aparte indica que ha terminado un párrafo. Puede ser porque se inicia un asunto diferente al tratado en el párrafo anterior; o porque se va a tratar de otro aspecto diverso de la misma cuestión. - El punto final se refiere al punto colocado al final de un escrito. Los dos puntos Los dos puntos sirven para resaltar lo que les sigue a continuación. Se usa en los siguientes casos: En el encabezamiento de las cartas. - Querido amigo: - Muy señor mío: - Estimado compañero: En el saludo al comienzo de un discurso. - Señoras y señores: Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 5

- Distinguido público: - Ciudadanos: Después de las palabras a saber, por ejemplo, etc. En los documentos públicos después de expresiones tales como: hago saber, declaro, certifico, ordeno y mando, fallo, etc. Para iniciar una enumeración. - Analizaremos sólo los puntos: uno, tres y cuatro. - Podemos visitar también: Cali, Medellín y Barranquilla. Para reproducir palabras textuales propias o ajenas. - Dijo el perezoso: el trabajo es nocivo. - Julio César dijo: “Llegue, vi, vencí”. Para llamar la atención o resumir la consecuencia de lo precedente. - Pero ante todo: visiten el Museo Arqueológico. - La casa debe estar limpia, aireada, sin humedades, con luminosidad, en definitiva: en condiciones de habitabilidad. Los puntos suspensivos Los puntos suspensivos indican una suspensión de palabras o ideas. Se emplean cuando conviene al que escribe dejar en suspenso el sentido o cuando, por dudas, temor o respeto se deja de decir algo que, por otra parte, es posible sobreentender. Los casos más frecuentes son: Dejar una frase incompleta. - El que a buen árbol se arrima… Suspender el final para sorprender. Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 6

- Y en el momento más emocionante… apareció un gato corriendo. Para dejar algo indeterminado. - El precio de los alimentos… mejor no comentarlo.

En una forma entrecortada de expresarse. - No sabría… - posiblemente… - si fuera posible… El guión corto El guión corto se usa para separar y relacionar datos o expresiones. Estos pueden ser los casos más representativos: Para relacionar palabras que no son compuestas. - Tratamos temas socio-políticos. - Será una conferencia norte-sur. Para relacionar dos fechas. - La primera Guerra Mundial (1914-1918) - Rubén Darío (1867-1916) Para dividir palabras por sílabas. Cuando la primera o la última sílaba sea una vocal no es conveniente que vaya sola. - A-po-geo en vez de a-poge-o - Ate-neo en vez de a-tene-o

El guión largo El guión largo se utiliza para intercalar una explicación. Mis estimados lectores, incluyo esto del guión largo pero nunca supe donde demonios encontrarlo en el PC; si uno marca esa raya un poco más larga de la tecla sale es lo que llaman raya al piso. Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 7

Para expresar una aclaración o comentario. - La isla de pascua –según creo– es bellísima. - Para los árabes, la mujer –después del caballo– es el animal más perfecto de la creación. Cuando e intercala algo dentro de las palabras de un personaje o cita textual. - “caminante, no hay camino –decía Machado –se hace camino al andar”. Se emplea también en los diálogos al inicio de la frase, sin cerrarla, y cuando se indica la persona que habla, cerrando la aclaración que está intercalada.

El paréntesis El paréntesis sirve para encuadrar un dato opcional o para citar unas fechas que interesan. - Y pienso que mi alumna (Lucy Reyes), tiene mucho interés en perfeccionarse. - Pablo Neruda (1904-1973) obtuvo el Premio Nobel

Las comillas Las comillas son necesarias para señalar o destacar una expresión. En las citas de palabras textuales. - Sabes que Luis XIV dijo: “el estado soy yo”. - Ya conoces el dicho: “ojos que no ven…” Para subrayar una palabra o frase. - Compramos unos aguacates “mariquiteños” que estaban deliciosos. - Lo pillamos “in fraganti” cuando me miraba. Al utilizar vocablos extranjeros. Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 8

- Fuimos a patinar al “skating-room” - El “allegretto” fue lo más brillante. - Los apodos: “El caregato”, “La monita retrechera”

La interrogación Los signos de interrogación (¿ ?) indican que es interrogativa la oración incluida entre ellos. No debe olvidarse que los signos de interrogación son dobles y, por tanto, deben colocarse tanto al final como al principio de la oración interrogativa. Así es el castellano, aunque en otras lenguas sólo se utilice el signo del final. - ¿Qué habrá sido ese ruido tan grande? - ¿Dónde están las malditas llaves?

Pero veamos situaciones. Mientras que al comenzar una interrogación se usa siempre mayúscula, cuando hay una serie de interrogativas seguidas, sólo es necesaria la mayúscula en la primera interrogativa. - ¿Qué dices? ¿qué haces? ¿qué piensas? ¿qué te propones? Si la interrogativa sólo afecta a una parte del párrafo, sólo esta parte irá con signos interrogativos. - Si estás dispuesto ¿por qué no lo haces de una vez? Cuando se usan las interrogaciones en la cita de una fecha, se quiere indicar que hay duda en la exactitud del dato. No olvidemos, tampoco, que hay una forma interrogativa indirecta que no lleva signos interrogativos. - Me pregunto qué habrá sido ese ruido tan grande.

Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 9

La admiración Los signos de admiración (¡ !), también llamados de exclamación, enmarcan un contenido que expresa sentimientos vivos. También los signos de admiración son dobles en castellano. Se usan en oraciones exclamativas y con interjecciones. -

¡Al ladrón! ¡Auxilio! ¡Viva la constitución! ¡Ay!

Cuando después del signo de admiración se pone una coma, la palabra siguiente no tiene que comenzar por mayúscula. Lo mismo sucede con la interrogación. - Pero yo, ¿se da cuenta?; no le doy importancia. Espero que esta primera lección haya sido aclarativa de algunas de las inquietudes de muchos escritores. Queda pendiente el ejercicio o tarea porque estoy buscando en mis apuntes uno adecuado. Edgar Tarazona Angel

Molino de letras. Revista literaria internacional

www.molinodeletras.net

Página 10